DE4308605A1 - Injektionsvorrichtung für die Holzbehandlung - Google Patents
Injektionsvorrichtung für die HolzbehandlungInfo
- Publication number
- DE4308605A1 DE4308605A1 DE4308605A DE4308605A DE4308605A1 DE 4308605 A1 DE4308605 A1 DE 4308605A1 DE 4308605 A DE4308605 A DE 4308605A DE 4308605 A DE4308605 A DE 4308605A DE 4308605 A1 DE4308605 A1 DE 4308605A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- injection
- wood
- conical head
- injector
- pistol
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
- B27K—PROCESSES, APPARATUS OR SELECTION OF SUBSTANCES FOR IMPREGNATING, STAINING, DYEING, BLEACHING OF WOOD OR SIMILAR MATERIALS, OR TREATING OF WOOD OR SIMILAR MATERIALS WITH PERMEANT LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CHEMICAL OR PHYSICAL TREATMENT OF CORK, CANE, REED, STRAW OR SIMILAR MATERIALS
- B27K3/00—Impregnating wood, e.g. impregnation pretreatment, for example puncturing; Wood impregnation aids not directly involved in the impregnation process
- B27K3/02—Processes; Apparatus
- B27K3/08—Impregnating by pressure, e.g. vacuum impregnation
- B27K3/10—Apparatus
- B27K3/105—Injection apparatus
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01G—HORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
- A01G7/00—Botany in general
- A01G7/06—Treatment of growing trees or plants, e.g. for preventing decay of wood, for tingeing flowers or wood, for prolonging the life of plants
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
- B05C17/005—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
- B05C17/00503—Details of the outlet element
- B05C17/00516—Shape or geometry of the outlet orifice or the outlet element
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Forests & Forestry (AREA)
- Chemical And Physical Treatments For Wood And The Like (AREA)
- Injection Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
Description
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Injektionsvorrichtung für die Holzbehandlung
nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.
Es sind verschiedene Verfahren und Vorrichtungen zur Injektion einer Behand
lungsflüssigkeit in das Innere eines zu behandelnden Stücks Holz bekannt. Eine
derartige Behandlung wird beispielsweise zum Schutz des Holzes vor Insektenbefall,
Pilzbefall oder anderem durchgeführt.
Bei den wirksamsten Verfahren wird in das Holz eine Injektionsvorrichtung analog
zu einem Zapfen oder Dübel eingeschoben. Diese beinhaltet in ihrem Inneren eine
Rückflußverhinderungsvorrichtung, welche eine Absperrklappe, ein Ventil oder ein
Kugelventil umfaßt, um nach der Injektion der Flüssigkeit die Einspritzöffnung zu
verschließen. Hierdurch wird die Flüssigkeit in dem Holz unter Druck gehalten.
Diese Vorrichtungen weisen an ihrer Außenseite einen Kopf wie bei einem Schmier
nippel auf und stehen nach dem Einschieben aus der Oberfläche des Holzes heraus.
Vorrichtungen dieser Art sind in den Patenten FR 2 179 542, FR 2 220 728 und
FR 2 386 399 beschrieben. Bei sämtlichen dieser bekannten Vorrichtungen besteht
jedoch der Nachteil, daß zu ihrem Einsetzen ein spezieller Beschlag erforderlich ist,
um beim Einschieben eine Beschädigung des Kopfes zu vermeiden, auf welchen die
Klemmspange der Injektionspistole passen muß.
Außerdem ist bei derartigen Vorrichtungen eine mehrmalige Injektion meistens nicht
möglich, weil die aus der Oberfläche des behandelten Holzes hervorstehenden Köpfe
aus ästhetischen Gründen üblicherweise unerwünscht sind.
Um diesem Nachteil zu begegnen, wurde die in der FR 2 529 820 beschriebene In
jektionsvorrichtung so ausgebildet, daß zu ihrer Einführung lediglich ein Hammer
benötigt wird und keine speziellen Beschläge erforderlich sind. Bei dieser Vorrich
tung steht der obere Teil nach ihrer Einführung nicht über die Oberfläche des zu
behandelnden Holzes hinaus. Diese Vorrichtung beinhaltet einen inneren Hohlraum,
der so geformt ist, daß er einen konischen Injektionskopf aufnehmen kann. Auf diese
Weise ist die Vorrichtung sowohl einfach einzusetzen und weist auch keine ästheti
schen Nachteile auf. Dennoch besteht die Möglichkeit, nach Belieben wiederholte
Injektionen durchzuführen, was zu einer wirksamen Behandlung des Holzes oft er
forderlich ist.
