DE4308573A1 - Power saw for cutting through wall - is mounted on guided carriage which moves along wall - Google Patents

Abstract

The saw assembly is designed to cut through walls in a building. The saw may be a chain saw running round a guide member (30) which is inserted in the wall (31) to enable a horizontal cut to be made. The drive end of the saw with a motor (33) for driving the saw is mounted on a carriage with wheels (43,44) driven by a second motor (34). There are guide wheels (32) bearing against the wall. At the other end of the carriage from the drive wheels there are steerable wheels (38) and a pair of handles (37). USE - Power saw for cutting through wall.

Description

Die Erfindung betrifft eine Mauersäge bestehend aus einem Fahrgestell, mit wenigstens zwei motorgetriebenen Rädern, und einer Motorsäge, mit einer sich quer zur Fahrrichtung erstreckenden Führungsschiene für die Sägekette bei in Fahrrichtung verlaufender Schnittführung.The invention relates to a wall saw consisting of a chassis, with at least two motor-driven wheels, and a chainsaw, with a guide rail extending transversely to the direction of travel for the Saw chain with cut running in the direction of travel.

Vorallem zum Zwecke der Trockenlegung von Mauern sind Mauersägen der obengenannten Art häufig im Einsatz. Dabei ist die Geschwindigkeit über den die Räder antreibenden Motor entsprechend der Härte des Mau­ ermaterials und der Mauerstärke zu wählen. Eine zu große Geschwindig­ keit bei hartem Mauermaterial kann zur Beschädigung des Geräts führen.Especially for the purpose of draining walls, wall saws are the above type frequently used. Here is the speed over the motor driving the wheels according to the hardness of the wall material and wall thickness. Too fast hard wall material can damage the device.

Die Fortbewegung ist bei bisher bekannten Mauersägen durch die motor­ getriebenen Rädern nur geradlinig und nur mit einer Geschwindigkeit möglich. Soll das Gerät entlang einer gebogenen Mauer geführt werden, muß entweder bei laufendem Fahrmotor die seitliche Bewegung von Hand ausgeführt werden, was einerseits Kraftaufwand erfordert und anderer­ seits wenn die Bewegung ruckartig erfolgt zur Beschädigung des Geräts führen kann, oder es muß der Fahrmotor abgeschaltet und das Gerät von Hand geschoben werden, was sehr mühsam ist.The movement is in previously known wall saws by the motor driven wheels only in a straight line and only at one speed possible. If the device is to be guided along a curved wall, the lateral movement must be done either with the traction motor running be executed, which on the one hand requires effort and on the other on the one hand if the movement is jerky to damage the device can lead, or the drive motor must be switched off and the device by Be pushed by hand, which is very tedious.

Mit den bisher bekannten Geräten konnten Schnitte in maximal 45 cm Höhe in Mauern bis zu 80 cm Stärke angebracht werden. Das Durchschnei­ den von Eckbereichen war nicht möglich.With the previously known devices, cuts could be made in a maximum of 45 cm Height in walls up to 80 cm thick. The cut through that of corner areas was not possible.

Ein weiteres Problem stellt das häufige Vorhandensein von Bodenneigun­ gen in der Nähe von Mauern dar. Da bei Geräten gemäß dem Stand der Technik die Führungsschiene so am Fahrgestell angebracht ist, daß sie sich parallel zum Bodenabschnitt erstreckt, auf dem das Gerät fährt, d. h. oftmals nicht horizontal, ist auch kein horizontaler Schnitt ge­ währleistet.Another problem is the frequent presence of ground inclination near walls. Because devices according to the state of the Technology the guide rail is attached to the chassis so that it extends parallel to the floor section on which the device is traveling, d. H. often not horizontal, nor is a horizontal cut ge ensures.

