DE4344090A1

DE4344090A1 - Einrichtung zum automatischen Zu- und Abführen von Druckplatten

Info

Publication number: DE4344090A1
Application number: DE19934344090
Authority: DE
Inventors: Reinhard Nerger; Arnfried Jehring; Arndt Jentzsch
Original assignee: KBA Planeta AG
Current assignee: Koenig and Bauer AG
Priority date: 1993-12-23
Filing date: 1993-12-23
Publication date: 1995-06-29
Anticipated expiration: 2013-12-24
Also published as: DE4344090B4

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum automatischen Zu- und Abführen der Druckplatten des Plattenzylinders in Bogenoff setmaschinen, die ein in mehrere Positionen verbringbares Plat tenmagazin aufweist, wobei der Plattenzylinder vordere und hin tere Klemm- sowie Spanneinrichtungen zum fernbetätigbaren Be festigen und Lösen der Druckplatten aufweist und Mittel vorge sehen sind, die eine abzuführende Druckplatte vom Plattenzy linder und eine zuzuführende Druckplatte aus einer durch Paß stifte definierte Lage zu den Klemm- und Spanneinrichtungen des Plattenzylinders transportieren.

Aus der JP 62-248 8-34 ist eine Einrichtung zum automatischen Zu- und Abführen von Druckplatten bekannt, bei der ein Magazin zur Aufnahme abgedruckter und neuer Druckplatten über Stellele mente an einem winkelförmig ausgebildeten Hebel angelenkt ist, der seinerseits an der oberen Seite des Druckwerks drehbar ge lagert ist und in verschiedene Positionen verbracht werden kann. Für das Nachfüllen und Entfernen der Druckplatten des Magazins ist es in eine zwischen den Druckwerken liegende Rüstposition bringbar. Für den Normalbetrieb der Druckmaschine schwenkt der Hebel das Magazin über das Druckwerk, so daß das Magazin in einer im wesentlichen horizontalen Position durch den Hebel ge halten über dem Druckwerk schwebt. Zum Plattenwechsel schwenkt der Hebel herunter und das Magazin klappt in eine schräge Posi tion mit dem Magazinende zum Plattenzylinder. Durch die Lage des Hebels sowie der für den Plattenwechsel erforderlichen Drehachse des Magazins steht das Magazin in seiner Rüstposition in dem Zwischenraum zwischen den Druckwerken. Dies hat zur Folge, daß das Nachfüllen und Entfernen der Druckplatten des Magazins nur von der Seite vorgenommen werden kann, da der Zwischenraum zwi schen den Druckwerken nicht mehr zugänglich ist. Dadurch wird der Austausch der Platten der Kassette bei großformatigen Ma schinen problematisch und kann in der Regel nur durch zwei Per sonen bewerkstelligt werden. Durch die Positionierung des Maga zins über dem Druckwerk in der Normalbetriebsposition kann ein Austausch der Platten des Magazins während des Druckens nicht erfolgen.

Nach der DE 42 24 832 ist eine Vorrichtung zur Positionierung eines in mehrere Positionen verfahrbaren Druckplattenmagazins bekannt, wobei das Magazin um eine horizontale Achse schwenk bar und in einer Vertikalführung verschiebbar angeordnet ist. Nachteilig an dieser Vorrichtung ist der hohe Fertigungsauf wand und daß die Druckplatten des Magazins nur von oben aus tauschbar sind, was ebenfalls bei großformatigen Maschinen pro blembehaftet ist und eine zweite Bedienperson erfordert. Außer dem ist es nachteilig, daß in der Phase des Plattenwechsels das Magazin in eine etwa tangential zum Plattenzylinder verlaufende Plattenwechselposition verbracht wird und damit durch das mit seinem rückwärtigen Ende in den Raum zwischen den Druckwerken ra gende Magazin der Zwischenraum zwischen den Druckwerken nicht mehr zugänglich ist.

Aufgabe der Erfindung ist es, mit einfachen Mitteln eine Ein richtung zum Zu- und Abführen von Druckplatten zu schaffen, die wenig Raum zwischen den Druckwerken beansprucht, eine problem lose Bedienbarkeit sowie eine ebensolche Entnahme der abgedruck ten Platte und ein Einlegen der neuen Platte in die Einrichtung von vorn gestattet.

Die Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 bzw. 4 gelöst.

