DE4131310A1

DE4131310A1 - Dustbin with lid mounted on swinging arm - with lid locked by cylinder lock and bolt orthogonal to cylinder axis

Info

Publication number: DE4131310A1
Application number: DE19914131310
Authority: DE
Inventors: Helmut Muecke
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1991-09-20
Filing date: 1991-09-20
Publication date: 1993-03-25

Abstract

The dustbin (10) has a body (12) and an attached lid (14). The lid (14) is mounted on a swing arm (16), which is pivoted on a bolt (19) fixed to the body. The lid can thus be swung along a curved path from its closed to open position. The arm carries a housing (20) for a cylinder lock, and a socket (34) to receive the lock bolt is formed in a fitting (32) fastened to the bin body. The lock can be secured or released by a key of the usual house door type. ADVANTAGE - Facility for use of conventional key.

Description

Die Erfindung betrifft eine Verschlußeinrichtung für oder an Mülltonnen, die aus zwei Teilen, dem Tonnenbehälter und dem Tonnendeckel bestehen, wobei ein Schloß der Verschlußeinrich tung an einem Tonnenteil und eine mit dem Sperrglied des Schlosses zusammenwirkende Widerlagerplatte an dem anderen Tonnenteil jeweils außenseitig angebracht sind.The invention relates to a closure device for or on Garbage cans that consist of two parts, the barrel container and the Barrel covers exist, with a lock of the closure device tion on a barrel part and one with the locking member of the Locking interacting abutment plate on the other Barrel parts are attached to the outside.

Die nicht vorveröffentlichte DE-41 12 357 A1 zeigt eine der artige Verschlußeinrichtung, bei der das Schloß mittels eines Schlüssels betätigbar ist. Für Einzelhaushalte ist es mit dieser Verschlußeinrichtung möglich, die Mülltonne abzu sperren, so daß Unbefugte keinen Zugang haben. In Wohnanlagen besteht nun das Problem, daß eine größere Zahl von Haushalten Zugang zu einer oder mehreren Mülltonnen haben muß, also für jede Partei ein Schlüssel anzufertigen ist. Die nachträgliche Herstellung passender Schlüssel für ein vorhandenes Schloß ist zwar möglich, jedoch läßt sich der Schutz gegen unbefugten Zutritt von Mülltonnen noch vereinfachen und verbessern.The unpublished DE-41 12 357 A1 shows one of the like locking device, in which the lock by means of a Key is actuated. For single households it is with this locking device possible to remove the garbage can lock so that unauthorized persons have no access. In residential complexes there is now the problem that a larger number of households Must have access to one or more garbage cans, i.e. for each party has to make a key. The ex post Manufacture of suitable keys for an existing lock is possible, but protection against unauthorized persons Simplify and improve access to garbage cans.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Verschlußeinrichtung für Mülltonnen zu schaffen, die zwar ein mit einem Schlüssel zu betätigendes Schloß verwendet, bei der jedoch für die Benutzer keine speziellen Schlüssel ausgegeben werden müssen.The object of the invention is to provide a closure device for To create garbage cans, one with a key actuating lock used, however, for the user no special keys need to be issued.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Schloß einen Schloßkasten mit einem oder für einen haustür artigen Zylinderschloßeinsatz sowie einen rechtwinklig zur Zylinderachse verschiebbaren Riegel nach Art eines Sicherheits türschlosses jedoch ohne Falle aufweist und daß für den Schloß kasten außenseitige Befestigungsmittel zum Anbringen des Schloßkastens an dem einen Tonnenteil vorgesehen sind.This object is achieved in that the Locked a lock case with or for a front door like cylinder lock insert and a right angle to Cylinder axis movable bolt in the manner of a security Door lock, however, has no latch and that for the lock box outside fastening means for attaching the Lock case are provided on a barrel part.