Bedenklich ist auch die bisher übliche Schmierung der Sägekette mit Kettenöl. Einerseits kommt es dadurch zu einer Umweltbelastung und an­ dererseits bildet der Sägestaub mit dem Öl wasserundurchlässige Klum­ pen, was beim weiteren Verfahren der Mauertrockenlegung störend ist und die Führungsnut der Motorsägenführungsschiene verklebt und somit zu einem hohen Verschleiß der Sägekette und der Nut führt.The lubrication of the saw chain that has been customary up to now is also of concern Chain oil. On the one hand, this leads to environmental pollution and on the other hand, the sawdust with the oil forms a water-impermeable lump pen, which is annoying in the further process of wall drainage  and glued the guide groove of the chain saw guide rail and thus too high wear on the saw chain and the groove.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es eine Mauersäge zu schaffen, bei der die oben angeführten Nachteile nicht auftreten, und die zum selbsttätigen Fahren beim schneiden der Mauer, auch wenn sie eine Krümmung aufweist, geeignet ist. Ferner soll die Schnitthöhe aus einem großen Höhenbereich gewählt werden, eine Mauer mit großer Stärke und in den Eckbereichen durchschnitten werden, der Schnitt immer horizon­ tal geführt werden und die Schmierung der Sägekette umweltfreundlich und schonend für Kette und Nut vorgenommen werden können.The object of the present invention is to provide a wall saw, in which the disadvantages mentioned above do not occur, and for automatic driving when cutting the wall, even if it is one Has curvature is suitable. Furthermore, the cutting height from a large height range can be chosen, a wall with great strength and are cut in the corner areas, the cut is always horizon valley and the lubrication of the saw chain environmentally friendly and can be carried out gently for the chain and groove.

Die Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die Antriebsräder des Fahrge­ stells einzeln mit dem Fahrmotor kuppelbar sind. Dabei können beide Räder entkuppelt sein, was eine gute Handsteuerbarkeit beim Einstechen der Führungsschiene in die Mauer bietet oder wenn die Motorsäge nicht in Betrieb ist. Zum Fahren und Schneiden entlang einer gekrümmten Mau­ er wird ein Rad eingekuppelt, das andere Rad läuft mit einer Geschwin­ digkeit mit, die der Krümmung der Mauer und dem Abstand der Räder ent­ spricht. Zum Fahren und Schneiden entlang einer geraden Mauer werden, wie bekannt, beide Räder eingekuppelt und das Fahrgestell wird von beiden Räder vorangetrieben.The object is achieved in that the drive wheels of the Fahrge stells can be individually coupled to the traction motor. Both can Wheels be uncoupled, which is a good hand control when grooving the guide rail into the wall or if the chain saw is not is in operation. For driving and cutting along a curved wall one wheel is engaged, the other wheel runs at a speed that corresponds to the curvature of the wall and the distance between the wheels speaks. For driving and cutting along a straight wall, as is known, both wheels are engaged and the chassis is from propelled both wheels.

Vorzugsweise wird die Antriebswelle vom Motor über ein Variagetriebe (stufenloses Getriebe) angetrieben, so daß die Vorschubgeschwindigkeit beliebig gewählt werden kann.The drive shaft is preferably driven by the engine via a variable transmission (continuously variable transmission) driven so that the feed speed can be chosen arbitrarily.

Erfindungsgemäß weist das Fahrgestell zusätzlich wenigstens ein ver­ schwenkbares Nachlaufrad auf, was die Steuerbarkeit des Fahrgestells weiter verbessert.According to the invention, the chassis additionally has at least one ver swiveling trailing wheel on what the controllability of the chassis further improved.

Weiters sind am Fahrgestell Abstützrollen vorgesehen, die jener Kraft entgegenwirken, mit der die Sägekette das Gerät an die Mauer heran­ zieht.Furthermore, support rollers are provided on the chassis, that force counteract with which the saw chain the device against the wall pulls.

Zusätzlich kann erfindungsgemäß am Fahrgestell eine Vorrichtung zum seitlichen Neigen der Motorsäge angebracht sein, wodurch Bodenneigun­ gen ausgeglichen werden können. Diese Vorrichtung zum seitlichen Nei­ gen der Motorsäge besteht vorzugsweise aus Schienen, an denen die Mo­ torsäge auch in der Höhe verstellbar ist und die mit einer Achse fest verbunden sind, welche in einem Lager auf der Grundplatte des Fahrge­ stells drehbar gehalten ist und um die die Schienen schwenkbar sind, wobei an einer der Schienen eine Stange angelenkt ist, die zur Fixie­ rung der Neigung an ihrem anderen Ende mit einem Pfosten des Fahrge­ stells in Eingriff steht. Die Stange kann eine Gewindestange sein, die sich durch eine Bohrung im Pfosten des Fahrgestell erstreckt und auf deren Ende ein mit einem Gewinde versehenes Handrad sitzt, mit dem der Abstand zwischen Schienen und Pfosten einstellbar ist. Diese einfache, rein mechanische, mit der Hand betätigbare Ausführung ist stabil, leicht zu bedienen und relativ wartungsfrei.In addition, a device for be tilted to the side of the chain saw, causing ground inclination  can be compensated for. This device for lateral nei The chain saw preferably consists of rails on which the Mo the door saw is also adjustable in height and fixed with an axis are connected, which in a bearing on the base plate of the Fahrge stells is rotatably held and around which the rails are pivotable, a rod is articulated on one of the rails, which is used for the fixie inclination at its other end with a Fahrge post stells is engaged. The rod can be a threaded rod that extends through a hole in the post of the chassis and on the end of which sits a threaded handwheel with which the Distance between rails and posts is adjustable. This simple, purely mechanical, hand-operated version is stable, easy to use and relatively maintenance-free.

