DE4331617A1 - Hand-guided cutting tool - Google Patents

Abstract

A hand-guided cutting tool, for example a trimming knife for plastic parts having a replaceable blade (3) is to be capable of being produced in a cost effective fashion. Furthermore, it is to be possible to exchange the replacement blade very rapidly. According to the invention, the guide groove (6), accommodating the replaceable blade (3) is rectangular in cross section. The base of the groove extends parallel to and at a distance from the longitudinal edges of the groove. Into the lateral webs (7, 8) there is inserted a transverse pin (5) which forms an abutment for a clamping wedge (4) and a stop for an actuating limb (4b) of the clamping wedge (4), the inclined surface (4a) of which faces away from the replaceable blade (3). The inclined surface inclines downwards from the end face of the handle (2) in such a way that the replaceable blade (3) is released when the clamping wedge (4) is displaced in the direction of the point of the replaceable blade. The invention is especially well suited for cutting tools used in industry. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein handgeführtes Schneidwerkzeug, insbesondere Entgratmesser mit einem Handgriff und einer Wechselklinge, die in eine Führungsnut des Handgriffes eingesetzt und mittels eines Klemmelementes darin austauschbar festgelegt ist.The invention relates to a hand-held cutting tool, in particular Deburring knife with a handle and an interchangeable blade that fits into one Guide groove of the handle inserted and by means of a clamping element is defined interchangeably.

Bei einem aus der DE-PS 37 40 036 bekannten Schneidwerkzeug sind die Flan­ ken der Führungsnut hinterschnitten. Der Nutgrund ist zum Festklemmen der Wechselklinge um einen relativ kleinen spitzen Winkel gegen die Horizontale geneigt. Das Klemmelement in Form einer Klemmlasche ist im Querschnitt der­ art trapezförmig ausgebildet, daß es schließend in die Führungsnut einge­ setzt ist. Bedingt durch die hinterschnittenen Nutflanken ist es erforder­ lich, daß die Klemmlasche einen gegenüber der Klingenkontaktfläche vorste­ henden Ansatz aufweist, der in einen Führungsschlitz der Wechselklinge ein­ greift. Diese Maßnahme ist notwendig, weil die Wechselklinge in der Nut nicht geführt ist. Da solche Schneidwerkzeuge gewerblich, beispielsweise zum Entgraten von Kunststoffteilen benutzt werden, ist es erforderlich, die Wechselklinge nach einer gewissen Nutzungszeit auszutauschen. Bei dem vor­ bekannten Schneidwerkzeug sind zum Austausch der Wechselklinge zwar keine Werkzeuge erforderlich, jedoch ist die Handhabung beim Austausch der Klinge umständlich und zeitaufwendig, da der Vorsprung der Klemmlasche genau in den Führungsschlitz der Wechselklinge eingesetzt werden muß.In a cutting tool known from DE-PS 37 40 036 the flan undercut the guide groove. The bottom of the groove is for clamping the Interchangeable blade at a relatively small acute angle to the horizontal inclined. The clamping element in the form of a clamping tab is in cross section Art trapezoidal that it closes in the guide groove sets is. Due to the undercut groove flanks it is required Lich that the clamping tab protrudes from the blade contact surface has approach, which in a guide slot of the interchangeable blade takes hold. This measure is necessary because the interchangeable blade is in the groove is not led. Since such cutting tools are used commercially, for example used for deburring plastic parts, it is necessary to Exchange exchangeable blade after a certain period of use. With the before Known cutting tools are not for exchanging the interchangeable blade Tools are required, however handling is necessary when replacing the blade cumbersome and time consuming, because the projection of the clamping tab is exactly in the guide slot of the interchangeable blade must be inserted.

Außerdem ist die Herstellung des Messerhalters sehr aufwendig, bedingt durch die hinterschnittenen Nutflanken und den schrägen Nutgrund. Darüber hinaus muß die Klemmlasche zur Freigabe der Klinge aus der Führungsnut stets vollständig entfernt werden, so daß es häufig vorkommt, daß die Klemmlasche zu Boden fällt und verlorengeht. Das Wechseln der Klinge wird dadurch oftmals besonders zeitraubend.In addition, the manufacture of the knife holder is very complex due to the undercut groove flanks and the sloping groove base. About that In addition, the clamping tab must release the blade from the guide groove always be completely removed, so that it often happens that the Clamping tab falls to the floor and is lost. Changing the blade will often very time-consuming.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine handgeführte Schneidvorrich­ tung der eingangs beschriebenen Art so auszubilden, daß die benötigte Zeit zum Wechseln der Klinge wesentlich verkürzt wird. Darüber hinaus soll die Herstellung einfacher und kostengünstiger als bisher erfolgen. The invention has for its object a hand-held cutting device device of the type described above so that the time required for changing the blade is significantly shortened. In addition, the Manufacture easier and cheaper than before.  