Die beschriebene Vorrichtung weist jedoch noch immer den Nachteil auf, daß sich
ihre Öffnung während des Eintreibevorgangs zu einem Oval deformiert. Dies liegt an
der Elastizität des deformierbaren Materials und hat zur Folge, daß zwischen dem
konischen Kopf der Injektionspistole und dem inneren Hohlraum keine dichte Ver
bindung mehr möglich ist. Dies hat wiederum zur Folge, daß während der Injektion
Flüssigkeit austritt, welche den daran beschäftigten Arbeiter häufig anspritzt.
Es besteht daher die Aufgabe, eine derartige Injektionsvorrichtung so weiterzubilden,
daß zwischen Injektionsvorrichtung und Injektionspistole eine dichte Verbindung
gewährleistet ist.
Gelöst wird diese Aufgabe durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1.
Eine vorteilhafte Ausgestaltung ist dem Anspruch 2 entnehmbar.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im folgenden unter Bezugnahme auf
die begleitenden Zeichnungen näher beschrieben. Diese zeigen:
Fig. 1 eine Gesamtdarstellung der Injektionsvorrichtung im Längsschnitt innerhalb
einer Bohrung in einem zu behandelnden Holz;
Fig. 2 eine vergrößerte Darstellung des oberen Teils der Vorrichtung aus Fig. 1.
Aus Fig. 1 ist ersichtlich, daß die erfindungsgemäße Vorrichtung einen Körper 1
umfaßt, welcher vorzugsweise ein Kunststofformteil aus Polyäthylen oder Polyamid
ist. Dieser Körper ist vollständig in ein in das zu behandelnde Holz gebohrtes Loch
eingeschoben, wobei seine obere Oberfläche 2 mit der Oberfläche 3 des zu behandeln
den Holzes fluchtet. Der Körper 1 wurde unmittelbar mit Hilfe eines Hammers ein
geschlagen, also ohne Zuhilfenahme von Spezialwerkzeugen oder -beschlägen durch
Schlagen auf die obere Oberfläche 2 des Körpers 1.
Der äußere Teil des Körpers 1 umfaßt in an sich bekannter Weise ringförmige Wülste
4 zur guten Verankerung der Vorrichtung im Holz.
An ihrer Innenseite umfaßt die Injektionsvorrichtung einen Hohlraum 5 zur Auf
nahme des konischen Injektionskopfes 6, welche in Fig. 1 gestrichelt dargestellt ist,
wodurch eine Druckinjektion ohne Austreten von Behandlungsflüssigkeit ermöglicht
wird.
Der zentrale Innenteil der Injektionsvorrichtung umfaßt in an sich bekannter Weise
eine Ventilanordnung zur Rückflußverhinderung, welche hier aus einem beweglichen
Teil 7 besteht, das in einem Hohlzylinder 8 über geeignete Stege 9 geführt ist und
einen halbkugelförmigen Kopf 10 aufweist, welcher mit dem konischen Bereich 11
des Körpers 1 zur Blockierung des Durchgangs in Kontakt treten kann.
Selbstverständlich kann die Rückflußverhinderungsvorrichtung auch auf andere
Weise ausgeführt sein, beispielsweise durch eine Ventilkugel oder eine ähnliche Vor
richtung.
Wie aus Fig. 2 ersichtlich ist, ist der nach oben breiter werdende obere Teil des
Körpers 1 des Injektors durch einen ringförmigen Einschnitt 12 in zwei voneinander
unabhängige Bereiche aufgeteilt, welche eine Außenwandung 13 und eine Innenwan
dung 14 bilden.
Der konische Injektionskopf 6, welcher in Fig. 2 gestrichelt dargestellt ist, stützt
sich gegen die kreisförmige Kante 15 des Hohlraums 5 des Injektors ab, um während
der Injektion der Behandlungsflüssigkeit eine vollständige Abdichtung zu gewähr
leisten. Aufgrund der durch den ringförmigen Einschnitt 12 erzeugten doppelten
Wandung des oberen Bereichs des Injektors ist die Außenwandung 13, welche in
Kontakt mit der Bohrung in dem zu behandelnden Holz ist, den Deformationen
und Formänderungen ausgesetzt, welche sich aus dem Einhämmern der Vorrichtung
ergeben können. Gleichwohl ist die Innenwandung 14 diesen Deformationen nicht
ausgesetzt. Daraus ergibt sich, daß die kreisförmige Kante 15 des Hohlraums 5
keinerlei Deformationen ausgesetzt ist, welche aus dem Einschlagen der Injektions
vorrichtung in das Holz resultieren, wodurch zwischen dem konischen Injektionskopf
6 und der Injektionsvorrichtung eine vollständige Abdichtung während der Injektion
der Flüssigkeit gewährleistet ist.