Die Erfindung bringt den Vorteil, daß der Schloßkasten für den Einsatz eines Haustür-Zylinderschloßmoduls geeignet ist, so daß dieses Modul dem Haustürschloß einer Wohnanlage entspricht. Vorzugsweise handelt es sich nur um ein Halbmodul, d. h. der Zylinderschloßeinsatz ist nur von einer Seite betätigbar, hat also nur einen Satz Zuhaltungen und ist daher kürzer als der normale Einsatz, der von beiden Seiten betätigbar ist. Wesent lich ist aber, daß das Schloß mit dem normalen Haustürschlüssel betätigt werden kann, so daß die einzelnen Parteien einer Wohn anlage zu den Mülltonnen Zugang erhalten, ohne daß separate Schlüssel erforderlich sind. Die erfindungsgemäße Verschluß einrichtung läßt sich natürlich auch an kleinen Mülltonnen für Einfamilienhäuser mit demselben Vorteil anbringen, weil jedes Haushaltsmitglied die Tonne mit dem eigenen Haustür schlüssel öffnen kann und auch hier zusätzliche Schlüssel entbehrlich werden.The invention has the advantage that the lock case for Use of a front door cylinder lock module is suitable, so that this module corresponds to the front door lock of a residential complex. It is preferably only a half module, i.e. H. the Cylinder lock insert can only be operated from one side therefore only one set of tumblers and is therefore shorter than that normal use, which can be operated from both sides. Essential Lich is that the lock with the normal front door key can be operated so that the individual parties of a residential Access to the garbage cans without separate Keys are required. The closure according to the invention furnishing can of course also be done on small garbage cans for single family homes with the same advantage because each household member has the bin with their own front door can open keys and also additional keys here become dispensable.

Gegenüber einer denkbaren Lösung, den Schloßkasten mit Riegel und Betätigungsmechanismus einschließlich der Befestigungs mittel herzustellen, besteht eine vorteilhafte Ausgestaltung darin, daß der Schloßkasten in ein, diesem dimensionsmäßig angepaßtes prismatisches einseitig offenes Gehäuse eingescho ben ist, das in einer Wand eine, der Kontur des Zylinderschloß einsatzes entsprechende Öffnung aufweist, die mit einer gleich artigen Öffnungen im Schloßkasten fluchtet, daß das Gehäuse an der der die Riegelöffnung des Schloßkastens zugewandten Seite offen ist oder eine mit der Riegelöffnung fluchtende Öffnung aufweist und daß die Befestigungsmittel am Gehäuse angebracht sind.Compared to a conceivable solution, the lock case with bolt and actuation mechanism including attachment To produce medium, there is an advantageous embodiment in that the lock case in one, this dimensionally adapted prismatic housing open on one side ben is the one in a wall, the contour of the cylinder lock Insert has corresponding opening that is the same with a like openings in the lock case that the housing is aligned the side facing the bolt opening of the lock case is open or an opening aligned with the bolt opening has and that the fasteners attached to the housing are.

Mit dieser Ausgestaltung wird es möglich, die Schloßkästen rationell herzustellen, denn die verwendeten Bauteile inner halb des Schloßkastens sind mit denen eines Türschlosses iden tisch. Es fehlen lediglich die Falle mit zugehöriger Feder und deren Schiebeführung einschließlich des Betätigungsarmes und der Schloßkasten hat entsprechend eine geringere Höhe. Da solche Schloßkästen aber an ihren Schmalseiten offen sind, be dürfen sie eines Schutzgehäuses, das vorzugsweise aus nicht rostendem Blech gefertigt ist und an diesem Schutzgehäuse sind dann je nach dem Anwendungsfall die geeigneten Befestigungs mittel angebracht oder anbringbar. Der Schloßkasten bleibt dabei derselbe.With this configuration, it becomes possible to lock the lock boxes rational to manufacture, because the components used inside half of the lock case are identical to those of a door lock table. Only the trap with the associated spring and is missing whose sliding guide including the operating arm and the lock case has a correspondingly lower height. There such lock cases but are open on their narrow sides, be they are allowed to have a protective housing, which is preferably not made of rusting sheet metal is made and are on this protective housing then the appropriate fastening depending on the application medium attached or attachable. The lock case remains doing the same.