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Führungsnut im Querschnitt rechteckig und rechteckförmig ausgebildet ist, wobei der Nut­ grund parallel und im Abstand zu den Nutlängskanten verläuft und indem das Klemmelement als Klemmkeil ausgebildet ist, dessen Schrägfläche der Wech­ selklinge abgewandt liegt und sich an einem ortsfesten Widerlager abstützt.This object is achieved in that the guide groove in Cross-section is rectangular and rectangular, the groove basically parallel and at a distance to the longitudinal edges of the groove and by the Clamping element is designed as a wedge, the inclined surface of the change selklinge is facing away and is supported on a fixed abutment.

Durch die im Querschnitt rechteckige bzw. rechteckförmige Nut ist die Her­ stellung des Griffes wesentlich vereinfacht. Selbst wenn die Herstellung in einem geeigneten Gieß- oder Druckgußverfahren erfolgt, werden die Herstell­ kosten gesenkt, weil die Werkzeuge wesentlich einfacher gestaltet sein kön­ nen. Dadurch daß der Nutgrund parallel und im Abstand zu den Längskanten verläuft, können die Herstellkosten weiter gesenkt werden. Auch der Klemm­ keil läßt sich auf einfache kostengünstige Weise herstellen. Dabei ist es gleichgültig, wo die Schrägfläche liegt. Durch die rechteckige oder annäh­ rend rechteckige Führungsnut wird die Wechselklinge immer exakt positio­ niert. Deshalb können Vorsprünge des Klemmkeiles und Führungsschlitze der Wechselklinge - wie bei den bekannten Entgratmessern notwendig - entfallen, so daß der Austausch der Wechselklinge wesentlich einfacher ist und in sehr kurzer Zeit erfolgen kann.Because of the rectangular or rectangular groove in cross section, the Her position of the handle significantly simplified. Even if manufacturing in a suitable casting or die casting process, the manufacture reduced costs because the tools can be made much simpler nen. Because the bottom of the groove is parallel and at a distance from the longitudinal edges production costs can be further reduced. Even the clamp Wedge can be produced in a simple, inexpensive manner. It is no matter where the sloping surface is. Due to the rectangular or approx Rectangular guide groove, the interchangeable blade is always exactly positive kidney. Therefore, protrusions of the wedge and guide slots Interchangeable blades - as is necessary with the known deburring knives - are no longer required, so that the exchange of the interchangeable blade is much easier and in a lot can be done in a short time.

Das Widerlager ist besonders kostengünstig herstellbar, wenn es ein in die die Führungsnut begrenzenden Seitenstege eingesetzter Querstift ist. Es müssen dann lediglich in die beiden Seitenstege Querbohrungen eingebracht werden, in die dann ein Paßstift eingeschlagen wird.The abutment is particularly inexpensive to manufacture if it is in the the guide groove limiting side webs is inserted cross pin. It then only have to drill cross holes in the two side webs into which a dowel pin is then hammered.

Zweckmäßig verläuft die Schrägfläche des Klemmkeils so, daß seine Dicke an der der Spitze der Wechselklinge zugeordneten Seite größer ist als an der gegenüberliegenden, mit einem Betätigungselement versehenen Seite, wobei der Querstift im mittleren Bereich der Seitenstege liegt. Um den Klemmkeil in die Lösestellung zu bringen, wird er in ergonomisch günstiger Weise in Richtung zur Spitze der Wechselklinge hin verschoben. Dabei bildet der Querstift einen Anschlag für das Griffelement, so daß der Klemmkeil selbst unverlierbar am Griff verbleibt.The inclined surface of the clamping wedge expediently runs in such a way that its thickness increases the side assigned to the tip of the interchangeable blade is larger than on the opposite, provided with an actuator, wherein the cross pin is in the middle of the side bars. Around the wedge to bring it into the release position, it is ergonomically in Shifted towards the tip of the interchangeable blade. The forms Cross pin a stop for the handle element, so that the clamping wedge itself remains captive on the handle.

Anhand der beiliegenden Zeichnungen wird die Erfindung im einzelnen erläu­ tert. The invention is explained in detail with reference to the accompanying drawings tert.  

In den Zeichnungen zeigenShow in the drawings

Fig. 1 das erfindungsgemäße Schneidwerkzeug in einem quer zur Messerebene verlaufenden Vertikalschnitt, Fig. 1 in a cutting tool extending transversely to the knife plane vertical section according to the invention,

Fig. 2 das Schneidmesser in einer Seitenansicht und Fig. 2 shows the cutting knife in a side view

Fig. 3 eine Stirnansicht in Richtung des Pfeiles III in Fig. 1. Fig. 3 is an end view in the direction of arrow III in FIG. 1.

