DE4210472C2 - Weighing and filling device for fluffy material that can be transported by air - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Wiege- und Abfüllvorrichtung nach dem Oberbegriff des Hauptanspruches 1.The invention relates to a weighing and filling device according to the Preamble of main claim 1.

Aus der DE 30 42 315 C2 ist bereits eine Wiege- und Abfülleinrichtung der gattungsgemäßen Art bekannt. Diese benötigt für jeden Wiegenbehälter je ein Gebläse zum Füllen und je ein Gebläse zum Entleeren des Behälters. Nachteilig bei dieser bekannten Art einer Einrichtung zum Wiegen und Abfüllen von Daunen und Bettfedern ist, daß für den Füll- und Entleervorgang jeder Wiegebehälter zwei eigene Gebläse benötigt. Da das Material beim Entleeren der Wiegebehälter durch die Gebläse hindurch gefördert werden muß, wird es von Gebläserädern beschädigt.From DE 30 42 315 C2 there is already a weighing and Filling device of the generic type known. This needed one blower for filling and one for each weighing container Blower for emptying the container. A disadvantage of this known type of a device for weighing and filling down and bed feathers is that for the filling and emptying process everyone Weighing container requires two separate blowers. Since the material at Emptying of the weighing container promoted through the blower must be damaged by fan wheels.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, daß für den Füll- und Entleervorgang der Wiege- und Abfülleinrichtung jeweils nur ein Gebläse benötigt wird, und daß beim Entleervorgang das Material nicht durch das Gebläse hindurch gefördert wird.The invention has for its object that for the filling and The weighing and filling device must be emptied only once Blower is needed and that the material during the emptying process is not conveyed through the blower.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe mit den kennzeichnenden Merkmalen des Patentanspruches 1 gelöst.According to the invention the task with the characteristic features of claim 1 solved.

Dadurch, daß für den Füll- und Entleervorgang beider Behälter­ waagen nur zwei Gebläse benötigt werden, ergibt sich eine erhebliche Vereinfachung der Wiege- und Abfüllvorrichtung. Da außerdem das Gebläse für die Entleerung der Behälterwaagen außerhalb der Entleerleitung angeordnet ist, erfährt das Material größtmögliche Schonung. Die Luftströme aus den beiden Gebläsen werden durch eine zentral angeordnete 4-Wege-Luftleiteinrichtung so gelenkt, daß jeweils der Wiegebehälter der einen Behälterwaage gefüllt, und der von der anderen Behälterwaage entleert wird. Die Stellung der 4-Wege-Luftleiteinrichtung wird vom Meß- und Regelgerät gesteuert. Beide Gebläse können während der Füll- und Entleervorgänge ohne Unterbrechung im optimalen Betriebspunkt betrieben werden, was sich günstig auf ihren elektrischen Energiebedarf auswirkt.The fact that for the filling and emptying process of both containers if only two blowers are required, there is one considerable simplification of the weighing and filling device. There also the blower for emptying the container scales the material is located outside the discharge line greatest possible protection. The air flows from the two fans through a centrally located 4-way air guide steered so that each of the weighing container of a container scale filled, and which is emptied from the other container scale. The The position of the 4-way air guide is determined by the measuring and Control device controlled. Both blowers can be used during filling and Emptying processes without interruption at the optimal operating point be operated, which is convenient on their electrical Affects energy needs.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der nachstehenden Zeichnung dargestellt. Es wird im folgenden am speziellen Beispiel einer Vorrichtung zum Wiegen und Abfüllen von Bettfedern beschrieben. Es zeigt:An embodiment of the invention is in the following Drawing shown. It will be based on the specific example a device for weighing and filling bed springs described. It shows:

Fig. 1 eine Wiege- und Abfüllvorrichtung in Zweieranordnung mit 4-Wege-Luftleiteinrichtung. Fig. 1 shows a weighing and filling device in a two-person arrangement with 4-way air guide.

In Fig. 1 ist eine Wiege- und Abfüllvorrichtung, welche erfindungsgemäß aus den beiden Behälterwaagen (1) und (2), welche über die 4- Wege- Luftleiteinrichtung (5) mit Transportluft zum wechselseitigen Füllen- bzw. Entleeren versorgt werden, besteht. Die Transportluft wird mit den beiden Gebläsen (3) und (4) erzeugt.In Fig. 1 is a weighing and filling device, which according to the invention consists of the two container scales ( 1 ) and ( 2 ), which are supplied via the 4-way air guide device ( 5 ) with transport air for mutual filling and emptying. The transport air is generated with the two fans ( 3 ) and ( 4 ).