Weiters wird die Sägekette der Motorsäge mit einer Bohremulsion auf pflanzlicher Basis geschmiert, dies ist umweltfreundlich und führt zu keine Klumpenbildung des Schmiermittels mit dem Sägestaub und infolge zu keinem Verkleben der Führungsnut oder der Kette. Dadurch ist auch die Abnützung von Nut und Kette geringer.Furthermore, the chain of the chainsaw is opened with a drilling emulsion vegetable-based lubricated, this is environmentally friendly and leads to no lump formation of the lubricant with the sawdust and as a result no sticking of the guide groove or the chain. This is also less wear on the groove and chain.

Die Führungsschiene soll bis zu 160 cm lang sein, wodurch auch Mauern größerer Stärke durchschnitten werden können oder bei herkömmlichen Mauerstärken ein Durchschneiden der Ecken möglich ist.The guide rail should be up to 160 cm long, which also means walls greater strength can be cut or conventional Wall thicknesses it is possible to cut through the corners.

Was die Höhenverstellbarkeit der Führungsschiene betrifft, so liegt diese bevorzugt zwischen 5 und 80 cm.As far as the height adjustment of the guide rail is concerned these preferably between 5 and 80 cm.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand eines in den beiliegenden Zeich­ nungen gezeigten Ausführungsbeispiels näher besehrieben. Die Erfindung ist jedoch nicht auf dieses Ausführungsbeispiel beschränkt.The invention is based on a in the accompanying drawings tion shown in more detail. The invention however, is not limited to this embodiment.

Fig. 1 zeigt eine Draufsicht auf die erfindungsgemäße Mauersäge im Be­ trieb, Fig. 2 zeigt, im Detail, die Antriebswelle mit den Antriebsrä­ dern und Fig. 3 zeigt eine Explosionsansicht der in Fig. 2 gezeigten An­ triebseinheit. Fig. 4 zeigt in einer Explosionsansicht die Vorrichtung zur seitlichen Neigung der Motorsäge. Fig. 5 zeigt die in der länge einstellbare Verbindung zwischen der Vorrichtung in Fig. 4 und dem Fahrgestell. Fig. 1 shows a plan view of the wall saw according to the invention in Be operation, Fig. 2 shows, in detail, the drive shaft with the Antriebsrä and Fig. 3 shows an exploded view of the drive unit shown in Fig. 2. Fig. 4 shows an exploded view of the device for the lateral inclination of the chain saw. Fig. 5 shows the length-adjustable connection between the device in Fig. 4 and the chassis.

In Fig. 1 sieht man die erfindungsgemäße Mauersäge, die sich parallel zur Mauer 31 fortbewegt. Der Antrieb des Fahrgestells erfolgt durch einen Fahrmotor 34, der über ein Variagetriebe mit den Antriebsrädern 43, 44 gekoppelt werden kann. Am anderen Ende des Fahrgestells sorgen ein Handgriff 37 und Lenkrollen 38 für gute Steuerbarkeit. An einer vertikalen Schiene ist die Kettensäge montiert, die entlang dieser Schiene mit Hilfe eines Handrades 36 in der Höhe verschiebbar ist. Ein zweites Handrad 36 ermöglicht die seitliche Neigung der Kettensäge um Bodenneigungen auszugleichen. Die Kette wird durch den Kettenmotor 33 angetrieben und ein weiterer Motor 35 ist für die Kühlung und Schmie­ rung der Kette vorgesehen. Die Führungsschiene 30 der Kettensäge durch­ setzt mit der Kette die Mauer 31 und die umlaufende Kette zieht die gesamte Mauersägevorrichtung beim Schneiden zur Mauer. Die Abstützrol­ len 32 bieten den entsprechenden Gegendruck. Durch Umdrehen der Kette selbst und der Laufrichtung der Kette, kann auch die Fahrtrichtung ge­ ändert werden.In Fig. 1 you can see the wall saw according to the invention, which moves parallel to the wall 31 . The chassis is driven by a drive motor 34 , which can be coupled to the drive wheels 43 , 44 via a variable transmission. At the other end of the chassis, a handle 37 and castors 38 ensure good controllability. The chain saw is mounted on a vertical rail and can be moved in height along this rail by means of a handwheel 36 . A second handwheel 36 enables the chain saw to be inclined to the side to compensate for ground inclinations. The chain is driven by the chain motor 33 and another motor 35 is provided for cooling and lubrication of the chain. The guide rail 30 of the chainsaw sets through with the chain the wall 31 and the surrounding chain pulls the entire wall saw device when cutting to the wall. The Abolzenrol len 32 offer the appropriate back pressure. By turning the chain itself and the running direction of the chain, the direction of travel can also be changed.

