DE415921C - Device for quantity measurement of granular or powdery goods - Google Patents

Description

Vorrichtung zur Mengenmessung körnigen oder pulverförmigen Gutes. Es sind bereits Vorrichtungen zur Mengeninessung körnigen oder pulverförmigen Gutes bekannt, bei welchen ein schwimmerartiger Teil oder eine Meßplatte auf der Oberfläche des mit einer bestimmten Geschwindigkeit auf einer geneigten Ebene geförderten Gutstromes aufliegt und so die Dicke der Stromschicht mißt, so daß das in der Zeiteinheit geförderte Volumen des Gutes berechnet werden kann, wenn man zu jeder Zeit die Geschwindigkeit kennt. Die Fördergeschwindigkeit des Gutstromes läßt sich bei den Vorrichtungen der genannten Art jedoch nur auf umständliche Weise bestimmen. Andererseits ist es bekannt, die Geschwindigkeit des geförderten Gutstromes dadurch zu bestiniinen, daß man das Gut auf ein mit bekannter Geschwindigkeit umlaufendes Förderband austreten läßt, so daß es von diesem mitgenommen und gefördert wird. Die Erfindung besteht darin, daß man die genannten, bei der Mengenmessung bekannten Teile, nämlich das die Geschwindigkeit des Fördergutstronies bestimmende Förderband und den auf dein Gutstrom aufliegenden schwimmerartigen Teil, vereinigt und dadurch die wesentlichen Vorteile erreicht, daß die Geschwindigkeitsmessung des Gutstromes unnötig wird und bei bekannter konstanter Umlaufgeschwindigkeit die geförderte Menge unmittelbar durch die Lage der Meßplatte angegeben wird, während bei Verbindung des Förderteiles, z. B. der Antriebwelle des Förderbandes, mit einem Integratorwerk, z. B. dessen Zahntrommel, die Bewegungen der Meßplatte in sehr einfacher Weise auf die beweglichen Teile, z. B. das Integratorzahnsegment, übertragen werden können, um selbst bei nicht konstanter Un ilaufgeschwindigkeit die Fördermenge selbsttätig anzuzeigen.Device for measuring the quantity of granular or powdery goods. There are already devices for measuring the quantity of granular or powdery goods known in which a float-like part or a measuring plate on the surface the flow of material conveyed at a certain speed on an inclined plane rests and so measures the thickness of the current layer, so that the promoted in the unit of time Volume of the good can be calculated if you look at the speed at any time knows. The conveying speed of the stream of material can be adjusted with the devices of the type mentioned, however, can only be determined in a cumbersome manner. On the other hand is it is known to determine the speed of the material flow conveyed by that you exit the material on a conveyor belt rotating at a known speed leaves, so that it is taken along and promoted by this. The invention exists in the fact that the parts mentioned, known in volume measurement, namely the the conveyor belt, which determines the speed of the conveyed goods tronies, and the one on your Float-like part lying on top of the crop flow, unites and thereby the essentials Advantages achieved that the speed measurement of the flow of material is unnecessary and if the constant speed of circulation is known, the amount conveyed immediately is indicated by the position of the measuring plate, while when connecting the conveying part, z. B. the drive shaft of the conveyor belt, with an integrator, z. B. its Toothed drum, the movements of the measuring plate in a very simple way on the movable Parts, e.g. B. the integrator tooth segment, can be transferred to even at automatically display the delivery rate when the flow speed is not constant.

Die Erfindung ist in der Zeichnung in mehreren Ausführungsbeispielen dargestellt. Hierin bedeutet: Abb. i eine Seitenansicht der Vorrichtung gemiiß der Erfindung zur voluinetr fischen Messung körnigen Materials, Abb. a. eine Endansicht der Abb. i nach Entfernung der Förderbandplatten, Abb. 3 einen Querschnitt der Abb. i, Abb. d. eine Einzelansicht abgeänderter Einrichtungen zur Übertragung der Bewegung des Meßeleinents auf das 1Teßzalinrad, Abb. 5 eine Einzelansicht, teils im Schnitt, eines Endes einer abgeänderten Form der Vorrichtung, Abb. (i einen O_uerschnitt nach der senkrechten Bruchlinie der Abb. 5, Abb.7 eine Forin der Meßvorrichtung in Verbindung mit einer Maschine mit endlosem Förderband.The invention is shown in the drawing in several exemplary embodiments shown. Herein: Fig. I means a side view of the device according to FIG Invention for voluinetrical measurement of granular material, Fig. A. an end view of Fig. i after removal of the conveyor belt plates, Fig. 3 is a cross-section of Fig. i, Fig. d. a detailed view of modified devices for transmitting the movement of the Messeleinents on the 1Teßzalinrad, Fig. 5 a single view, partly in section, one end of a modified form of the device, Fig according to the vertical break line in Fig. 5, Fig. 7 a shape of the measuring device in connection with a machine with an endless conveyor belt.

