DE4341943C2

DE4341943C2 - Frame

Info

Publication number: DE4341943C2
Application number: DE19934341943
Authority: DE
Inventors: Marc Hartel; Klaus-Dieter Bovermann; Horst Besserer
Original assignee: Rittal Werk Rudolf Loh GmbH and Co KG
Current assignee: Rittal GmbH and Co KG
Priority date: 1993-12-09
Filing date: 1993-12-09
Publication date: 1999-05-06
Anticipated expiration: 2013-12-10
Also published as: CH689325A5; DE4341943A1; GB2285388A; GB9424620D0; GB2285388B

Description

Gestellrahmen mit vertikalen Trägern, der mittels Wandelementen zumindest teilweise verschließbar ist, wobei die Wandelemente als plattenförmige Teile mit abgekanteten Rändern ausgebildet sind, die in Längsnuten der Träger einführbar und an diesen gehalten sind, und wobei die Längsnuten elastische HF-Dicht ungselemente aufweisen.Frame with vertical supports, at least by means of wall elements is partially closable, with the wall elements as plate-shaped parts folded edges are formed which can be inserted into the longitudinal grooves of the carrier and are held thereon, and wherein the longitudinal grooves are elastic HF sealing have elements.

Ein Gestellrahmen dieser Art ist durch die DE 93 05 233 U1 bekannt. Dieser Gestellrahmen ist mittels Wandelementen zumindest teilweise verschließbar, wobei die Wandelemente als plattenförmige Teile mit abgekanteten Rändern ausgebildet sind, die in Längsnuten der Träger eingelegt sind. Auf einen Schenkel der Längsnuten sind Kontaktfedern mit U-förmigem Querschnitt auf gesteckt, um eine HF-Abschirmung zu erzielen. Die Kontaktfedern treten auf der Nutinnenseite mit den Außenflächen der Abkantungen der Wandelemente in Kontakt, während sie auf der von dem Nutinneren abgekehrten Außenseite des Nutschenkels mit dem dort blanken Träger in elektrischen Kontakt treten. Im Nutinneren sind die Träger jedoch mit Lack überzogen. Um die blanke Außen seite des Nutschenkels zu erzielen, ist um diese Seite der Träger kammerartig ausgebildet, so daß dort beim Lackiervorgang kein Lack aufgetragen wird. Hierzu ist aber ein spezielles Trägerprofil erforderlich.A frame of this type is known from DE 93 05 233 U1. This Frame frame can be at least partially closed by means of wall elements, whereby the wall elements as plate-shaped parts with folded edges are formed, which are inserted in the longitudinal grooves of the carrier. On one Legs of the longitudinal grooves are contact springs with a U-shaped cross section plugged in to achieve HF shielding. The contact springs appear on the Groove inside with the outer surfaces of the folds of the wall elements in Contact while on the outside of the groove facing away from the inside of the groove Make contact with the grooved leg with the blank there. in the However, the inside of the grooves are covered with varnish. To the bare outside To achieve the side of the groove leg, the carrier is chamber-like around this side trained so that no paint is applied there during the painting process. However, this requires a special support profile.

Die EP 0 428 335 A2 beschreibt einen Schaltschrank mit Gestellrahmen, bei dem die Wandelemente an einem am Träger abstehenden Montageplättchen mittels eines Schraubbolzens und eines daran befindlichen drehbaren Ver riegelungsarmes festgelegt werden. Die Montageplättchen sind an jedem vertikalen Trägerelement mittels einer Schraube montiert. Dabei müssen der Anbringungsort der Montageplättchen und der Bohrungen für die Befestigungs bolzen in den Wandelementen von vornherein genau abgestimmt sein, wodurch die Maßnahmen zur Justierung relativ aufwendig sind.EP 0 428 335 A2 describes a switch cabinet with a frame which the wall elements on a mounting plate protruding from the support by means of a screw bolt and a rotatable Ver low locking. The mounting plates are on everyone vertical support element mounted by means of a screw. The Location of the mounting plate and the holes for the fastening bolts in the wall elements must be precisely coordinated from the outset, whereby the adjustment measures are relatively complex.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Gestellrahmen der eingangs er wähnten Art derart bereitzustellen, daß bei einfacher und schneller Festlegung der Wandelemente eine einfache HF-Abschirmung auch bei Trägern mit einfach ausgebildeten Längsnuten erreichbar ist.The invention has for its object a frame he the beginning to provide the kind mentioned in such a way that with simple and quick definition the wall elements a simple RF shielding even with beams with simple trained longitudinal grooves is accessible.

