DE4129460C2 - Pipe element - Google Patents

Abstract

Die Erfindung bezieht sich auf ein Rohrelement, insbesondere für eine Rauchgasabführleitung, mit einer verschließbaren Öffnung an einem Rohr. Um eine betriebssichere, reproduzierbare Abdichtung der Öffnung im Rohr zu gewährleisten, welche Öffnung außerdem leicht geöffnet und wieder verschlossen werden kann, wird um die Öffnung ein vorstehendes Element angebracht, dessen Querschnitt an der ersten, auf dem Rohr angeordneten Seiten einen Radius besitzt, der dem Radius des Rohres entspricht und welche an einer zweiten Seite flach ausgebildet ist und als Anlagefläche für einen flachen Deckel dient. Zwischen Deckel und Element einerseits und zwischen Element und Rohr andererseits sind Abdichtungen angeordnet. Das Element, die Abdichtungen und der Deckel sind dabei auf beidseitig der Öffnung vorgesehene Befestigungsmittel aufgeschoben, wobei diese fest in bezug auf die Öffnung am Rohr befestigt sind.The invention relates to a pipe element, in particular for a flue gas discharge line, with a closable opening on a pipe. In order to ensure a reliable, reproducible sealing of the opening in the tube, which opening can also be easily opened and closed again, a protruding element is attached around the opening, the cross section of which has a radius on the first side arranged on the tube that corresponds to the Radius of the tube corresponds and which is flat on a second side and serves as a contact surface for a flat cover. Seals are arranged between cover and element on the one hand and between element and tube on the other hand. The element, the seals and the cover are pushed onto fastening means provided on both sides of the opening, said fastening means being firmly attached to the tube with respect to the opening.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Rohrelement gemäß Oberbegriff des Hauptanspruches, wie es auch aus der NL-A-88 03 094 bekannt ist.The invention relates to a tubular element according to the preamble of Main claim, as is also known from NL-A-88 03 094.

Dieses bekannte Rohrelement hat den Nachteil, daß die Kombination aus Lasche, Deckel und Scharnieranordnung keine betriebssichere, reproduzierbare Abdichtung der Öffnung im Rohr bringt.This known tubular element has the disadvantage that the combination of tab, Lid and hinge arrangement no reliable, reproducible seal the opening in the pipe.

Die vorliegende Erfindung zielt darauf ab, die Nachteile dieses bekannten Rohrelementes zu vermeiden und demnach ein verbessertes Rohrelement zu schaffen, bei dem die Öffnung leicht geöffnet und wieder verschlossen werden kann, wobei im geschlossenen Zustand stets eine gute Abdichtung dieser Öffnung gewährleistet ist. Ein weiteres Ziel ist, eine Konstruktion aufzuzeigen, die preiswert herstellbar sowie montierbar ist und außerdem aus möglichst wenigen Einzelteilen besteht.The present invention aims to overcome the disadvantages of this known one To avoid pipe element and therefore to create an improved pipe element, in which the opening can be easily opened and closed again, whereby in closed condition, a good seal of this opening is always guaranteed. On Another goal is to show a construction that is inexpensive to manufacture as well can be assembled and also consists of as few individual parts as possible.

Die Lösung dieser Aufgabe wird gemäß der Erfindung bei einem artgemäßen Rohrelement durch die im Hauptanspruch angegebenen Merkmale erreicht.The solution to this problem is according to the invention in a species Pipe element achieved by the features specified in the main claim.

In dem auf diese Weise erhaltenen Rohrelement ist das vorstehende, rahmenartige Element einerseits an den Rohrdurchmesser angepaßt und liefert andererseits eine flache Abdichtfläche bzw. Dichtung für den Deckel. Diese stellt eine bessere Betriebssicherheit als die aus dem Stand der Technik bekannte gebogene Abdichtfläche sicher, was auch durch den passenden Sitz des Elementes auf dem Rohr besser gewährleistet ist als früher.In the pipe member thus obtained, the above is frame-like Element on the one hand adapted to the pipe diameter and on the other hand provides one flat sealing surface or seal for the lid. This represents a better one Operational reliability than the curved sealing surface known from the prior art sure, which is also better due to the fitting of the element on the pipe is guaranteed than before.