Beim Einstechen mit der Führungsschiene 30 in die Mauer 31 sind nur der Motor für die Kettensäge 33 und der Motor für die Kühlung und die Schmierung in Betrieb. Der Fahrmotor 34 für den Antrieb ist ausge­ schalten, die Antriebsräder 43, 44 sind ausgekuppelt. Nun ist die Maschine gut beweglich und die Führungsschiene 30 kann in die Mauer 31 eingestochen werden. Dann werden die Abstützrollen 32 eingerichtet und die Antriebsräder 43, 44 können eingekuppelt werden.When the guide rail 30 is inserted into the wall 31 , only the motor for the chainsaw 33 and the motor for the cooling and lubrication are in operation. The drive motor 34 for the drive is switched off, the drive wheels 43 , 44 are disengaged. Now the machine is easy to move and the guide rail 30 can be inserted into the wall 31 . The support rollers 32 are then set up and the drive wheels 43 , 44 can be engaged.

Wie das Einkuppeln der Antriebsräder vorgenommen wird, kann man den Fi­ guren 2 und 3 entnehmen.How the engagement of the drive wheels is made can be seen in Figures 2 and 3 .

In den Lagern 53 liegt die Antriebswelle 42, an dessen einem Ende das Antriebsrad 43 fix und an dessen anderem Ende das Antriebsrad 44 über ein Schaltgegenstück 59 fixierbar angebracht ist. Weiters trägt die Antriebswelle 42 ein Zahnrad 52, das über eine Antriebskette 52a mit dem Variagetriebe verbunden ist, und zwei Schiebeschaltstücke 49, 56. In the bearings 53 there is the drive shaft 42 , at one end of which the drive wheel 43 is fixed and at the other end of which the drive wheel 44 is fastened via a switching counterpart 59 . Furthermore, the drive shaft 42 carries a gear 52 , which is connected to the variable transmission via a drive chain 52 a, and two sliding contact pieces 49 , 56 .

Fig. 2 zeigt jenen Zustand, in dem beide Räder entkuppelt sind. Das Zahnrad 52 ist mit der Antriebswelle 42 nicht fest verbunden, es kommt daher zu keiner Kraftübertragung vom Fahrmotor 34 auf die Antriebswel­ le 42. Fig. 2 shows the state in which both wheels are disengaged. The gear 52 is not firmly connected to the drive shaft 42 , so there is no power transmission from the traction motor 34 to the drive shaft 42 .

Will man nun beide Räder einkuppeln, so wird zuerst das Schiebe­ schaltstück 56 in Richtung des Pfeiles in Fig. 2 geschoben. Dabei legt der an der Antriebswelle 42 befestigte Flachkeil 48 das Schiebeschalt­ stück 56 an der Antriebswelle 42 fest und der am Schiebeschaltstück 56 montierte Schaltkeil 57 greift in das am Rad 44 befestigte Schaltge­ genstück 59 ein. Somit ist das Antriebsrad 44 fest mit der Antriebs­ welle 42 verbunden. Dann wird das Schaltschiebestück 49 in Richtung des Pfeiles in Fig. 2 geschoben, wobei es ebenfalls durch einen Flach­ keil 48 an der Antriebswelle 42 fettgelegt wird. Der am Schiebe­ schaltstück 49 befestigte Schaltkeil 50 greift gleichzeitig in eine Ausnehmung 51 in einer mit dem Zahnrad 52 festverbundenen Scheibe 54 ein. Damit ist das Zahnrad 52 mit der Antriebswelle 42 fest verbunden und die vom Fahrmotor 34 auf das Zahnrad 52 übertragene Kraft wird auf die Antriebswelle 42 und infolge auf die Räder 43, 44 übertragen.If you now want to engage both wheels, the sliding switching element 56 is first pushed in the direction of the arrow in FIG. 2. The flat wedge 48 fastened to the drive shaft 42 sets the sliding switching piece 56 on the drive shaft 42 and the switching wedge 57 mounted on the sliding switching piece 56 engages in the shifting counterpart 59 fastened to the wheel 44 . Thus, the drive wheel 44 is fixed to the drive shaft 42 . Then, the switch pushing piece is pushed in the direction of the arrow in Fig. 2 49, wherein it is also fat defined by a flat wedge 48 on the drive shaft 42. The shift wedge 50 attached to the sliding contact piece 49 simultaneously engages in a recess 51 in a disk 54 which is firmly connected to the gear wheel 52 . Thus, the gear 52 is fixedly connected to the drive shaft 42 and transmitted from the driving motor 34 to the gear 52 force is transmitted to the drive shaft 42 and hence to the wheels 43, 44th