Wie Abb. i bis 3 zeigen, besteht die verbesserte Maschine aus zwei rechtwinkligen Seitenrahmen oder Platten a, a, die in bestimmtem Abstande voneinander durch die Stehbolzen b verbunden sind. Zwischen diesen Platten liegt ein endloses Förderband c und die Trommeln oder Zahnräder d, die das Förderband tragen und auf Wellen e, f sitzen, deren Lager sich in den seitlichen Platten a oder in daran angesetzten Naben nahe am Ende befinden. Die Seitenrahmen ragen weit über die Oberfläche heraus: diese Fläche und die Seitenwände liegen rechtwinklig zueinander, so daß sie eine offene Mulde oder einen Kanal bilden.As shown in Figs. I to 3, the improved machine consists of two rectangular side frames or panels a, a, which are connected at a certain distance from each other by the studs b. Between these plates is an endless conveyor belt c and the drums or gears d, which carry the conveyor belt and sit on shafts e, f , the bearings of which are located in the side plates a or in hubs attached to them close to the end. The side frames protrude well above the surface: this surface and the side walls are at right angles to each other so that they form an open trough or channel.

Unter der oberen Hälfte des Förderbandes c liegt, um ein Durchbiegen zu vermeiden, eine starre Stütze g, auf der das Band gleiten kann.Under the top half of the conveyor belt c lies to a sagging to avoid a rigid support g on which the belt can slide.

Über dem Förderband c befinden sich nahe am Ende zwischen den Seitenrahmen a zwei Querwände 1a bzw. i (Abb. 3)', die in Verbindung mit den Seitenrahmen einen Schütttrichter bilden. Die Wand h ist geneigt und ihr unterer Rand liegt dicht an der oberen Fläche des Förderbandes c; der untere R«nd der anderen senkrechten Wand i. befindet sich in passendem Abstande von der oberen Fläche des Förderbandes, so daß zwischen beiden eine Mündung entsteht, durch die das körnige Material gefördert werden kann. Diese Mündung kann mittels einer Klappe oder eines Gatters verstellbar gemacht werden; oder es kann, wie in der Abbildung, die Wand dadurch verstellbar sein, rlaß an ihrer Rückseite zwei Zahnstangen il angebracht sind, die mit zwei Zahnrädern j1, j1 in Eingriff stehen; letztere sitzen auf einer Welle j, die sich in Lagern der Seitenrahmen a dreht, wobei ein 1-,-landgriff j= die Welle drehen kann, um die Wand i. zu heben oder zu senken.Above the conveyor belt c there are two transverse walls 1a and i (Fig. 3) 'near the end between the side frames a, which in connection with the side frames form a hopper. The wall h is inclined and its lower edge lies close to the upper surface of the conveyor belt c; the lower edge of the other vertical wall i. is at a suitable distance from the upper surface of the conveyor belt so that a mouth is formed between the two through which the granular material can be conveyed. This mouth can be made adjustable by means of a flap or a gate; or, as in the figure, the wall can be adjusted by having two toothed racks il attached to its rear side which mesh with two toothed wheels j1, j1; the latter sit on a shaft j, which rotates in bearings of the side frames a, whereby a 1 -, - land grip j = can turn the shaft around the wall i. to raise or lower.

In beliebiger Entfernung von der Anlaßseite des Fülltrichters ist die 1Ießvorrichtung . an ,gebracht, die mit ihrem unteren Rande das 1-@ir(Ierl>and c berührt, wenn kein- Material hindurchgeht oder wenn der Trichter leer ist, ('ie aber vorn Material gehoben wird, sobald (las Band solches aus dein Trichter fördert. Die Meßvorrichtung besteht aus einer 1letallplatte k (mit oder ohne Rolle an ihrem unteren Ende) auf einer querliegenden Welle L an ihrem oberen Rande, so däi3 die Platte frei schwingen oder einen Kreisbogen (gestrichelt gezeichnet) beschreiben kann, je nachdem die Höhe der Materialschicht auf dem Förderland zu- oder abnimmt, so daß ihr unterer Rand auf dein Band liegt, wenn kein Material gcfiir(IC#rt wird.The measuring device is at any distance from the starting side of the filling funnel . with its lower edge touching the 1- @ ir (Ierl> and c when no material passes through or when the funnel is empty, ('but material is lifted from the front as soon as (read tape from your funnel The measuring device consists of a metal plate k (with or without a roller at its lower end) on a transverse shaft L at its upper edge, so that the plate can swing freely or describe an arc (shown in dashed lines), depending on the height of the The material layer on the production land increases or decreases, so that its lower edge lies on the belt when no material is gcfiir (IC # rt.

