DE4314434A1

DE4314434A1 - Glazing system for facades

Info

Publication number: DE4314434A1
Application number: DE19934314434
Authority: DE
Inventors: Herbert Lacker
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1993-05-03
Filing date: 1993-05-03
Publication date: 1994-11-17

Abstract

The invention proposes a glazing system for facades and roofs, in the case of which provision is made for windows (18) which are arranged such that they can be pivoted about vertical pivot axes (19). The frame profile (16), which cannot be seen from the outside, retains the glass element (17) of the window (18) in such a manner that no parts of the frame profile (16) jut out on the outside. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein Verglasungssystem für Fassaden gemäß Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a glazing system for facades according to the preamble of claim 1.

Aus der DE-U1-85 23 943 ist eine Glasdachwandung bekannt, bei der nach außen überstehende Fenster vorgesehen sind. Das optische Erscheinungsbild der gesamten Glasoberfläche wird durch die nach außen überstehenden Fensterelemente negativ beeinträchtigt.A glass roof wall is known from DE-U1-85 23 943, in which outwardly projecting windows are provided. The visual appearance of the entire glass surface is due to the window elements projecting outwards negatively affected.

Aus der EP-A1-0 368 555 ist ein Verglasungssystem bekannt, bei dem die Glaselemente, die als Fenster dienen, in der gleichen Ebene verlaufen, wie die übrigen Glaselemente. Dieses bekannte Verglasungssystem erfordert spezielle Abdeckleisten im Übergangsbereich zwischen Fensterelementen und den starren Glaselementen, wobei nicht klar ersichtlich ist, in welcher Form und durch welche Art von Schwenkmechanismus die Fenster verschwenkbar sein sollen. Vermutlich handelt es sich auch hier um sogenannte Kippfenster, die um eine horizontale Achse schwenkbar sein sollen.A glazing system is known from EP-A1-0 368 555, in which the glass elements, which serve as windows, in the run on the same level as the other glass elements. This known glazing system requires special ones Cover strips in the transition area between window elements and the rigid glass elements, although not clearly visible is in what form and by what kind of Swivel mechanism the windows should be pivotable. Presumably, these are also so-called Tilt windows that can be swiveled around a horizontal axis should.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verglasungssystem für Fassaden zu schaffen, bei dem die Fenster um eine vertikale Achse in eine offene Stellung verschwenkt werden können. The invention is based on the object To create glazing system for facades, in which the Window around a vertical axis in an open position can be pivoted.

Die Lösung dieser Aufgabe erhält man durch die im Anspruch 1 angegebenen Merkmale. Die Fenster sind über ein Scharnier, welches sich zwischen dem Rahmenprofil der Fenster und einem starren äußeren Tragrahmen befindet, schwenkbar mit der Unterkonstruktion des Verglasungssystems verbunden. Wesentlich ist dabei, daß das jeweilige Rahmenprofil der Fenster von dem Glaselement des Fensters vollständig abgedeckt ist, so daß nach außen keine Teile des Rahmenprofils überstehen. Man erhält dadurch eine Glasfront im Bereich der Fensterflächen, die nicht durch überstehende Rahmenteile verkleinert oder in sonstiger Weise optisch beeinträchtigt wird. Auch für Reinigungszwecke ist es sehr vorteilhaft, wenn die Außenflächen der Glasfront möglichst wenig zerklüftet sind und auf überstehende Teile weitgehend verzichtet wird.The solution to this problem is obtained by the claim 1 specified characteristics. The windows are over one Hinge, which is between the frame profile of the Windows and a rigid outer support frame, swiveling with the substructure of the glazing system connected. It is essential that the respective Frame profile of the window from the glass element of the window is completely covered so that no parts to the outside survive the frame profile. You get one Glass front in the area of the window surfaces that are not through protruding frame parts reduced or in other Way is visually impaired. Also for For cleaning purposes, it is very beneficial if the Outside surfaces of the glass front are as little as possible jagged and projecting parts are largely dispensed with.

Die bevorzugte Ausführungsform verwendet Fenster mit Doppelglasscheiben als Glaselemente, wobei die innere Glasscheibe ein gegenüber dem Rand der äußeren Glasscheibe zurückgesetzten Rand hat, so daß das Rahmenprofil, welches das Glaselement trägt, rückwärtig an der äußeren und an der inneren Glasscheibe verklebt oder in anderer Weise mit dieser verbunden werden kann. Das Rahmenprofil kann auch seitlich zwischen äußerer und innerer Glasscheibe an dem Glaselement angreifen.The preferred embodiment uses windows with Double glass panes as glass elements, the inner Glass pane opposite the edge of the outer glass pane recessed edge, so that the frame profile, which the glass element carries, rearward on the outer and on the glued to the inner glass pane or in some other way this can be connected. The frame profile can too on the side between the outer and inner glass pane Attack the glass element.