Durch die erfindungsgemäße Lösung ist es möglich, mit einem ge ringen Fertigungsaufwand eine universell zu verwendende Einrich tung zum automatischen Zu- und Abführen von Druckplatten zu schaf fen, die es außerdem ermöglicht, die Druckplatten von vorn, die Bedienperson steht zwischen den Druckwerken, und in einer ergo nomisch günstigen Arbeitsposition dem Plattenmagazin zu entnehmen oder zuzuführen, wobei selbst bei großformatigen Druckmaschinen keine zusätzliche Hilfskraft erforderlich ist. Außerdem ist es vorteilhaft, daß durch die erfindungsgemäße Lösung in keiner Ar beitsposition der Plattenwechseleinrichtung der Raum zwischen den Druckwerken versperrt ist.

Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Einrichtung besteht darin, daß das in der Beschickungsposition befindliche Platten magazin als Schutz des Druckwerkes dient und beim Fortdruck Sicht auf das Druckwerk gestattet. Durch das Verbringen des Plattenma gazins in die Serviceposition wird außerdem die Zugänglichkeit zum Druckwerk ermöglicht.

Außerdem ist es möglich, während des Laufs der Druckmaschine die Druckplatte für den Folgeauftrag bereits im Plattenmagazin zu positionieren und damit die Produktivität der Gesamtmaschine zu erhöhen.

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden.

In den Zeichnungen zeigen

Fig. 1 die schematische Darstellung eines Druckwerkes mit der erfindungsgemäßen Einrichtung in Seitenansicht in Be triebsposition,

Fig. 2 die Darstellung gem. Fig. 1 mit der Einrichtung in einer Beschickungsposition,

Fig. 3 die Einrichtung in Serviceposition,

Fig. 4 die Einrichtung gem. Fig. 1 von vorn.

Fig. 1 zeigt die schematische Darstellung eines Druckwerkes 1 mit einer Plattenwechseleinrichtung 2, wobei vom Druckwerk 1 lediglich ein Plattenzylinder 3, ein Gummituchzylinder 4 und Seitenwände 5 und 6 (Fig. 4) dargestellt sind.

Die Plattenwechseleinrichtung 2 besteht aus einem Plattenmagazin 7, welches kreisbogenförmig gestaltete, seitliche Führungsschienen 8, 9 aufweist, die durch eine obere Traverse 10 und eine untere Traverse 11 parallel und im Abstand zueinander angeordnet sind. Der durch die Traversen 10, 11 und die Führungsschienen 8, 9 ge bildete Rahmen wird mittels eines mit Aussparungen 12.1 versehenen Führungsblechs 12 abgedeckt.

In die Führungen 8.1, 9.1 der Führungsschienen 8, 9 greifen Füh rungsrollen 13, 14 ein, die an den Seitenwänden 5, 6 so angeordnet sind, daß jeweils mindestens drei Führungsrollen 13, 14 auf einer Kreisbahn liegen, die adäquat zu der durch die Führungsschienen 8, 9 gebildeten Kreisbahn ausgeführt ist.

Die Lage der durch die Führungsrollen 13, 14 gebildeten Kreis bahn ist am Druckwerk 1 so vorgesehen, daß das Plattenmagazin 7 in eine mit der Klemm- und Spanneinrichtung (nicht dargestellt) des Plattenzylinders 3 korrespondierende Position verbringbar ist. An der oberen Traverse 10 (Fig. 2) sind eine innere Arretierung 15 und eine äußere Arretierung 16 sowie eine innere und eine äu ßere, gegen Federkraft verdrehbare Walze 17, 18 vorgesehen. Auf der inneren Walze 17 ist eine innere Bahn 19 und auf der äußeren Walze 18 eine äußere Bahn 20 aufgerollt. Die Bahnen 19, 20 beste hen aus einem flexiblen, mit einem Gleitmittel beschichteten Ma terial. Die Bahnen 19, 20 sind mit ihrem einen Ende mit den zuge hörigen Walzen 17, 18 und mit dem anderen Ende mit einem zwischen der oberen Traverse 10 und der unteren Traverse 11 verbringbaren Führungsstück 21 verbunden. Das Führungsstück 21 weist eine äußere Deckleiste 22 auf, an der die äußere Bahn 20 befestigt ist. An der äußeren Deckleiste 22 sind weiterhin ein Griff 23, eine Klinke 26 und seitlich zwei Distanzstücke 24 vorgesehen, die mit einem sich parallel und im Abstand zur Deckleiste 22 erstreckenden Leitelement 25 verbunden sind. Am Leitelement 25 ist die innere Bahn 19 befestigt.