Die Seitenränder der IIeßplatte k- liegen dicht an den Oberflächen der -Seitenrahmen a Irsrallel dazu; ihr unterer Rand liegt parallel 7111, Oberfliiche ;des Förderbandes c.The side edges of the bottom plate k- lie close to the surfaces the side frame a irsrallel to it; its lower edge is parallel 7111, surface ; of the conveyor belt c.

Auf der einen Seite der Maschine befindet sich irgendein gebräuchliches Instrument zum Anzeigen und Registrieren der geförderten Materialmenge. Die (nicht abgebil-=lete) Zahntroinlnel des Instruments ni steht finit (-]er Welle c des Förderbandes durch die Kette ei in Verbindung, und das verschiebhare Zahnrad wird von eler Meßvorrichtung k beeinflußt.On one side of the machine there is some common instrument for displaying and registering the amount of material being conveyed. The (not shown) tooth barrel of the instrument ni is finitely (-] er shaft c of the conveyor belt connected by the chain ei , and the sliding gear is influenced by a measuring device k.

Wenn die Vorrichtung eine schwingende @@-inlcelbetve<,ung 11111 eine horizontale Achse vollführt, wird dieselbe auf dieses Zahnrad übertra-en. Dies geschieht durch einen ocken fit auf der Welle L der Platte k1; dieser stößt auf eine verschiebbare Stange o, die mit dein Rand des Nockens durch eine Feder o1 fit; nachgiebiger Berührung gehalten und durch ein Seil p mit der Welle, die (las nicht abgebildete Zahnrad trägt, verbunden wird. 1-:ie Form- des Nockens n ist derart, (1aß er der Stange o eine geradlinige Bewegung erteilt, direkt proportional der senkrechten Erlicl)ting (fies unteren Randes der Platte k über denl F@ ].(fies c oder proportional der Höhe der JIaterialschicht, so daß (las Instrument geilitti finit der Zahntrommel, die entsprechend der Durchflußgeschwindigkeit für verschieden grobe Ottnungen als regelmäßige Kurve @.usebil@let ist, die Gesamtheit des geför-(lerten -.Materials angibt.If the device has a swinging @@ - inlcelbetve <, ung 11111 performs a horizontal axis, the same is transferred to this gear. this happens by an ocken fit on the shaft L of the plate k1; this pushes open a sliding rod o that fit with the edge of the cam by a spring o1; yielding contact and held by a rope p with the shaft, which (did not read pictured gear is connected. 1-: The shape of the cam n is such, (He gave the rod a straight motion, directly proportional to the vertical illumination (fies lower edge of plate k over the l F @]. (fies c or proportional to the height of the material layer, so that (las instrument geilitti finite of the toothed drum, which according to the flow rate for different rough ottings as a regular curve @ .usebil @ let is the entirety of the funded (promoted -.Materials indicates.

Statt des Nockens fit kann ein Zahnrad q (Abb. 4.) verwendet werden, das in eine Zahnstange (;' eingreift, die sich am Ende der verscliiel)I)ai-eil Stange o befindet.Instead of the cam fit, a gear wheel q (Fig. 4.) can be used, which engages in a toothed rack (; 'which is located at the end of the verscliiel) i) ai-eil rod o.

In diesem Falle muß die Kurve der Zahntl-olnlliel des Instruments so verlaufen, claß sie sich den Schwankungen der Durchflußgclscliwin(liglceit in bezug auf die Winkelder Meßvorrichtung statt in -bezug auf die senkrechten Bewegungen ihres unteren Randes anpaßt. .In this case the curve must correspond to the tooth line of the instrument run in such a way that it follows the fluctuations in the flow rate gclscliwin (liglceit in in relation to the angles of the measuring device instead of in relation to the vertical movements adjusts its lower edge. .

