DE4220300A1 - Straddling dowel with spreading element - has sleeve with expanding element, actuated via spreading element on bolt and removable via internal thread - Google Patents

Abstract

The dowel has a sleeve (1) with an expanding locating element (3), and a spreading element (7) which operates with the locating element. An actuating element (9) is fixed to the spreading element and effects dowel location from its exterior, bolthead end. Location is achieved via contact of the spreading element with the locating element such that it expands. The end (14) of the locating element, on its external face directed towards the hole, has a device designed to locate with a worktool. USE/ADVANTAGE - For fastening heavy objects to wall or floor. Allows frequent renewal of fixture.

Description

Die Erfindung betrifft einen Spreizdübel mit einem aufspreiz­ baren Klemmelement, das mit Hilfe eines Spreizelements aufge­ spreizt werden kann, so daß sich der Dübel in einer Bohrung verklemmt.The invention relates to an expansion plug with a spread ble clamping element, which is opened with the help of an expansion element can be spread so that the dowel is in a hole jammed.

Dübel dieser Art sind bekannt. Sie werden beispielsweise zum Befestigen von schweren Gegenständen an Wänden oder auch am Erdboden verwendet. Ein Beispiel für eine derartige Befesti­ gung ist das Anschrauben von Lichtmasten, Ampelmasten oder dgl. am Boden. Es besteht häufig die Notwendigkeit, die Dübelbefestigungen wieder zu lösen, um die Lichtmasten auszu­ tauschen. Bei den bekannten Dübeln, bei denen das Betäti­ gungselement in der Regel ein Schraubbolzen ist, kann die Befestigung durch Lösen des Schraubbolzens wieder gelöst werden. Da die Spreizelemente normalerweise Kegelelemente sind, die mit Hilfe der Befestigungsbolzen verschoben werden und die Aufspreizung durch eine Keilwirkung ermöglichen, ist es häufig auch möglich, durch Schlagen auf den teilweise herausgeschraubten Bolzen die Spreizhülse wieder zu lösen. Es ist jedoch nicht möglich, die Dübelhülse wieder aus dem Dübelloch zu entfernen. Soll nun ein Mast neu befestigt werden, so wird üblicherweise die Dübelhülse zu lockern versucht und dann tiefer in das Loch eingeschlagen. Es wird dann ein neuer Dübel verwendet. Es hat sich jedoch herausge­ stellt, daß in vielen Fällen bei mehrmaliger erneuter Befe­ stigung schließlich das Dübelloch voller nicht mehr verwend­ barer Dübel steckt, so daß dieses Loch nicht mehr verwendet werden kann. Bei den bisherigen Spreizdübeln ist ein Heraus­ holen des Dübels nicht mehr möglich, da ein Ziehen grundsätz­ lich immer zu einer verstärkten Verkeilung führt.Dowels of this type are known. For example, they become Attach heavy objects to walls or to Soil used. An example of such a fastener is screwing on light poles, traffic light poles or Like. on the ground. There is often a need for that Loosen dowel fastenings to remove the light poles To deceive. In the known dowels, in which the actuator supply element is usually a screw, can Fastening released by loosening the screw bolt will. Because the expansion elements are usually cone elements that can be moved using the fastening bolts and enable the spreading by means of a wedge effect it is often also possible by hitting the part unscrew the bolt to loosen the expansion sleeve. It However, it is not possible to remove the dowel sleeve from the Remove dowel hole. Now a mast should be reattached  will usually loosen the dowel sleeve tried and then dug deeper into the hole. It will then a new dowel is used. However, it turned out represents that in many cases with repeated repeated Finally, the dowel hole is no longer full hard dowel is inserted so that this hole is no longer used can be. With the previous expansion dowels there is an out fetching the dowel is no longer possible, as a pulling principle always leads to increased wedging.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Spreizdübel dieser Art zu schaffen, mit dem eine beliebig häufige Erneue­ rung einer Befestigung in einem Dübelloch möglich wird.The invention is based, an expansion dowel the task of this kind, with which an arbitrarily frequent renewal fastening in a dowel hole is possible.

Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung einen Spreiz­ dübel mit den Merkmalen des Anspruchs 1 vor. Weiterbildungen sind Gegenstand der Unteransprüche.To achieve this object, the invention proposes a spread dowel with the features of claim 1. Training are the subject of the subclaims.

Ein typischer Dübel dieser Art enthält eine nicht aufspreiz­ bare Dübelhülse, an die sich eine Spreizhülse anschließt, die tiefer im Bohrloch angeordnet ist. Als Spreizelement dient ein kegelstumpfförmiges Element, dessen Längsbohrung mit einem Gewinde versehen ist. Ein Schraubbolzen wird von außen durch die Dübelhülse und die Spreizhülse in die Bohrung des Kegelelements eingesetzt, wobei die Spitze des Kegels in Richtung zu dem Schraubenkopf zeigt. Durch Verdrehen des Bolzens wird der Kegel in Richtung zur Außenseite des Dübel­ lochs gezogen und weitet dabei die Spreizhülse auf.A typical dowel of this type does not contain a spread bare dowel sleeve, which is followed by an expansion sleeve, the is located deeper in the borehole. Serves as an expansion element a frustoconical element, the longitudinal bore with is provided with a thread. A bolt is from the outside through the dowel sleeve and the expansion sleeve into the bore of the Cone element used, the tip of the cone in Direction to the screw head shows. By twisting the The cone will bolt towards the outside of the dowel holes and thereby expands the expansion sleeve.

Mit den Maßnahmen nach der Erfindung wird es möglich, beim Auswechseln der Befestigung den Schraubbolzen wieder zu lösen und den Kegel beispielsweise durch Drücken oder Schlagen in das Dübelloch hineinzudrängen, so daß er sich von der Spreiz­ hülse löst. Die Spreizhülse liegt zwar noch an der Bohrungs­ wand an, wird dort aber nicht mehr verklemmt. Es ist daher möglich, sie mit Hilfe eines Werkzeugs herauszuziehen, das beispielsweise an einer Hinterschneidung angreift. Dies ist auch bei tiefen Löchern möglich, da die Spreizhülse noch korrekt positioniert ist. Die weiter außen sitzende Dübel­ hülse, die nicht aufgeweitet wird, kann dabei mit herausgezo­ gen werden.With the measures according to the invention it becomes possible when Replacing the fastening to loosen the screw bolt again and the cone for example by pushing or hitting push the dowel hole in so that it separates from the spread sleeve releases. The expansion sleeve is still on the bore wall, but is no longer jammed there. It is therefore possible to pull them out using a tool that  attacks an undercut, for example. This is also possible with deep holes, because the expansion sleeve is still is correctly positioned. The dowel located further out sleeve that is not expanded can also be pulled out be.

In Weiterbildung kann vorgesehen sein, daß die Dübelhülse eine eigene Einrichtung zum Angreifen eines Werkzeugs auf­ weist. Dann kann man, falls Dübelhülse und das aufspreizbare Element getrennte Bauteile sind, diese nacheinander herausho­ len.In a further development it can be provided that the dowel sleeve own device for gripping a tool points. Then you can, if dowel sleeve and the expandable Elements are separate components, remove them one after the other len.

Besonders günstig ist es, wenn die Einrichtung zum Angreifen­ lassen eines Werkzeugs ein Innengewinde aufweist. Es wird dann möglich, ein mit einem Gewinde versehenes Werkzeug zu verwenden, beispielsweise mit Vorteil eine mit einem Gewinde versehene Stange.It is particularly favorable if the device for attacking leave a tool has an internal thread. It will then possible to use a threaded tool use, for example advantageously one with a thread provided rod.

Erfindungsgemäß kann in Weiterbildung vorgesehen sein, daß das Werkzeug derart ausgebildet ist, daß es an dem Spreizele­ ment zur Lösung der Klemmung angreift. In dem oben erwähnten Beispiel kann das Werkzeug also derart ausgebildet sein, daß man mit seiner Spitze das Spreizelement nach unten wegdrücken kann.According to the invention it can be provided in a further development that the tool is designed such that it is on the spreader attack to release the clamp. In the above Example, the tool can thus be designed such that you push the spreading element down with its tip can.

Das eigentliche Spreizelement, das im Verhältnis zum Dübel eine nur kleine Länge aufweist, stört im Bohrloch wenig. Es kann jedoch in Weiterbildung der Erfindung vorgesehen sein, daß das Werkzeug auch noch derart ausgebildet ist, das es an dem Spreizelement zu dessen Herausziehen aus dem Dübelloch angreift.The actual expansion element that is in relation to the dowel has only a small length, is of little concern in the borehole. It However, in a further development of the invention, that the tool is also designed so that it the expansion element to pull it out of the dowel hole attacks.

Insbesondere schlägt die Erfindung vor, daß das Gewinde des Werkzeugs einen Abstand vom Ende des Werkzeugs aufweist, der größer ist als der Abstand des Spreizelements vom Innengewin­ de des Klemmelements. Wenn man dieses Werkzeug nach Heraus­ schrauben des Schraubbolzens in das Dübelloch einführt, so gelangt sein Ende also zunächst zur Anlage an dem Spreizele­ ment, so daß man durch Drücken das Spreizelement von der Spreizhülse lösen kann, bevor das Gewinde in das Innengewinde der Spreizhülse eingreift.In particular, the invention proposes that the thread of the Tool has a distance from the end of the tool that is greater than the distance of the expansion element from the internal thread de the clamping element. If you take this tool out  screwing the bolt into the dowel hole, see above its end therefore first comes to rest on the spreading element ment, so that by pressing the expansion element from the Expanding sleeve can loosen before the thread in the internal thread the expansion sleeve engages.

In Weiterbildung kann erfindungsgemäß vorgesehen sein, daß am Ende des Werkzeugs ein weiteres Gewinde vorgesehen ist, das in das Spreizelement einschraubbar ist. Auf diese Weise schraubt man nach dem Herausschrauben des Betätigungselements das Werkzeug zunächst mit dem zweiten Gewinde in das Spreiz­ element ein, bis das Gewinde anschlägt. Bei Weiterdrehen des Werkzeugs löst sich das Spreizelement nun drehend aus dem Eingriff mit der aufspreizbaren Hülse, bis das Werkzeug mit dem ersten Gewinde in das Innengewinde der Hülse eingreift. Anschließend kann man durch Ziehen am Werkzeug sowohl die aufspreizbare Hülse als auch das Spreizelement herausziehen. Das Einsetzen des Werkzeugs ist deswegen so einfach, weil das Spreizelement in exakt der durch den Schraubbolzen vorge­ gebenen Ausrichtung verbleibt.In a further development, the invention provides that on Another thread is provided at the end of the tool can be screwed into the expansion element. In this way one unscrews after unscrewing the actuator the tool with the second thread in the expansion element until the thread stops. When turning the The expanding element now rotates out of the tool Engage with the expandable sleeve until the tool is with engages the first thread in the internal thread of the sleeve. Then you can pull both the pull out the expandable sleeve and the expansion element. The tool is so easy to insert because the expansion element in the exact pre-determined by the screw bolt given orientation remains.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorzüge der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform sowie anhand der Zeichnungen. Hierbei zeigen:Further features, details and advantages of the invention emerge from the following description of a preferred Embodiment and with reference to the drawings. Here show:

Fig. 1 einen Längsschnitt durch einen Spreizdübel mit eingesetztem Schraubbolzen; Fig. 1 shows a longitudinal section through an expansion anchor with inserted screw bolt;

Fig. 2 in vergrößertem Maßstab eine teilweise geschnittene Seitenansicht der Dübelhülse des Dübels nach Fig. 1; FIG. 2 shows, on an enlarged scale, a partially sectioned side view of the anchor sleeve of the anchor of FIG. 1;

Fig. 3 einen Längsschnitt durch die Spreizhülse des Dübels nach Fig. 1; Fig. 3 is a longitudinal section through the expansion sleeve of the anchor of FIG. 1;

Fig. 4 das vordere Ende eines Werkzeugs zum Lösen des Dübels. Fig. 4 shows the front end of a tool for releasing the dowel.

Der Spreizdübel der Fig. 1 enthält eine Dübelhülse 1, die aus Metall besteht, zylindrisch ist und nicht aufweitbar ist. An diese schließt sich, durch einen Preßring 2 getrennt, eine Spreizhülse 3 an. Die Spreizhülse 3 weist im Bereich ihres der Distanzhülse 1 abgewandten Endes auf der Innenseite eine sich trichterförmig erweiternde Fläche 4 auf. Von diesem Ende her erstrecken sich mehrere Längsschlitze 5, die sich über fast die gesamte Länge der Spreizhülse 3 erstrecken, siehe Fig. 3. An der sich erweiternden Fläche liegt die Kegelman­ telfläche 6 eines Spreizelements 7 flächig an. Das Spreizele­ ment 7 weist die Form eines Kegelstumpfs auf, dessen gedach­ te Spitze in Richtung auf das äußere Ende der Dübelhülse l zeigt. Es ist mit einer Längsbohrung 8 versehen, die ein Innengewinde aufweist.The expansion plug of FIG. 1 includes a plug sleeve 1, which is made of metal, is cylindrical and is not expandable. This is followed by an expansion sleeve 3 , separated by a press ring 2 . The expansion sleeve 3 has in the region of the spacer sleeve 1 on opposite end on the inside of a funnel-shaped expanding area. 4 From this end, several longitudinal slots 5 extend, which extend over almost the entire length of the expansion sleeve 3 , see Fig. 3. On the expanding surface, the Kegelman telfläche 6 of an expansion element 7 is flat. The Spreizele element 7 has the shape of a truncated cone, the roof of which points towards the outer end of the dowel sleeve 1. It is provided with a longitudinal bore 8 , which has an internal thread.

In den derart gebildeten Dübel ist ein Betätigungselement 9 eingesteckt, das als Schraubbolzen mit einem Schaft 10 ausge­ bildet ist. Der Schaft 10 weist im Bereich seines freien Endes einen Abschnitt 11 mit einem Außengewinde auf, mit dessen Hilfe er in die mit einem Innengewinde versehene Längsbohrung 8 des Spreizelements 7 eingeschraubt ist.In the dowel formed in this way, an actuating element 9 is inserted, which is formed as a bolt with a shaft 10 . In the region of its free end, the shaft 10 has a section 11 with an external thread, with the aid of which it is screwed into the longitudinal bore 8 of the expansion element 7, which is provided with an internal thread.

Zwischen dem axialen Ende der Dübelhülse 1 und dem Kopf 12 des Schraubbolzens ist eine Scheibe 13 eingelegt.A washer 13 is inserted between the axial end of the dowel sleeve 1 and the head 12 of the screw bolt.

Der Dübel wird nach Entfernen des Schraubbolzens und der Scheibe 13 in ein Dübelloch eingesetzt, der Schraubbolzen unter Zwischenlage der Scheibe 13 durch eine Öffnung eines zu befestigenden Gegenstandes durchgesteckt und in die Dübelhül­ se eingeschoben. Er wird dann in das Kegelelement 7 soweit eingeschraubt, bis dieses gerade hält. Die Dübelhülse 1 und die Aufspreizhülse 3 können dabei je nach Abmessung von der Fläche, in der das Bohrloch angebracht ist, eine Abstand aufweisen. Der zu befestigende Gegenstand wird dadurch befe­ stigt, daß am Kopf 12 des Schraubbolzens gedreht wird. Das Spreizelement 7, das gegen ein Mitdrehen gesichert ist, wird durch das Schrauben des Schraubbolzens nach vorne gezogen. Dabei gleitet die äußere Fläche 6 des Spreizelements 7 an der Gegenfläche 4 der Aufspreizhülse 3 ab, wobei diese sich aufgrund der Längsschlitze 5 verformen kann und nach außen aufgespreizt wird. Dadurch erfolgt eine Verklemmung an der Wand des Bohrlochs.The dowel is inserted after removing the screw bolt and the washer 13 in a dowel hole, the screw bolt inserted with the interposition of the washer 13 through an opening of an object to be fastened and inserted into the dowel sleeve. It is then screwed into the cone element 7 until it just holds. The dowel sleeve 1 and the expanding sleeve 3 can be spaced from the surface in which the borehole is located, depending on the dimensions. The object to be fastened is BEFE Stigt that is rotated on the head 12 of the bolt. The expansion element 7 , which is secured against turning, is pulled forward by screwing the screw bolt. The outer surface 6 of the expansion element 7 slides on the counter surface 4 of the expansion sleeve 3 , which can deform due to the longitudinal slots 5 and is spread outwards. This causes jamming on the wall of the borehole.

Soll die Dübelverbindung wieder gelöst werden, so ist es selbstverständlich möglich, die Schraube in entgegengesetzter Richtung zu drehen, so daß sie sich aus dem verklemmt blei­ benden Spreizelement herausschraubt. Dabei bleibt der Dübel aber im Bohrloch verklemmt.If the dowel connection is to be loosened again, it is of course possible, the screw in opposite Turn direction so that it stays out of the jam unscrewing the spreading element. The dowel remains but jammed in the borehole.

Um ihn nun wieder lösen zu können, enthält erfindungsgemäß der tiefer im Bohrloch sitzende Teil des Dübels, im darge­ stellten Beispiel die Spreizhülse 3, an ihrem nach außen gerichteten Ende 14 an der Innenseite ein Gewinde 15, siehe Fig. 3. Das Gewinde erstreckt sich über den Bereich, in dem die Spreizhülse einen geschlossenen Ring bildet, also im Bereich zwischen dem Ende 14 der Spreizhülse und dem Ende 25 der Längsschlitze 5.In order to be able to loosen it again, the part of the dowel located deeper in the borehole, in the illustrated example the expansion sleeve 3 , contains a thread 15 at its outward end 14 on the inside, see FIG. 3, according to the invention . The thread extends over the area in which the expansion sleeve forms a closed ring, that is in the area between the end 14 of the expansion sleeve and the end 25 of the longitudinal slots 5 .

Um die Hülse zu lösen, kann man mit Hilfe einer Stange oder auch des Schraubbolzens durch Stoßen oder Drücken das Spreiz­ element 7 weiter in das Bohrloch hineinbewegen. Die Spreiz­ hülse 3 bleibt an der Bohrungswandung hängen, ist aber nicht mehr verklemmt. Man kann nun ein mit einem Gewinde versehenes Werkzeug, beispielsweise eine Stange, in das Gewinde 15 der Spreizhülse 3 eindrehen und daran ziehen. Da die Dübelhülse 1 sich selbst nicht aufgeweitet hat, kann man auf diese Weise beide Teile des Dübels nach vorne herausziehen.In order to release the sleeve, the expansion element 7 can be moved further into the borehole with the help of a rod or the screw bolt by pushing or pushing. The expansion sleeve 3 remains on the bore wall, but is no longer jammed. A threaded tool, for example a rod, can now be screwed into the thread 15 of the expansion sleeve 3 and pulled on it. Since the dowel sleeve 1 has not expanded itself, both parts of the dowel can be pulled out to the front in this way.

Erfindungsgemäß kann vorgesehen sein, daß auch das weiter an der Außenseite des Bohrlochs gelegene Teil des Dübels, näm­ lich die Dübelhülse 1, an seinem äußeren Ende 16 ein Innen­ gewinde 17 aufweist. Dieses Innengewinde kann den gleichen Durchmesser aufweisen wie das Innengewinde 15 der Spreizhülse 3, da man die Dübelhülse 1 zuerst herausziehen kann.According to the invention it can be provided that the part of the plug further located on the outside of the borehole, namely the plug sleeve 1 , has an internal thread 17 at its outer end 16 . This internal thread can have the same diameter as the internal thread 15 of the expansion sleeve 3 , since the dowel sleeve 1 can be pulled out first.

Besonders günstig ist es, zum Entfernen des Dübels ein Werk­ zeug zu verwenden, das auch das gelöste Spreizelement 7 mit herauszieht. Ein Beispiel für ein derartiges Werkzeug ist in Fig. 4 schematisch dargestellt.It is particularly favorable to use a tool to remove the dowel, which also pulls out the released expansion element 7 . An example of such a tool is shown schematically in FIG. 4.

Das im vorderen Bereich stangenartig ausgebildete Werkzeug enthält an seiner Spitze einen Gewindeabschnitt 18, der das gleiche Gewinde wie der Schraubbolzen der Fig. 1 aufweist. An den Gewindeabschnitt 18 schließt sich, getrennt durch eine Schulter 19, ein glatter zylindrischer Abschnitt 20 an. Am Ende des Abschnitts 20 ist ein zweites Gewinde 21 vorgesehen, das dem Innengewinde 15 der Spreizhülse 3 entspricht. Die Länge des glatten zylindrischen Abschnitts 20, d. h. der Abstand der beiden Gewinde, ist größer als der axiale Abstand zwischen dem Spreizelement 7 und dem Innengewinde 15 der Spreizhülse 3.The tool, which is designed like a rod in the front area, contains at its tip a threaded section 18 which has the same thread as the screw bolt of FIG. 1. The threaded section 18 is followed by a smooth cylindrical section 20 , separated by a shoulder 19 . At the end of section 20 , a second thread 21 is provided, which corresponds to the internal thread 15 of the expansion sleeve 3 . The length of the smooth cylindrical section 20 , ie the distance between the two threads, is greater than the axial distance between the expansion element 7 and the internal thread 15 of the expansion sleeve 3 .

Das Werkzeug wird folgendermaßen benutzt. Nach dem Heraus­ schrauben des Schraubbolzens ist das Spreizelement 7 noch in der gleichen Stellung wie vorher. In dieser Stellung ist das Spreizelement 7 durch den Schraubbolzen axial ausgerichtet. Setzt man jetzt das Werkzeug der Fig. 4 in das Bohrloch ein und führt es durch den Dübel hindurch, so kann man ohne jede Schwierigkeit den vorderen Gewindeabschnitt 18 in das Innen­ gewinde 8 des Spreizelement 7 einschrauben. Dies tut man solange, bis die Schulter 19 ein weiteres Einschrauben ver­ hindert. Dreht man jetzt das Werkzeug weiter, so wird das Spreizelement 7 durch eine Drehbewegung gelockert. Es ist erfahrungsgemäß wesentlich leichter, die Lockerung durch eine drehende Bewegung durchzuführen. Sobald sich das Spreizele­ ment 7 gelockert hat, kann man das Werkzeug, ggf. drehend, weiter einschieben, bis das Gewinde 21 sich in das Innenge­ winde 15 der Spreizhülse 3 einschrauben läßt. Anschließend kann man durch Ziehen am Werkzeug die Spreizhülse 3 und das von dieser gelöste Spreizelement 7 aus dem Bohrloch heraus­ ziehen. Dies kann sowohl gleichzeitig mit der Dübelhülse 1 oder auch nach deren vorherigem Herausziehen erfolgen.The tool is used as follows. After unscrewing the bolt, the expansion element 7 is still in the same position as before. In this position, the expansion element 7 is axially aligned by the screw bolt. If you now insert the tool of FIG. 4 into the borehole and pass it through the dowel, you can screw the front threaded section 18 into the internal thread 8 of the expansion element 7 without any difficulty. This is done until the shoulder 19 prevents further screwing. If you now turn the tool further, the expansion element 7 is loosened by a rotary movement. Experience has shown that it is much easier to loosen it by rotating it. As soon as the Spreizele element 7 has loosened, the tool, possibly rotating, can be inserted further until the thread 21 can be screwed into the inner thread 15 of the expanding sleeve 3 . You can then pull the expansion sleeve 3 and the expansion element 7 detached therefrom by pulling the tool out of the borehole. This can be done both simultaneously with the dowel sleeve 1 or after it has been pulled out.

Claims (11)

1. Spreizdübel mit
1.1 einer Dübelhülse (1) mit einem aufspreizbaren Klemmelement (3),
1.2 einem Spreizelement (7), das
1.2.1 mit dem aufspreizbaren Klemmelement (3) zusammen­ wirkt,
1.3 einem Betätigungselement (9), das
1.3.1 mit dem Spreizelement (7) in Eingriff steht,
1.3.2 bei in ein Dübelloch eingesetzten Dübel von der Außenseite her betätigbar ist und
1.3.3 dessen Betätigung zum Angriff des Spreizelements (7) an dem aufspreizbaren Klemmelement (3) und zu dessen Aufspreizung führt, wobei
1.4 im Bereich des zur Außenseite des Dübelloch gerich­ teten Endes (14) des aufspreizbaren Elements (3) eine Einrichtung zum Angreifen mit einem Werkzeug vorgesehen ist. 1. Expansion dowel with
1.1 a dowel sleeve ( 1 ) with an expandable clamping element ( 3 ),
1.2 an expansion element ( 7 ) that
1.2.1 interacts with the expandable clamping element ( 3 ),
1.3 an actuator ( 9 ) that
1.3.1 is in engagement with the expansion element ( 7 ),
1.3.2 is operable from the outside in the case of dowels inserted in a dowel hole and
1.3.3 whose actuation leads to the expansion element ( 7 ) engaging the expandable clamping element ( 3 ) and to its expansion, whereby
1.4 in the region of the end facing to the outside of the dowel hole end ( 14 ) of the expandable element ( 3 ) a device for engaging with a tool is provided. 2. Spreizdübel nach Anspruch 1, bei dem im Bereich des zur Außenseite des Dübellochs gerichteten Endes (16) der Dübelhülse (1) eine Einrichtung zum An­ greifen mit einem Werkzeug vorgesehen ist.2. Expansible plug according to claim 1, in which in the region of the end facing towards the outside of the plug hole ( 16 ) of the plug sleeve ( 1 ) a device for gripping with a tool is provided. 3. Spreizdübel nach Anspruch 1 oder 2 bei dem die Einrichtung ein Innengewinde (15, 17) aufweist.3. Expansible plug according to claim 1 or 2, wherein the device has an internal thread ( 15 , 17 ). 4. Spreizdübel nach einem der vorhergehenden Ansprü­ che, bei dem Spreizelement (7) mit mindestens einer Keilfläche (6) an einer Gegenfläche (4) des auf­ spreizbaren Elements (3) angreift und durch das Betätigungselement (9) in Längsrichtung verschieb­ bar ist.4. Expansible plug according to one of the preceding claims, in which the expansion element ( 7 ) engages with at least one wedge surface ( 6 ) on a counter surface ( 4 ) of the expandable element ( 3 ) and can be moved in the longitudinal direction by the actuating element ( 9 ). 5. Spreizdübel nach einem der vorhergehenden Ansprü­ che, bei dem Spreizelement (7) kegelförmig ausge­ bildet ist.5. Expansible plug according to one of the preceding claims, in which the expansion element ( 7 ) is conical. 6. Spreizdübel nach einem der vorhergehenden Ansprü­ che, bei dem das Betätigungselement (9) mit einem Gewinde (11) in eine Gewindebohrung (8) des Spreiz­ element (7) eingreift und dieses durch Verdrehen axial verschiebt.6. Expansible plug according to one of the preceding claims, in which the actuating element ( 9 ) with a thread ( 11 ) engages in a threaded bore ( 8 ) of the expansion element ( 7 ) and axially displaces it by twisting. 7. Werkzeug zum Entfernen des Spreizdübel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem das Werkzeug eine mit einem Gewinde (21) versehene Stange ist.7. Tool for removing the expansion plug according to one of the preceding claims, wherein the tool is a threaded rod ( 21 ). 8. Werkzeug nach Anspruch 7, bei dem das Werkzeug derart ausgebildet ist, daß es an dem Spreizelement (7) zur Lösung der Klemmung angreifen kann.8. Tool according to claim 7, wherein the tool is designed such that it can act on the expansion element ( 7 ) to solve the clamping. 9. Werkzeug nach Anspruch 7 oder 8, bei dem das Werk­ zeug derart ausgebildet ist, daß es an dem Spreiz­ element (7) zu dessen Herausziehen aus dem Dübel­ loch angreift.9. Tool according to claim 7 or 8, in which the tool is designed in such a way that it engages the expansion element ( 7 ) to pull it out of the dowel hole. 10. Werkzeug nach einem der Ansprüche 7 bis 9, bei dem das Gewinde (21) einen Abstand vom Ende des Werk­ zeugs aufweist, der größer ist als der Abstand des Spreizelements (7) von dem Innengewinde (15) des Klemmelements (3).10. Tool according to one of claims 7 to 9, wherein the thread ( 21 ) has a distance from the end of the tool that is greater than the distance of the expansion element ( 7 ) from the internal thread ( 15 ) of the clamping element ( 3 ). 11. Werkzeug nach Anspruch 10, bei dem am Ende des Werkzeugs ein weiteres Gewinde (18) vorgesehen ist, das in das Spreizelement (7) einschraubbar ist.11. Tool according to claim 10, in which at the end of the tool a further thread ( 18 ) is provided which can be screwed into the expansion element ( 7 ).