DE423489C - Machine for level grinding of surfaces with fillet grinding - Google Patents

Description

Maschine zum Ebenschleifen ,von Flächen im Kehlschliff. Es ist bereits bekannt, zum Planschleifen sogenannte Topfscheiben zu verwenden, welche gleichzeitig mit ihrer gesamten kreisringförmigen Stirnfläche mit dem zu schleifenden Gegenstand in Berührung kommen. Vorzugsweise verwendet man solche Topfscheiben an sogenannten Vertikalschleifmaschinen, bei denen sich die Schleifscheibe um eine senkrechte Achse dreht. Die Verwendung solcher Topfscheiben hat zwar einerseits den Vorteil, daß eine große Fläche des Arbeitsstückes mit einemmal bestrichen werden kann, andererseits ist aber die Reibungsarbeit bei derartigen Maschinen eine -so erhebliche, daß sie einen außerordentlich großen Kraftbedarf haben 'und eine Beistellung der Schleifscheibe nach dem Arbeitsstück zu nur um ganz geringe Beträge stattfinden darf, um ein Festbrennen der Scheibe und einen übermäßigen Kraftbedarf zu vermeiden.Machine for level grinding, of surfaces with fillet grinding. It is already known to use so-called cup wheels for surface grinding, which at the same time with its entire circular face with the object to be ground come into contact. Such cup disks are preferably used on so-called Vertical grinding machines in which the grinding wheel rotates around a vertical axis turns. The use of such cup disks on the one hand has the advantage that a large area of the workpiece can be coated at once, on the other hand but the frictional work in such machines is so significant that it have an extraordinarily large power requirement 'and a provision of the grinding wheel After the piece of work to only very small amounts may take place in order to cause a burn the disc and to avoid excessive power requirements.

Um diesem L belstande zu begegnen, pflegt man bereits bei derartigen Schleifmaschinen die Schleifscheibenachse- mehr oder weniger gegen die Ebene, in we'_cher sich das Arbeitsstück bewegt, zu neigen. Die Scheibe arbeitet dann nicht mit ihrer ganzen Grundfläche, 'sondern nur mit einem Teil davon, «eil auf der Seite des stumpfen Winkels. die Scheibe ein wenig von dem Arbeitsstück abgehoben ist. Das Ergebnis ist dann allerdings, daß das geschliffene Stück mehr oder weniger hohl geschliffen erscheint.In order to counter this situation, one already cultivates with such Grinding machines the grinding wheel axis - more or less against the plane in whichever moves the workpiece, to incline. The disc then does not work with its entire base, but only with part of it, on the side of the obtuse angle. the disc is slightly lifted from the workpiece. The result, however, is that the ground piece is more or less hollow appears polished.

Die vorliegende Erfindung bezweckt - nun, Maschinen dieser Art zum Grob- und Feinschliff ebener Flächen zu verwenden, ohne daß ein Umspannen der Arbeitsstücke erforderlich ist. Zu diesem Zweck wird eine Maschine mit der in an sich bekannter Weise ausgeführten, in ihrer Neigung zur Arbeitsfläche des Werkstückes einstellbaren Schleifspindel mit einer Einrichtung zur Veränderung des Hubes des Arbeitsvorschubes verbunden, so daß die Tiefe und der Abstand der Kehlrinne zum Feinschliff nach Belieben vermindert werden kann.The present invention aims - well, machines of this type for Use coarse and fine sanding of flat surfaces without reclamping the work pieces is required. For this purpose, a machine with the in itself is known Way executed, adjustable in their inclination to the work surface of the workpiece Grinding spindle with a device for changing the stroke of the work feed connected, so that the depth and the distance of the valley groove for fine-tuning as desired can be reduced.

