<Desc/Clms Page number 1>
Auswechselbares Filter für Staubsaugeapparate.
Die Erfindung besteht in einem Filter, insbesondere für transportable Staubsaugeapparate, welches in den Apparat leicht eingesetzt and herausgenommen werden kann.
Auf der Zeichnung zeigen Fig. 1 und 2 das in dem Apparat befindliche Filter im Längsschnitt bzw. Querschnitt nach A-B der Fig. 1 ; Fig. 3 veranschaulicht das Filter für sich in perspektivischer Ansicht.
Der Staubsaugeapparat besteht in üblicher Weise aus einer (nicht dargestellten) z. B. elektrisch angetriebenen Luftpumpe (Exhaustor). Die Saugvorrichtung ist in einem zweckmässig zylindrischen Mante1 a angeordnet, der unten offen und an dem unteren Rand
EMI1.1
ist oben mit einem Randdraht e versehen.
Das Filter o besteht aus einem zylindrischen Loinw & ndsack o. dgl., dessen Boden dadurch gebildet wird, dass die untere Kante (Rand) der zylindrischen Wand derart zusammengenäht wird, dass von mehreren äusseren Punkten mit zweckmässig gleichem gegenseitigen Abstand Nähte nach einem vorteilhaft il) der Achse des Zylinders gelegenen Punkt hinlaufen; dieser Mittelpunkt kommt bei dieser Art des Zusammennähens höher als die einzelnen äusseren Punkte zu liegen, während die Sackwände Sternform annehmen und nach innen schräg gestellt werden (Fig. 2).
Das Filter ist bei f an einem Tragring g befestigt ; dieser hat eine Rille, in welcher ein tacher Ring h aus Kautschuk o. dgl. eingeklemmt ist. Wenn die einzelnen Tcile (in der aus Fig. 1 ersichtlichen Weise) zusammengestellt sind, wird der vorstehende Randteil
EMI1.2
eine Packung bildet, die selbst bei allenfallsigen Undichtheiten nur das Einsaugen von Aussenluft, nicht aber das von Staub (hinter das Filter und in die beweglichen Teil !' der Saugvorrichtung) zulässt. Die Behälter a und d sind überdies durch (nicht gezeigte) Bügel o. dgl. verbunden, die jedoch die Teile nicht zusammenzudrücken brauchen, da der (durch das Vakuux)
EMI1.3
EMI1.4
das Filter leicht herzuszunehmen und abzubürsten sowie ohne Benutzung von Werkzeugen wieder in den Apparat einzusetzen.
PATENT-ANSPRÜCHE : t. Filter für Staubsaugeapparate, gekennzeichnet durch einen über ein Gerüst gespannten Sack aus Leinwand o. dgl., dessen Boden durch Zusammennähen des Randes
EMI1.5
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Replaceable filter for vacuum cleaners.
The invention consists in a filter, in particular for transportable vacuum cleaning apparatus, which can be easily inserted into and removed from the apparatus.
1 and 2 show the filter located in the apparatus in longitudinal section and cross-section according to A-B of Fig. 1; Fig. 3 illustrates the filter itself in a perspective view.
The vacuum cleaner consists in the usual way of a (not shown) z. B. electrically driven air pump (exhaustor). The suction device is arranged in an expediently cylindrical Mante1 a, which is open at the bottom and at the lower edge
EMI1.1
is provided with an edge wire e at the top.
The filter consists of a cylindrical wall bag or the like, the bottom of which is formed in that the lower edge (edge) of the cylindrical wall is sewn together in such a way that seams from several outer points with expediently equal mutual spacing follow an advantageous il ) run towards the axis of the cylinder; With this type of sewing, this center point comes to lie higher than the individual outer points, while the bag walls take on a star shape and are inclined inwards (Fig. 2).
The filter is attached to a support ring g at f; this has a groove in which a flat ring h made of rubber or the like is clamped. When the individual Tcile (in the manner shown in Fig. 1) are put together, the protruding edge portion
EMI1.2
forms a packing which, even in the event of any leaks, only allows outside air to be sucked in, but not dust (behind the filter and into the moving parts of the suction device). The containers a and d are also connected by (not shown) brackets or the like, which, however, do not need to press the parts together, since the (due to the vacuum)
EMI1.3
EMI1.4
The filter is easy to take out and brush off and to put back into the device without the use of tools.
PATENT CLAIMS: t. Filter for vacuum cleaners, characterized by a sack made of canvas or the like stretched over a frame, the bottom of which is sewn together at the edge
EMI1.5
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.