DE4103017C2 - Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von Filterzigaretten - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1 und eine Vorrichtung gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 4 zur Herstellung von Filterzigaretten.

Aus der US 44 18 705 ist ein Verfahren zur Herstellung von Filterzigaretten bekannt, bei welchem eine Filtermontagemaschine und eine Doppelstrang- Zigarettenherstellungsmaschine angewandt werden. Die Filtermontagemaschine wird mit zwei kontinuierlichen Zigarettensträngen beliefert, die sich axial mit im wesentlichen konstanter Geschwindigkeit bewegen. Beim Verlassen der Herstellungsmaschine werden die beiden kontinuierlichen Zigarettenstränge durch einen Schneidkopf durchgeleitet, bei dem es sich üblicherweise um einen rotierenden Schneidkopf handelt, durch welchen die beiden Zigarettenstränge normalerweise in "Doppelzigarettenabschnitte", d. h. in Abschnitte abgeschnitten werden, die doppelt so lang sind wie jene, die mit dem Filter verbunden eine normale Filterzigarette bilden. Durch die axiale Bewegung und den Antrieb der kontinuierlichen Zigarettenstränge von hinten werden die Doppelzigarettenabschnitte zu einer Aufnahmestation geleitet, wo ein Übertragungselement simultan ein Paar Doppelzigarettenabschnitte aufnimmt, wobei jeweils ein Doppelzigarettenabschnitt von jedem Strang aufgenommen wird. Das Übertragungselement führt das Paar Doppelzigarettenabschnitte nacheinander zu Sitzen einer herkömmlichen Walze zu, wodurch die Filtermontagemaschine beliefert wird.

Die US 45 77 644 beschreibt eine Filtermontagemaschine, die eine Reihe von parallelen Zuführwalzen aufweist, von denen jede eine Anzahl Umfangssitze zur Aufnahme eines entsprechenden Doppelzigarettenabschnittes aufweist, und durch welche der entsprechende Doppelzigarettenabschnitt relativ zu seiner Längsachse nach vorne quer, d. h. senkrecht zur Bewegungsrichtung des Doppelzigarettenabschnittes, zugeführt wird, wenn er die Herstellungsmaschine verlässt.

Da die Doppelzigarettenabschnitte paarweise zur Filtermontagemaschine entlang einer 90°-Bahn geliefert werden, muss das Übertragungselement, das z. B. entsprechend der US 46 45 063 ausgebildet ist, nicht nur zum 90°-Umschalten in der Bewegungsrichtung der Doppelzigarettenabschnitte geeignet sein, sondern auch dazu, sicherzustellen, dass beide Doppelzigarettenabschnitte gleichzeitig in aufeinanderfolgende Sitze an der Eingabewalze der Filtermontagemaschine zugeführt werden.

Entgegen der Annahme einer perfekten Wirksamkeit ist der Betrieb dieses Übertragungselementes insbes. unter Bezug auf die gleichzeitige Eingabe der beiden Doppelzigarettenabschnitte derart komplex, dass es nicht möglich ist, eine größere als die laufende Betriebsgeschwindigkeit zu erreichen, d. h. es ist ausgeschlossen, die Betriebsgeschwindigkeit der laufenden Herstellungsmaschine zu erhöhen.