Die Bettfedern werden über die Leitung (10) aus einem nicht dargestellten Vorratsbehälter (Silo) angesaugt. Die Saugluft, mit der die Bettfedern aus dem Vorratsbehälter in die Behälterwaage (2) gefördert werden, wird mit dem Sauggebläse (4) erzeugt. Während dem Füllvorgang ist die Absperrvorrichtung (14), welche vom Stellmotor (18) angetrieben wird, geöffnet. Mit der Absperrvorrichtung (14) wird der Massenstrom, bestehend aus Bettfedern und Saugluft, in Abhängigkeit vom Verhältnis Ist- zu Sollgewicht, über das Regelgerät (7) geregelt. Innerhalb der Behälterwaage (2) werden die Bettfedern von der Saugluft durch die luftdurchlässige Behälterwand des Wiegebehälters (21) getrennt. Während sich die Bettfedern im Wiegebehälter (21) ansammeln, verläßt die Saugluft, gefördert vom Sauggebläse (4), die Behälterwaage (2) durch die Leitung (23). Der Drehschieber (6) der 4-Wege-Luftleiteinrichtung (5) ist so gestellt, daß die Saugluft aus der Behälterwaage (2) die Wiege-und Abfülleinrichtung über die Rohrleitung (25) verlassen kann. Während des Füllens der Behälterwaage (2) mit Bettfedern ist der Schieber (16), welcher vom Stellmotor (20) angetrieben wird, geschlossen.The bed springs are sucked in via the line ( 10 ) from a storage container (silo), not shown. The suction air, with which the bed springs are conveyed out of the reservoir into the container weighing device (2) is generated with the suction fan (4). The shut-off device ( 14 ), which is driven by the servomotor ( 18 ), is opened during the filling process. The shut-off device ( 14 ) regulates the mass flow, consisting of bed springs and suction air, depending on the ratio of the actual weight to the target weight, via the control device ( 7 ). Inside the container scale ( 2 ), the bed springs are separated from the suction air by the air-permeable container wall of the weighing container ( 21 ). While the bed springs are accumulating in the weighing container ( 21 ), the suction air, conveyed by the suction fan ( 4 ), leaves the container scale ( 2 ) through the line ( 23 ). The rotary slide valve ( 6 ) of the 4-way air guide device ( 5 ) is set so that the suction air from the container scale ( 2 ) can leave the weighing and filling device via the pipeline ( 25 ). When filling the container scale ( 2 ) with bed springs, the slide ( 16 ), which is driven by the servomotor ( 20 ), is closed.

Haben die in der Behälterwaage (2) gesammelten Bettfedern ihr Sollgewicht erreicht, dann wird der Drehschieber (6) um 90 Grad verdreht und der Schieber (16) geöffnet. Die Absperreinrichtung (14) ist zu diesem Zeitpunkt bereits geschlossen. Das Öffnen des Schiebers (16) und das Verdrehen des Drehschiebers (6) von der 4- Wege-Luftleiteinrichtung (5) wird durch den Schalter (12) ausgelöst. Jetzt strömt Transportluft, welche mit der Ansaugdüse (26) aus der Umgebung, durch das Druckgebläse (3) angesaugt wird, über die Leitung (23) in die Behälterwaage (2) hinein und entleert den Wiegebehälter (21). Die Bettfedern werden von der Transportluft über die Rohrleitung (29) bis zur Düse (9) transportiert und dann in den Behälter (8) eingeblasen.Once the bed springs collected in the container scale ( 2 ) have reached their target weight, the rotary slide ( 6 ) is turned 90 degrees and the slide ( 16 ) is opened. The shut-off device ( 14 ) is already closed at this time. The opening of the slide ( 16 ) and the turning of the rotary slide ( 6 ) by the 4-way air guide device ( 5 ) is triggered by the switch ( 12 ). Transport air, which is sucked in from the surroundings by the pressure blower ( 3 ) with the suction nozzle ( 26 ), now flows via the line ( 23 ) into the container scale ( 2 ) and empties the weighing container ( 21 ). The bed springs are transported by the transport air via the pipeline ( 29 ) to the nozzle ( 9 ) and then blown into the container ( 8 ).

Während des Entleerens der Behälterwaage (2) wird die Behälterwaage (1) mit Bettfedern gefüllt. Der Vorgang entspricht dem Füllvorgang von Behälterwaage (2). Beim Auslösen des Entleervorganges von Behälterwaage (2) durch den Schalter (12) wird Schieber (15) verschlossen und die Absperreinrichtung (13) geöffnet. Schieber (15) wird von Stellmotor (19) und die Absperreinrichtung (13) von Stellmotor (17) angetrieben. Die mit dem Gebläse (4) erzeugte Saugluft, beladen mit Bettfedern, strömt durch die Leitungen (10) und (11), und gelangt durch die geöffnete Absperreinrichtung (13) in den Wiegebehälter (22) der Behälterwaage (1). An der luftdurchlässigen Wand des Wiegebehälters (22) werden Bettfedern von der Transportluft getrennt. Die Transportluft strömt über die Leitung (24) und die 4-Wege-Luftleiteinrichtung zum Sauggebläse (4). Sie wird durch die Leitung (25) an die Umgebung abgeführt.While emptying the container scale ( 2 ), the container scale ( 1 ) is filled with bed springs. The process corresponds to the filling process of the container scale ( 2 ). When the emptying process of the container scale ( 2 ) is triggered by the switch ( 12 ), the slide ( 15 ) is closed and the shut-off device ( 13 ) is opened. Slider ( 15 ) is driven by a servomotor ( 19 ) and the shut-off device ( 13 ) by a servomotor ( 17 ). The suction air generated by the blower ( 4 ), loaded with bed springs, flows through the lines ( 10 ) and ( 11 ) and passes through the opened shut-off device ( 13 ) into the weighing container ( 22 ) of the container scale ( 1 ). On the air-permeable wall of the weighing container ( 22 ), bed springs are separated from the transport air. The transport air flows via the line ( 24 ) and the 4-way air guide to the suction fan ( 4 ). It is discharged to the environment through line ( 25 ).