Weiterhin kann ein Dichtungsprofil zwischen Tragrahmen und Rahmenprofil wirksam sein, welches zusätzlich mit einer Dichtungslippe an der äußeren Glasscheibe bei geschlossenem Fenster dichtend anliegt. Dadurch erhält man bereits unmittelbar an der äußeren Glasscheibe eine Fensterabdichtung, die in Verbindung mit zusätzlichen Dichtungsmaßnahmen eine optimale und sehr sichere Abdichtung ermöglicht.Furthermore, a sealing profile between the support frame and Frame profile to be effective, which additionally with a Sealing lip on the outer glass pane when closed The window is sealed. This already gives you directly on the outer glass pane Window sealing combined with additional Sealing measures an optimal and very safe Sealing enables.

Das Dichtungsprofil kann im Querschnitt einen Viertelkreisbogen beschreiben, der an seinen Enden gerade Verlängerungen aufweist und in abstehende Dichtungsleisten und Auflageflächen übergeht. An diesem Dichtungsprofil ragt außerdem die Dichtungslippe ab, die bei geschlossenem Fenster vorzugsweise an der Rückseite der äußeren Glasscheibe mit einer gewissen Vorspannung anliegt. Das Dichtungsprofil kann aus Gummi oder einem entsprechenden elastischen Dichtungsmaterial bestehen.The sealing profile can have a cross section Describe a quarter arc that is straight at its ends Has extensions and in protruding sealing strips and contact surfaces passes over. Protrudes from this sealing profile also the sealing lip from when closed Windows preferably on the back of the outer Glass pane with a certain prestress. The Sealing profile can be made of rubber or a corresponding elastic sealing material exist.

Der Tragrahmen, an dem das Rahmenprofil des Fensters schwenkbar befestigt ist, greift mit einem Profilansatz in den Befestigungsbereich ein, der sonst für die Befestigung von feststehenden Glasscheiben vorgesehen ist. Die Befestigungselemente und die ohnehin an der Rahmen- Unterkonstruktion vorhandenen Dichtungsbänder müssen somit nicht in besonderer Weise an den Profilansatz angepaßt sein, sondern können wie für die Anbringung von feststehenden Glaselementen beschaffen sein. Zur Anpassung an unterschiedlich starke Glaselemente können am Dichtungsprofil abreißbare Streifen ausgebildet sein, die als Distanzelemente zwischen einer äußeren Abdeckleiste und dem darunter befindlichen Profilansatz des Tragrahmens wirken.The support frame to which the frame profile of the window is pivotally attached, engages with a profile approach the fastening area that is otherwise used for fastening fixed glass panes is provided. The Fasteners and the anyway on the frame Substructure existing sealing tapes must therefore not specially adapted to the profile approach but can be like for attaching fixed glass elements. For customization Glass elements of different thicknesses can be used on Sealing profile tearable strips are formed, the as spacers between an outer cover strip and the base of the support frame below Act.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert, welches den Querschnitt eines Verglasungssystems im Bereich eines Fensters zeigt.The invention is based on one in the Drawing shown embodiment closer which explains the cross section of a glazing system in the area of a window.

Das Verglasungssystem besteht aus einer Rahmen- Unterkonstruktion 1 aus Metallprofilen 2, 3, an denen zwischen äußeren Abdeckleisten 4, 5 feststehende Glaselemente 6, 7 gehalten sind. Dichtungsbänder 8 sorgen in an sich bekannter Weise für eine sichere Abdichtung im Randbereich der Glaselemente 6, 7. Derartige Dichtungsleisten sind aus der DE-C2-36 39 848 bekannt.The glazing system consists of a frame substructure 1 made of metal profiles 2 , 3 , on which fixed glass elements 6 , 7 are held between outer cover strips 4 , 5 . Sealing tapes 8 ensure a secure seal in the edge region of the glass elements 6 , 7 in a manner known per se. Such sealing strips are known from DE-C2-36 39 848.

Zwischen der Rahmen-Unterkonstruktion 1 und den Abdeckleisten 4, 5 ist weiterhin ein Tragrahmen 9 befestigt, der zu diesem Zweck mit einem Profilansatz 10 in den Freiraum zwischen den Abdeckleisten 4, 5 und die Unterkonstruktion 1 eingreift, wo er mittels einer Verbindungsschraube 11 an einer Halterung 12 gehalten wird.Between the frame substructure 1 and the cover strips 4 , 5 , a support frame 9 is further attached, which for this purpose engages with a profile approach 10 in the space between the cover strips 4 , 5 and the substructure 1 , where it is connected to a by a connecting screw 11 Bracket 12 is held.