Natürlich liegt es im Rahmen der Erfindung, für die Verschluß einrichtung einen serienmäßigen Schloßkasten zu verwenden, der also auch die übliche Falle aufweist, die jedoch für das Absperren der Verschlußeinrichtung nicht benötigt wird. Der Schloßkasten hätte eine unnötig große Höhe und entsprechend hoch müßte dann auch das Gehäuse ausgebildet sein. Der Vorteil liegt darin, daß handelsübliche Schloßkästen für Zylinder schlösser verwendbar wären, eine Sonderanfertigung also ent fällt. Of course, it is within the scope of the invention for the closure to use a standard lock case, which also has the usual trap, but for the Shutting off the closure device is not required. The Lock case would have an unnecessarily large height and accordingly then the housing should also be high. The advantage is that commercially available lock cases for cylinders locks would be usable, so a special design falls.

Es versteht sich, daß der größte Vorteil der Erfindung bei Ein satz der Verschlußeinrichtung für Großraum-Mülltonnen erzielt wird, zu denen eine größere Zahl von Haushalten bzw. Hausbe wohnern Zugang haben muß. Solche Großraum-Mülltonnen haben einen gewölbten Deckel, der an seitlichen Schwenkarmen befestigt ist, die ihrerseits an den Seitenwänden des Tonnenbehälters ge lagert sind. Hier besteht nun eine Weiterbildung der Erfindung darin, daß der Schloßkasten an einem Deckelschwenkarm einer Großraum-Mülltonne derart befestigt oder befestigbar ist, daß die Zylinderachse des Sicherheitsschloßeinsatzes in oder parallel zur Schwenkarm-Bewegungsebene liegt, wobei die der Schlüssel öffnung des Schloßeinsatzes gegenüber liegende Wand des Schloß kastens der Schwenkarm-Schmalseite zugewandt liegt und die Be festigungsmittel eine von dieser Wand des Schloßkastens bzw. einer benachbarten Wand eines Gehäuses vorstehende, die Breit seite des Deckelschwenkarmes überlappende Lasche aufweisen, die im Überlappungsbereich mit Bohrungen oder Schraubbolzen ver sehen ist. Bei dieser Weiterbildung wird die Widerlagerplatte an der Seitenwand des Müllbehälters angeschraubt, und zwar in solcher Position, daß der Riegel des am Schwenkarm zu befestigen den Schloßkastens bzw. des dafür bestimmten Aufnahmegehäuses in der Deckelschließstellung mit dem Schlitz der Widerlagerplatte ausgerichtet ist.It is understood that the greatest advantage of the invention at one Set of the closure device for large garbage cans achieved to which a larger number of households or households residents must have access. Have such large garbage cans a domed lid that attaches to side swivel arms is, which in turn ge on the side walls of the barrel container are stored. Here is a further development of the invention in that the lock case on a cover swivel arm one Large-scale garbage can is attached or attachable such that the cylinder axis of the security lock insert in or parallel to the swivel arm movement level, which is the key opening of the lock insert opposite wall of the lock box facing the swivel arm narrow side and the loading fastening means from this wall of the lock case or protruding from an adjacent wall of a housing, the Breit side of the cover swivel arm have overlapping tab, the Ver in the overlap area with holes or bolts see is. In this development, the abutment plate screwed to the side wall of the garbage can, in such a position that the bolt of the swivel arm to attach the lock case or the designated receptacle in the lid closed position with the slot of the abutment plate is aligned.

Eine alternative Möglichkeit besteht natürlich darin, den Schloß kasten auch an der Seitenwand des Müllbehälters anzuschrauben und die Widerlagerplatte dann am Deckel-Schwenkarm anzubringen. Beide Ausführungen führen zu dem Vorteil, daß lediglich vier Bohrungen notwendig sind, um das Aufnahmegehäuse für den Schloßkasten und die Widerlagerplatte an den beiden Tonnenteilen befestigen zu können. Die Montage ist dann mit wenigen Handgriffen durch führbar.An alternative option is of course the lock screw on the side wall of the waste container and then mount the abutment plate on the cover swivel arm. Both Designs lead to the advantage that only four holes are necessary to the receptacle for the lock case and attach the abutment plate to the two barrel parts to be able to. The assembly is then done in a few simple steps feasible.

Anhand der Zeichnung, die einige Ausführungsbeispiele darstellt, wird die Erfindung näher beschrieben.Using the drawing, which shows some exemplary embodiments, the invention is described in more detail.