Bei dem in den Fig. 1 bis 3 dargestellten, als Ganzes mit 1 bezeichneten Schneidwerkzeug handelt es sich um ein Entgratmesser zum Entgraten von Kunststoffteilen. Das Schneidwerkzeug 1 umfaßt im wesentlichen einen Hand­ griff 2, eine Wechselklinge 3, einen Klemmkeil 4 und einen ein Widerlager für den Klemmkeil 4 bildenden Querstift 5. Der Handgriff 2 ist im Quer­ schnitt rechteckförmig mit ungleichen Kantenlängen und gerundeten Kanten gestaltet und massiv ausgebildet. An einer Seite ist er mit einer Führungs­ nut 6 für die Wechselklinge 3 versehen. Die Führungsnut erstreckt sich von einer Breitseite aus in Richtung zur gegenüberliegenden parallelen Breit­ seite. Die Breitseiten stehen parallel und im Abstand zur Ebene der Wech­ selklinge 3, so daß diese auf dem Nutgrund aufliegt. Die Führungsnut 6 er­ streckt sich etwa über ein Drittel der Länge des Handgriffes. Die Wechsel­ klinge 3 liegt etwa auf der halben Länge in der Führungsnut 6. Der gegen­ über der Stirnkante des Handgriffes 2 vorstehende Teil ist durch eine Ab­ schrägung dreieckförmig ausgebildet. Wie aus den Fig. 1 bis 3 hervor­ geht, sind die beiden die Führungsnut 6 begrenzenden Seitenstege 7, 8 mit Durchgangsbohrungen 9, 10 versehen, in die ein das Widerlager für den Klemmkeil 4 bildender Querstift 5 eingesetzt ist, der sich in dem mittleren Bereich der Seitenstege 7, 8 befindet. The cutting tool shown as a whole with 1 in FIGS . 1 to 3 is a deburring knife for deburring plastic parts. The cutting tool 1 essentially comprises a hand grip 2 , an interchangeable blade 3 , a clamping wedge 4 and an abutment for the clamping wedge 4 forming transverse pin 5 . The handle 2 is rectangular in cross section with unequal edge lengths and rounded edges and solid. On one side it is provided with a guide groove 6 for the interchangeable blade 3 . The guide groove extends from one broad side in the direction of the opposite parallel broad side. The broad sides are parallel and at a distance from the plane of the sel blade 3 , so that it rests on the bottom of the groove. The guide groove 6 he extends about a third of the length of the handle. The changing blade 3 is about half the length in the guide groove 6 . The part projecting over the front edge of the handle 2 is triangularly shaped by a bevel. As apparent from FIGS. 1 to 3 shown, the two guide groove 6-limiting side bars 7, provided with through holes 9, 10 8, into which a the abutment for the clamping wedge 4 forming transverse pin 5 is inserted, located in the central region the side webs 7 , 8 is located.

Der Klemmkeil 4 ist an der der Wechselklinge 3 abgewandten Seite mit einer die Keilfläche bildenden Schrägfläche 4a versehen, die sich an dem Quer­ stift 5 abstützt. Wie Fig. 1 zeigt, verläuft die Schrägfläche in Richtung zum Ende der Führungsnut 6 abfallend, d. h. die Dicke des Klemmkeiles ist an der der Spitze der Wechselklinge zugewandten Seite größer als an der gegen­ überliegenden Seite. An dieser Seite ist der Klemmkeil 4 zur Bildung eines Griffelementes mit einem aufragenden Betätigungsschenkel 4b versehen. Demzufolge ist der Klemmkeil 4 im Längsschnitt winkelförmig ausgebildet.The clamping wedge 4 is provided on the side facing away from the interchangeable blade 3 with an inclined surface 4 a forming the wedge surface, which is supported on the transverse pin 5 . As shown in FIG. 1, the inclined surface slopes towards the end of the guide groove 6 , ie the thickness of the clamping wedge is greater on the side facing the tip of the interchangeable blade than on the opposite side. On this side, the clamping wedge 4 is provided with an upstanding actuating leg 4 b to form a grip element. Accordingly, the wedge 4 is angular in longitudinal section.