Uni (las Gewicht und die Reibung der Meßplatte zu vermindert) oder um ihre Emofindlichkeit im Betriebe zu erhöhen, kann sie mit einem Gegengewicht versehen sein.Uni (read weight and friction of the measuring plate to be reduced) or to increase her sensitivity in the company she can use a counterweight be provided.

Das Förderband kann aus Balata oder anderem Faserstoff bestehen oder es kann, wie abgebildet, aus Gelenken oder Ketten und Metallplatten zusammengesetzt sein, wobei die Platten in horizontaler Lage aneinanderstoßen oder sich überlappen.The conveyor belt can consist of balata or other fibrous material or it can be composed of joints or chains and metal plates, as shown with the panels abutting or overlapping each other in a horizontal position.

Der Teil g zum Stützen des oberen Teils des Förderbandes zwecks Verhinderung einer Durchbiegung besteht aus [)-Eisenträgern g1, von denen je eins unter dein Rande und eins unter der Mitte des F örderbancles angebracht ist; die verschiedenen Träger `-erden von Querträgern g`=, die an den Seitenrahmen befestigt sind, aufgenommen.The part g for supporting the upper part of the conveyor belt for the purpose of prevention a bend consists of [) -iron girders g1, one of which is under your Edge and one under the middle of the conveyor belt is attached; the different Beams `-earths of cross beams g` =, which are attached to the side frames, added.

Bei dem in Abb. ä und b gezeigten Beispiel lehnt sich die Meßvorrichtung k1 in der Form an die obige Ausführung an. Die Seitenrahmen besitzen senkrechte Führungen für die Meßplatte k1, die am unteren Rande eine Rolle k= trägt. Die Platte k1 und die Rolle k' lieben sich mit der Höhe des geförderten Materials und sinken infolge des Eigengewichts bei abnehmender Schichthöhe, so daß sie ihren -tiefsten Punkt erreichen, wenn kein Material gefördert wird. In diesem Fall ist das Seil p an einer Trommel r auf einer Spindel s befestigt, die ein Zahnrad s1 trägt, das in eine Zahnstange s= an der Platte k1 eingreift, so daß, wenn letztere steigt und fällt, die Drehbewegung auf die Trommel t- iit)ertragen wird, wodurch sich mittels des Seils das verschiebbare 14leßzahnrad bewegt.In the example shown in Fig. A and b, the shape of the measuring device k1 is based on the above embodiment. The side frames have vertical guides for the measuring plate k1, which carries a roller k = at the lower edge. The plate k1 and the roller k 'love each other with the height of the conveyed material and sink due to their own weight as the layer height decreases, so that they reach their lowest point when no material is conveyed. In this case the rope p is attached to a drum r on a spindle s carrying a toothed wheel s1 which meshes with a rack s = on the plate k1 so that when the latter rises and falls, the rotary motion on the drum t - iit) is endured, whereby the movable 14leßzahnrad moves by means of the rope.

Andererseits kann die Meßvorrichtung nur aus einer Rolle bestehen, die sich in passenden senkrechten Führungen am Rahmen heben und senken kann. Auch können diese Führungen und die der letzten Beispiele, wenn erwünscht, geneigt sein, und die Bewegung der Platte kann auf das verschiebbare Zahnrad des Anzeigeinstruments mittels eines Seils oder einer Kette, die um Führungsrollen herum oder darüber hinweggelegt ist, übertragen werden.On the other hand, the measuring device can only consist of one role, which can be raised and lowered in suitable vertical guides on the frame. Even these tours and those of the last examples can be inclined, if desired, and the movement of the plate can be controlled by the sliding gear of the indicating instrument by means of a rope or a chain that is placed around or over guide rollers is to be transmitted.

-Um die Maschine von einem Ort an einen anderen zu bringen, ruht sie auf Rädern t. Zum Antriebe der Maschine durch Motorkraft wird ein Schneckenrad fit an einer För- 1 derbandwelle und in einem Konsollager am Seitenrahmen eine kurze Welle mit einer Schnecke icl angebracht, die in das Schneckenrad tt eingreift, wobei diese grelle gleichzeitig mit einer Seilrolle oder einem Kettenrad 1t= 1 versehen wird.-To move the machine from one place to another, it rests on wheels t. To drive the machine by motor power, a worm gear is fitted on a conveyor belt shaft and a short shaft with a worm icl is attached in a bracket bearing on the side frame, which engages in the worm gear tt, this glaring at the same time as a pulley or a chain wheel 1t = 1 is provided.

