DE4238709C1

DE4238709C1 - Adjustment for pivoting section of patient couch - has rotary hand grip sliding between adjusting and locking positions

Info

Publication number: DE4238709C1
Application number: DE19924238709
Authority: DE
Inventors: Carl-Christian Dr Ing Bastert; Siegmar Noth
Original assignee: Stierlen Maquet AG
Current assignee: Stierlen Maquet AG
Priority date: 1992-11-18
Filing date: 1992-11-18
Publication date: 1994-02-03
Anticipated expiration: 2012-11-19

Abstract

The rotary hand grip (1) is mounted in a component (4) in a profiled supporting member (2) of the pivoting section (10). The grip also slides in the axial direction between one position below the pivoting section and a second protruding from it. In one of these positions the pivoting section is adjustable, while in the other it is locked. The component (4) can turn a further one (5) by intermeshing teeth, the further component acting via a lever (6) on an unlocking device (7) for a couch-surface support (8). ADVANTAGE - Accessible from maximum number of different points, and minimum protrusion beyond couch.

Description

Die Erfindung betrifft eine Verstellanordnung für ein schwenk bares Teil einer Patientenliegefläche. Eine derartige Anordnung ist bekannt (DE-GM 77 34 342).The invention relates to an adjustment arrangement for a swivel part of a patient bed. Such an arrangement is known (DE-GM 77 34 342).

Verstellanordnungen an Patientenliegeflächen, insbesondere bei Operationstischen sollen einerseits von möglichst vielen Seiten bequem zugänglich sein für die Auslösung der Liege flächenverstellung und andererseits möglichst nicht seit wärts über die Liegefläche hinausragen sowie bei Röntgen aufnahmen nicht in den inneren Bereich der Liegefläche hin einragen.Adjustment arrangements on patient beds, in particular for operating tables, on the one hand, as many as possible Sides are easily accessible for the release of the bed surface adjustment and on the other hand if possible not since protrude beyond the lying surface and with X-rays did not take pictures in the inner area of the lying surface subscribe.

Aufgabe der Erfindung ist es, die Verstellanordnung für das schwenk bare Teil einer Patientenliegefläche so auszubilden, daß sie von möglichst vielen Seiten zugänglich ist, in den inneren Bereich der Liegefläche eingeschoben und auch aus dem inneren Bereich der Liegefläche herausgeschoben werden.The object of the invention is to adjust the pivoting arrangement bare part of a patient surface so that they from as many pages as possible is accessible in the inner area the lying surface and also from the inner area of the Lying surface can be pushed out.

Die Aufgabe wird erfindungsmäßig durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.The task is inventively by the characteristic Features of claim 1 solved.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dar gestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigen:An embodiment of the invention is shown in the drawing and is described in more detail below. Show it:

Fig. 1 Eine Patientenliegefläche mit Stützfuß Fig. 1 A patient surface with a support foot

Fig. 2 Die Verstellanordnung im Schnitt Fig. 2 The adjustment arrangement in section

Fig. 3 Die Verstellanordnung vorn der Stirnseite aus. Fig. 3 The adjustment arrangement from the front of the front.

Eine Patientenliegefläche 3 ist auf einem Stützfuß 13 an geordnet. Ein Teil 10 der Patientenliegefläche ist über eine Welle 11 an einem Liegeflächenteil 12 schwenkbar angelenkt.A patient bed 3 is arranged on a support foot 13 . A part 10 of the patient lying surface is pivotally articulated on a lying surface part 12 via a shaft 11 .

In einem Tragprofil 2 des schwenkbaren Teils 10 ist ein Stellelement 4 drehbar gelagert. In diesem Stellelement 4 ist ein Drehgriff 1 so gelagert, daß er in Achsrichtung des Stellelementes 4 verschiebbar aber gegenüber dem Stell element 4 nicht verdrehbar ist. Der Drehgriff 1 kann somit sowohl in die Position A als auch in die Position B gescho ben werden. In jeder dieser Positionen kann somit wie aus Fig. 3 ersichtlich durch Drehen am Drehgriff 1 das Stellelement 4 verdreht werden.An actuating element 4 is rotatably mounted in a support profile 2 of the pivotable part 10 . In this control element 4 , a rotary handle 1 is mounted so that it is displaceable in the axial direction of the control element 4 but relative to the control element 4 is not rotatable. The twist grip 1 can thus be pushed into both the A and B positions. In each of these positions, as can be seen in FIG. 3, the adjusting element 4 can be rotated by turning the rotary handle 1 .

Über einen am Stellelement 4 drehbar angelenkten Hebel 14 kann die Entriegelung 7 einer Liegeflächenstütze 8 betätigt und somit das schwenkbare Teil 10 der Liegefläche 3 in eine andere gewünschte Position geschwenkt werden.The release 7 of a lying surface support 8 can be actuated via a lever 14 rotatably articulated on the actuating element 4 and the pivotable part 10 of the lying surface 3 can thus be pivoted into another desired position.

Die Liegeflächenstütze 8 ist mittels einer Welle 15 am schwenkbaren Teil 10 und mittels der Welle 11 am bezüg lich des Teils 10 ruhenden Teil 12 der Liegefläche 3 ange lenkt.The lying surface support 8 is by means of a shaft 15 on the pivotable part 10 and by means of the shaft 11 on the bezüg Lich the part 10 resting part 12 of the lying surface 3 is deflected.