Es zeigtIt shows

Fig. 1A eine Seitenansicht einer Großraum-Mülltonne mit Ver schlußeinrichtung, Fig. 1A is a side view of a circuit device large-capacity garbage bin with Ver.

Fig. 1B eine um 90° gedrehte Stirnansicht der Verschlußein richtung gemäß Fig. 1A, Fig. 1B is an end view rotated 90 ° of the Verschlußein direction in FIG. 1A,

Fig. 2 eine vergrößerte Schnittansicht durch einen in einem Gehäuse eingeschobenen Schloßkasten, Fig. 2 is an enlarged sectional view through an inserted into a housing lock case,

Fig. 3A eine Ansicht einer Großraum-Mülltonne ähnlich Fig. 1A, jedoch in einer alternativen Ausführungsform, Fig. 3A is a view of a large-capacity garbage can 1A similar to FIG., But in an alternative embodiment,

Fig. 3B eine Stirnansicht der Verschlußeinrichtung gemäß Fig. 3A, Fig. 3B is an end view of the closure device of FIG. 3A,

Fig. 4 eine perspektivische Ansicht einer anderen Ausführungs form einer Mülltonne mit Verschlußeinrichtung und Fig. 4 is a perspective view of another embodiment form of a garbage can with a closure device and

Fig. 5 eine Längsschnittansicht durch eine weitere Abwandlung einer an einer Mülltonne befestigten Verschlußeinrich tung. Fig. 5 is a longitudinal sectional view through a further modification of a device attached to a garbage can.

Bei der Ausführung gemäß der Fig. 1A und 1B weist eine Groß raum-Mülltonne 10 einen Müllbehälter 12 mit in Fig. 1A teilweise geöffnetem Deckel 14 auf. Letzterer hat an seinen beiden Seiten rändern befestigte Schwenkarme 16, die um Bolzen 19 schwenkbar gelagert sind, um den Deckel 14 auf einer kreisbogenförmigen Bahn zu bewegen.In the embodiment according to FIGS. 1A and 1B, a large-volume garbage can 10 has a garbage container 12 with a lid 14 partially open in FIG. 1A. The latter has on its two sides edges attached pivot arms 16 which are pivotally mounted about bolts 19 to move the lid 14 on an arcuate path.

An diesem Schwenkarm 16 ist ein Gehäuse 18 mittels einer Lasche 20 angeschraubt, die zwei Bohrungen aufweist, die mit zwei ent sprechenden Bohrungen im Schwenkarm 16 fluchten, so daß die Lasche 20 am Schwenkarm 16 angeschraubt werden kann. Aus dem Gehäuse 18 ragt stirnseitig ein Zylinderschloßeinsatz 22 heraus, der in einem Schloßkasten 24 befestigt ist und in herkömmlicher Weise einen Riegel 26 beim Drehen des Zylinders seitlich ver schiebt. Der Schloßkasten 24 hat eine entsprechende Riegel- Öffnung 28, der im eingeschobenen Zustand des Schloßkastens 24 in das Gehäuse 18 eine entsprechende Riegelöffnung 30 in der der Seitenwand des Müllbehälters 12 zugewandten Gehäusewand zu geordnet ist. An dieser Seitenwand des Müllbehälters 12 ist eine Widerlagerplatte 32 angeschraubt, die einen Schlitz 34 zur Auf nahme des Riegels 26 aufweist.On this swivel arm 16 , a housing 18 is screwed by means of a tab 20 which has two holes which are aligned with two corresponding holes in the swivel arm 16 so that the tab 20 can be screwed to the swivel arm 16 . From the housing 18 protrudes a cylinder lock insert 22 , which is fastened in a lock case 24 and in a conventional manner pushes a bolt 26 laterally when the cylinder is rotated. The lock box 24 has a corresponding transom opening 28 in the side wall of the refuse container 12 facing the housing wall is arranged to be in the inserted state of the lock case 24 in the housing 18 a corresponding latch opening 30th On this side wall of the garbage container 12 , an abutment plate 32 is screwed, which has a slot 34 for receiving the bolt 26 .