An der unteren Traverse 11 sind Vorpaßstifte 27 angeordnet, die mit Hilfe hydraulischer oder pneumatischer Stellelemente 28 aus und in eine Ausrichteposition bringbar sind sowie eine in Pfeil richtung angetriebene, um einen Gestellpunkt 29 aus einer ersten Position in eine zweite Position (in Fig. 2 gestrichelt darge stellt) schwenkbare Transportwalze 30 vorgesehen. Die untere Tra verse 11 weist weiterhin ein Schließblech 31 auf und den Vorpaß stiften 27 gegenüberliegend eine um einen Gestellpunkt 32 schwenk bare Arretierungseinrichtung 33, die über und unter die Ebene des Führungsblechs 12 schwenkbar ausgeführt ist.

Das Plattenmagazin 7 der Plattenwechseleinrichtung 2 wird zum Aufnehmen einer dem Plattenzylinder 3 zuzuführenden Druckplatte 34.1 während des Maschinenlaufs in die in der Fig. 2 gezeigten Beschickungsposition geschwenkt und die Druckplatte 34.1 mit der Vorderkante von vorn, dabei steht die Bedienungsperson zwischen den Druckwerken, in bekannter Weise an die Vorpaßstifte 27 ge setzt und damit in ihrer Lage bezüglich der Vorderkante fixiert. Nachfolgend wird das Ende der Druckplatte 34.1 durch die von der äußeren Deckleiste 22 und dem Leitelement 25 gebildete Aussparung zur äußeren Arretierung 16 geführt, dort arretiert und damit die zuzuführende Druckplatte 34.1 in ihrer Lage im Plattenmagazin 7 fixiert. Anschließend wird das Führungsstück 21 aus seiner Po sition an der oberen Traverse 10 zur unteren Traverse 11 ge führt, wobei die Klinke 26 am Schließblech 31 der unteren Tra verse 11 einrastet. Durch das Verbringen des Führungsstücks 21 zur unteren Traverse 11 werden die innere und die äußere Bahn 19, 20 entgegen der Wirkung von an den Walzen 17, 18 angrei fenden Federn von den Walzen 17, 18 abgezogen und umgeben die zuzuführende Druckplatte 34.1. Damit ist die Plattenwechselein richtung 2 zum Wechsel der Druckplatten 34 vorbereitet.

Zum Plattenwechsel wird das Plattenmagazin 7 aus der Beschickungs position (Fig. 2) auf seiner Kreisbahn zum Plattenzylinder 3 und damit in die Betriebsposition (Fig. 1) geschwenkt.

Auf bekannte Weise wird die auf dem Plattenzylinder 3 befind liche und abzuführende Druckplatte 34.2 am Plattenende gelöst und durch Drehung des Plattenzylinders 3 in das Plattenmagazin 7 so eingeführt, die Arretierungseinrichtung 33 ist unter der Ebene des Führungsblechs 12 positioniert, daß die abzuführende Druckplatte 34.2, unterstützt durch die zum Führungsblech 12 ge schwenkte Transportwalze 30 zwischen dem Führungsblech 12 und der inneren Bahn 19 geführt und das hintere Ende der Druckplatte 34.2 zur inneren Arretierung 15 gefördert wird. Nachdem das hintere Ende der abzuführenden Druckplatte 34.2 fixiert wurde, wird die Arretierungseinrichtung 33 in die Position über dem Führungsblech 12 geschwenkt und damit die Druckplatte 34.2 am vorderen Ende fixiert.

Nach dem Fixieren der abzuführenden Druckplatte 34.2 im Platten magazin 7 werden die Vorpaßstifte 27 mit Hilfe der Stellelemente 28 aus der Bahn der zuzuführenden Druckplatte 34.1 gezogen und diese, unterstützt durch die gegen die Druckplatte 34.1 geschwenkte Transportwalze 30, dem Plattenzylinder 3 zugeführt. Anschließend wird das Plattenmagazin 7 während des Maschinenlaufs in die Be schickungsposition (Fig. 2) geschwenkt, das Führungsstück 21 zur oberen Traverse 10 verbracht, damit die innere und die äußere Bahn 19, 20 durch Federeinwirkung auf die innere und die äußere Walze 17, 18 aufgewickelt und so die abzuführende Druckplatte 34.2 zur Entnahme freigegeben. Die Druckplatte 34.2 kann nun von vorn, durch eine zwischen den Druckwerken stehende Bedienperson, entnommen werden.

Danach verbleibt das Plattenmagazin 7 als Schutz des Druckwerkes l in der Beschickungsposition, wobei es auch möglich ist, das Plattenmagazin 7 bei erforderlichen Servicearbeiten in die Ser viceposition (Fig. 3) zu verbringen und so einen ungehinderten Zugriff zum Druckwerk zu ermöglichen. Das Plattenmagazin 7 ist durch an sich bekannte und nicht dargestellte Mittel in den einzelnen Arbeitspositionen fixierbar.

