DE420779C - Forage cutting machine - Google Patents

Description

DEUTSCHES REICHGERMAN EMPIRE

AUSGEGEBEN AM 30.0KT0BER1925ISSUED ON OCTOBER 30, 1925

REiCHSPATENTAMTREICH PATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 45 e GRUPPE 32CLASS 45 e GROUP 32

(K 92236IIIJ4S ey(K 92236IIIJ4S ey

Firma J. Kemna, Maschinenfabrik und Eisengießerei in Breslau. Futterschneidemaschine. Zusatz zum Patent 408544. J. Kemna company, machine factory and iron foundry in Wroclaw. Forage cutting machine. Addendum to patent 408544.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 28. Dezember 1924 ab. Längste Dauer: 9. April 1942.Patented in the German Empire on December 28, 1924. Longest duration: April 9, 1942.

Die Vorrichtung nach Patent 408544, gemäß welchem der Druckluftstrom des zur Verlängerung des Fördierweges dienenden. Hilfsgebläses durch das das Schnittgut austragende Messerradgebläse der Futterschneidemaschine hindurchgeführt wird, bezweckt die Erzielung von Förderlängen von 50 m und darüber, wofür ausreichende Luftmengen von großer Geschwindigkeit erforderlich sind. Es hat sich aber gezeigt, daß der verhältnismäßig to energiearme Luftstrom mitunter und namentlich bei großen Fördermengen innerhalb der zur Verfügung stehenden kurzen Zeit nicht imstande ist, dem Schnittgut die zur Mitbewegung mit dem Luftstrom erforderliche große Geschwindigkeit zu erteilen, so daß Ver-The device according to patent 408544, according to which the compressed air flow of the to Extension of the conveying route. Auxiliary fan through the discharging the clippings The knife wheel blower of the forage cutting machine is passed through, the purpose of which is to achieve conveying lengths of 50 m and about what a sufficient amount of air at high speed is required for. It but it has been shown that the relatively low-energy air flow sometimes and specifically in the case of large delivery rates, the clippings are unable to move along within the short time available with the air flow required high speed, so that

stopf ungen in der Förderleitung unausbleiblich sind.blockages in the delivery line are inevitable.

Dieser Nachteil wird gemäß der Erfindung dadurch behoben, daß alle .oder ein Teil der Flügel des Messerrades eine, nur so geringe Flächenausdehnung haben, daß sie als Mitnehmer wirken. Am Messerrad von Häckselmaschinen, welche keinen den Häcksel beeinflussenden Luftstrom erzeugen, hat man allerdings schon Förderflächen angebracht, welche das Schnittgut in den Bereich des Förderluftstromes oder der Austragsrinne bringen. Hier üben die Förderflächen (Mitnehmer) auf das Schnittgut aber nur eine Schleuderwirkung aus, welche jedoch bekanntlich nicht imstande ist, das Gut in einer Förderleitung genügendweit zu befördern, so daß die genannten Einrichtungen für größere Längen als etwa 3 m nicht ausreichen. Dagegen wird durch dieThis disadvantage is eliminated according to the invention in that all or some of the Wings of the knife wheel only have such a small surface area that they act as a driver works. On the knife wheel of chopping machines that do not affect the chopping Generate air flow, however, one has already attached conveyor surfaces, which Bring the clippings into the area of the conveying air flow or the discharge chute. here However, the conveying surfaces (drivers) only exert a centrifugal effect on the cut material from which, as is well known, is not able to convey the goods sufficiently far in a conveying line, so that the above-mentioned facilities not sufficient for lengths greater than about 3 m. On the other hand, the