Ein Verfahren und eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zur Herstellung von Filterzigaretten ist aus der DE 36 41 064 A1 bekannt, wobei zwei voneinander beabstandete und zueinander parallele Stränge mit konstanter Vorschubgeschwindigkeit in ihrer Längsrichtung zu einer Übernahmeeinrichtung transportiert und von dieser zur Weiterverarbeitung übernommen werden. Dort sind die "stabförmigen Artikel der tabakverarbeitenden Industrie" Zigaretten, Filterzigaretten, Filterstäbe, Zigarren oder Zigarillos. Hierbei handelt es sich um keine Doppel- sondern Einzelabschnitte. Die Übernahmeeinrichtung ist dort mit kurbelartigen Aufnahmeelementen ausgebildet, die sich entlang einer Kreisbahn und zusätzlich noch um ihre eigene Achse in der Weise drehen, dass Aufnahmen der Aufnahmeelemente während der gesamten Drehung der Übernahmeeinrichtung entlang der Kreisbahn in einer horizontalen Aufnahmelage bleiben und eine elliptische Förderbahn beschreiben. Zu diesem Zwecke basiert die Übernahmeeinrichtung auf dem Prinzip der Überlagerung zweier Planetengetriebe. Solche Planetengetriebe bedingen einen erheblichen konstruktiven Aufwand. Außerdem ist durch diese Kinematik die Betriebsgeschwindigkeit dieser bekannten Vorrichtung eingeschränkt. Ein weiterer Mangel dieser bekannten Vorrichtung besteht darin, dass beim Anfahren der Vorrichtung die jeweils vorderste Mulde einer Trommel nur mit einem einzigen Artikel bestückt werden kann, d. h. die entsprechende Anfahr-Mulde ist nur halb gefüllt und muss ausgeblasen werden.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, wobei es mit konstruktiv einfachen Mitteln mit hoher Betriebsgeschwindigkeit störungsfrei und zuverlässig möglich ist, Filterzigaretten herzustellen.

Diese Aufgabe wird verfahrensgemäß durch die Merkmale des Anspruches 1 gelöst. Bevorzugte Weiterbildungen des erfindungsgemäßen Verfahrens sind in den Unteransprüchen 2 und 3 gekennzeichnet.

Vorrichtungsgemäß wird die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe durch die Merkmale des Anspruches 4 gelöst. Bevorzugte Weiterbildungen der erfindungsgemäßen Vorrichtung sind in den Unteransprüchen 5 und 6 gekennzeichnet.

Als vorteilhaft hat es sich erwiesen, wenn die erste Übertragungseinheit die ersten Doppelzigarettenabschnitte in jeweils gleich beabstandete Sitze an einer ersten Zwischenwalze überträgt, die mit der Aufnahmewalze durch Zwischenfügen einer dritten Zwischenwalze zusammenwirkt, die sowohl zur ersten Zwischenwalze als auch zur Aufnahmewalze tangential angeordnet ist, wobei die dritte Zwischenwalze sich zur Aufnahmewalze und zur ersten Zwischenwalze entgegengesetzt dreht und für die ersten Doppelzigarettenabschnitte Sitze besitzt, deren Abstand voneinander gleich ist dem Abstand der Sitze an der ersten Zwischenwalze und deren Abstand doppelt so groß ist wie der Abstand der Sitze an der Aufnahmewalze.

Zweckmäßig ist es, wenn die zweite Übertragungseinheit nacheinander die zweiten Doppelzigarettenabschnitte in jeweils äquidistant beabstandete Sitze an der zweiten Zwischenwalze überträgt, die zur Aufnahmewalze tangential angeordnet ist und sich zu dieser entgegengesetzt dreht, wobei der Abstand der Sitze an der zweiten Zwischenwalze doppelt so groß ist wie der Abstand der Sitze an der Aufnahmewalze.

Ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens ist in der Zeichnung dargestellt und wird nachfolgend beschrieben. Es zeigen:

Fig. 1 eine schematische Ansicht eines Teiles einer an eine Doppelstangen- Zigarettenhererstellungsmaschine angeschlossenen Filtermontagemaschine, welche zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens geeignet ist,

Fig. 2 eine vergrößerte Darstellung eines Details in Fig. 1, und

Fig. 3 eine Vorderansicht eines Details gem. Fig. 1 und 2.