Diese Aufgabe wird mit den im Patentanspruch 1 angegebenen Maßnahmen gelöst.This object is achieved with the measures specified in claim 1 solved.

Erfindungsgemäß ist also vorgesehen, daß die Längsnuten selbst mit elektrisch leitender Oberfläche versehen sind und die HF-Dichtungselemente vollständig in diese eingebracht sind. Derartige Nuten sind in den Trägern leicht einbringbar. Außerdem ist vorgesehen, daß die Träger pro anbringbarem Wandelement einen parallel und im Abstand zum Wandelement verlaufenden Befestigungssteg auf weisen, auf dem U-förmige Befestigungselemente verschiebbar und festlegbar sind. Durch die verschiebbare Aufbringung der U-förmigen Befestigungs elemente können diese schnell und einfach an die entsprechenden Befestigungs stellen der Wandelemente verschoben werden. Außerdem bietet die U-förmige Ausbildung der Befestigungselemente die Möglichkeit, diese schnell und sicher an den Befestigungssteg festzulegen. Durch das Verschrauben der Wand elemente an den Befestigungselementen, die im Abstand zu den Wand elementen verlaufen, werden die Wandelemente in die Längsnuten gezogen, so daß sich ein guter Kontakt mit den HF-Dichtungselementen ergibt. Auf diese Weise wird mit relativ einfachen Maßnahmen bei schneller und einfacher Montage der Wandelemente eine gute HF-Abschirmung erreicht. According to the invention it is therefore provided that the longitudinal grooves themselves with electrical conductive surface and the HF sealing elements are completely in these are introduced. Such grooves are easy to insert in the carriers. It is also provided that the carrier per attachable wall element fastening web running parallel and at a distance from the wall element have on the U-shaped fasteners slidable and fixable are. Due to the sliding attachment of the U-shaped attachment elements can be quickly and easily attached to the appropriate attachment make the wall elements be moved. The U-shaped also offers Training the fasteners the ability to quickly and safely to fix on the fastening web. By screwing the wall elements on the fasteners that are spaced from the wall elements run, the wall elements are pulled into the longitudinal grooves, see above that there is good contact with the HF sealing elements. To this Way becomes quicker and easier with relatively simple measures Installation of the wall elements achieved good RF shielding.

Nach einer Ausgestaltung ist vorgesehen, daß die Längsnuten eine Breite aufweisen, die geringfügig größer ist als die Dicke der Ränder der Wandelemente. Die Ränder der Wandelemente werden dann spielfrei in den Längsnuten der Träger aufgenommen.According to one embodiment, it is provided that the longitudinal grooves have a width that is slightly larger than that Thickness of the edges of the wall elements. The edges of the wall elements are then taken up without play in the longitudinal grooves of the carrier.

Ist zudem vorgesehen, daß die Tiefe der Längsnuten kleiner ist als die Summe der zugeordneten Abmessungen des Randes des Wandelementes und des unverformten HF-Dichtungselementes, dann wird beim Anbringen des Wandelementes an dem Träger das HF-Dichtungselement automatisch verformt, wenn der Rand des Wandelementes in die Längsnut eingeführt und darin festgelegt wird.It is also provided that the depth of the longitudinal grooves is smaller is the sum of the assigned dimensions of the edge the wall element and the undeformed HF sealing element, then when attaching the wall element to the carrier HF sealing element automatically deforms when the edge of the Wall element inserted into the longitudinal groove and fixed therein becomes.