ao erwähnte Vereinigung des Gegenstandes des Patentes 408544 mit der bekannten Anordnung von Förderflügeln am Messerrad eine zuverlässige betriebssichere Förderung auf sehr große Förderlängen erreicht, was darauf zurückzuführen sein dürfte, daß die Förderflügel (Mitnehmer) selbst großen Fördermengen die erforderliche Massenbeschleunigung erteilen, um der Geschwindigkeit des durch das Messerradgehäuse blasenden Luftstromes folgen zu können.
Auf der Zeichnung zeigen
Abb. ι die Seitenansicht der neuen Futterschneidemaschine in schematischer Darstellung, ao mentioned combination of the subject matter of patent 408544 with the known arrangement of conveyor blades on the knife wheel achieves reliable, reliable conveyance over very long conveying lengths, which is likely to be due to the fact that the conveying blades (drivers) give even large conveying quantities the necessary mass acceleration in order to increase the speed of the to be able to follow the air stream blowing through the knife wheel housing.
Show on the drawing
Fig. Ι the side view of the new forage cutting machine in a schematic representation,

Abb. 2 einen Schnitt nach Linie A-A der Abb. ι im Falle, daß die Messerflügel wie bei den Futterschneidemaschinen ohne Hilfsgebläse als Windflügel ausgebildet sind,Fig. 2 is a section along line AA of Fig. Ι in the case that the knife blades are designed as wind blades as in the forage cutting machines without an auxiliary fan,

Abb. i.Fig.i.

Abb. 3 den gleichen Schnitt bei derartiger Ausbildung der Messerradflügel, daß dieselben als Mitnehmer wirken.Fig. 3 shows the same section with such a design of the blade wheel blades that the same act as a driver.

ι ist das Messerradgehäuse mit der angeschlossenen Ausblaseleitung 2. Die Schneidmesser sind mit 3, 'die daran befestigten Flügel mit 4 bezeichnet, und 6 ist das Hilfsgebläse, dessen Druckleitung 7 unmittelbar in das Messerradgehäuse hineinführt.ι is the knife wheel housing with the connected Blow-out pipe 2. The cutting knives are marked with 3, 'the wings attached to them are marked with 4, and 6 is the auxiliary fan, whose pressure line 7 leads directly into the knife wheel housing.

Abb. 2 zeigt die bisherige Art der Ausbildung der Messerradflügel als Windflügel. Wie aus dieser Abbildung ersichtlich ist, besitzen die Flügel eine verhältnismäßig große Flächenausdehnung, welche geeignet ist, einen Luftstrom zu erzeugen.Fig. 2 shows the previous type of design of the knife wheel blades as wind blades. As As can be seen from this figure, the wings have a relatively large area, which is suitable to generate an air flow.

Demgegenüber haben gemäß der Erfindung alle oder ein Teil der Messerradflügel eine nur so geringe Flächenausdehnung, daß sie als Mitnehmer für das Schnittgut wirken. In Abb. 2 sind zwei verschiedene Ausführungsformen solcher Messerradflügel dargestellt. Gemäß der Ausführungsform im oberen Teil genannter Abbildung bestehen die Messerradflügel aus verhältnismäßig niedrigen Leisten; gemäß der Ausführungsform im unteren Teil sind sie nach Art eines Kammes, einer Sägeleiste o. dgl. ausgebildet.In contrast, according to the invention, all or some of the knife wheel blades have one only so small area that they act as a driver for the clippings. In Fig. 2 shows two different embodiments of such knife wheel blades. According to the embodiment in the upper part of the above figure, there are knife wheel blades from relatively low ledges; according to the embodiment in the lower part they are designed in the manner of a comb, a saw bar or the like.

Claims (1)

Patent-Anspruch:Patent claim: Futterschneidemaschine mit das Schnittgut austragendem Messerradgebläse und einem zur Verlängerung des Förderweges dienenden Hilfsgeblase nach Patent 408544, aadmch. gekennzeichnet, daß alle oder ein Teil der Flügel des Messerrades in an sich bekanter Weise eine nur so geringe Flächenausdehnung haben, daß sie als Mitnehmer wirken.Forage cutting machine with the knife wheel blower discharging the cut material and an auxiliary blower according to patent 408544, aadmch, which serves to extend the conveying path. characterized in that all or part of the blades of the knife wheel in a manner known per se have only such a small surface area that they act as drivers. Abb. 2.Fig. 2. Abb. 3.Fig. 3.