Hilfsbehälter für den Schwimmer eines Haupteinlaßventils für Wasserbehälter
Das Schließen und Öffnen der Zuflußleitung von Wasserbehältern wird meist selbsttätig
durch ein Ventil gesteuert, das durch einen mit dem Wasserstand sich bewegenden
Schwimmer betätigt wird. Um bei dieser Anordnung einen ungestörten Wassereintritt
.:o@vie auch ein verlangsamtes Schließen dieses I-iiltritts durch das Schwimmerventil
ohne Stöße, die sehr oft das Sprengen der Wasserleitung oder andere Störungen in
der Anlage zur hole haben, zu bewirken, ist es bekannt, den (las' Zutlußventil steuernden
Schwimmer in einem Hilfsbehälter anzuordnen. Die Wirkungsweise dieser Einrichtung
ist dann so, (Maß beine Erreichen eines bestimmten niedrigsten Wasserstandes im
Hauptbehälter der Hilfsbeli<ilter durch einen vom @ZTasserstand iles Hauptbehälters
gesteuerten zweiten Schwimmer entIeert wird. Der Schwimmer 1111 Hilfsgefäß
sinkt dadurch herab und öffnet das Zulaufventil. Beim Erreichen des Höchstwasserstandes
im Hauptbehälter fließt das Wasser über den oberen Rand des Hilfsbehälters und füllt
ihn. Hierdurch liebt sich der Schwimmer und schließt das Zulauf-Hierbei kann -sich
aber leicht ein zu :(Ihnelles Füllen des Hilfsbehälters ergeben, >o daß die Gefahr
von Stößen in der Leitung bestellen bleibt. Außerdem ist eine Regelung der Füllzeit
schwer niöglicli.Auxiliary tank for the float of a main inlet valve for water tanks The closing and opening of the inflow line of water tanks is usually controlled automatically by a valve that is actuated by a float that moves with the water level. In order to ensure an undisturbed water entry with this arrangement.: O @ vie also a slower closing of this inlet through the float valve without impacts, which often lead to the bursting of the water pipe or other disturbances in the system, it is known The float controlling the inflow valve should be arranged in an auxiliary container. The mode of operation of this device is then as follows: When a certain lowest water level is reached in the main container, the auxiliary air filter is emptied by a second float controlled by the main container. The float 1111 The auxiliary tank sinks and opens the inlet valve. When the maximum water level in the main tank is reached, the water flows over the upper edge of the auxiliary tank and fills it. This makes the swimmer love each other and closes the inlet -However, it can easily shut itself in: (Same filling of the auxiliary tank,> o that there is a risk of knocks in the line order remains. In addition, it is difficult to regulate the filling time.
Gemäß der Erfindung sollen die oben erwähnten 'Nachteile belinbeu
«erden. Das 'Neue besteht darin, daß ini oberen Rande des llil-fsbell.,ilters für
den Schwimmer des Haupteinlaßventils ein Überlaufausschnitt bestimmter Breite und
Höhe zur Regelung der Füllzeit vorgesehen ist. Hierdurch kann die Füllungsdauer
dieses Hilfsbehälters, der erst beim Eintreten des Höchstwasserstandes im Wasserbehälter
in an sich bekannter Weise durch Überlaufen gefüllt wird, einer beliebigen Anzahl
von Sekunden oder -Minuten genau angepaßt werden. Zweckmäßig ist die Ausführung
so, daß zum Entleeren des Hilfsbehälters in seineirr Boden ein vorzugsweise aus
zwei Teilen bestehender Entleerungsheber mit einem Siplionverschluß in der Höhe
des niedrigsten Wasserstandes des Wasserbehälters eingesetzt ist.According to the invention, the above-mentioned 'disadvantages should be belinbeu
"earth. The novelty consists in the fact that ini the upper margin of the llil-fsbell., Filter for
the float of the main inlet valve has an overflow cutout of a certain width and
Height to regulate the filling time is provided. This can reduce the filling time
this auxiliary tank, which is only when the maximum water level in the water tank is reached
is filled by overflow in a manner known per se, any number
by seconds or minutes. The execution is expedient
so that for emptying the auxiliary container in seineirr bottom a preferably off
two parts existing emptying siphon with a Siplion lock in height
the lowest water level of the water tank is used.
In der Zeichnung ist in einem schematischen Schnitt ein Einführun;;sbeispiel
des Schwimmerventils nach der Erfindung veranschaulicht.In the drawing, an introductory example is shown in a schematic section
of the float valve according to the invention illustrated.