Wird der Tonnendeckel 14 geschlossen, so schwenkt der Schwenkarm 16 nach links und der Riegel 26 des Schloßkastens 24 ist mit dem Schlitz 34 der Widerlagerplatte 32 am Müllbehälter 12 aus gerichtet. Mit einem in das Schlüsselloch 40 in den Zylinder eingesetzten Schlüssels 36 kann dann der Riegel 26 in den Schlitz 34 eingefahren werden und der Deckel 14 ist gesperrt.If the barrel lid 14 is closed, the swivel arm 16 pivots to the left and the bolt 26 of the lock case 24 is aligned with the slot 34 of the abutment plate 32 on the waste container 12 . With a key 36 inserted into the keyhole 40 in the cylinder, the bolt 26 can then be inserted into the slot 34 and the cover 14 is locked.

Wie in Fig. 2 angedeutet, wird ein Schloßkasten 24 verwendet, der eine geringere Bauhöhe als übliche Schloßkästen hat und bei dem die üblicherweise oberhalb des Riegels vorgesehene Falle mit zugehörigem Betätigungsmechanismus und Feder entfällt. Ob wohl der Schloßkasten 24 hier mit geschlossenen Schmalseiten dar gestellt ist, so versteht sich, daß die übliche Schloßkasten konstruktion mit zwei auf Abstand gehaltenen Montageplatten ebenfalls geeignet ist. Wesentlich ist, daß ein bodenseitig offenes Gehäuse 18 von prismatischer Gestalt in Breite, Länge und Höhe so bemessen ist, daß der Schloßkasten 24 satt von unten her eingeschoben werden kann. In einer Seitenwand des Schloß kastens befindet sich die übliche Öffnung 38 für den Zylinder einsatz 22. In Einbaustellung fluchtet die Öffnung 38 mit einer identisch konturierten Öffnung 42 in der Seitenwand des Ge häuses 18. Durch beide Öffnungen 38, 42 hindurch kann dann der Zylinderschloßeinsatz 22 in den Schloßkasten 24 eingefahren und anschließend mittels einer, durch die Bohrungen 44, 46 in den Wänden des Gehäuses 18 und des Schloßkastens 24 hindurch greifenden und in eine Gewindebohrung 48 des Zylinderschloß einsatzes 22 eingreifenden Schraube gesichert werden. Das unten offene Gehäuse 18 wird dann mittels eines Deckels 15 verschlos sen, der mittels zweier Schrauben am Schloßkasten 24 ange schraubt wird.As indicated in Fig. 2, a lock case 24 is used, which has a lower overall height than conventional lock cases and in which the case usually provided above the bolt with the associated actuating mechanism and spring is omitted. Whether the lock case 24 is presented here with closed narrow sides is understood that the usual lock case construction with two spaced mounting plates is also suitable. It is essential that a housing 18 which is open at the bottom and has a prismatic shape is dimensioned in width, length and height in such a way that the lock case 24 can be inserted snugly from below. In a side wall of the lock box is the usual opening 38 for the cylinder insert 22nd In the installed position, the opening 38 is aligned with an identically contoured opening 42 in the side wall of the housing 18 . The cylinder lock insert 22 can then be inserted into the lock case 24 through both openings 38 , 42 and then by means of an insert 22 which engages through the bores 44 , 46 in the walls of the housing 18 and the lock case 24 and engages in a threaded bore 48 of the cylinder lock Screw are secured. The housing 18 which is open at the bottom is then closed by means of a cover 15 which is screwed onto the lock case 24 by means of two screws.

Wie aus Fig. 2 hervorgeht, bildet die Lasche 20 ein separates Bauteil, das an einer Seitenwand des Gehäuses 18 angeschraubt oder angeschweißt ist. Alternativ könnten Lasche und Gehäuse auch aus einem einzigen Blechzuschnitt gebildet werden, jedoch hat eine separate Lasche den Vorteil, daß dasselbe Gehäuse 18 auch für andere Einbau-Gestaltungen verwendet werden kann.As can be seen from FIG. 2, the tab 20 forms a separate component which is screwed or welded to a side wall of the housing 18 . Alternatively, the tab and housing could also be formed from a single sheet metal blank, but a separate tab has the advantage that the same housing 18 can also be used for other installation designs.