Weiterhin wird eine exakte Positionierung des Deckels, des vorstehenden Elementes und der verwendeten Dichtungen in bezug auf die Öffnung des Rohres dadurch erreicht, daß alle diese Teile mittels der gleichen Befestigungsmittel gegeneinander auf dem Rohr befestigt sind.Furthermore, an exact positioning of the cover, the protruding element and the seals used with respect to the opening of the tube  achieved that all these parts against each other by means of the same fasteners are attached to the pipe.

Die Kombination Element-Dichtung-Rohr und die Kombination Element-Dichtung- Deckel sind besser als eine flache Gummiplatte in der Lage, Form- oder Maßabweichungen aufzufangen.The combination element-seal-pipe and the combination element-seal- Lids are better than a flat rubber sheet, shaped or shaped To absorb dimensional deviations.

Das Öffnen der geschlossenen Öffnung geschieht durch das Wegdrehen bzw. Wegschwenken des Deckels um die Achse eines der Befestigungsmittel. Das bzw. die restlichen Befestigungsmittel ist bzw. sind hierzu gelöst.The closed opening is opened by turning away or Swinging the cover away around the axis of one of the fasteners. That or that remaining fastening means is or have been solved for this.

Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.Developments of the invention are the subject of the dependent claims.

Die Erfindung wird nachfolgend näher anhand der Zeichnung erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail below with reference to the drawing. Show it:

Fig. 1 in Seitenansicht ein Rohrelement gemäß der Erfindung; Figure 1 is a side view of a tubular element according to the invention.

Fig. 2 einen Querschnitt in Richtung des Pfeiles P der Fig. 1; FIG. 2 shows a cross section in the direction of arrow P in FIG. 1;

Fig. 3 eine Draufsicht des Deckels der Abschlußkonstruktion gemäß der Erfindung; Figure 3 is a plan view of the cover of the end structure according to the invention.

Fig. 4 einen Querschnitt gemäß der Linie IV-IV der Fig. 3; Fig. 4 is a cross section along the line IV-IV of Fig. 3;

Fig. 5 eine Draufsicht einer Dichtung einer Ausführung gemäß der Erfindung; Fig. 5 is a plan view of a gasket of an embodiment according to the invention;

Fig. 6 einen Querschnitt entsprechend der Linie VI-VI der Fig. 5. Fig. 6 shows a cross section along the line VI-VI of Fig. 5.

In den Fig. 1 und 2 ist mit 1 ein Rohrelement bezeichnet, welches insbesondere zur Erstellung einer Rauchgasabführleitung verwendet werden kann. Das Rohr 1a dieses Rohrelementes 1 ist mit einer abschließbaren Inspektionsöffnung bzw. Öffnung 2 versehen, die in der wiedergegebenen Ausführungsform einen rechteckförmigen Umfang aufweist, welcher aber in der Praxis jede andere, geeignete Form besitzen kann. An der Stelle der Öffnung 2 ist ein vorstehendes Element 3 (Rahmen oder Flansch) befestigt, welches die Öffnung 2 freiläßt. Dieses Element 3 besitzt an derjenigen Seite, die am Rohr 1a anliegt, im Querschnitt einen Radius, der mit dem Radius des Rohres 1a übereinstimmt. Die gegenüberliegende Seite des Elementes 3 ist flach. Das Element 3 wird mittels zweier jeweils von Gewindebolzen oder -abschnitten gebildeter Befestigungsmittel 4 auf dem Rohr 1a befestigt, und zwar mit Hilfe von Sechskantmuttern 10. Diese Gewindeabschnitte 4 sind exakt in bezug auf die Öffnung am Rohr 1a befestigt.In Figs. 1 and 2, 1 denotes a tube member, which can be particularly used to create a Rauchgasabführleitung. The tube 1 a of this tube element 1 is provided with a lockable inspection opening or opening 2 which, in the embodiment shown, has a rectangular circumference, but which in practice can have any other suitable shape. At the location of the opening 2 , a projecting element 3 (frame or flange) is attached, which leaves the opening 2 free. This element 3 has on the side that abuts the tube 1 a, in cross section, a radius that corresponds to the radius of the tube 1 a. The opposite side of element 3 is flat. The element 3 is fastened to the pipe 1 a by means of two fastening means 4, each formed by threaded bolts or sections, with the aid of hexagon nuts 10 . These threaded portions 4 are attached exactly with respect to the opening on the tube 1 a.