Die Zeichnung zeigt eine beispielsweise Ausführungsform einer Schleifmaschine gemäß der Erfindung, und zwar an einer Maschine, welche nach Art der bekannten Vertikalschleifmaschinen ausgebildet ist, und zwar ist A,bb. i eine Seitenansicht teilweise im Schnitt. Abb. z ist eine Ansicht von links auf Abb. i. Die in der Zeichnung dargestellte Maschine ist im wesentlichen nach Art einer Vertikalschleifmaschine ausgebildet. Auf dem Gestell a der Maschine ist der Quersupport b gelagert, welcher von Hand durch- das Handrad c eingestellt werden kann und der auch ferner in an sich bei Werkzeugmaschinen bekannter Weise selbsttätig während der Arbeit schrittweise vorgeschoben werden kann. Die Vorschubvorrichtung ist auf der Zeichnung nicht dargestellt. Auf dem Quersupport ist der Längssupport d gelagert, auf den das Werkstück eingespannt wird und der es unter der Schleifscheibe in der üblichen Weise hin und 'her schiebt. Die Schleifscheibe e ist als Topfscheibe ausgebildet. Ihre Spindel wird in einem Lager f gehalten, das in bekannter Weise mit der Spindel gehoben und gesenkt werden kann und dessen Gewicht durch ein Gegengewicht g ausgeglichen ist. Der Antrieb der Schleifspindel erfolgt durch eine Riemenscheibe h, in der sich die Schleifspindel verschieben kann und durch den über die Leitrollen i und die Antriebsscheibe k geführten Riemen m. Der ganze, die Leitrollen, die Scheibe h und das Lager f mit der Schleifspindel tragende Ausleger n ist nun um eine Achse o schwenkbar im Gestell a der Maschine gelagert. Er ist mit einem Schneckenrad pverbunden, welches durch ein3 Schnecke g mittels eines Handrades r gedreht werden kann. Zur Hubbegrenzung dienen Bolzens, welche in Schlitzen t laufen. Die Bolzen können gleichzeitig dazu dienen, den Ausleger n in der eingestellten Lage festzuklemmen.The drawing shows an exemplary embodiment of a grinding machine according to the invention, specifically on a machine which is designed in the manner of the known vertical grinding machines, namely A, bb. i is a side view partly in section. Fig. Z is a left side view of Fig. I. The machine shown in the drawing is designed essentially in the manner of a vertical grinding machine. The transverse support b is mounted on the frame a of the machine, which can be adjusted by hand using the handwheel c and which can also be automatically advanced step by step in a manner known per se in machine tools. The feed device is not shown in the drawing. The longitudinal support d is mounted on the transverse support, on which the workpiece is clamped and which pushes it back and forth under the grinding wheel in the usual way. The grinding wheel e is designed as a cup wheel. Your spindle is held in a bearing f, which can be raised and lowered in a known manner with the spindle and whose weight is balanced by a counterweight g. The drive of the grinding spindle through a pulley h, the grinding spindle can move in and i through via the guide rollers and m is the drive pulley k driven pulley. The whole, the guide rollers, that is, the disc and the bearing f with the grinding spindle carrying boom n is now mounted pivotably about an axis o in the frame a of the machine. It is connected to a worm wheel p, which can be turned by a worm g by means of a hand wheel r. Bolts, which run in slots t, serve to limit the stroke. The bolts can also serve to clamp the boom n in the set position.

Die Arbeitsweise der dargestellten Maschine ist folgende: Das Arbeitsstück von beliebiger Breite wird auf dem Tisch d eingespannt und nun der Support b mittels des Handrades c so eingestellt, daß die äußerste Längskante des zu schleifenden Arbeitsstückes etwa mit der Mitte der Schleifscheibe übereinstimmt. Die Schleifscheibe wird dann auf das Arbeitsstück gesenkt, nachdem vorher der Ausleger n durch die Schnecke p, g und das Handrad r in die gewünschte Schräglage gebracht ist. Die Schräglage des Auslegers richtet sich danach, mit welcher Genauigkeit geschliffen werden soll und wie groß der Quervorschub des Quersupports b gewählt wird. Je stärker nämlich die Neigung des Auslegers ist, um so tiefer ist die Hohlkehle, die geschliffen wird, und wenn man einen verhältnismäßig großen Quervorschub wählt, so wird die geschliffene Fläche aus nebeneinanderliegenden Hohlkehlen bestehen. Kommt es demnach auf große Genauigkeit an, so wird man entweder die Neigung nur so schwach wählen oder aber den Quervorschub gering machen. Bei Flächen dagegen, bei denen es nicht so genau auf absolute Genauigkeit ankommt, kann man eine stärkere Neigung und einen größeren Vorschub wählen. Je größer die Neigung ist, desto leichter arbeitet die Scheibe, da ja auch dann die jeweils bearbeitete Fläche des Arbeitsstuckes eine schmalere ist.The operation of the machine shown is as follows: The workpiece of any width is clamped on the table d and the support b is now adjusted by means of the handwheel c so that the outermost longitudinal edge of the workpiece to be ground coincides approximately with the center of the grinding wheel. The grinding wheel is then lowered onto the workpiece after the arm n has been brought into the desired inclined position by the worm p, g and the handwheel r. The inclination of the boom depends on the accuracy with which the grinding is to be carried out and how large the cross feed of the cross support b is selected. The greater the inclination of the boom, the deeper the flute that is ground, and if a relatively large cross feed is selected, the ground surface will consist of flutes lying next to one another. If, accordingly, great accuracy is important, one will either choose the inclination only so weakly or make the cross feed low. On the other hand, for surfaces where absolute accuracy is not so important, you can choose a stronger incline and a larger feed. The greater the inclination, the easier the disc works, since then the processed area of the work piece is also a narrower one.