Die verbesserte Injektionsvorrichtung funktioniert wie folgt: nach dem Eintreiben
der Vorrichtung in ein in das zu behandelnde Holz gebohrtes Loch mit Hilfe eines
Hammers soweit bis ihr Oberteil 2 mit der Oberfläche 3 des Holzes fluchtet, führt
man den konischen Injektionskopf 6 in den Hohlraum 5 der Injektionsvorrichtung
ein, wobei die kreisförmige Kante 15 derselben die vollständige Abdichtung gewähr
leistet. Hierbei wird keine Deformation an die Innenwandung 14 des oberen Teils der
Injektionsvorrichtung weitergegeben, weil sämtliche Deformationen von der Außen
wandung 13 dieses oberen Teils abgefangen werden.
Hierbei ist es nicht mehr notwendig, daß die Injektion exakt in der Achse der Injek
tionsvorrichtung durchgeführt wird, um eine ausreichende Abdichtung zu gewähr
leisten, vielmehr ist eine Verkippung um einen gewissen Winkel unschädlich.
Claims (2)
1. Injektionsvorrichtung zum Eintreiben ohne Beschlag in eine Bohrung in ei
nem zu behandelnden Stück Holz zum Zwecke der Injektion von Behand
lungsflüssigkeiten, umfassend einen deformierbaren elastischen Körper (1), der
in seinem Innenraum einen Hohlraum (5) zur Aufnahme eines konischen In
jektionskopfes (6) aufweist, welcher in einen hohlen Bereich (8) mündet, der
eine Rückflußverhinderungsvorrichtung (7, 11) beinhaltet, dadurch gekenn
zeichnet, daß der obere Bereich des Körpers (1) eine doppelte Wandung (13,
14) umfaßt, wobei die Außenwandung (13) sämtliche beim Einschieben der
Vorrichtung in die Bohrung auftretenden Deformationen aufnimmt und die
Innenwandung (14) die Nichtverformung einer kreisförmigen Kante (15) des
Hohlraums (5) sicherstellt, um die Abdichtung der Verbindung zwischen dem
konischen Injektionskopf (6) und der Vorrichtung während der Injektion der
Flüssigkeit zu gewährleisten.
2. Injektionsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die
Teile, aus welchen die Vorrichtung zusammengesetzt ist, Kunststofformteile
sind.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR929204046A FR2689050B1 (fr) | 1992-03-31 | 1992-03-31 | Dispositif injecteur pour le traitement du bois. |
US08/128,876 US5478394A (en) | 1992-03-31 | 1993-09-29 | Injection device for the treatment of wood |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE4308605A1 true DE4308605A1 (de) | 1993-10-07 |
DE4308605C2 DE4308605C2 (de) | 2002-04-11 |
Family
ID=26229378
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE4308605A Expired - Fee Related DE4308605C2 (de) | 1992-03-31 | 1993-03-18 | Vorrichtung zur Injektion von Behandlungsflüssigkeit in Holz |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US5478394A (de) |
DE (1) | DE4308605C2 (de) |
FR (1) | FR2689050B1 (de) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE9312858U1 (de) * | 1993-08-27 | 1994-08-04 | Schreiner, Klaus, 34246 Vellmar | Vorrichtung zur Injektion von fließfähigen Materialien in Mauerwerke, Betonbauteile, Holz o.dgl. |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0899999A1 (de) * | 1995-05-30 | 1999-03-10 | Geoffrey Richard Eldridge | Baumeinspritzungsvorrichtung |
US5797215A (en) * | 1996-11-21 | 1998-08-25 | Doolittle; Glayne D. | Apparatus and method for retaining injection fluids in a tree |
FR2829055A1 (fr) * | 2001-09-06 | 2003-03-07 | Patrick Vassal | Perfectionnement aux chevilles-injecteurs pour le traitement du bois |
ES2323608B1 (es) * | 2006-05-04 | 2010-04-20 | Miguel Alvarez Fernandez | Pintura elastica para inyeccion a presion en tratamientos de maderas. |
AR085290A1 (es) * | 2011-02-21 | 2013-09-18 | Syngenta Participations Ag | Aparatos y metodos para inyectar en arboles |
DE102016009909A1 (de) * | 2016-08-18 | 2018-02-22 | Iml Instrumenta Mechanik Labor Gmbh | Holzbehandlungsvorrichtung zur Behandlung von Holz und Verfahren zur Holzbehandlung |
Family Cites Families (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1999458A (en) * | 1934-02-12 | 1935-04-30 | Willoughby F Hollister | Treating method, means, and composition for trees and the like |