An der flachen Seite des Elementes 3 wird der Deckel 5 mit Hilfe der gleichen zwei Gewindeabschnitte 4 fixiert, und zwar durch Festziehen des Deckels durch zwei Rändelmuttern 6 gegen das Element 3. Diese Rändelmuttern 6 können ohne Werkzeug genügend festgezogen und wieder gelöst werden.The cover 5 is fixed on the flat side of the element 3 by means of the same two threaded sections 4 , namely by tightening the cover by means of two knurled nuts 6 against the element 3 . These knurled nuts 6 can be tightened and loosened sufficiently without tools.

Fig. 3 zeigt, daß der Deckel 5 an einer Seite mit einem runden Loch 7 und an der anderen Seite mit einem offenen Loch in Form eines Hakens 8 versehen ist. Beim Herstellen des Rohrelementes gemäß der Erfindung werden die beiden Gewindeabschnitte 4 durch diese Löcher 7 und 8 geführt und der Deckel 5 wird mit Hilfe der Rändelmuttern 6 fixiert. Bei geringem Lösen der Rändelmuttern 6 kann der Deckel 5 seitwärts weggeschwenkt werden. Hierbei fungiert das runde Loch 7 als Drehpunkt, wobei der Deckel 5 unverlierbar mit dem Rohr verbunden bleibt, und zwar über den Gewindeabschnitt 4. Die Rändelmutter 6 kann von diesem Gewindeabschnitt 4 nicht abgeschraubt werden, da das Gewinde am Ende dieses Gewindeabschnittes bewußt beschädigt ist. Fig. 3 shows that the cover 5 is provided on one side with a round hole 7 and on the other side with an open hole in the form of a hook 8 . When producing the tubular element according to the invention, the two threaded sections 4 are guided through these holes 7 and 8 and the cover 5 is fixed with the aid of the knurled nuts 6 . When the knurled nuts 6 are loosened slightly, the cover 5 can be pivoted away to the side. Here, the round hole 7 acts as a fulcrum, the cover 5 remaining captively connected to the tube, specifically via the threaded section 4 . The knurled nut 6 cannot be unscrewed from this threaded section 4 , since the thread at the end of this threaded section is deliberately damaged.

Eine gute gasdichte Abdichtung einerseits zwischen dem Element 3 und dem Rohr 1a und andererseits zwischen dem Element 2 und dem Deckel 5 wird jeweils durch eine spezielle Dichtung bzw. durch ein speziell ausgebildetes Abdichtelement 9 (Fig. 5) erreicht, vorzugsweise durch eine Dichtung bzw. einen Dichtungsring auf Silikonbasis. Wie aus Fig. 6 hervorgeht, ist dieses Abdichtungselement 9 an Ober- und Unterseite mit zwei federnden Abdichtungslippen versehen. Der besondere Vorteil des hier wiedergegebenen Ausführungsbeispieles besteht darin, daß die beiden Abdichtungselemente 9 identisch sind. Die beiden Abdichtungselemente 9 werden durch in das Element 3 eingebrachte Nuten sowie durch die beiden Gewindeabschnitte 4 fixiert. Das Abdichtungselement 9 zwischen dem Element 3 und dem Deckel 5 bleibt an dem Element 3 beim Öffnen der Inspektionsöffnung 2 fixiert bzw. gehalten, und zwar dadurch, daß die Dichtungselemente 9 mit Löchern versehen sind, die einen kleineren Durchmesser aufweisen als die Gewindeabschnitte 4.A good gas-tight seal on the one hand between the element 3 and the tube 1 a and on the other hand between the element 2 and the cover 5 is achieved in each case by a special seal or by a specially designed sealing element 9 ( FIG. 5), preferably by a seal or a silicone-based sealing ring. As is apparent from Fig. 6, this sealing element 9 is provided on the top and bottom with two resilient sealing lips. The particular advantage of the embodiment shown here is that the two sealing elements 9 are identical. The two sealing elements 9 are fixed by grooves made in the element 3 and by the two threaded sections 4 . The sealing element 9 between the element 3 and the cover 5 remains fixed or held on the element 3 when the inspection opening 2 is opened , namely in that the sealing elements 9 are provided with holes that have a smaller diameter than the threaded sections 4 .