Um die Wechselklinge 3 auszutauschen, ist es lediglich erforderlich, den Klemmkeil 4 am Betätigungsschenkel 4b zu erfassen und ihn in Richtung zur Spitze der Wechselklinge 3 hin zu verschieben. Für diese Bewegung bildet der Querstift 5 einen festen Anschlag für den Betätigungsschenkel 4b. Da der Querstift 5 im mittleren Bereich der Seitenstege 7, 8 liegt, ist noch eine ausreichende Führung für den Klemmkeil 4 gegeben. Nachdem die Wech­ selklinge 3 aus der Führungsnut 6 herausgezogen wurde, kann eine neue ge­ setzt werden, und zwar soweit, bis sie gegen die Endfläche der Führungsnut anschlägt. Durch Anziehen des Klemmkeiles 4 wird dann die neue Wechselklin­ ge festgesetzt.In order to replace the interchangeable blade 3 , it is only necessary to grasp the clamping wedge 4 on the actuating arm 4 b and to move it in the direction of the tip of the interchangeable blade 3 . For this movement, the cross pin 5 forms a fixed stop for the actuating leg 4 b. Since the cross pin 5 is in the central region of the side webs 7 , 8 , there is still sufficient guidance for the clamping wedge 4 . After the interchangeable blade 3 has been pulled out of the guide groove 6 , a new one can be set until it strikes against the end face of the guide groove. By tightening the wedge 4 , the new Wechselklin is then set ge.

Aus der Fig. 3 geht weiterhin hervor, daß der Grund der Führungsnut 6 und die einander zugewandten flächen der Seitenstege 7, 8 leicht bogenförmig, in dem dargestellten Ausführungsbeispiel konvex, ausgebildet sind.From Fig. 3 shows further that the base of the guide groove 6 and the facing surfaces of the side bars 7, 8 are slightly curved, convex in the illustrated embodiment is formed.

Claims (6)

1. Handgeführtes Schneidwerkzeug, insbesondere Entgratmesser mit einem Handgriff und einer Wechselklinge, die in eine Führungsnut des Handgrif­ fes eingesetzt und mittels eines Klemmelementes darin austauschbar fest­ gesetzt ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungsnut (6) im Quer­ schnitt rechteckig oder rechteckförmig ausgebildet ist, der Nutgrund parallel und im Abstand zu den Nutlängskanten verläuft, und daß das Klemmelement als ein die Wechselklinge (3) kontaktierender Klemmkeil (4) ausgebildet ist, dessen Schrägfläche (4a) der Wechselklinge (3) abge­ wandt liegt und sich an einem ortsfesten Widerlager abstützt.1. Hand-held cutting tool, in particular deburring knife with a handle and an interchangeable blade, which is inserted into a guide groove of the handle and is interchangeably fixed therein by means of a clamping element, characterized in that the guide groove ( 6 ) is rectangular or rectangular in cross section, the groove base runs parallel to and at a distance from the Nutlängskanten, and that the clamping element is formed as a the interchangeable blade (3) contacted by the clamping wedge (4), the inclined surface (4 a) of the interchangeable blade is located (3) abge Wandt and fixed on an abutment supports. 2. Handgeführtes Schneidwerkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Widerlager ein in die die Führungsnut (6) begrenzenden Seiten­ stege (7, 8) eingesetzter Querstift (5) ist.2. Hand-held cutting tool according to claim 1, characterized in that the abutment is a in the guide groove ( 6 ) delimiting sides webs ( 7 , 8 ) inserted cross pin ( 5 ). 3. Handgeführtes Schneidwerkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schrägfläche (4a) des Klemmkeiles (4) derart geneigt ist, daß die Dicke des Klemmkeiles (4) an der der Spitze der Wechselklinge (3) zugewandten Seite größer als an der gegenüberliegenden, mit einem Betä­ tigungselement versehenen Seite ist, und daß das Widerlager im mittleren Bereich der Seitenstege (7, 8) liegt.3. Hand-held cutting tool according to claim 1, characterized in that the inclined surface ( 4 a) of the clamping wedge ( 4 ) is inclined such that the thickness of the clamping wedge ( 4 ) on the side of the tip of the interchangeable blade ( 3 ) larger than on the opposite, provided with an actuating element side, and that the abutment is in the central region of the side webs ( 7 , 8 ). 4. Handgeführtes Schneidwerkzeug nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Betätigungselement ein vom Klemmkeil (4) aufragender Betäti­ gungsschenkel (4b) ist.4. Hand-held cutting tool according to claim 3, characterized in that the actuating element from the clamping wedge ( 4 ) towering Actuate supply leg ( 4 b). 5. Handgeführtes Schneidwerkzeug nach einem oder mehreren der vorhergehen­ den Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Querstift (5) in Durch­ gangsbohrungen (9, 10) der Seitenstege (7, 8) fest eingesetzt ist.5. Hand-held cutting tool according to one or more of the preceding claims, characterized in that the cross pin ( 5 ) in through holes ( 9 , 10 ) of the side webs ( 7 , 8 ) is firmly inserted. 6. Handgeführtes Schneidwerkzeug nach einem oder mehreren der vorhergehen­ den Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungsnut (6) sich über etwa ein Drittel der Länge des Handgriffes (2) erstreckt.6. Hand-held cutting tool according to one or more of the preceding claims, characterized in that the guide groove ( 6 ) extends over about a third of the length of the handle ( 2 ).