Die Bezugsziffer 1 bezeichnet in den Fig. 2 und 3 eine Doppelstangen- Zigarettenherstellungsmaschine des Typs, wie er in der US 44 18 705 beschrieben und dargestellt ist. Die Maschine 1 weist eine Ausgabeplatte 2 auf, entlang der zwei kontinuierlichen Zigarettenstränge 3 und 4 mit derselben im wesentlichen konstanten axialen Geschwindigkeit zugeführt und mittels eines bekannten rotierenden Schneidekopfes 5 jeweils in Doppelzigarettenabschnitte 6 und 7 abgeschnitten werden. Der Schneidekopf 5 wird mit einer solchen Geschwindigkeit angetrieben, dass Doppelzigarettenabschnitte 6 und 7 produziert werden, die doppelt so lang sind, wie die tabakgefüllten Abschnitte produziert werden, die doppelt so lang sind, wie die tabakgefüllten Abschnitte der hergestellten Filterzigaretten. Die Bezugsziffer 8 bezeichnet in Fig. 1 eine Filtermontagemaschine, die eine Eingabeeinheit 9 aufweist, die an die Ausgabeplatte 2 der Maschine 1 über eine Übernahmeeinrichtung 10 angeschlossen und dazu vorgesehen bzw. geeignet ist, nacheinander Doppelzigarettenabschnitte 6 und 7 von der Ausgabeplatte 2 zur Filtermontagemaschine 8 zu übertragen.

Wie aus Fig. 3 ersichtlich ist, endet die Ausgabeplatte 2 neben einer ersten bekannten rotierenden Übertragungseinheit 11, die ein Teil der Übernahmeeinrichtung 10 bildet, wie sie z. B. in der US 33 03 926 beschrieben ist.

Wenn sich die Übertragungseinheit 11 um ihre Achse (in Fig. 3 im entgegengesetzten Uhrzeigersinn) vorzugsweise senkrecht zur Ausgabeplatte 2 dreht, überträgt die Übertragungseinheit 11 nacheinander Doppelzigarettenabschnitte 6 in jeweilige Sitze 12 am Umfang einer ersten Zwischenwalze 13, die ein Teil der Eingabeeinheit 9 bildet und die derartig angetrieben wird, dass sie sich (in Fig. 1 im entgegengesetzten Uhrzeigersinn) mit konstanter Geschwindigkeit um ihre Achse parallel zur Ausgabeplatte 2 dreht. Wenn sie sich um ihre Achse dreht, bewegt die erste Zwischenwalze 13 Doppelzigarettenabschnitte 6 nach vorne und in bezug auf ihre Längsachse in Querrichtung, wonach die Doppelzigarettenabschnitte 6 in jeweilige Sitze 14 am Umfang einer dritten Zwischenwalze 15 übertragen werden, die ein Teil der Eingabeeinheit 9 bildet und die derart angetrieben wird, dass sie sich um ihre eigene Achse in entgegengesetzter Richtung zur ersten Zwischenwalze 13 und mit derselben Geschwindigkeit wie diese dreht.

Wie insbes. aus Fig. 2 ersichtlich ist, sind die Zwischenwalzen 13 und 15 zueinander parallel und im wesentlichen zueinander tangential angeordnet, wobei die Sitze 14 an der dritten Zwischenwalze 15 voneinander den selben Abstand aufweisen wie die Sitze 12 der ersten Zwischenwalze. Die dritte Zwischenwalze 15 ist außerdem tangential zum Außenrand einer Aufnahmewalze 16 der Filtermontagemaschine 8 angeordnet, wobei die Aufnahmewalze 16 die letzte Ausgabewalze der Eingabeeinheit 9 bildet und derart angetrieben wird, dass sie sich um ihre Achse parallel zur Platte 2 in derselben Richtung dreht wie die erste Zwischenwalze 13.

Die Aufnahmewalze 16 weist an ihrem Umfang voneinander gleichmäßig beabstandete Sitze 17 auf, deren Abstand voneinander halb so groß ist wie der Abstand der Sitze 14 der dritten Zwischenwalze 15. Dadurch werden die Doppelzigarettenabschnitte 6 mittels der dritten Zwischenwalze 15 nacheinander zu Sitzen 12 an der ersten Zwischenwalze 13 zu abwechselnden Sitzen an der Aufnahmewalze 16 übertragen.