@T.icli der Erfinduilg ist der Hilfsbehälter h, der im Hauptwasserbehälter
D der `@'asserhaltun-Tsanlage angeordnet ist und einen an sich bekannten. das Eintrittsventil
A der Ziiführungsleitung P betätigenden Steuerscliwininier p enthält, an einem Teil
seines oberen Randes in der betrettenden Seitenwand mit einem Ausschnitte h in der
Höhe des llaxiilialwasserspiegels des Hauptwasserbehälters versehen. Durch die Tiefe
und Breite dieses Ausschnittes bzw. des Überlaufes h kann für eine gegebeile Größe
de: Hauptwaserbehälters D und des Hilfsl)eliälters l3 die' Zeitdauer geregelt werden,
innerhalb welcher sich der Hilfsbehälter D bei der
Erreichung des
Höchststandes mit dem Wasser aus dem Hauptwasserbehälter D anfüllen soll. welche
Zeitdauer praktisch eine gegebene Anzahl von Sekunden oder Minuten beträgt. Die
Eintrittsstelle an diesem überlauf k in den Hilfsbehälter B ist vorteilhaft
noch mit einem Schutzmantel h versehen, um den Wassereintritt in diesen Behälter
unter dem Wasserspiegel in diesem Hilfsbehälter zu erwirken und das Wirbeln des
Wassers zu verhindern. Am Boden dieses Hilfsbehälters B ist ein an sich bekannter
gerader Hebel C angeordnet und an seinem Auslaufende mit einem Siphonverschluß versehen.
Dieser Siphonverschluß befindet sich am unteren Ende des Hebers C in der Höhe des
tiefsten Wasserspiegels im Hauptwasserbehälter D. .@ T.icli the invention is the auxiliary tank h, which is arranged in the main water tank D of the `@ 'water maintenance system and a known one. the inlet valve A of the feed line P contains the control cylinder p actuating, provided on part of its upper edge in the entering side wall with a cutout h at the level of the axial water level of the main water tank. Through the depth and width of this section or the overflow h, for a given size de: main water tank D and auxiliary tank l3, the period of time within which the auxiliary tank D is with the water from the main water tank when the maximum level is reached can be regulated D should fill. which length of time is practically a given number of seconds or minutes. The entry point at this overflow k into the auxiliary container B is advantageously also provided with a protective jacket h in order to effect the entry of water into this container below the water level in this auxiliary container and to prevent the water from swirling. A straight lever C, known per se, is arranged at the bottom of this auxiliary container B and is provided with a siphon closure at its outlet end. This siphon is located at the lower end of the lifter C at the level of the deepest water level in the main water tank D.
Diese Einrichtung arbeitet wie folgt: Wird der Hauptwasserbehälter
D von dem niedrigsten Wasserspiegel an gefüllt, so wird dieser Hauptwasserbehälter
bei voll geöffnetem Zuflußventil A in normaler Geschwindigkeit bis zur Erreichung
des Höchstwasserspiegels angefüllt, ohne hierbei das Eintrittsventil A mit dem Steuerschwimmer
p irgend zu stören, da 'der Hilfsbehälter B immer noch leer bleibt. Sobald der Wasserspiegel
in seiner Höchstlage den Überlauf 1a erreicht, beginnt das `Nasser mit in den Hilfsbehälter
B einzudringen. Der Hilfsbehälter wird nun in einer durch die Abmessungen des Überlaufausschnittes
lt bestimmten Zeit gefüllt. Diese Abmessungen des Überlaufausschnittes sind
so gewählt, daß das Eintrittsventil A weder zu langsam noch zu plötzlich geschlossen
wird, um einen gefährlichen Druck in der Zuführungsleitung F zu vermeiden.This device works as follows: If the main water tank D is filled from the lowest water level, this main water tank is filled with the inflow valve A fully open at normal speed until the maximum water level is reached, without disturbing the inlet valve A with the control float p in any way 'the auxiliary bin B still remains empty. As soon as the water level reaches the overflow 1a in its highest position, the water begins to penetrate into the auxiliary tank B. The auxiliary container is then filled in by the dimensions of one lt overflow cutout certain time. These dimensions of the overflow cutout are chosen so that the inlet valve A is closed neither too slowly nor too suddenly in order to avoid dangerous pressure in the supply line F.
Durch die Wasserabnahme sinkt der Wasserspiegel im Hauptwasserbehälter
D allrnählich bis zum niedrigsten Stand, wo dann plötzlich der Hilfsbehälter l3
durch den Heber C über den Siphon s entleert wird. Hierdurch sinkt der Schwimmer
p und öffnet das Eintrittsventil A völlig für eine bestimmte Zeitdauer bis zum Erreichen
des Höchstwasserstandes im Hauptwasserbehälter D.The water level in the main water tank drops due to the decrease in water
D gradually to the lowest level, where then suddenly the auxiliary container l3
is emptied by the siphon C via the siphon s. This causes the float to sink
p and opens the inlet valve A completely for a certain period of time until it is reached
the maximum water level in the main water tank D.