Damit das in die Längsnut eingebrachte HF-Dichtungselement in der Längsnut auch bei nicht angebrachtem Wandelement gehalten bleibt, sieht eine Ausgestaltung vor, daß die Dicke der HF-Dichtungselemente gleich oder geringfügig größer ist als die Breite der Längsnuten in den Trägern.So that the HF sealing element introduced into the longitudinal groove in the longitudinal groove even when the wall element is not attached remains held, an embodiment provides that the thickness the HF sealing elements are the same or slightly larger than the width of the longitudinal grooves in the beams.

Eine weitere Ausgestaltung ist dadurch gekennzeichnet, daß zumindest ein Teil der Träger zwei senkrecht zueinander stehende Außenseiten aufweist, in denen je eine Längsnut eingebracht ist, und daß an den senkrecht zu den Außenseiten stehenden Innenseiten der Träger jeweils ein Befestigungssteg angeformt ist, der jeweils parallel zu der zugeordneten Außenseite des Trägers verläuft. An diesen Trägern können dann die beiden, senkrecht aufeinanderstoßenden Seiten des Gestellrahmens mit Wandelementen HF-dicht abgedeckt werden.A further embodiment is characterized in that at least some of the beams two perpendicular to each other has standing outsides, in each of which a longitudinal groove is introduced, and that on the perpendicular to the outer sides standing insides of the carrier each have a fastening web is formed, which is parallel to the assigned Outside of the carrier runs. Can on these carriers then the two sides of the Frame frame with HF-tight wall elements.

Die Wandelemente lassen sich bündig in die Außenseiten der Träger integrieren, wenn vorgesehen ist, daß der von dem Wandelement überdeckte Bereich der Außenseite des Trägers gegenüber dem freiliegenden Bereich der Außenseite des Trägers um die Dicke des Wandelementes zurückgesetzt ist.The wall elements can be flush with the outside of the Integrate carrier if it is intended that the of the Wall element covered area of the outside of the carrier opposite the exposed area of the outside of the carrier is reset by the thickness of the wall element.

Die Erfindung wird anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen:The invention is based on one in the drawings illustrated embodiment explained in more detail. Show it:

Fig. 1 in perspektivischer Teilvorderansicht einen Gestellrahmen, dessen Seiten und Rückseite mit Wandelementen verschlossen ist, und Fig. 1 is a partial perspective front view of a frame, the sides and back of which are closed with wall elements, and

Fig. 2 in vergrößerter Darstellung die Verbindung eines Wandelementes mit einem Träger. Fig. 2 in an enlarged view the connection of a wall element with a carrier.