Um mit der Mauersäge eine gebogene Mauer durchtrennen zu können, d. h. mit dem Fahrgestell einen Bogen fahren zu können, wird nur ein An­ triebsrad mit der Antriebswelle 42 und dem Zahnrad 52 gekoppelt, und zwar das Antriebsrad 43 durch Verschieben des Schiebeschaltstücks 49, das dadurch mit dem Flachkeil 48 an der Antriebewelle 42 fixiert wird und mit dem Schaltkeil 50 die Antriebswelle 42 mit dem Zahnrad fest verbindet. Jenes Ende der Antriebewelle 42, welches dem Antriebsrad 44 näher liegt, ist freidrehbar im Schaltgegenstück 59 gelagert.In order to be able to cut a curved wall with the wall saw, ie to be able to drive a bow with the chassis, only one drive wheel is coupled to the drive shaft 42 and the gear 52 , namely the drive wheel 43 by moving the sliding contact piece 49 , which thereby the flat wedge is fixed to the drive shaft 42 and 48 fixedly connects with the shifting key 50, the drive shaft 42 with the gear. That end of the drive shaft 42 , which is closer to the drive wheel 44 , is freely rotatably mounted in the switching counterpart 59 .

In der Fig. 4 sieht man Schienen 12 an denen die Motorsäge höhenver­ stellbar befestigt wird. Die Schienen 12 sind mit einer Achse 23 fest verbunden, die in Lagerblöcken 15 drehbar gehalten wird, welche ihrer­ seits auf der Grundplatte des Fahrgestells angeschraubt sind. An einer der Schienen ist eine Gewindestange 17 angelenkt, die, wie in Fig. 5 dargestellt, die Schiene 12 mit einem Pfosten 1 des Fahrgestells ver­ bindet. Durch ein mit einem Gewinde versehenes Handrad 36 kann der Ab­ stand, und damit der Neigungswinkel, zwischen der Schiene 12 und dem Pfosten 1 eingestellt werden. Bei der vertikalen Einstellung der Schiene 12 ist eine an der Schiene 12 befestigte Wasserwaage 13 be­ hilflich. Etwas unterhalb des Anlenkpunktes der Gewindestange ist ein Vierkantrohr 22 an den Schienen 12 befestigt (nur an einer Schiene dargestellt), das zur Aufnahme jener Stangen dient, die die Abstütz­ rollen tragen. Durch die Verschiebbarkeit dieser Stangen in den Vier­ kantrohren und die Fixierungsmöglichkeit in einer bestimmten Stellung ist der Abstand der Mauersage von der Mauer variabel.In Fig. 4 you can see rails 12 on which the chainsaw is vertically adjustable. The rails 12 are fixedly connected to an axis 23 which is rotatably held in bearing blocks 15 , which in turn are screwed onto the base plate of the chassis. On one of the rails, a threaded rod 17 is articulated, which, as shown in Fig. 5, binds the rail 12 with a post 1 of the chassis ver. By a threaded handwheel 36 , the Ab stood, and thus the angle of inclination, between the rail 12 and the post 1 can be adjusted. In the vertical adjustment of the rail 12 , a spirit level 13 attached to the rail 12 is helpful. Slightly below the pivot point of the threaded rod, a square tube 22 is fastened to the rails 12 (only shown on one rail), which serves to receive those rods that support the support rollers. Due to the slidability of these rods in the four square tubes and the possibility of fixing in a certain position, the distance of the wall saga from the wall is variable.