Der Schieber (27), angetrieben vom Schiebermotor (28) wird bei jedem Füllvorgang geöffnet. Den Öffnungsimpuls liefert Schalter (12) an das Meß- und Regelgerät (7). Nachdem die jeweilige Behälterwaage entleert ist, wird der Schieber (27) selbsttätig geschlossen.The slide ( 27 ), driven by the slide motor ( 28 ), is opened with each filling process. The opening impulse is supplied by switches ( 12 ) to the measuring and control device ( 7 ). After the respective container scale has been emptied, the slide ( 27 ) is closed automatically.

Die oben beschriebenen Vorgänge bei der Wiege- und Abfüllvorrichtung zum Füllen von Behältern (8), wie z. B. kassettenförmig abgesteppte Inletts von Federbetten, kann beliebig oft wiederholt werden. Durch das wechselseitige Füllen und Entleeren der Behälterwaagen (1) und (2) wird ein schnelles und dadurch kostengünstiges Abfüllen von gesteppten Behältern ermöglicht.The operations described above for the weighing and filling device for filling containers ( 8 ), such as. B. cassette-shaped quilted inlets of duvets can be repeated as often as required. The reciprocal filling and emptying of the container scales ( 1 ) and ( 2 ) enables quilted containers to be filled quickly and therefore inexpensively.

Claims (1)

1. Wiege- und Abfüllvorrichtung für durch Luft transportierbares flockiges Material, insbesondere Daunen oder Bettfedern, mit einer elektronischen Steuerung und Regelung, einem Vorratsbehälter und einer Wiegevorrichtung, die mit einer Fülleitung und einer Entleerleitung versehen ist, deren Befüllung und Entleerung pneumatisch erfolgt, nach Patent Nr. 42 00 240, dadurch gekennzeichnet,

• - daß die Wiegevorrichtung zwei Behälterwaagen umfaßt, die so angeordnet sind, daß sie mit Hilfe der elektronischen Steuerung und Regelung abwechselnd gefüllt und entleert werden können,
• - daß die Wiege- und Abfüllvorrichtung mit den Gebläsen (3) und (4) zum Füllen und Entleeren der Behälterwaagen (1) und (2) ausgerüstet ist, wobei das Gebläse (4) ständig als Sauggebläse arbeitet und zum Füllen der Behälterwaagen (1) oder (2) dient, sowie dem Gebläse (3), welches ständig im Druckbetrieb arbeitet und und zum Entleeren der Behälterwaagen (1) oder (2) dient,
• - daß die Versorgung der Behälterwaagen (1) und (2) mit Transportluft zum Füllen und Entleeren durch die Gebläse (3) und (4) über eine 4-Wege-Luftleiteinrichtung (5) erfolgt, welche einen um 90 Grad schwenkbaren Drehschieber (6) enthält,
• - daß der Drehschieber (27) durch einen Impuls, ausgelöst von einem Schalter (12), geöffnet wird und sich selbsttätig schließt, nachdem die jeweilige zu entleerende Behälterwaage (1) oder (2) entleert ist.

1. Weighing and filling device for fluffy material that can be transported by air, in particular down or bed feathers, with an electronic control and regulation, a storage container and a weighing device that is provided with a filling line and an emptying line, the filling and emptying of which is carried out pneumatically, according to a patent No. 42 00 240, characterized,

• that the weighing device comprises two container scales which are arranged so that they can be filled and emptied alternately with the aid of the electronic control and regulation,
• - That the weighing and filling device is equipped with the blowers ( 3 ) and ( 4 ) for filling and emptying the container scales ( 1 ) and ( 2 ), the fan ( 4 ) constantly working as a suction fan and for filling the container scales ( 1 ) or ( 2 ), and the blower ( 3 ), which works continuously in printing mode and is used to empty the container scales ( 1 ) or ( 2 ),
• - That the supply of the container scales ( 1 ) and ( 2 ) with transport air for filling and emptying by the blowers ( 3 ) and ( 4 ) via a 4-way air guide device ( 5 ) which has a rotary valve that can be swiveled by 90 degrees ( 6 ) contains
• - That the rotary valve ( 27 ) is opened by a pulse, triggered by a switch ( 12 ), and closes automatically after the respective container scale ( 1 ) or ( 2 ) to be emptied is emptied.