Bei dem in Fig. 1 dargestellten Gestellrahmen sind in den Eckbereichen eines Sockels 80 vertikale Träger 10 und 20 angeordnet. Die Träger 10 bilden die offene Vorderseite, während die Träger 20 an der Rückseite angeordnet sind. Die vorderen Träger 10 weisen gegeneinander gerichtete Befestigungsstege auf, an denen Einbauten befestigt werden können. Die beiden Seiten des Gestellrahmens werden mit je einem Wandelement 30 verschlossen. Diese Wandelemente 30 sind an ihren vertikalen Seiten mit abgekanteten Rändern 31 versehen, welche in eine Längsnut 13 in den Außenseiten der Träger 10 und 20 eingeführt werden. Wie Fig. 2 zeigt, werden in die Längsnuten 13 vorher elastische HF-Dichtungselemente 19 eingebracht, die beim Einführen der Ränder 31 des Wandelementes 30 verformt werden und dann unter Spannung an den Nutwänden und dem Nutgrund der Längsnut 13 anliegen. Die Nutwände und der Nutgrund haben eine elektrisch leitende Oberfläche. Dies kann dadurch erreicht werden, daß die Träger 10 und 20 selbst eine elektrisch leitende Oberfläche besitzen oder daß die Längsnut 13 beim Aufbringen einer Schutzschicht auf den Träger 10 bzw. 20 abgedeckt sind und nach dem Aufbringen der Schutzschicht wieder freigelegt werden. Die Träger 20 an der Rückseite weisen zwei senkrecht zueinander stehende Außenseiten auf, in die je eine Längsnut 13 eingebracht ist. Daher kann an den Trägern 20 auch ein Wandelement 40 mit abgekanteten Rändern HF-dicht als Rückwand angebracht werden.In the example shown in Fig. 1 rack of a base 80 vertical beams 10 and 20 are arranged in the corner regions. The carriers 10 form the open front, while the carriers 20 are arranged on the rear. The front supports 10 have mutually directed fastening webs to which internals can be fastened. The two sides of the frame are each closed with a wall element 30 . These wall elements 30 are provided on their vertical sides with bevelled edges 31 which are inserted into a longitudinal groove 13 in the outer sides of the supports 10 and 20 . As shown in FIG. 2, elastic HF sealing elements 19 are introduced into the longitudinal grooves 13 beforehand, which are deformed when the edges 31 of the wall element 30 are inserted and then bear under tension on the groove walls and the groove base of the longitudinal groove 13 . The groove walls and the groove base have an electrically conductive surface. This can be achieved in that the carriers 10 and 20 themselves have an electrically conductive surface or in that the longitudinal groove 13 are covered when a protective layer is applied to the carrier 10 or 20 and are exposed again after the protective layer has been applied. The carriers 20 on the back have two mutually perpendicular outer sides, into each of which a longitudinal groove 13 is introduced. Therefore, a wall element 40 with folded edges can also be attached to the supports 20 in a HF-tight manner as the rear wall.

Die Träger 10 und 20 weisen im Abstand und parallel zur zugekehrten Außenseite des Trägers 10 bzw. 20 verlaufende Befestigungsstege 11 bzw. 22 auf. Wie Fig. 2 zeigt, werden auf diese Befestigungsstege 11 und 22 U-förmige Befestigungselemente 60 aufgeschnappt, die dann längsverstellbar auf den Befestigungsstegen 11 bzw. 22 gehalten sind. Der dem Wandelement 30 zugekehrte äußere Schenkel 63 hat eine Durchgangsbohrung 62 für eine Spannschraube 70, während im Inneren, dem Wandelement 30 abgekehrten Schenkel 64 eine Gewindebohrung 61 eingebracht ist. Das Wandelement 30 ist mit Befestigungsbohrungen 32 versehen, die die Spannschrauben 70 aufnehmen. Wird die Spannschraube 70 durch die Befestigungsbohrung 32 des Wandelementes 30 und die Durchgangsbohrung 62 im Schenkel 63 eingeführt und in die Gewindebohrung 61 des Schenkels 62 eingeschraubt, dann wird das Befestigungselement 60 an dem Befestigungssteg 11 bzw. 22 verspannt und damit das Wandelement 30 bzw. 40 eindeutig am Träger 10 bzw. 20 festgelegt. Die Befestigungselemente 60 können an beliebigen Stellen der Befestigungsstege 11 und 22 festgelegt werden.The brackets 10 and 20 have fastening webs 11 and 22 running at a distance and parallel to the facing outer side of the bracket 10 and 20 . As FIG. 2 shows, U-shaped fastening elements 60 are snapped onto these fastening webs 11 and 22 , which are then held on the fastening webs 11 and 22 in a longitudinally adjustable manner. The outer leg 63 facing the wall element 30 has a through hole 62 for a tensioning screw 70 , while in the interior, leg 64 facing away from the wall element 30, a threaded hole 61 is made. The wall element 30 is provided with fastening bores 32 which receive the tensioning screws 70 . If the tensioning screw 70 is inserted through the fastening bore 32 of the wall element 30 and the through bore 62 in the leg 63 and screwed into the threaded bore 61 of the leg 62 , then the fastening element 60 is braced on the fastening web 11 or 22 and thus the wall element 30 or 40 clearly defined on the carrier 10 or 20 . The fastening elements 60 can be fixed at any points on the fastening webs 11 and 22 .