An dem Tragrahmen 9 ist der eine Schwenkarm 13 eines Scharniers 14 befestigt, dessen anderer Schwenkarm 15 mit einem Rahmenprofil 16 verbunden ist, welches das Glaselement 17 des Fensters 18 trägt. Das Fenster 18 ist somit um eine vertikale Schwenkachse 19 in die mit unterbrochenen Linien dargestellte Position nach außen verschwenkbar.One pivot arm 13 of a hinge 14 is attached to the support frame 9 , the other pivot arm 15 of which is connected to a frame profile 16 which carries the glass element 17 of the window 18 . The window 18 can thus be pivoted outwards about a vertical pivot axis 19 into the position shown with broken lines.

Bei geschlossenem Fenster liegt die äußere Glasscheibe 20 des Glaselements 17 mit ihrer Rückseite an einer umlaufenden Dichtungslippe 21 an, die an einem Dichtungsprofil 22 absteht. Das Dichtungsprofil 22 ist im Querschnitt in etwa viertelkreisförmig ausgebildet, wobei das Dichtungsprofil 22 an seinen Enden abstehende Dichtungsleisten 23, 24 hat. Die Dichtungsleiste 24 stellt eine Abdichtung zwischen Tragrahmen 9 und Rahmenprofil 16 bei geschlossenem Fenster 18 her.When the window is closed, the rear side of the outer glass pane 20 of the glass element 17 rests against a circumferential sealing lip 21 which projects from a sealing profile 22 . The cross section of the sealing profile 22 is approximately quarter-circular, the sealing profile 22 having sealing strips 23 , 24 protruding at its ends. The sealing strip 24 creates a seal between the support frame 9 and frame profile 16 with the window 18 closed.

Das Glaselement 17 besteht aus einer äußeren Glasscheibe 20 und einer inneren Glasscheibe 25 und ist somit als Isolierverglasung bzw. Doppelglasscheibe ausgebildet. Die innere Glasscheibe 25 ist gegenüber dem Rand 26 der äußeren Glasscheibe 20 nach innen zurückgesetzt, so daß das Rahmenprofil 16 über hier nicht näher dargestellte und an sich bekannte Verbindungsmittel an der Rückseite 27 der äußeren Glasscheibe 20 angreifen kann. Die äußere Glasscheibe 20 überdeckt somit das Rahmenprofil 16 vollständig, so daß dieses an der Außenseite der Glasfassade praktisch nicht in Erscheinung tritt.The glass element 17 consists of an outer glass pane 20 and an inner glass pane 25 and is thus designed as insulating glazing or double glass pane. The inner glass pane 25 is set back inwards relative to the edge 26 of the outer glass pane 20 , so that the frame profile 16 can engage on the rear side 27 of the outer glass pane 20 via connecting means (not shown here) which are known per se. The outer glass pane 20 thus completely covers the frame profile 16 , so that this practically does not appear on the outside of the glass facade.

An dem Dichtungsprofil 22 sind abreißbare, übereinanderliegende Streifen 28 ausgebildet, die zwischen Profilansatz 10 und dem darüber befindlichen Dichtungsband 8 als Distanzelemente dienen. Die Streifen 28 ermöglichen eine Anpassung an unterschiedlich dicke Glaselemente, indem gegebenenfalls einer oder zwei der Streifen 28 von dem Dichtungsprofil 22 abgerissen werden. Jeder der Streifen kann dabei eine Stärke von 2 mm haben, wobei jedoch auch andere Maße denkbar sind.On the sealing profile 22 tear-off, overlying strips 28 are formed, which serve as spacer elements between the profile approach 10 and the sealing tape 8 located above. The strips 28 allow adaptation to glass elements of different thicknesses, in that one or two of the strips 28 may be torn off the sealing profile 22 . Each of the strips can have a thickness of 2 mm, although other dimensions are also conceivable.

Claims

1. Verglasungssystem für Fassaden, bei dem an einer Rahmen- Unterkonstruktion aus Metallprofilen feststehende und nach außen schwenkbare Glaselemente angebracht sind, wobei die schwenkbaren, als Fenster dienenden Glaselemente an einem Rahmenprofil befestigt sind, das schwenkbar mit der starren Rahmen-Unterkonstruktion verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Fenster (18) um jeweils an einer Seite angeordnete, vertikale Schwenkachsen (19) schwenkbar sind, daß das Rahmenprofil (16) der Fenster (18) jeweils über wenigstens ein Scharnier (14) mit einem starr angebrachten Tragrahmen (9) verbunden ist und daß die Rahmenprofile (16) der Fenster (18) vollständig an deren Frontseite von den daran befestigten Glaselementen (17) überdeckt sind.1. Glazing system for facades, in which fixed and externally pivotable glass elements are attached to a frame substructure made of metal profiles, the pivotable glass elements serving as windows being fastened to a frame profile which is pivotally connected to the rigid frame substructure, thereby characterized in that the windows ( 18 ) can be pivoted about vertical pivot axes ( 19 ) arranged on each side, that the frame profile ( 16 ) of the windows ( 18 ) each has at least one hinge ( 14 ) with a rigidly attached support frame ( 9 ) is connected and that the frame profiles ( 16 ) of the windows ( 18 ) are completely covered on the front side by the glass elements ( 17 ) attached to them.

2. Verglasungssystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Fenster (18) Doppelglasscheiben als Glaselemente (17) haben, deren innere Glasscheibe (25) einen gegenüber dem Rand (26) der äußeren Glasscheibe (20) zurückgesetzten Rand haben, daß das Rahmenprofil (16) jeweils an der überstehenden freien Rückseite (27) der äußeren Glasscheibe (20) und an der Rückseite der inneren Glasscheibe (25) mit dem Glaselement (17) verbunden ist.2. Glazing system according to claim 1, characterized in that the windows ( 18 ) have double glass panes as glass elements ( 17 ) whose inner glass pane ( 25 ) has a rim opposite the edge ( 26 ) of the outer glass pane ( 20 ) that the frame profile ( 16 ) is connected to the glass element ( 17 ) on the projecting free rear side ( 27 ) of the outer glass pane ( 20 ) and on the rear side of the inner glass pane ( 25 ).

3. Verglasungssystem nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen Tragrahmen (9) und Rahmenprofil (16) ein Dichtungsprofil (22) umläuft, welches bei geschlossenem Fenster (18) mit wenigstens einer inneren Dichtungsleiste (24) den Tragrahmen (9) gegenüber dem Rahmenprofil (16) abdichtet und mit einer umlaufenden Dichtungslippe (21) dichtend an der äußeren Glasscheibe (20) in deren Randbereich anliegt.3. Glazing system according to claim 2, characterized in that between the support frame ( 9 ) and frame profile ( 16 ) rotates a sealing profile ( 22 ), which with the window ( 18 ) closed with at least one inner sealing strip ( 24 ) the support frame ( 9 ) relative to Seals frame profile ( 16 ) and rests with a circumferential sealing lip ( 21 ) sealingly against the outer glass pane ( 20 ) in the edge region thereof.

4. Verglasungssystem nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Dichtungsprofil (22) im Querschnitt einen Viertelkreisbogen beschreibt, an dem zur Fensterfläche hin die Dichtungslippe absteht, die an der Rückseite (27) der äußeren Glasscheibe (20) bei geschlossenem Fenster (18) anliegt.4. Glazing system according to claim 3, characterized in that the sealing profile ( 22 ) describes in cross-section a quarter-circle arc on which the sealing lip protrudes toward the window surface, which on the back ( 27 ) of the outer glass pane ( 20 ) with the window ( 18 ) closed is present.

5. Verglasungssystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Tragrahmen (9) an der vorhandenen Rahmen- Unterkonstruktion zwischen einem Metallprofil (2, 3) und einer äußeren Abdeckleiste (4, 5) mit einem Profilansatz (10) dicht einliegt.5. Glazing system according to one of the preceding claims, characterized in that the support frame ( 9 ) on the existing frame substructure between a metal profile ( 2 , 3 ) and an outer cover strip ( 4 , 5 ) with a profile approach ( 10 ) lies tightly.

6. Verglasungssystem nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Profilansatz (10) zwischen Dichtungsbändern (8, 9) gehalten ist und exakt den sonst für ein feststehendes Glaselement (6, 7) vorgesehenen Raum zwischen Metallprofil (2, 3) und Abdeckleiste (4, 5) einnimmt.6. Glazing system according to claim 5, characterized in that the profile approach ( 10 ) between sealing tapes ( 8 , 9 ) is held and exactly the space otherwise provided for a fixed glass element ( 6 , 7 ) between the metal profile ( 2 , 3 ) and cover strip ( 4 , 5 ).

7. Verglasungssystem nach einem der Ansprüche 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß ein zwischen Tragrahmen (9) und Rahmenprofil (16) wirksames Dichtungsprofil (22) in den sonst zur Befestigung von starren Glaselementen vorgesehenen Freiraum oberhalb der Rahmen-Unterkonstruktion (1) mit übereinanderliegenden, einzeln abreißbaren Streifen (28) eingreift und gegenüber einer äußeren Abdeckleiste (4, 5) abgedichtet ist.7. Glazing system according to one of claims 3 to 6, characterized in that an effective between the support frame ( 9 ) and frame profile ( 16 ) sealing profile ( 22 ) in the space otherwise provided for the attachment of rigid glass elements above the frame substructure ( 1 ) with one above the other, individually tearable strips ( 28 ) engages and is sealed against an outer cover strip ( 4 , 5 ).