DE411140C - Hand fire extinguisher with acidic vessel stored in the lid of the liquid container and striker - Google Patents

Description

BdL den bekannten. Handfeuerlöschern, bei denen im Flüssigkeitsbehälter ein zerbrechlidhies Säuregefäß untergebracht ist, das im Bedarfsfalle durdhi einen Sdhlagstift zertrümmert wird, ist das Säuregefäß entweder im Boden des Behälters gelagert, was den Nachteil hat, daß sich' beim Zertrümmern des Säuregefäßes diei Säure infolge des größeren spezifischen Gewichtes unten absetzt und erst nach und nach mit der Flüssigkeit im Behälter vermischt. Ist das Säuregefäß im Deckel des Behälters gelagert, so wirkt das Schlagmittel in der Längsachse, des Säuregefäßes auf dasselbe, wodurdhi das Säuregefäß oft nur im oberen Teil zerbricht und so nicht die ganze Säure zur Wirkung· gelangt. Erfolgt hingegen ein Zerschlagen des Gefäßes von unten her, so ergeben sich)' anderseits Umständlichkeiten beim Auswechseln des Säuregefäßes. Es sindBdL the well-known. Hand-held fire extinguishers those in the liquid container a zerbrechlidhies Acid vessel is housed, which can be smashed by a Sdhlagstift if necessary is, the acid vessel is either stored in the bottom of the container, which has the disadvantage has that when the acid vessel is shattered, the acid will dissolve as a result of the greater specific gravity settles down and only gradually with the liquid in the container mixed. If the acid vessel is stored in the lid of the container, the impact agent works in the longitudinal axis, the acid vessel on the same, wodurdhi the acid vessel often only in the upper part breaks and so not all of the acid has an effect. However, it takes place If the vessel is smashed from below, there are, on the other hand, inconveniences when changing the acid tank. There are

ao aber auch Feuerlöscher bekannt, bei denen das Säuregefäß im' Flüssigkeitsbehälter quer liegt und an den Gefäßwandungen gelagert ist, wobei sich¹ der Übelstand ergibt, daß der Behälter beim Füllen umgelegt werden muß und daß GlasspHtter aus demselben nur schwer zu entfernen sind, während die in dem Behältermantel vorgesehenen Lagerstücke für das Säuregefäß besonderer Dichtungen bedürfen, wodurdhi die Gestehungskosten des Löschers erhöht werden, abgesehen davon, daß diese vorspringenden Teile des Behältermanitels uiiansefanlich und bei der Lagerung und Benutzung der Löcher störend wirken.ao but also known fire extinguisher, in which the acid vessel in the 'liquid container lies transversely and which is mounted to the vessel walls, where there is ^1, the inconvenience that the container must be moved during the filling and that GlasspHtter from the same are difficult to remove, while the Bearing pieces provided in the container casing for the acid vessel require special seals, which would increase the production costs of the extinguisher, apart from the fact that these protruding parts of the container casing are unsafe and interfere with the storage and use of the holes.

Ferner ist versucht worden, das Säuregefäß am unteren Ende der Stoßstange frei wagerecht liegend über dem im Bodenteil des Behälters eingesetzten Sdhlagstift zu befestigen. Diese Ausführung hat den Nachteil, daß die Gehänge der Säuregefäßträger und der Schlagstift bei unvorsichtiger Handhabung Verbiegujngen ausgesetzt sind, die es¹ möglich erscheinen lassen, daß beim Einschieben der Stoßstange der Sdhlagstift nicht mehr an richtiger Stelle angreift, sondern seitlich ausweicht, wodurch die Wirkung des Feuerlöschers in Frage gestellt ist.Attempts have also been made to fasten the acid vessel at the lower end of the bumper, lying freely horizontally, over the pin inserted in the bottom part of the container. This embodiment has the disadvantage that the suspension gear of the acid vessel support and the striker by careless handling exposed Verbiegujngen that this appears possible ^one that no more attacks during the insertion of the bumper of Sdhlagstift on the right site, but avoids the side, creating the effect of Fire extinguisher is in question.

Diese Übelsitjände sind gemäß der Erfindung dadurch¹ vermieden, daß das Säuregefäß und der Schlagstift im' Deckefteil des Flüssigkeitsbehälters derart gelagert sind, daß ihre Längsachsen schräg zueinander stehen, wobei der Schlagstift an der unteren Hälfte des Säuregefäßes zur Wirkung kommt.This Übelsitjände in accordance avoided by the invention Figure ¹ that the acid vessel and the striker pin in the 'Deckefteil of the liquid container are mounted such that their longitudinal axes inclined to each other, wherein the firing pin comes to the lower half of the acid vessel to effect.