Wie Fig. 2 zeigt, wird vor dem Anbringen eines Wandelementes 30 bzw. 40 jede Längsnut 13 mit einem HF-Dichtungselement 19 versehen. Der Rand 31 des Wandelementes 30 ist mit der zugeordneten Abmessung des eingebrachten HF-Dichtungselementes 19 so abgestimmt, daß die Summe ihrer Abmessungen größer ist als die Tiefe der Längsnut 13. Auf diese Weise ist sichergestellt, daß beim Anbringen des Wandelementes 30 bzw. 40 am Träger 10 bzw. 20 das HF-Dichtungselement 19 verformt und gegen die Nutwände und dem Nutgrund der Längsnut 13 gedrückt wird.As shown in FIG. 2, prior to attachment of a wall element 30 and 40, each longitudinal groove 13 is provided with a HF sealing element 19. The edge 31 of the wall element 30 is matched to the assigned dimension of the introduced HF sealing element 19 so that the sum of their dimensions is greater than the depth of the longitudinal groove 13. In this way it is ensured that when the wall element 30 or 40 is attached to the carrier 10 or 20 is deformed, the RF sealing member 19 and is pressed against the groove walls and the groove bottom of the longitudinal groove. 13

Das Wandelement 30 überdeckt nach dem Anbringen an dem Träger 10 bzw. 20 einen Bereich 12 der Außenseite des Trägers. Dieser Bereich 12 ist gegenüber dem freiliegenden Bereich 14 der Außenseite um die Dicke des Wandelementes 30 zurückgesetzt. Damit ist das Wandelement 30 bündig mit dem Bereich 14 der Außenseite des Trägers 10. In gleicher Weise lassen sich beide senkrecht zueinander stehenden Außenseiten der Träger 20 auslegen, so daß die Wandelemente 30 und 40 bündig in die freibleibenden Außenseiten der Träger 20 übergehen.After attachment to the carrier 10 or 20, the wall element 30 covers an area 12 of the outside of the carrier. This area 12 is set back from the exposed area 14 on the outside by the thickness of the wall element 30 . Thus, the wall element 30 is flush with the area 14 of the outside of the carrier 10. In the same way, both mutually perpendicular outer sides of the carrier 20 can be designed , so that the wall elements 30 and 40 merge flush with the free outer sides of the carrier 20 .

An den Trägern 10 und 20 können weitere Befestigungsstege 18 angeformt sein, wie die Fig. 2 zeigt. Die Träger 10 und 20 können als Hohlprofilträger mit etwa einheitlicher Wandstärke ausgebildet sein und haben selbst eine elektrisch leitende Oberfläche oder haben nur im Bereich ihrer Längsnuten 13 eine elektrisch leitende Oberfläche.Further fastening webs 18 can be formed on the carriers 10 and 20 , as shown in FIG. 2. The supports 10 and 20 can be designed as hollow profile supports with an approximately uniform wall thickness and themselves have an electrically conductive surface or have an electrically conductive surface only in the region of their longitudinal grooves 13 .