Wie insbes. aus Fig. 2 zu ersehen ist, weist die Übernahmeeinrichtung 10 eine zweite rotierende Übertragungseinheit 18 auf, die zur ersten Übertragungseinheit 11 identisch ausgebildet und neben dieser über dem Ende der Platte 2 angeordnet ist. Wenn die zweite Übertragungseinheit 18 sich um ihre Achse (in Fig. 3 im Uhrzeigersinn) vorzugsweise senkrecht zur Platte 2 dreht, überträgt die zweite Übertragungseinheit 18 nacheinander Doppelzigarettenabschnitte 7 in Sitze 19 am Umfang einer zweiten Zwischenwalze 20, die ein Teil der Eingabeeinheit 9 bildet und die derart angetrieben wird, dass sie sich (in Fig. 1 im Uhrzeigersinn) mit konstanter Geschwindigkeit um ihre Achse parallel zur Platte 2 dreht. Die Sitze 19 an der zweiten Zwischenwalze 20 weisen voneinander denselben Abstand auf wie die Sitze 14 an der dritten Zwischenwalze 15. Die zweite Zwischenwalze 20 ist zur Aufnahmewalze 16 tangential angeordnet und bewegt Doppelzigarettenabschnitte 7 quer zu ihrer Längsachse vorwärts, wenn sie um ihre Achse gedreht wird.

Anschließend werden die Doppelzigarettenabschnitte 7 nacheinander in jeweilige abwechselnde Sitze 17 an der Aufnahmewalze 16 übertragen, wobei für Doppelzigarettenabschnitte 6 Platz frei bleibt. D. h., dass die Sitze 17 alle vollständig besetzt sind durch jeweilige quer miteinander fluchtende Doppelzigarettenabschnitte 6 oder 7, die quer an die Aufnahmewalze 16 zugeführt werden. Durch eine Schneideinheit 21 wird jeder Doppelzigarettenabschnitt 6 und 7 in zwei Einzelabschnitte 22 und 23 abgeschnitten, die innerhalb desselben Sitzes 17 axial fluchten.

Wie aus Fig. 1 ersichtlich ist, ist die Aufnahmewalze 16 tangential zu zwei Seite an Seite vorgesehenen Walzen 24 und 25 einer axial teilenden oder beabstandenden Einheit 26 angeordnet, die so ausgebildet ist, wie in der US 45 31 629 beschrieben ist.

Die Walzen 24 und 25 der Einheit 26 sind vertikal ausgeglichen und derartig angeordnet, dass sie jeweils um Achsen um einen Winkel zueinander gedreht werden können, so dass Einzelabschnitte 22 und 23, die innerhalb desselben Sitzes 17 miteinander fluchten, axial um einen Abstand geteilt werden, der im wesentlichen gleich ist der Länge eines Doppelfilters 27, und in denselben Sitz 28 an einer Walze 29 eingeführt werden, die im wesentlichen tangential zu den Walzen 24 und 25 vorgesehen ist, und die um ihre Achse in derselben Richtung wie die Aufnahmewalze 16 und mit derselben Geschwindigkeit wie die Walzen 24 und 25 gedreht werden.

Die Walze 29 ist zur Aufnahmewalze 16 parallel vorgesehen und bildet ein Teil einer bekannten Filterzufuhreinheit 30, die eine Walze 31 aufweist, die zur Zufuhr von Doppelfilter 27 vorgesehen ist. Wie in Fig. 1 gezeigt wird, ist die Walze 31 im wesentlichen tangential zur Walze 29 angeordnet und dient zur Zufuhr eines Doppelfilters 27 in den zentralen Abschnitt jedes Sitzes 28 entsprechend dem Spalt zwischen den einander zugewandten Enden der beiden Einzelabschnitte 22 und 23, wenn sie sich um ihre Achse in der entgegengesetzten Richtung zur Walze 29 und mit derselben Geschwindigkeit wie diese dreht. Jedes Doppelfilter 27 legt folglich, wenn es zum jeweiligen Sitz 28 zugeführt worden ist, in diesem Sitz 28 zwei leere Endabschnitte fest, die evtl. gefüllt werden durch Einzelabschnitte 22 und 23, die von der Einheit 26 zugeführt werden, um an der Walze 29 eine Gruppe 32 zu erzeugen, die aus zwei koaxialen Einzelabschnitten 22 und 23 besteht, die durch ein Doppelfilter 27 getrennt sind.