Die Fig. 3A und 3B zeigen eine Abwandlung insofern, als das Gehäuse 18 für die Verschlußeinrichtung an der Seitenwand des Müllbehälters 12 befestigt ist, während die Widerlagerplatte 32 am Schwenkarm 16 angeschraubt ist. Die Ausbildung des Gehäuses 18 mit eingesetztem Schloßkasten unterscheidet sich ansonsten von der vorbeschriebenen Ausführung nicht, mit der einzigen Ausnahme, daß die Lasche 20 fehlt, weil das Gehäuse 18 direkt an die Seiten wand des Müllbehälters 12 angeschraubt ist. FIGS. 3A and 3B show a modification insofar is attached as the case 18 for the closing device on the side wall of the refuse container 12, while the abutment plate 32 is screwed on the pivot arm sixteenth The design of the housing 18 with an inserted lock case otherwise does not differ from the above-described embodiment, with the only exception that the tab 20 is missing because the housing 18 is screwed directly to the side wall of the waste container 12 .

Fig. 4 zeigt einen Haushaltsmüllbehälter 12 mit Deckel 14 . Der Behälter hat einen, sich an die Deckelöffnung anschließenden rechteckigen Flansch 50 mit einem nach unten weisenden ringsum laufenden Bund 52. Letzterer bildet mit den Seitenwänden des Behälters 12 eine, bodenseitig offene ringsumlaufende Tasche, in die das Gehäuse 18 mit Schloßkasten von unten her einge schoben und von innen an der Seitenwand des Behälters 12 ange schraubt ist. Am Deckel 14 ist eine Winkellasche 54 angeschraubt, die sich bei geschlossenem Deckel 14 auf dem Flansch 50 auflegt und den Bund 52 übergreift, jedoch gegenüber diesem weiter nach unten ragt. In diesem, dem Bund 52 überragenden Abschnitt hat die Winkellasche 54 eine Öffnung 56 von rechteckförmiger Gestalt, in die der Riegel 26 der Verschlußeinrichtung bei gesperrtem Schloß eingreift. Das Gehäuse 18 entspricht demjenigen der vor beschriebenen Ausführungen. Aus der Schmalseite ragt der Zylinder einsatz 22 mit Schlüsselloch 40 heraus. Das Gehäuse 18 wird in gleicher Weise wie bei der Ausführung gemäß Fig. 3A, 3B unmittel bar an der Wand des Behälters befestigt. Eine andere Alternative zeigt Fig. 5. Fig. 4 shows a household waste container 12 with lid 14. The container has a rectangular flange 50 which adjoins the lid opening and has a collar 52 running all the way down. The latter forms with the side walls of the container 12, a circumferential pocket open at the bottom, into which the housing 18 with the lock case is inserted from below and is screwed from the inside to the side wall of the container 12 . The cover 14 a bracket joint 54 is screwed, which hangs up with the lid 14 on the flange 50 and engages over the collar 52, but opposite this projecting further downward. In this section, which projects above the collar 52 , the angle bracket 54 has an opening 56 of rectangular shape, into which the bolt 26 of the locking device engages when the lock is locked. The housing 18 corresponds to that of the embodiments described before. The cylinder insert 22 with keyhole 40 protrudes from the narrow side. The housing 18 is fastened in the same way as in the embodiment according to FIGS. 3A, 3 B directly on the wall of the container. Another alternative is shown in FIG. 5.

In Fig. 5 ist das Gehäuse 18 mit einer oberen Winkellasche und einer unteren Winkellasche 20 versehen, die am Gehäuse 18 ange schweißt sind und die mit ihren jeweils anderen Schenkeln an der Wand des Behälters 12 angeschraubt sind, und zwar so, daß das Gehäuse 18 von der Behälterwand einen Abstand hat. Im Flansch 50 des Behälters 12 wird ein Schlitz 58 gebohrt, und zwar dicht benachbart der Behälterwand. Bei geschlossenem Deckel 14 greift dann eine Winkellasche 54 mit dem Vertikalschenkel durch diese Schlitz 58 hindurch, in dem sich ein Schlitz für den Riegel 26 des Schlosses befindet. Mit dem anderen Schenkel ist die Winkel lasche 54 innenseitig am Deckel 14 angeschraubt.In Fig. 5, the housing 18 is provided with an upper bracket and a lower bracket 20 , which are welded to the housing 18 and which are screwed with their respective other legs to the wall of the container 12 , in such a way that the housing 18th is at a distance from the container wall. A slot 58 is drilled in the flange 50 of the container 12 , closely adjacent to the container wall. When the cover 14 is closed, an angle flap 54 with the vertical leg then extends through this slot 58 , in which there is a slot for the bolt 26 of the lock. With the other leg, the angle tab 54 is screwed on the inside of the cover 14 .