Claims (10)

1. Mauersäge bestehend aus einem Fahrgestell, mit wenigstens zwei mo­ torgetriebenen Rädern, und einer Motorsäge, mit einer sich quer zur Fahrrichtung erstreckenden Führungsschiene bei in Fahrrichtung verlau­ fender Schnittführung, dadurch gekennzeichnet, daß die Antriebsräder (43, 44) des Fahrgestells einzeln mit dem Motor (34) kuppelbar sind.1. Wall saw consisting of a chassis, with at least two motor-driven wheels, and a chain saw, with a guide rail extending transversely to the direction of travel in the direction of travel, the cut, characterized in that the drive wheels ( 43 , 44 ) of the chassis individually with the Motor ( 34 ) can be coupled. 2. Mauersäge gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die An­ triebswelle (42) vom Fahrmotor (34) über ein Variagetriebe (stufenlo­ ses Getriebe) angetrieben wird.2. Wall saw according to claim 1, characterized in that the drive shaft ( 42 ) is driven by the drive motor ( 34 ) via a variable transmission (stepless transmission). 3. Mauersäge nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekenn­ zeichnet, daß das Fahrgestell zusätzlich wenigstens ein verschwenkba­ res Nachlaufrad (38) aufweist.3. Wall saw according to one of the preceding claims, characterized in that the chassis additionally has at least one pivotable res trailing wheel ( 38 ). 4. Mauersäge nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekenn­ zeichnet, daß am Fahrgestell Abstützrollen (32) vorgesehen sind.4. Wall saw according to one of the preceding claims, characterized in that support rollers ( 32 ) are provided on the chassis. 5. Mauersäge nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekenn­ zeichnet, daß am Fahrgestell eine Vorrichtung zum seitlichen Neigen der Motorsäge angebracht ist.5. Wall saw according to one of the preceding claims, characterized records that a device for lateral inclination on the chassis the chain saw is attached. 6. Mauersäge nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrich­ tung zum seitlichen Neigen der Motorsäge aus Schienen (12) besteht, an denen die Motorsäge auch in der Höhe verstellbar ist und die mit einer Achse (23) fest verbunden sind, welche in einem Lager (15) auf der Grundplatte des Fahrgestells drehbar gehalten ist und um die die Schienen (12) schwenkbar sind, wobei an einer der Schienen (12) eine Stange (17) angelenkt ist, die zur Fixierung der Neigung an ihrem an­ deren Ende mit einem Pfosten (1) des Fahrgestells in Eingriff steht. 6. Wall saw according to claim 5, characterized in that the Vorrich device for lateral inclination of the chain saw consists of rails ( 12 ) on which the chain saw is also adjustable in height and which are firmly connected to an axis ( 23 ) which in a bearing ( 15 ) is rotatably held on the base plate of the chassis and around which the rails ( 12 ) can be pivoted, a rod ( 17 ) being articulated on one of the rails ( 12 ) which is used to fix the inclination at its end engages with a post ( 1 ) of the chassis. 7. Mauersäge nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Stange (17) eine Gewindestange ist, die sich durch eine Bohrung im Pfosten (1) des Fahrgestells erstreckt und auf deren Ende ein mit einem Gewin­ de versehenes Handrad (36) sitzt, mit dem der Abstand zwischen Schie­ nen (12) und Pfosten einstellbar ist.7. Wall saw according to claim 6, characterized in that the rod ( 17 ) is a threaded rod which extends through a hole in the post ( 1 ) of the chassis and on the end of which a threaded de wheel ( 36 ) is provided with which the distance between rails NEN ( 12 ) and post is adjustable. 8. Mauersäge nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Sägekette der Motorsäge mit einer Bohremulsion auf pflanzlicher Basis geschmiert wird.8. Wall saw according to one of the preceding claims, characterized records that the chain saw of the chain saw with a drilling emulsion vegetable-based is lubricated. 9. Mauersäge nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Führungsschiene (30) bis zu 160 cm lang ist.9. Wall saw according to one of the preceding claims, characterized in that the guide rail ( 30 ) is up to 160 cm long. 10. Mauersäge nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Höhe der Führungsschiene (30) zwischen 5 und 80 cm verstellbar ist.10. Wall saw according to one of the preceding claims, characterized in that the height of the guide rail ( 30 ) is adjustable between 5 and 80 cm.