Der Vorschub des Supportes b in der Querrichtung kann zweckmäßig selbsttätig erfolgen, so daß also die Arbeitsweise der Maschine im wesentlichen einer Planschleifmaschine mit wagerechter Achse entspricht, nur daß hier erlieblich breitere Streifen auf einmal geschliffen, also der Vorschub in der Querrichtung ein erheblich größerer sein kann und auch der Kraftverbrauch der Maschine ein geringerer ist. Hat man nur schmale Leisten zu schleifen, so kann natürlich der Quervorschub auch ganz fortfallen, und man hat die Möglichkeit, den Ausleger n auch in eine genau senkrechte Richtung einzustellen, um insbesondere bei schmalen Leisten genau ebene Flächen zu erzielen.The advance of the support b in the transverse direction can expediently be automatic take place, so that the operation of the machine is essentially a surface grinder with a horizontal axis, except that here there are pleasantly wider stripes once sanded, so the feed in the transverse direction is considerably larger can be and the power consumption of the machine is less. One only has To grind narrow strips, the cross feed can of course also be omitted entirely, and you have the option of moving the boom n in an exactly perpendicular direction in order to achieve precisely flat surfaces, especially with narrow strips.

Natürlich kann man die Maschine im einzelnen auch beliebig anders ausbilden, sie braucht nicht unbedingt als Vertikalschleifmaschine gebaut zu werden, sondern man kann die Topfscheibe auch auf einer wagerechten Achse lagern, wobei dann die zu schleifenden Gegenstände an einer senkrechten Fläche aufgespannt werden, man kann aber auch in diesem Falle eine wagerechte Aufspannfläche wählen, wenn die zu schleifende Ebene lotrecht zur Aufspannfläche steht. Die Vorsc'hubeinrichtungen müssen natürlich entsprechend ausgebildet sein, auch kann man die Lagerung und die Vorrichtung zur Einstellung der Neigung der Schleifspindel gegen die Schleifebene beliebig ausgestalten.Of course, you can also use the machine in any other way you like train, it does not necessarily have to be built as a vertical grinding machine, but you can also store the cup wheel on a horizontal axis, with then the objects to be sanded are clamped on a vertical surface, but you can also choose a horizontal mounting surface in this case, if the The plane to be ground is perpendicular to the clamping surface. The pre-lifting devices must of course be trained accordingly, you can also use the storage and the Device for adjusting the inclination of the grinding spindle in relation to the grinding plane design as desired.

Die Erfindung ist in gleicher Weise auch auf Schleifmaschinen anwendbar, bei denen das Werkstück feststeht und die Schleifscheibe die Längsbewegung ausführt, auch kann der Quervorschub anstatt wie beim Ausführungsbeispiel von dem Werkstück auch von der Schleifscheibe ausgeführt werden. Es ist ferner auch eine Ausführung einer Maschine denkbar, bei welcher nicht die Schleifscheibenachse mit der Schleifscheibe gegenüber dem festen, das Werkstück tragenden Gestell der Maschine, sondern umgekehrt der Werkstückträger gegenüber der ihre Stellung dauernd beibehaltenden Schleifscheibe mehr oder weniger geneigt eingestellt werden kann.The invention can be applied in the same way to grinding machines, in which the workpiece is stationary and the grinding wheel executes the longitudinal movement, the cross feed can also be from the workpiece instead of as in the exemplary embodiment can also be performed by the grinding wheel. It is also an execution a machine conceivable in which the grinding wheel axis is not with the grinding wheel compared to the fixed frame of the machine that carries the workpiece, but vice versa the workpiece carrier in relation to the grinding wheel, which permanently maintains its position can be adjusted more or less inclined.

Claims (1)

PATENTANSPRUCH: Maschine zum Ebenschleifen'von Flächen im Kehlschliff mittels umlaufender Topfscheiben mit Arbeitsvorschub quer zur Kehlrinne, dadurch gekennzeichnet, daß zur Ermöglichung des Grob- und Feinschliffes der ebenen Fläche mit ein und derselben Maschine die Schleifspindel, wie an sich bekannt, in ihrer Neigung zur Arbeitsfläche des Werkstückes einstellbar und der Hub des Arbeitsvorschubes beliebig veränderlich ist, so daß die Tiefe und der Abstand der Kehlrinne zum Feinschliff nach Bedarf vermindert werden kann.PATENT CLAIM: Machine for leveling surfaces with fillet grinding by means of circumferential cup disks with working feed across the valley groove, thereby characterized in that to enable coarse and fine grinding of the flat surface with one and the same machine the grinding spindle, as known per se, in their Inclination to the work surface of the workpiece adjustable and the stroke of the work feed can be changed at will, so that the depth and the distance of the valley groove for fine grinding can be decreased as required.