Um die Fördermenge der Maschine zu verändern, kann die Aufwärtsbewegung der NIeßplatte irgendwie begrenzt werden, z. B. dadurch, daß man einen Stift in das eine oder 1 andere von in einem Viertelkreis angeordneten Löchern steckt. Um eine -Nachstellung des Förderbandes zu ermöglichen, ist die Förderwelle f am einen Ende der Maschine in Gleitlagern angeordnet, die durch Schrauben verstellt werden können.The upward movement can be used to change the delivery rate of the machine the NIeßplatte are somehow limited, z. B. by putting a pen in one or the other of holes arranged in a quarter circle is stuck. Around To enable adjustment of the conveyor belt, the conveyor shaft f is on the one hand At the end of the machine arranged in plain bearings that are adjusted by screws can.

Ferner kann, um die Fördermenge in jedem Augenblick feststellen zu können, eine geeignete Vorrichtung, wie in Abb. 4. angedeutet, angebracht werden.It can also be used to determine the delivery rate at any given moment a suitable device, as indicated in Fig. 4, can be attached.

In Abb. 7 ist die verbesserte Meßvorrichtttng in Verbindung innit eiilein Förderband v dargestellt. In dieseln Falle ist ein Rahinen w in Form einer i'vIetallplatte ausgebildet und mit einer Üitnung versehen, durch die das Förderband v hindurchgeht, wobei diese Platte in ihrer Lage quer zum Förderband durch Winkeleisen w2 gehalten wird.In Fig. 7 the improved measuring device is in connection with it A conveyor belt v is shown. In this case a Rahinen w is in the form of a i'vIetallplatte formed and provided with a Üitnung through which the conveyor belt v passes through, with this plate in its position transverse to the conveyor belt by angle iron w2 is held.

An dem Rahmen w befindet sich die Meßvorrichtung 1,1 in Form einer rechtwinkligen Platte, deren unterer Teil gleich der Breite des Förderbandes ist und die so angebracht ist, daß sie sich in senkrechten Führungen w° frei bewegen kann, wobei sich an ihrem untelen Rande eine Rolle k2 befindet. Die Platte hl ist durch ein Gegeglgewicht :e ausgeglichen, so daß sie sich zusammen mit der Rolle h= entsprechend der Schichthölle des geförderten Materials heben oder senken kann. Das Seil p, das an dem verschiebbaren Zahnrad y1 des am Rahmen w angebrachten Registrierapparats y befestigt ist, ist mit der Platte hl verbunden, und die Zahntrommel y2 des Apparats steht mittels der Kette z mit einer Verlängerung v- der Förderwelle v1 in Verbindung.On the frame w is the measuring device 1.1 in the form of a rectangular plate, the lower part of which is equal to the width of the conveyor belt and which is mounted so that they move freely in vertical guides w ° can, with a roller k2 on its lower edge. The plate is hl balanced by a counterweight: e so that it is together with the role h = can raise or lower according to the layer height of the conveyed material. The rope p attached to the sliding gear y1 of the recorder attached to the frame w y is attached, is connected to the plate hl, and the toothed drum y2 of the apparatus is connected to an extension v- of the conveyor shaft v1 by means of the chain z.

Der Apparat (Förderband und Meßvorrichtung) wird gewöhnlich zwischen zwei senkrechten seitlichen Stirnwänden eingeschlossen sein, wobei die Mündung, durch die das Material hindurchgeht, einen unveränderlichen, regelmäßigen Querschnitt besitzt. Ferner wird die maximale Schichthöhe des körnigen Materials gewöhnlich durch die Klappe oder Reguliervorrichtung- des Fülltrichters, aus dem das Material gefördert wird, bestimmt sein. Wo kein Trichter verwendet wird, muß eine Spezialeinrichtung getroffen werden, um das Material zu ebnen, bevor es unter die 1=Ießvorrichtung gelangt.The apparatus (conveyor belt and measuring device) is usually between two vertical side end walls must be included, with the mouth, through which the material passes, an invariable, regular cross-section owns. Furthermore, the maximum layer height of the granular material becomes common through the flap or regulating device- the hopper from which the material is made is promoted, be determined. Special equipment must be used where a funnel is not used taken to level the material before it is under the 1 = measuring device got.