US3295254A (en) * | 1965-05-03 | 1967-01-03 | Marten L Schoonman | Apparatus for injecting liquids into trees |
FR2019267A1 (de) * | 1969-06-23 | 1970-07-03 | Bidaux Marc | |
FR2175531A1 (en) * | 1972-03-13 | 1973-10-26 | Troadec Yves Le | Wood protection - against insects and microorganisms |
FR2179542B1 (de) * | 1972-04-11 | 1974-08-30 | Ambos Edmond | |
US3834075A (en) * | 1973-02-12 | 1974-09-10 | Tre X Injector Syst Co | Tree trunk pressure feeding device |
FR2220728A1 (en) * | 1973-03-07 | 1974-10-04 | Boesinger Roger | Injector for fluid under pressure - has cylinder with free end to suit injector gun |
US3968594A (en) * | 1974-08-15 | 1976-07-13 | Kawakami George S | Method and apparatus for the chemical treatment of trees |
FR2386399A1 (fr) * | 1977-04-08 | 1978-11-03 | Juquin Joel | Dispositif de diffusion pour le traitement interne du bois |
FR2529820A1 (fr) * | 1982-07-07 | 1984-01-13 | Bidaux Marc | Dispositif injecteur pour le traitement du bois |
DK209490D0 (da) * | 1990-08-31 | 1990-08-31 | Gori As | Fremgangsmaade og indretning til zoneimpraegnering af trae |
-
1992
- 1992-03-31 FR FR929204046A patent/FR2689050B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
1993
- 1993-03-18 DE DE4308605A patent/DE4308605C2/de not_active Expired - Fee Related
- 1993-09-29 US US08/128,876 patent/US5478394A/en not_active Expired - Fee Related
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE9312858U1 (de) * | 1993-08-27 | 1994-08-04 | Schreiner, Klaus, 34246 Vellmar | Vorrichtung zur Injektion von fließfähigen Materialien in Mauerwerke, Betonbauteile, Holz o.dgl. |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US5478394A (en) | 1995-12-26 |
FR2689050B1 (fr) | 1994-06-24 |
FR2689050A1 (fr) | 1993-10-01 |
DE4308605C2 (de) | 2002-04-11 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2633434C2 (de) | Verlorener Verschlußstopfen | |
DE4232964A1 (de) | Wellrohrkupplung | |
DE4308605C2 (de) | Vorrichtung zur Injektion von Behandlungsflüssigkeit in Holz | |
DE3014834A1 (de) | Bohrlochverschluss | |
DE3511855A1 (de) | Schlaggeraet zum freimachen von verstopften abflussleitungen | |
DE3317736A1 (de) | T-foermiges rohrverbindungsstueck | |
DE2627397A1 (de) | Steckverbindung | |
EP0122924B1 (de) | Injektionsvorrichtung | |
DE3526557C2 (de) | ||
DE20002016U1 (de) | Verbunddübel | |
DE4309713C2 (de) | Injektionsvorrichtung zur Behandlung von Holz | |
DE3627627A1 (de) | Injektionspacker | |
EP0397716B1 (de) | Injektionsvorrichtung für das einpressen von flüssigen stoffen in rissige bauwerkskörper | |
DE1775790A1 (de) | Schlauchverbinder | |
DE3522347C2 (de) | ||
DE102006004797B3 (de) | Verschlussstutzen für eine Rohrleitungs-Anbohrarmatur und Anbohrarmatur für Rohrleitungen | |
DE2732059A1 (de) | Bohrlochverschluss zum zurueckhalten von injektionsfluessigkeiten, insbesondere fuer den berg- und tunnelbau | |
DE19528808A1 (de) | Spreizdübel | |
DE4315575A1 (de) | Vorrichtung zur Injektion von fließfähigen Materialien in Mauerwerke, Holz o. dgl. | |
DE9001274U1 (de) | Vorrichtung zur Kupplung eines unter Druck stehenden Vorratsbehälters mit einer Ausgabeeinrichtung | |
DE9207079U1 (de) | Vorrichtung zur Injektion von fließfähigen Materialien in Mauerwerke, Holz o.dgl. | |
DE3915564C2 (de) | Vorrichtung zum Einpressen eines flüssigen Mittels | |
DE102006042096B4 (de) | Anordnung zum Verschließen einer Hochdruckbohrung | |
DE102007040368A1 (de) | Spreizdübel | |
DE2508646C3 (de) | Aufweitbarer, verlorener Bohrlochverschlußstopfen |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8110 | Request for examination paragraph 44 | ||
D2 | Grant after examination | ||
8364 | No opposition during term of opposition | ||
8328 | Change in the person/name/address of the agent |
Representative=s name: DERZEIT KEIN VERTRETER BESTELLT |
|
8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |