Schaufel mit gelenkig und drehbar mit dem Stiel der Schaufel verbundenem
Hilfsgriff. Den bisher bekannt gewordenen Schaufeln mit als Hebel wirkendem Hilfsgriff
haftete der trbelstand an, daß die Klemmvorrichtung zum Befestigen des Hilfsgriffes
an dem Schaufelstiel in unbenutztem Zustande den Benutzer des Spatens -bei der Arbeit
stark behinderte; da die weit vorstehende Klemme sich in der Kleidung des Benutzenden
verfing und diese beschädigte oder die Klemme verbogen wurde oder abbrach. Diese
Mängel sollen bei der vorliegenden Erfindung dadurch vermieden werden, daß an dem
Hilfsgriff ein elastisch verschiebbarer, mit Stiel versehener Kugelknopf angebracht
ist, der zwecks Festlegung des Hilfsgriffes am Schaufelstiel in einen Bajonettschlitz
einer eine Vertiefung des Schaufelstieles abdeckenden Platte eingreift.Shovel with articulated and rotatable connected to the handle of the shovel
Auxiliary handle. The previously known shovels with auxiliary handles acting as a lever
the dull stand adhered to that the clamping device for attaching the auxiliary handle
on the shovel handle when not in use the user of the spade -at work
severely disabled; because the protruding clamp is in the clothing of the user
caught and damaged, or the terminal was bent or broke. These
Deficiencies are to be avoided in the present invention that on the
An elastically displaceable ball knob with a handle is attached to the auxiliary handle
is that for the purpose of fixing the auxiliary handle on the shovel handle in a bayonet slot
engages a plate covering a recess in the shovel handle.
Der Gegenstand der Erfindung ist auf der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel
dargestellt, und zwar zeigt Abb. r die Schaufel mit dem Hilfsgriff im Gebrauchszustand,
Abb.
2 eine Seitenansicht -der Schaufel mit festgelegtem Hilfsgriff, Abb. 3 eine Draufsicht;
, Abb. q. einen Schnitt nach Linie q.=q. der Abb. 3, Abb.5 eine Draufsicht auf einen
Teil des Hauptstieles, Abb. 6 die Verbindung des Hilfsgriffes mit dem Hauptstiel
im Schnitt.The object of the invention is shown in the drawing in an exemplary embodiment
shown, namely Fig.r shows the shovel with the auxiliary handle in the state of use,
Fig.
Fig. 2 is a side view of the shovel with a fixed auxiliary handle; Fig. 3 is a plan view;
, Fig.q. a section along line q. = q. of Fig. 3, Fig.5 a plan view of a
Part of the main handle, Fig. 6 the connection of the auxiliary handle with the main handle
on average.
Der Schaufelstiel i i ist nahe am Blatt io mit einer Tragbuchse 12
versehen, in der ein Bolzen 13 mittels einer Mutter 1 ¢ befestigt ist. Das andere
Ende des Bolzens trägt einen Gabelkopf 15, in welchem sich das Ende 16 des Hilfsgriffes,
17 um Stift 18 dreht. Das andere Ende des Hilfsgriffes, ist mit Hilfe des mit Kopf
22 versehenen Bolzens 21 unter Zwischenschaltung der Feder 23 mit dem Zylinder 20
verbunden, an dem ein Handgriff ig sitzt.- Der Zylinder 2o läßt sich entgegen der
Wirkung der Feder 23 in Richtung des Hilfsgriffes 17 bewegen. An einer Seitenwand
des. Zylinders 20 ist ein kugelförmiger An-Satz 24 angebracht, welcher zwecks Festlegung
des Hilfsgriffes am Schaufelstiel in einen Bajonettschlitz 25 der über der Vertiefung
27 des Hauptstieles i i angebrachten Platte 26 eingreift.The shovel handle i i is close to the blade io with a support bushing 12
provided, in which a bolt 13 is fastened by means of a nut 1 [. The other
The end of the bolt carries a fork head 15, in which the end 16 of the auxiliary handle,
17 rotates about pin 18. The other end of the auxiliary handle is with the help of the head
22 provided bolt 21 with the interposition of the spring 23 with the cylinder 20
connected, on which a handle sits ig.- The cylinder 2o can be against the
Move the action of the spring 23 in the direction of the auxiliary handle 17. On a side wall
Des. Cylinder 20, a spherical attachment 24 is attached, which for the purpose of fixing
the auxiliary handle on the shovel handle in a bayonet slot 25 above the recess
27 of the main stem i i attached plate 26 engages.
Dadurch, daß das Verbindungsgelenk zwischen Hilfsgriff und Schaufelstiel
um den Bolzen 13 drehbar ist, wird die weitgehendste Freiheit in der Handhabung
der Schaufel gewährleistet.Because the connecting joint between the auxiliary handle and the shovel handle
is rotatable about the bolt 13, the greatest possible freedom in handling
the shovel guaranteed.