Zur Verminderung der Reibung und Erhöhung der Empfindlichkeit kann die Meßvorrichtung in allen Fällen durch Gegengewicht ausgeglichen werden. Andererseits kann die Meßvorrichtung (speziell in Form einer Ralle) unausgeglichen bleiben, tun das körnige Material zu ebnen.Can be used to reduce friction and increase sensitivity the measuring device can be balanced in all cases by a counterweight. on the other hand the measuring device (especially in the form of a rail) can remain unbalanced, do to level the granular material.

Wenn die Meßvorrichtung allein verwendet wird, d. h. ohne Schütttrichter mit Klappe oder Gatter, können Vorkehrungen getroffen werden, wie z. B. Löcher auf einem Viertelkreisbogen und lose Stifte oder Blöcke, durch die die Erhebung der Vorrichtung auf eine vorher bestimmte Höhe begrenzt wird.When the measuring device is used alone, i. H. without hopper with flap or gate, precautions can be taken, such as: B. holes a quarter of a circle and loose pins or blocks through which the elevation of the Device is limited to a predetermined height.

Claims (5)

PATENT-ANSPRÜCHE: i. Vorrichtung zur Mengenmessung körnigen oder pulverförmigen Gutes, gekennzeichnet durch die Vereinigung zweier an sich bei der Mengenmessung bekannter Teile, nämlich eines die Geschwindigkeit des Fördergutstromes bestimmenden Förderbandes und eines auf dein Gutstrom aufliegenden schwimmerartigen Teiles, z. B. einer Meßplatte. PATENT CLAIMS: i. Device for quantity measurement granular or powdery Good, characterized by the union of two in the quantity measurement known parts, namely one that determines the speed of the flow of conveyed material Conveyor belt and a float-like part resting on your crop flow, e.g. B. a measuring plate. 2. Vorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Welle der ver schwenkbaren Meßplatte einen -okken (n) trägt, dessen Kurve einer geradlinig verschiebbaren Stange (o), welche mit dem beweglichen Segment einer mit der Geschwindigkeit des Förderbandes in bekannter Weise angetriebenen Integratorzahntr ommel zwangläufig verbunden ist, Bewegungshübe direkt proportional dein lotrechten Abstand des unteren Randes der Meßplatte von dem Förderband, d. h. der Höhe der Schicht, überträgt. 2. Apparatus according to claim i, characterized in that the shaft of the ver pivotable measuring plate carries a -okken (n) whose curve is one linearly displaceable rod (o), which with the movable segment with a the speed of the conveyor belt in a known manner driven integrator tooth drive ommel is inevitably linked, strokes of movement directly proportional to your plumb line Distance of the lower edge of the measuring plate from the conveyor belt, d. H. the amount of Shift, transfers. 3. Vorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Welle der verschwenkbaren Meßplatte ein Zahnrad (q) trägt, das mit einer wagerecht verschiebbaren Integratorstange (o) kämmt, wobei die Kurve des Integratorzahntrommelsegmentes derart ausgebildet ist, daß dessen den Winkelverstellungen der Meßplattenwelle proportionale Bewegungen in der lotrechten Komponente der Meßplattenbewegung entsprechende umgesetzt werden. q.. 3. Apparatus according to claim i, characterized in that the shaft of the swiveling measuring plate carries a toothed wheel (q) which is horizontal with a slidable integrator rod (o) meshes, the curve of the integrator toothed drum segment is designed such that its proportional to the angular adjustments of the measuring plate shaft Movements implemented in the vertical component of the measuring plate movement corresponding will. q .. Vorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Meßplatte als eine am unteren Ende vorzugsweise eine Gleitrolle (h2) tragende lotrechte Platte (k1) ausgebildet ist, die mit einem Zahnrad (sl) kämmt, auf dessen Achse eine Seilrolle sitzt, die durch ein Seil mit einem Integratorzahnrad verbunden ist. Device according to claim i, characterized in that the measuring plate as a vertical plate preferably carrying a sliding roller (h2) at the lower end (k1) is formed, which meshes with a gear (sl), on whose axis a pulley seated, which is connected by a rope to an integrator gear. 5. Vorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß eine durch Gegengewicht ausgeglichene, in lotrechten Führungen gleitende Meßplatte (k1) durch ein Seil (p) unmittelbar mit dein verschiebbaren Zahnrad (y1) eines Integrators verbunden ist (Abb.7).5. Device according to claim i, characterized in that a counterweight balanced, Measuring plate (k1) sliding in vertical guides through a rope (p) directly is connected to your sliding gear (y1) of an integrator (Fig.7).