Wie ebenfalls in den Fig. 3 und 4 zusehen ist, ist der Deckel 5 an der Stelle des Abdichtungselementes 9 absolut plan bzw. eben ausgeführt, um eine gute Abdichtung zu garantieren. Darüber hinaus ist der Deckel 5 mit Versteifungselementen versehen und zwar durch verdickte Bereiche an den Löchern 7 und 8 für die Gewindeabschnitte und aus einem steifen Material hergestellt, vorzugsweise aus Alu-Spritzguß.As can also be seen in FIGS. 3 and 4, the cover 5 is made absolutely flat or flat at the location of the sealing element 9 in order to guarantee a good seal. In addition, the cover 5 is provided with stiffening elements, namely through thickened areas at the holes 7 and 8 for the threaded sections and made of a rigid material, preferably of aluminum injection molding.

Es ist weiterhin auch möglich, anstelle einer Befestigung der Gewindeabschnitte an der Rohroberfläche durch Schweißen (beispielsweise mit Hilfe einer speziellen Stiftschweißtechnik) zuerst zwei Löcher in die Rohrwandung zu bohren und dann jeweils einen Gewindeabschnitt in diesen Bohrungen gasdicht durch Niete (Blindniete) zu befestigen oder aber eine Standard-Schraube durch das jeweilige Loch zu stecken und diese an der Außenseite des Rohres durch eine Mutter zu fixieren. Hierbei muß selbstverständlich die Gasdichtigkeit des Rohrelementes gewährleistet bleiben.It is also possible, instead of attaching the threaded sections to the Pipe surface by welding (for example with the help of a special Stud welding technology) first drill two holes in the pipe wall and then one threaded section in each of these bores gas-tight by rivets (Blind rivets) or a standard screw through the respective hole to plug and fix this on the outside of the tube with a nut. Of course, the gas tightness of the tubular element must be guaranteed stay.

Es ist ebenfalls möglich, die Übergänge Rohr-Element und Element-Deckel mit unterschiedlichen Abdichtungselementen bzw. Dichtungen zu versehen, weiterhin kann auch Silikonkitt als geeignetes Abdichtmaterial verwendet werden.It is also possible to use the transitions pipe element and element cover to provide different sealing elements or seals, furthermore silicone putty can also be used as a suitable sealing material.

Anstelle davon, den Deckel aus Alu-Spritzguß herzustellen, könnte der Deckel beispielsweise auch aus einer Aluminiumplatte mit einer minimalen Dicke von 1,5 mm durch Stanzen hergestellt werden.Instead of making the lid out of die-cast aluminum, the lid could for example also from an aluminum plate with a minimum thickness of 1.5 mm can be produced by punching.

Es könnte passieren, daß durch einen beschränkten Raum um die Inspektionsöffnung der Deckel nicht weggedreht bzw. geschwenkt werden kann. Ist anstelle des geschlossenen Lochs des Deckels ebenfalls ein "offenes" Loch vorgesehen, so kann nach dem Lösen der Rändelmuttern auch der Deckel von der gesamten Konstruktion gelöst bzw. abgenommen werden. Mittels einer Kette, eines Seilstücks, eines Metallringes oder dergleichen zwischen dem Deckel und dem Element wird einem möglichen Verlust des Deckels beim Öffnen begegnet.It could happen that through a limited space around the inspection opening the lid cannot be turned or swiveled. Instead of closed hole of the lid also provided an "open" hole, so after loosening the knurled nuts, the lid of the entire construction  loosened or removed. By means of a chain, a piece of rope, one Metal ring or the like between the lid and the element becomes one countered possible loss of the lid when opening.