Claims

1. Gestellrahmen mit vertikalen Trägern, der mittels Wandelementen zumindest teilweise verschließbar ist, wobei die Wandelemente als plattenförmige Teile mit abgekanteten Rändern ausgebildet sind, die in Längsnuten der Träger einführbar und an diesen gehalten sind, und wobei die Längsnuten elastische HF-Dichtungselemente aufweisen, dadurch gekennzeichnet,
daß die Längsnuten (13) mit elektrisch Leitender Oberfläche versehen sind und die HF-Dichtungselemente vollständig in die Längsnuten (13) eingebracht sind,
daß die Träger (10, 20) pro anbringbarem Wandelement (30, 40) einen parallel und im Abstand zum Wandelement (30, 40) verlaufenden Befestigungssteg (11, 22) aufweisen, auf dem U-förmige Befestigungselemente (60) verschiebbar und festlegbar sind,
daß die Wandelemente (30, 40) mit den auf den Befestigungsstegen (11, 22) festgelegten Befestigungselementen (60) verschraubt bzw. verschraubbar sind, und
daß die in die Längsnuten (13) eingeführten Ränder (31) der Wandelemente (30, 40) die HF-Dichtungselemente (19) verformen und gegen Nutwände und Nutgrund der zugeordneten Längsnut (13) drücken. 1. Frame with vertical supports, which can be at least partially closed by means of wall elements, the wall elements being designed as plate-shaped parts with bevelled edges that can be inserted into and held on the longitudinal grooves of the supports, and wherein the longitudinal grooves have elastic HF sealing elements, thereby featured ,
that the longitudinal grooves ( 13 ) are provided with an electrically conductive surface and the HF sealing elements are completely introduced into the longitudinal grooves ( 13 ),
that the supports ( 10 , 20 ) per attachable wall element ( 30 , 40 ) have a parallel and spaced from the wall element ( 30 , 40 ) fastening web ( 11 , 22 ) on which U-shaped fastening elements ( 60 ) can be moved and fixed ,
that the wall elements ( 30 , 40 ) are screwed or screwed to the fastening elements ( 60 ) fixed on the fastening webs ( 11 , 22 ), and
that the edges ( 31 ) of the wall elements ( 30 , 40 ) introduced into the longitudinal grooves ( 13 ) deform the HF sealing elements ( 19 ) and press against the groove walls and groove base of the assigned longitudinal groove ( 13 ).

2. Gestellrahmen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Längsnuten (13) eine Breite aufweisen, die geringfügig größer ist als die Dicke der Ränder (31) der Wandelemente (30, 40).2. Rack frame according to claim 1, characterized in that the longitudinal grooves ( 13 ) have a width which is slightly larger than the thickness of the edges ( 31 ) of the wall elements ( 30 , 40 ).

3. Gestellrahmen nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Tiefe der Längsnuten (13) kleiner ist als die Summe der zugeordneten Abmessungen des Randes (31) des Wandelementes (30, 40) und des unverformten HF-Dichtungselementes (19).3. Rack frame according to claim 1 or 2, characterized in that the depth of the longitudinal grooves ( 13 ) is smaller than the sum of the associated dimensions of the edge ( 31 ) of the wall element ( 30 , 40 ) and the undeformed HF sealing element ( 19 ).

4. Gestellrahmen nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Dicke der HF-Dichtungselemente (19) gleich oder geringfügig größer ist als die Breite der Längsnuten (13) in den Trägern (10, 20).4. Rack frame according to one of claims 1 to 3, characterized in that the thickness of the HF sealing elements ( 19 ) is the same or slightly larger than the width of the longitudinal grooves ( 13 ) in the carriers ( 10 , 20 ).

5. Gestellrahmen nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet,
daß zumindest ein Teil der Träger (20) zwei senkrecht zueinander stehende Außenseiten aufweist, in denen je eine Längsnut (13) eingebracht ist, und
daß an den senkrecht zu den Außenseiten stehenden Innenseiten der Träger (20) jeweils ein Befestigungssteg (11, 22) angeformt ist, der jeweils parallel zu der zugeordneten Außenseite des Trägers (20) verläuft.5. Frame according to one of claims 1 to 4, characterized in
that at least part of the carrier ( 20 ) has two mutually perpendicular outer sides, in each of which a longitudinal groove ( 13 ) is introduced, and
that a fastening web ( 11 , 22 ) is formed on the inner sides of the carrier ( 20 ) which are perpendicular to the outer sides and each run parallel to the associated outer side of the carrier ( 20 ).

6. Gestellrahmen nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der von dem Wandelement (30, 40) überdeckte Bereich (12) der Außenseite des Trägers (10, 20) gegenüber dem freiliegenden Bereich (14) der Außenseite des Trägers (10, 20) um die Dicke des Wandelementes (30, 40) zurückgesetzt ist.6. Frame frame according to one of claims 1 to 5, characterized in that the area ( 12 ) of the outside of the support ( 10 , 20 ) covered by the wall element ( 30 , 40 ) relative to the exposed area ( 14 ) of the outside of the support ( 10 , 20 ) by the thickness of the wall element ( 30 , 40 ).