DE4216476A1 - Vegetative covering for shallow pitched asbestos roofs - comprises horizontal reinforcements which are stuck to roof and embed stabilising struts, all are supported on support carriers - Google Patents

Abstract

The cross or long reinforcements (2) have a height of 5 - 10 cm. They are partially stuck to the surface whereby a stabilising strut (3) is imbedded in the adhesive to create a secure connection with the roof. The reinforcements are so far apart that they form a shorter gap than the opposite underneath gap of the support carriers (1). The horizontal reinforcements are water impermeable and form bulges (12) and have an opening (6) at their base. USE/ADVANTAGE - Suitable method for the "greening" asbestos clad roofs, such as halls, garages, etc. and also protects the sheeting.

Description

Schuppen, Lagerhallen und Wochenendhäuschen, die mit Wellasbest gedeckt sind, müssen langfristiig gesehen saniert oder abgerissen werden, da sie auch einem Verwitterungsprozeß unterliegen und damit Asbesfasern frei werden, die gesundheitsschädlich sind. In Wald- und Parklagen müssen sie auch noch von Laub und humösem Anflug befreit werden, wodurch infolge mechanischer Einwirkung wiederum Fasern freigesetzt werden können. Durch eine Begrünung würde man diesen Erfordernissen weitgehend gerecht werden, einerseits durch Abwendung des Verwitterungsprozesses und andererseits durch den Wegfall zusätzlicher Oberflächenarbeiten. Eine Begrünung hat auch den Vorteil, Temperaturdifferenzen abzubauen und direkte meterologische Einwirkungen durch Schnee, Regen, Sonneneinstrahlung abzuwenden. Der Verwitterungsprozeß wird dadurch stark verzögert.Sheds, warehouses and weekend cottages made with corrugated asbestos are covered, they must be renovated or demolished in the long term because they are also subject to a weathering process and thus Asbestos fibers are released that are harmful to health. In forest and Parking lots must also be cleared of leaves and humorous approach be, which in turn due to mechanical action fibers can be released. Greening would make this one Largely meet requirements, on the one hand through averting of the weathering process and on the other hand due to the elimination additional surface work. Greening also has the advantage Reduce temperature differences and direct meterological Avert effects from snow, rain, and sunlight. The The weathering process is greatly delayed.

Nach herkömmlichen Verfahren ist eine Begrünung von Wellasbestdächern 12 nicht möglich, da die Zusatzbelastungen durch Boden und Vegetation Unterkonstruktion und Dachfläche überbeanspruchen.According to conventional methods, greening of corrugated asbestos roofs 12 is not possible, since the additional loads caused by soil and vegetation overstress the substructure and roof area.

Die Lösung des Problems wird darin gefunden, einerseits die Biegespannungen nach einem aus der Plattentheorie bekannten Prinzip zu vermindern, indem der Randbereich einer Einzelplatte, der durch die Abmessungen der Unterzüge bestimmt wird, durch Rippen 14 verengt wird. Dadurch erzielt man eine Reserve für Zusatzbelastungen, die sich aus den Belastungen der Verstärkungen selbst, der Bodenschicht, den Sperr- und Dämmschichten und der Vegetation ergeben.The solution to the problem is found, on the one hand, in reducing the bending stresses according to a principle known from plate theory, in that the edge region of a single plate, which is determined by the dimensions of the beams, is narrowed by ribs 14 . This results in a reserve for additional loads resulting from the loads on the reinforcements themselves, the floor layer, the barrier and insulation layers and the vegetation.

Andererseits wird die sich schnell entfaltende immergrüne Pflanze Goldnessel (Lamiastrum galeobdolon) 9 als Dachbegrüner eingesetzt, die mit einer sehr dünnen Bodendecke 5 aus Waldboden und Humus auskommt und sich schnell durch Bildung neuer Wurzel- und Sproßtriebe ausbreiten kann.On the other hand, the quick-growing evergreen plant, golden nettle (Lamiastrum galeobdolon) 9, is used as a roof plant, which manages with a very thin ground cover 5 from forest soil and humus and can spread quickly through the formation of new root and shoot shoots.

Im Anspruch 2 wird davon ausgegangen, daß die Gesamtbelastung durch Brett, Folie, Substrat, Schnee und Wind nicht zu einer Biegespannung führt, die höher als die zulässige Spannung ist. In claim 2 it is assumed that the total load Board, foil, substrate, snow and wind do not create a bending stress leads, which is higher than the permissible voltage.  

Dadurch kann erreicht werden, daß die zulässige Druckbeanspruchung des Daches laut DIN nicht überschritten wird, obwohl Zusatzbelastungen aufgebracht wurden.This can ensure that the permissible pressure load of the roof is not exceeded according to DIN, although additional loads were applied.

FunktionsbeschreibungFunctional description

Mit dem vorgelegten Verfahren werden die allgemeinen Funktionen und Anforderungen eines Vegetationsdaches eingehalten.With the procedure presented, the general functions and Requirements of a vegetation roof met.

Die Verwendung von sehr leichtem dünnschichtigem Waldboden 5 zieht weitere Erfordernisse nach sich, um einer Verkahlung durch Erosion infolge Wind, Regen und Hitze entgegenzuwirken. Das wird dadurch erreicht, indem Holzsprossen 4 in eingangs beschriebener Weise aufgebracht werden, die den Bodenschub zusätzlich zu den Querverstärkungen eindämmen. Diese wird auch dadurch abgefangen, indem die Pflanzen kräftige Wurzelballen bilden, die wie ein Pilz verwoben sind.The use of very light, thin-layered forest floor 5 entails further requirements in order to counteract erosion due to wind, rain and heat. This is achieved in that wooden rungs 4 are applied in the manner described at the outset, which contain the ground thrust in addition to the transverse reinforcements. This is also intercepted by the plants forming strong root balls that are interwoven like a mushroom.

Die Feuchtigkeit wird dadurch eingehalten, daß die Querverstärkungen gleichzeitig eine Wasserhaltung gewährleisten, gefördert durch die Wallform und die Ausmuldung 12.The moisture is maintained in that the transverse reinforcements simultaneously ensure water retention, promoted by the wall shape and the trough 12 .

Der Wasseranstau, der schädlich ist, weil er zur Fäulnis des Wurzelwerkes führen kann, wird dadurch vermieden, daß Auslaufkanäle 6 geschaffen werden, die im Zusammenhang mit der Filterzone 11 ein sehr langsames Abfließen und auch ein Belüften gewähren.The water build-up, which is harmful because it can lead to the rotting of the root system, is avoided by creating outlet channels 6 which, in connection with the filter zone 11 , allow a very slow drainage and also aeration.

Einer möglichen Austrocknung muß durch eine Beregnung begegnet werden, wie sie im Garten praktiziert wird, wodurch auch einer Brandgefahr begegnet wird.Possible dehydration must be countered by sprinkling as practiced in the garden, which also creates a fire hazard is encountered.

Die bevorzugte Lage unter Nadel oder Laubbäumen führt zu dem günstigen Umstand der natürlichen Zufuhr von Humus auf das Dach. Darüber hinaus entfällt die aufwendige Laubentfernung vom Dach.The preferred location under coniferous or deciduous trees leads to the favorable one Circumstances of the natural supply of humus on the roof. Furthermore there is no need to remove leaves from the roof.

In dem Anspruch 2 wird davon ausgegangen, das die gewählte Vegetation einem Wasserstau widerstehen kann. In claim 2 it is assumed that the selected vegetation can withstand water retention.  

Gewerbliche AnwendungsmöglichkeitenCommercial applications

Die Praktizierung des so geschilderten Vegetationsdaches für gewerbliche Zwecke bietet sich geradezu an: Zum Einen von dem geringen Aufwand her und den damit verbundenen geringen Kosten in Verbindung mit der Einsparung von Erhaltungs- und Sanierungskosten des Daches sowie der sehr großen Zahl solcher Objekte wie Schuppen, Garagen, Lagerhallen, Bungalows, wenn auch die erforderliche statische Abschätzung der Unterkonstruktion und der Dachfläche selbst die Kosten wieder anheben könnte. Zum anderen läßt sich der Aufwand weiterhin minimieren, da auch Recyclingmaterial (PVC-Folie, alte Teppiche und Fußbodenbeläge, Metallstangen aus dem Schrott, Holzstangen und -äste) Verwendung finden kann.The practice of the vegetation roof so described for commercial Purposes lend themselves: on the one hand from the low effort forth and the associated low costs in connection with the Saving of maintenance and renovation costs for the roof and the very large number of such objects as sheds, garages, warehouses, Bungalows, albeit the required static assessment of the Substructure and the roof area itself raise costs again could. On the other hand, the effort can still be minimized because also recycling material (PVC film, old carpets and floor coverings, Metal rods from the scrap, wooden rods and branches) are used can.

Das Pflanzsubstrat ist in der Natur ausreichend vorhanden, es kann auf vorbereiteten Flächen auf Folieschichten und befeuchtetem Waldboden herangezogen werden. Die kultivierte Form eignet sich ebenfalls sehr gut.The plant substrate is sufficiently available in nature, it can on prepared surfaces on layers of film and moistened forest floor be used. The cultivated form is also suitable very well.

Claims (5)

Verfahren und Vorrichtung zur Begrünung von schwach geneigten Dächern, die mit Wellasbest gedeckt sind,
das folgende Merkmale aufweist:

• - Die schwach geneigten Dächer wurden ehemals für eine Begrünung nicht vorgesehen.
• - Sie besitzen in ihrer Oberfläche nur geringe Festigkeit. bzw. sie lassen sich nachverstärken.
• - Die Dächer besitzen eine schwache Neiguung bis 10°.
• - Sie befinden sich im Halbschatten von Bäumen oder Gebäuden, d. h. sie sind nicht einer ständigen Sonneneinstrahlung ausgesetzt und ihre Höhe über dem Boden übersteigt nicht mehr als 5 m,

Method and device for greening slightly pitched roofs covered with corrugated asbestos,
which has the following characteristics:

• - The weakly sloping roofs were not originally intended for greenery.
• - They have little strength in their surface. or they can be amplified.
• - The roofs are slightly inclined up to 10 °.
• - They are in the partial shade of trees or buildings, ie they are not exposed to constant sunlight and their height above the ground does not exceed 5 m,

Es ist gekennzeichnet durch:It is characterized by : Anspruch 1

• a) Quer oder/und längs aufgebrachte Verstärkungen 2 in der Höhe von 5 bis 10 cm.
  • - Sie werden vorzugsweise und partiell mit der Oberfläche verklebt,
  • - wobei eine Stabilisierungsstrebe 3 in eine Klebemasse eingebettet wird, so daß eine feste Bindung mit dem Dach besteht.
  • - Die Verstärkungen 2 sind so weit voneinander entfernt, daß sie gegenüber dem unteren Abstand der Auflagebalken 1 bzw. -träger geringeren Abstand aufweisen,
  • - Für die Horizontalverstärkungen gilt zusätzlich, daß sie wasserundurchlässig sind und Ausbuchtungen 12 aufweisen und an ihrem Grund sich je eine Öffnung 6 befindet.
• b) Die Deckschichten 10 werden an diesen Horizontalverstärkungen am Fuß mitverklebt oder verschweißt. Die Horizontalverstärkungen sind dann einerseits mit der Folie verklebt und auch partiell mit dem Dach.
• c) Vor den Mulden wird eine Schüttung aus Kies oder Schotter ausgestreut und dieses mit einer wasserdurchlässigen Schicht (perforierte Folie, Stoff o. ä.) überdeckt.
• d) Aus Leisten, Zweigen oder Ästen, die miteinander durch starre oder flexible Verbindungselemente in 20 bis 30 cm Entfernung voneinander verbunden sind, wird gegebenenfalls ein Spalier 4 gebildet und dieses zwischen den Querverstärkungen verlegt. Sie werden an oberer Stelle (Dachfirst) oder in den Verstärkungen verankert.
• e) Zwischen den Sprossen des Spaliers wird Waldboden, Torf und Humusgemisch im Mittel in 3 bis 5 cm Dicke ausgestreut und befeuchtet.
• f) Gleichmäßig verteilt über die Fläche wird die einheimische Pflanze Goldnessel (Lamiastrum galeobdolon), die sich sehr schnell über die gesamte Fläche ausbreitet.
• g) Bei großer Trockenheit wird mittels eines Wasserstrahls nachgefeuchtet und nach großen Erosionswirkungen auch Boden nachgestreut.
• h) Punkte a) und f) bilden den Hauptanspruch.

Claim 1

• a) Transversely and / or longitudinally applied reinforcements 2 in the height of 5 to 10 cm.
  • - They are preferably and partially glued to the surface,
  • - Wherein a stabilizing strut 3 is embedded in an adhesive so that there is a firm bond with the roof.
  • - The reinforcements 2 are so far apart that they have a smaller distance from the lower distance between the support beams 1 and beams,
  • - The horizontal reinforcements also apply that they are impermeable to water and have bulges 12 and at their bottom there is an opening 6 .
• b) The cover layers 10 are glued or welded to these horizontal reinforcements on the foot. The horizontal reinforcements are then glued to the film on the one hand and also partially to the roof.
• c) A bed of gravel or crushed stone is sprinkled in front of the troughs and this is covered with a water-permeable layer (perforated film, fabric or the like).
• d) A trellis 4 is optionally formed from strips, twigs or branches which are connected to one another by rigid or flexible connecting elements at a distance of 20 to 30 cm, and this is laid between the transverse reinforcements. They are anchored at the top (roof ridge) or in the reinforcements.
• e) Between the sprouts of the trellis, forest soil, peat and humus mixture are sprinkled on average in a thickness of 3 to 5 cm and moistened.
• f) The native plant nettle (Lamiastrum galeobdolon) is distributed evenly over the area and spreads very quickly over the entire area.
• g) If there is a great deal of drought, a water jet is used to dampen the soil again and after extensive erosion effects, the floor is sprinkled.
• h) Points a) and f) form the main claim.

Anspruch 2

• a) Als Querverstärkungen werden Bretter oder Bohlen verwendet, die unverklebt gelagert werden.
• b) Die Sperrschicht (Folie) wird durchgehend vom First bis zur Traufe verlegt.
• c) Eine zweite Folienschicht wird über die so gebildete Verstärkung gelegt und mit der Holzbohle verklammert sowie eine Delle zum Dachfirst hin gebildet, so daß eine Senke für Wasser entsteht
• e) Alle weiteren Punkte wie unter 1)

Claim 2

• a) Boards or planks are used as cross reinforcements, which are stored unglued.
• b) The barrier layer (foil) is laid continuously from the ridge to the eaves.
• c) A second film layer is placed over the reinforcement formed in this way and clamped to the wooden plank and a dent is formed towards the ridge of the roof, so that a depression for water is created
• e) All other points as under 1)

Anspruch 3

• a) Die Wellasbestdächer werden quer zur Wasserabflußrichtung verlegt
• b) Der Winkel wird gerade so gewählt, daß ein langsames Abfließen von Regenwasser über den Bereich der Rillen hinaus möglich ist. Alles weitere wie unter 1.

Claim 3

• a) The corrugated asbestos roofs are laid across the water drainage direction
• b) The angle is chosen so that a slow drainage of rainwater is possible beyond the area of the grooves. Everything else as under 1.