Claims (6)

1. Rohrelement, insbesondere, für eine Rauchgasabführleitung, mit einer verschließbaren Öffnung an einem Rohr, dadurch gekennzeichnet, daß um die Öffnung (2) ein vorstehendes Element (3) angebracht ist, dessen Querschnitt an der ersten, auf dem Rohr (1a) angeordneten Seite einen Radius besitzt, der dem Radius des Rohres (1a) entspricht und welche an einer zweiten Seite flach ausgebildet ist und als Anlagefläche für einen flachen Deckel (5) dient, wobei zwischen Deckel (5) und Element (3) einerseits und zwischen Element (3) und Rohr (1a) andererseits Abdichtungen (9) angeordnet sind, und wobei das Element (3), die Abdichtungen (9) und der Deckel (5) auf beidseitig der Öffnung (2) vorgesehenen Befestigungsmittel (4) aufgeschoben sind, wobei diese fest in bezug auf die Öffnung (2) am Rohr (1a) befestigt sind.1. Pipe element, in particular, for a flue gas discharge line, with a closable opening on a pipe, characterized in that a projecting element ( 3 ) is attached to the opening ( 2 ), the cross section of which is on the first, on the pipe ( 1 a) Arranged side has a radius that corresponds to the radius of the tube ( 1 a) and which is flat on a second side and serves as a contact surface for a flat cover ( 5 ), between cover ( 5 ) and element ( 3 ) on the one hand and on the other hand, seals ( 9 ) are arranged between the element ( 3 ) and the tube ( 1 a), and the element ( 3 ), the seals ( 9 ) and the cover ( 5 ) on fastening means ( 4 ) provided on both sides of the opening ( 2 ) are pushed on, these being fixed in relation to the opening ( 2 ) on the tube ( 1 a). 2. Rohrelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Befestigungsmittel (4) von am Rohr (1a) befestigten Gewindeabschnitten (4) gebildet sind, die mit gegen den Deckel (5) anliegenden Muttern (6) zusammenwirken.2. Pipe element according to claim 1, characterized in that the fastening means ( 4 ) of the pipe ( 1 a) attached threaded portions ( 4 ) are formed, which cooperate with the cover ( 5 ) abutting nuts ( 6 ). 3. Rohrelement nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß in dem einen Ende des Deckels (5) ein vollständig vom Material umschlossenes Loch (7) und in dem anderen Ende des Deckels (5) ein nur teilweise vom Material umschlossenes Loch (8) gebildet ist.3. Pipe element according to claim 1 or 2, characterized in that in one end of the cover ( 5 ) a hole completely enclosed by the material ( 7 ) and in the other end of the cover ( 5 ) a hole partially only enclosed by the material ( 8 ) is formed. 4. Rohrelement nach einem der Ansprüche 1-3, dadurch gekennzeichnet, daß das Element (3) aus einem steifen Material hergestellt ist.4. Pipe element according to one of claims 1-3, characterized in that the element ( 3 ) is made of a rigid material. 5. Rohrelement nach einem der Ansprüche 1-4, dadurch gekennzeichnet, daß das Element (3) aus Aluminiumspritzguß hergestellt ist.5. Pipe element according to one of claims 1-4, characterized in that the element ( 3 ) is made of aluminum injection molding. 6. Rohrelement nach einem der Ansprüche 1-5, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckel (5) aus einem steifen Material, vorzugsweise aus Aluminiumspritzguß, hergestellt ist.6. Pipe element according to one of claims 1-5, characterized in that the cover ( 5 ) is made of a rigid material, preferably of aluminum injection molding.