Die beschriebene Anordnung (Drehgriff 1, Stellelement 4, Liegeflächenstütze 8) kann sowohl am rechten Tragprofil 2′ als auch am linken Tragprofil 2′ vorhanden sein.The arrangement described (turning handle 1 , control element 4 , lying surface support 8 ) can be present both on the right support profile 2 'and on the left support profile 2 '.

Das Stellelement 4 kann über eine Verzahnung mit einem wei teren am Tragprofil 2 gelagerten Stellelement 5 kämmen. Am Stellelement 5 ist eine Hebelanordnung 6 drehbar gelagert die bei Verdrehung des Stellelementes 5 auf die Entriegelung 7 der Liegeflächenstütze 8 wirkt. The actuating element 4 can mesh via a toothing with a white direct bearing 5 mounted on the support section 2 . A lever arrangement 6 is rotatably mounted on the actuating element 5 and acts upon the unlocking 7 of the lying surface support 8 when the actuating element 5 is rotated.

Die Hebel 14 oder 6 können an einer Abstützung 16 gleiten.The levers 14 or 6 can slide on a support 16 .

Wenn die Verstellanordnung am linken Tragprofil 2 und am rechten Tragprofil 2′ vorhanden ist, wird das linke Stellele ment 5 mit dem rechten Stellelement 5′ mittels einer Welle 9 verdrehsteif verbunden.If the adjustment arrangement on the left support profile 2 and on the right support profile 2 'is present, the left Stellele element 5 is connected to the right control element 5 ' torsionally rigid by means of a shaft 9 .

Damit wird erreicht, daß die Entriegelung der Liegeflächen stützen 8, 8′ sowohl von der rechten Seite als auch von der linken Seite der Patientenliegefläche 3 betätigt werden kann. Dies ist bei nach außen in Position B wie auch bei nach innen in Position A geschobenen Drehgriffen 1, 1′ mög lich.This ensures that the unlocking of the lying surfaces support 8 , 8 'can be operated both from the right side and from the left side of the patient lying surface 3 . This is outside 'possible, please include at by in position B as with inwardly pushed-in position A rotary handles 1,. 1

Claims

1. Verstellanordnung für ein schwenkbares Teil (10) einer Patientenliegefläche (3) dadurch gekennzeichnet,
daß ein Drehgriff (1) in einem Stellelement (4) in einem Trageprofil (2) des schwenkbaren Teil (10) für dessen Höhenverstellung von Hand vorgesehen ist,
daß der Drehgriff (1) achsialverschiebbar ist, derart, daß er in einer Betätigungsstellung unter dem schwenk baren Teil (10) angeordnet ist, und in einer anderen Betätigungsstellung aus dem schwenkbaren Teil (10) herausragt, und
daß er in einer Drehstellung über das Stellelement (4) eine Entriegelung mit der Möglichkeit der Höhenstellung des schwenkbaren Teils (10) erlaubt und in einer anderen Drehstellung das schwenkbare Teil (10) in seiner Position fixiert ist. 1. Adjustment arrangement for a pivotable part ( 10 ) of a patient bed ( 3 ), characterized in that
that a rotary handle ( 1 ) is provided in an adjusting element ( 4 ) in a support profile ( 2 ) of the pivotable part ( 10 ) for its height adjustment by hand,
that the rotary handle ( 1 ) is axially displaceable, such that it is arranged in an actuating position under the pivotable part ( 10 ), and in another actuating position protrudes from the pivotable part ( 10 ), and
that it allows unlocking with the possibility of the height of the pivotable part ( 10 ) in a rotational position via the adjusting element ( 4 ) and the pivotable part ( 10 ) is fixed in its position in another rotational position.

2. Verstellanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß vom Stellelement (4) ein ebenfalls im Tragprofil (2) drehbar gelagertes weiteres Stellelement (5) über eine Verzah nung gedreht wird und dieses über eine Hebelanordnung (6) auf ein Entriegelungselement (7) einer Liegeflächenstütze (8) wirkt.2. Adjustment arrangement according to claim 1, characterized in that the actuating element ( 4 ) also rotatably mounted in the support profile ( 2 ) further actuating element ( 5 ) is rotated via a toothing and this via a lever arrangement ( 6 ) on an unlocking element ( 7 ) a bed support ( 8 ) acts.

3. Verstellanordnung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Anordnung nach den vorgehenden An sprüchen sowohl an einem rechten als auch an einem linken Tragprofil (2), (2′) vorgesehen ist und die weiteren Stellelemente (5), (5′) mit tels einer Welle (9) drehsteif miteinander verbunden sind.3. Adjustment arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the arrangement according to the preceding claims is provided both on a right and on a left support profile ( 2 ), ( 2 ') and the further adjusting elements ( 5 ), ( 5th ') Are torsionally rigid with one another by means of a shaft ( 9 ).

4. Verstellanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein am Stellelement (4) drehbar angelenkter Hebel (14) auf ein Entriegelungselement einer Liegeflächenstütze (8) wirkt.4. Adjustment arrangement according to claim 1, characterized in that a lever ( 14 ) rotatably articulated on the adjusting element ( 4 ) acts on an unlocking element of a lying surface support ( 8 ).