Verfahren zum Kühlen und Hydratisieren von Drehofen-Zementklinkern.
Bei dem Verfahren nach Patent 410325 durchstreicht ein Dampfluftgemisch im Kreislauf
einen Kühler und einen Dampferzeuger, wird aus diesem durch ein Gebläse abgesaugt
und wieder in den Kühler eingeblasen, hydratisiert bei diesem Kreislauf die Klinker
im Kühler, erhitzt den Dampferzeuger und ergänzt aus dessen Dampf seinen Dampfgehalt
entsprechend der zum Hydratisieren verbrauchten Dampfmenge.Process for cooling and hydrating rotary kiln cement clinker.
In the method according to patent 410325, a steam-air mixture passes through the circuit
a cooler and a steam generator, is extracted from this by a fan
and blown back into the cooler hydrates the clinker in this cycle
in the cooler, heats the steam generator and supplements its steam content from its steam
according to the amount of steam used for hydration.
Die Erfindung vereinfacht dieses Verfahren dadurch, daß die Dampfentwicklung
nicht in
einem besonderen Dampferzeuger, sondern im oberen Teile
des Kühlers erfolgt, in den zu diesem Zweck.Wasser eingebraust wird. Das aus der
Xlinkersäule in diesen Raum einströmende Dampfluftgemisch reichert sich hier entsprechend
der zum Hydratisieren verbrauchten Feuchtigkeit mit Dampf an und wird durch das
Gebläse aus dem Kühler oben abgesaugt, um ihn, von unten eintretend, von neuem zu
durchstreichen. Hierbei ist zwischen die Luftabführungsstelle des Kühlers und das
Gebläse ein W ärmeaustauschkörper eingeschaltet, in dem die Wärme des aus dem Kühler
abgesaugten Dampfluftgemisches nutzbar gemacht wird, beispielsweise zur Vorwärmung
der Verbrennungsluft für den Drehofen.The invention simplifies this process in that the vapor development
not in
a special steam generator, but in the upper part
of the cooler, into which water is baked for this purpose. That from the
Vapor air mixture flowing into this space from the Xlinker column accumulates here accordingly
of the moisture used for hydration with steam and is released by the
Fan sucked out of the cooler above, in order to reopen it, entering from below
cross out. Here is between the air outlet point of the cooler and the
Fan switched on a heat exchange body, in which the heat from the cooler
extracted vapor air mixture is made usable, for example for preheating
the combustion air for the rotary kiln.
Eine der Anwendung des Verfahrens dienende Vorrichtung ist in der
Zeichnung schematisch dargestellt.One of the application of the method serving device is in
Drawing shown schematically.
Die aus dem Drehofen a austretenden heißen Klinker fallen in den Kühler
b und lagern sich auf dem Rost c. Durch das Gebläse d wird ein Dampfluftgemisch
unter den Rost c geblasen, durchstreicht die Klinker, kühlt und hydratisiert sie
und nimmt dabei Wärme auf. Durch das Hydratisieren wird dem Dampfluftgemisch ein
Teil seines Wassergehaltes entzogen, der ersetzt werden muß, um es bei seinem Kreislauf
zu neuer Hydratisierungsarbeit geeignet zu machen. Zu diesem Zweck ist die Wasserleitung
e mit den Brausen f vorgesehen, die Wasser in den oberen Raum des Kühlers zur Verdampfung
einbrausen. Das Gebläse d saugt durch das Rohr g das die Klinkersäule durchstreichende,
im oberen Kühlerraum mit Dampf wieder angereicherte Dampfluftgemisch ab, um es unter
dem Rost c aufs neue wieder in den Kühler zum Zwecke des Kühlens und Hydratisierens
einzuführen.The hot clinkers emerging from the rotary kiln a fall into the cooler
b and settle on the grate c. A mixture of steam and air is produced by the fan d
Blown under the grate c, wipes through the clinker, cools and hydrates it
and absorbs heat in the process. By hydrating, the steam-air mixture becomes one
Part of its water content is withdrawn, which has to be replaced in order to keep it in its cycle
to make suitable for new hydration work. For this purpose the aqueduct is
e provided with the showers f, the water in the upper space of the cooler for evaporation
shower. The blower d sucks through the pipe g that crosses the clinker column,
In the upper cooler space, the steam-air mixture enriched with steam again to put it below
the grate c again in the cooler for the purpose of cooling and hydrating
to introduce.
Zur Nutzbarmachung der den Klinkern entnommenen Wärme ist als Wärmeaustauschkörper
zwischen das Rohr g und das Gebläse d beispielsweise ein Lufterhitzer
h dargestellt, in dem zur Beheizung des Drehofens dienende Verbrennungsluft
in der Weise erhitzt wird, daß sie bei i eintritt, den Lufterhitzer durchstreicht,
hierbei Wärme aus dem Dampfluftgemisch aufnimmt und durch das Rohr k in den Drehofen
eingeführt wird. Die Klappe L dient zum Abziehen der Klinker.To utilize the heat extracted from the clinker, an air heater h , for example, is shown as a heat exchange body between the pipe g and the fan d , in which the combustion air used to heat the rotary kiln is heated in such a way that it enters at i, passes through the air heater, in this case heat absorbs from the steam-air mixture and is introduced through the tube k into the rotary kiln. The flap L is used to pull off the clinker.