Die Ausführung gemäßt Fig. 5 ermöglicht die Anordnung von Schloß und Widerlagerplatte innerhalb der Außenkonturen der Mülltonne. Bei geschlossener Tonne ist die Widerlagerplatte (Winkellasche 54) praktisch unsichtbar und das Gehäuse für das Schloß ist halb verdeckt unter dem Behälterrand angeordnet.The execution gemäßt Fig. 5, the arrangement of the lock and abutment plate within the outer contours of the garbage can. When the barrel is closed, the abutment plate (angle bracket 54 ) is practically invisible and the housing for the lock is half-hidden under the edge of the container.

Claims

1. Verschlußeinrichtung für oder an Mülltonnen, die aus zwei Teilen, dem Tonnenbehälter und dem Tonnendeckel bestehen, wo bei ein Schloß der Verschlußeinrichtung an einem Tonnenteil und eine mit dem Sperrglied des Schlosses zusammenwirkende Widerlagerplatte am anderen Tonnenteil jeweils außenseitig angebracht sind, dadurch gekennzeichnet, daß das Schloß einen Schloßkasten (24) mit einem oder für einen haustürartigen Zylinderschloßeinsatz (22) sowie einen rechtwinklig zur Zylinderachse verschiebbaren Riegel (26) nach Art eines Sicherheitstürschlosses jedoch ohne Falle aufweist und daß für den Schloßkasten (24) außenseitige Befestigungsmittel (20) zum Anbringen des Schloßkastens (24) an dem einen Tonnenteil (12; 14) vorgesehen sind.1. Closure device for or on garbage cans, which consist of two parts, the barrel container and the barrel lid, where at a lock of the closure device on a barrel part and a cooperating with the locking member of the lock abutment plate are attached to the other barrel part, characterized in that the lock has a lock case ( 24 ) with or for a front door-type cylinder lock insert ( 22 ) and a bolt ( 26 ) displaceable at right angles to the cylinder axis in the manner of a security door lock but without a latch and that for the lock case ( 24 ) outside fastening means ( 20 ) for attachment of the lock case ( 24 ) on which a barrel part ( 12 ; 14 ) is provided.

2. Verschlußeinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Schloßkasten (24) in ein, diesem dimensionsmäßig ange paßten prismatischen, einseitig offenen Gehäuse (18) einge schoben ist, das in einer Wand eine, der Kontur des Zylinder schloßeinsatzes (22) entsprechende Öffnung (42) aufweist, die mit einer gleichartigen Öffnung (38) im Schloßkasten (24) fluchtet, daß das Gehäuse (18) an der die Riegelöffnung (28) des Schloßkastens (24) zugewandten Seite offen ist oder eine mit der Riegelöffnung (28) ausgefluchtete Öffnung (30) aufweist und daß die Befestigungsmittel (20) am Gehäuse (18) angeordnet sind.2. Locking device according to claim 1, characterized in that the lock case ( 24 ) in a, this dimensionally fitted prismatic, one-sided open housing ( 18 ) is inserted, the one in a wall, the contour of the cylinder lock insert ( 22 ) corresponding Has opening ( 42 ) which is aligned with a similar opening ( 38 ) in the lock case ( 24 ), that the housing ( 18 ) on the side facing the bolt opening ( 28 ) of the lock case ( 24 ) is open or one with the bolt opening ( 28 ) has aligned opening ( 30 ) and that the fastening means ( 20 ) are arranged on the housing ( 18 ).

3. Verschlußeinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekenn zeichnet, daß die Befestigungsmittel (20) eine, über den Schloßkasten (24) bzw. das Gehäuse (18) mindestens einseitig vorstehende, mit Bohrungen für separate Befestigungsschrauben oder mit angeschweißten Befestigungsschrauben versehene Lasche aufweist.3. Closure device according to claim 1 or 2, characterized in that the fastening means ( 20 ) has a, on the lock case ( 24 ) or the housing ( 18 ) at least on one side protruding, provided with holes for separate fastening screws or with welded fastening screws tab .

4. Verschlußeinrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Lasche (20) am Gehäuse (18) angeschweißt ist und sich parallel zur Zylinderachse und parallel zu der die Riegel öffnung (30) aufweisenden Gehäusewand erstreckt.4. Closure device according to claim 3, characterized in that the tab ( 20 ) is welded to the housing ( 18 ) and extends parallel to the cylinder axis and parallel to the bolt opening ( 30 ) having the housing wall.

5. Verschlußeinrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Lasche (20) eben ausgebildet ist und mit ihrer einen Breitseitenfläche in der Ebene der Außenfläche einer der beiden sich rechtwinklig zur Riegelverschieberichtung liegen den Gehäusewände liegt.5. Closure device according to claim 4, characterized in that the tab ( 20 ) is flat and with one broad side surface in the plane of the outer surface of one of the two lying at right angles to the bolt displacement direction, the housing walls.

6. Verschlußeinrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (18) in der Einbaustellung unten offen ist und die Öffnung durch einen abnehmbaren Deckel (15) verschlossen ist. 6. Closure device according to one of claims 2 to 5, characterized in that the housing ( 18 ) is open at the bottom in the installation position and the opening is closed by a removable cover ( 15 ).

7. Verschlußeinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß in mindestens einer der beiden parallel zur Riegelebene verlaufenden Seitenwände des Schloßkastens (24) oder des Gehäuses (18) Bohrungen zum Anschrauben eines Befes tigungsmittels vorgesehen sind.7. Closure device according to one of claims 1 to 6, characterized in that in at least one of the two parallel to the locking plane side walls of the lock case ( 24 ) or the housing ( 18 ) holes are provided for screwing a fastening means.

8. Verschlußeinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Schloßkasten (24) an einem Deckel schwenkarm (16) einer Großraum-Mülltonne (10) derart befestigt oder befestigbar ist, daß die Zylinderachse des Sicherheit schloßeinsatzes (22) in oder parallel zur Schwenkarm-Bewe gungsebene liegt, wobei die der Schlüsselöffnung (40) des Zylinderschloßeinsatzes (22) gegenüberliegende Wand des Schloß kastens (24) der Schwenkarmschmalseite zugewandt liegt und die Befestigungsmittel eine von dieser Wand des Schloßkastens (24) bzw. einer benachbarten Wand eines Gehäuses (18) vor stehende, die Breitseite des Deckelschwenkarms (16) über lappende Lasche (20) aufweist, die im Überlappungsbereich Bohrungen aufweist.8. Locking device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the lock case ( 24 ) on a cover pivot arm ( 16 ) of a large garbage can ( 10 ) is attached or can be fastened such that the cylinder axis of the security lock insert ( 22 ) in or parallel to the swivel arm movement plane, the key opening ( 40 ) of the cylinder lock insert ( 22 ) opposite wall of the lock case ( 24 ) facing the swivel arm narrow side and the fastening means one of this wall of the lock case ( 24 ) or an adjacent wall a housing ( 18 ) in front, the broad side of the cover swivel arm ( 16 ) overlap tab ( 20 ) which has holes in the overlap area.

9. Verschlußeinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Schloßkasten (24) eine in Zylinder längsrichtung gemessene Tiefe aufweist die gerade zur Auf nahme eines nur einseitig betätigbaren Zylinderschloßeinsatzes (22) ausreicht, welcher nur einseitig aus dem Schloßkasten (24) herausragt.9. Locking device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the lock case ( 24 ) has a depth measured in the longitudinal direction of the cylinder which is just sufficient for receiving a cylinder lock insert ( 22 ) which can only be actuated on one side and which is only unilateral from the lock case ( 24 ) protrudes.