Es ist auch denkbar, statt der Bahnen 19, 20 Bänder oder andere, rolladenartig ausgebildete Führungselemente zwischen den Druck platten 34 bzw. an der Außenseite des Plattenmagazins 7 vorzu sehen.

Bezugszeichenliste

1 Druckwerk
2 Plattenwechseleinrichtung
3 Plattenzylinder
4 Gummituchzylinder
5 Seitenwand
6 Seitenwand
7 Plattenmagazin
8 Führungsschiene
8.1 Führung
9 Führungsschiene
9.1 Führung
10 obere Traverse
11 untere Traverse
12 Führungsblech
12.1 Aussparung
13 Führungsrolle
14 Führungsrolle
15 innere Arretierung
16 äußere Arretierung
17 innere Walze
18 äußere Walze
19 innere Bahn
20 äußere Bahn
21 Führungsstück
22 äußere Deckleiste
23 Griff
24 Distanzstück
25 Leitelement
26 Klinke
27 Vorpaßstift
28 Stellelemente
29 Gestellpunkt
30 Transportwalze
31 Schließblech
32 Gestellpunkt
33 Arretierungseinrichtung
34 Druckplatte
34.1 zuzuführende Druckplatte
34.2 abzuführende Druckplatte.

Claims

1. Einrichtung zum automatischen Zu- und Abführen der Druck platten des Plattenzylinders in Bogenoffsetmaschinen, die ein in mehrere Positionen verbringbares Plattenmagazin auf weist, wobei der Plattenzylinder vordere und hintere Klemm- sowie Spanneinrichtungen zum fernbetätigbaren Befestigen und Lösen der Druckplatten aufweist und Mittel vorgesehen sind, die eine abzuführende Druckplatte vom Plattenzylinder und eine zuzuführende Druckplatte aus einer durch Paßstifte definierte Lage zu den Klemm- und Spanneinrichtungen des Plattenzylinders transportieren, dadurch gekennzeichnet, daß das Plattenmagazin (7) auf einer Kreisbahn verschiebbar aus geführt ist.

2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Plattenmagazin (7) kreisbogenförmig ausgebildete Füh rungsschienen (8, 9) aufweist, in die kreisbogenförmig dem Druckwerk (1) zugeordnete Führungsrollen (13, 14) eingreifen.

3. Einrichtung nach Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Plattenmagazin (7) in eine mit den Klemm- und Spann einrichtungen des Plattenzylinders (3) korrespondierende Po sition verfahrbar ausgebildet ist.

4. Einrichtung zum automatischen Zu- und Abführen der Druck platten des Plattenzylinders in Bogenoffsetmaschinen, die ein in mehrere Positionen verbringbares Plattenmagazin auf weist, wobei der Plattenzylinder vordere und hintere Klemm- sowie Spanneinrichtungen zum fernbetätigbaren Befestigen und Lösen der Druckplatten aufweist und Mittel vorgesehen sind, die eine abzuführende Druckplatte vom Plattenzylinder und eine zuzuführende Druckplatte aus einer durch Paßstifte definierte Lage zu den Klemm- und Spanneinrichtungen des Plattenzylinders transportieren, dadurch gekennzeichnet, daß das Plattenmagazin (7) eine zwischen die Druckplatten (34) bringbare innere Bahn (19) und eine die im Platten magazin (7) außen liegende Druckplatte (34) abdeckende äußere Bahn (20) aufweist.

5. Einrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die innere Bahn (19) und die äußere Bahn (20) mit einem Gleitmittel beschichtet sind.

6. Einrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die innere Bahn (19) an einer gegen Federkraft verdrehbaren inneren Walze (17) und die äußere Bahn (20) an einer gegen Federkraft verdrehbaren äußeren Walze (18) angeordnet sind.

7. Einrichtung nach Ansprüchen 4 und 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Walzen (19, 18) an einer oberen Traverse (10) des Plattenmagazins (7) angeordnet sind.

8. Einrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Bahnen (19, 20) an einem gemeinsamen, die Bahnen (19, 20) im Abstand zueinander haltenden Führungsstück (21) an greifen.

9. Einrichtung nach den Ansprüchen 4 und 8, dadurch gekenn zeichnet, daß das Führungsstück (21) zwischen der oberen Traverse (10) und einer unteren Traverse (11) des Platten magazins (7) verbringbar ausgeführt ist.

10. Einrichtung nach Ansprüchen 4 und 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Führungsstück (21) an der unteren Traverse (11) arretierbar ausgeführt ist.