Die an sich bekannte Lagerung des Säuregefäßes und des Schlagstiftes im! Deckelteil ist für die Auswechslung des Säuregefäßes vorteilhaft, das Füllen des Löschers kann in aufrechter Stellung desselben erfolgen und die Zertrümmerung des Säuregefäßes an seinem unteren Teil bietet die Gewähr, daß die Säusje vollständig ausläuft.The per se known storage of the acid vessel and the striker in the! Cover part it is advantageous to replace the acid tank by filling the extinguisher can take place in the upright position and the shattering of the acid vessel at its lower part offers the guarantee that the Säusje runs out completely.

Auf der Zeidhinung ist der Erfindungsgegenstand in einer beispielsweisen Ausführung in Abb. 1 im¹ teilweisen Längsschnitt und in Abb. 2 im teilweisen Querschnitt nach Linie a-b der Abb. 1 dargestellt.On the Zeidhinung the subject of the invention is shown in an exemplary embodiment in Fig. 1 in ¹ partial longitudinal section and in Fig. 2 in partial cross-section along the line from Fig. 1.

4H1404H140

Der Mantel · ι des Hüssigkeitsbeihlälters ist unten, durch: den Boden 2, oben durch¹ dem Deckel 3 .mittels Bördelung-fLüssigkeits- und gasdiclbit verschlossen. Im Deckel, derzweckmäßig aus zwei Lagen besteht, einer dünnen inneren aus !hochwertigem Blech, z. B. Kupferblech¹, und einer stärkeren äußeren Lage aus Eisenblech!, sind zwei Öffnungen vorgesehen, deren Ränder zu kurzen Änschlußstutzen nadh¹ außen gebogen, sind, in denen die Stopffoüdhsenführuing 4 für den Schlagstift und die Versdhiraubungshülse 5 für das Säuregefäß ,befestigt sind.The jacket ι of the liquid container is closed at the bottom by: the bottom 2, at the top by ¹ the cover 3. In the lid, which expediently consists of two layers, a thin inner one made of high-quality sheet metal, e.g. B. copper sheet ¹ , and a stronger outer layer of sheet iron !, two openings are provided, the edges of ^{which are bent to short Änschlussstutzen nadh 1} outside, in which the Stopffoüdhsenführuing 4 for the striker and the Versdhiraubungshülse 5 for the acid vessel are attached.

Als Sdhlagsüft dient ein mit dem· bekannten verscMeiblichen Steigrohr 6 festverbundener Fortsatz 7, dessen Sdhlagrichtung schräg zur Längsachse des Säuregefäßes 5 steht. Das Säuregefäß 8 bzw. dessen Siebzylinder ruhst auf einem winklig gebogenen Auflagerg, das an dem Mantelbledhi 1 befestigt ist und einen Ring 10 trägt, weicher den Siebzylinder mit dem Säuregefäß in seiner Lage sichert. In der unteren Hälfte trägt der SiebzyKnder, der in geeigneter Weise gegen Verdrehung gesichert ist, eine Öffnung· 11 für den Schlagstift 7. Die Gewindehülse 5 wird durch· einen mit Dichtungsleiste versehenen Schraubdekkel 13 verschlossen.A known device is used as a vent VerscMeiblichen riser pipe 6 firmly connected Extension 7, the direction of which is inclined to the longitudinal axis of the acid vessel 5. That Acid vessel 8 or its sieve cylinder rests on an angularly curved Auflagerg that is attached to the Mantelbledhi 1 and one Ring 10 carries the screen cylinder with softer secures the acid vessel in its position. In the lower half of the SiebzyKnder, the is suitably secured against rotation, an opening 11 for the striker 7. The threaded sleeve 5 is secured by a screw cap provided with a sealing strip 13 locked.

Das Steigrohr 6 ist an der Stelle, wo der Schlagstift 7 angesetzt ist, nach der Behälterwand hin gekröpft und wird gegen Verdrehen in der Stopfbuchse 4 durch das Auflager 9 und einen an diesem befestigten abstehenden Arm 13 gesichert. 14 ist die Spritzöffnung, durch die das Austreten der Flüssigkeit nach Zertrümmerung des Säuregefäßes erfolgt.The riser pipe 6 is at the point where the striker 7 is attached, after the container wall cranked towards and is secured against twisting in the stuffing box 4 by the support 9 and a protruding arm 13 attached to this is secured. 14 is the injection port, through which the liquid escapes after the acid vessel has been shattered.

Claims (1)

Patent-Anspruch:Patent claim: Handfeuerlöscher mit im Deckel des Flüssigkeitsbehälters gelagertem Säuregefäß und Schlagstift, dadurch gekennzeichnet, daß der Schlagstift schräg zur Längsachse des Säuregefäßes gelagert ist und die untere Hälfte des Säuregefäßes zer-' trümmert.Hand fire extinguisher with the acid container stored in the lid of the liquid container and striking pin, characterized in that the striking pin is inclined to the longitudinal axis of the acid vessel is stored and the lower half of the acid vessel is ruins. Abb.Fig. Abb.Fig.