Gruppen 32 werden nacheinander durch die Walze 29 zu einer Eingabewalze 33 einer Endbearbeitungseinheit 34 zugeführt, wie sie bspw. in der IT-A 12 00 229 beschrieben ist.

Wie aus Fig. 1 ersichtlich ist, weist die Endbearbeitungseinheit 34 zusätzlich zur Eingabewalze 33 eine Walze 35 zum Zuführen von Streifen 36 auf, welche von einem kontinuierlichen Streifen 37 mittels einer Schneideeinheit 38 abgeschnitten werden, und von welchem jeder Streifen 37 zum Verbinden von Einzelabschnitten 22 und 23 mit einem Doppelfilter 27 zu einer Gruppe 32 verwendet wird. Die Endbearbeitungseinheit 34 weist ferner eine Walzeneinheit 39 zur aufeinanderfolgenden Aufnahme von Gruppen 32 und jeweiliger Streifen 36 von der Walze 33 auf, wobei jeder Streifen 36 um ein jeweiliges Doppelfilter 27 und die einander zugewandten Enden der jeweiligen Einzelabschnitte 22 und 23 herumgewunden wird, um eine Doppelzigarette 40 zu erzeugen. Nachfolgend werden die Doppelzigaretten 40 zu einer Ausgabewalze 41 transportiert. An der Ausgabewalze 41 werden die Doppelzigaretten 40 durch eine Filterschneideeinheit 42 durchgeleitet, in welcher die Doppelfilter 27 und demzufolge die Doppelzigaretten 40 in Hälften geschnitten werden, wodurch koaxiale Paare von Filterzigaretten 43 produziert werden, die mittels der Ausgabewalze 41 zu weiteren (nicht gezeichneten) Einheiten der Filtermontagemaschine 8 transportiert werden.

Claims (6)

1. Verfahren zur Herstellung von Filterzigaretten (43); wobei zwei voneinander beabstandete und zueinander parallele Stränge (3 und 4) mit konstanter Vorschubgeschwindigkeit in ihrer Längsrichtung zu einer Übernahmeeinrichtung (10) transportiert und von dieser zur Weiterverarbeitung übernommen werden, dadurch gekennzeichnet,
dass die beiden Stränge (3 und 4) in erste und zweite Doppelzigarettenabschnitte (6 und 7) unterteilt werden,
dass die ersten Doppelzigarettenabschnitte (6) mittels einer ersten, um eine zugehörige erste Achse rotierenden Übertragungseinheit (11) der Übernahmeeinrichtung (10) und die zweiten Doppelzigarettenabschnitte (7) mittels einer zweiten, um eine zugehörige zweite Achse rotierende Übertragungseinheit (18) der Übernahmeeinrichtung (10) übernommen werden, wobei die erste und die zweite Übertragungseinheit (11 und 18) um ihre Achsen in entgegengesetzte Drehrichtungen rotieren,
dass die ersten und zweiten Doppelzigarettenabschnitte (6 und 7) von der jeweils zugehörigen ersten und zweiten Übertragungseinheit (11 und 18) abwechselnd aufeinanderfolgend zueinander parallel und in Umfangsrichtung einer Aufnahmewalze (16) miteinander axial unversetzt fluchtend an Sitze (17) der Aufnahmewalze (16) übergeben werden,
dass die in den Sitzen (17) der Aufnahmewalze (16) in Querrichtung miteinander fluchtenden, sich abwechselnden ersten und zweiten Doppelzigarettenabschnitte (6 und 7) quer in Paare von miteinander axial fluchtende Einzelzigarettenabschnitte auseinandergeschnitten werden,
dass zwischen jeweils ein Paar miteinander fluchtende Einzelzigarettenabschnitte ein Doppelfilter (27) eingeführt wird, das mit den jeweils zugehörigen beiden Einzelzigarettenabschnitten verbunden wird, und
dass danach das Doppelfilter (27) unter Ausbildung jeweils zweier einzelner Filterzigaretten (43) auseinandergeschnitten wird.

2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Übertragungseinheit (11) nacheinander die ersten Doppelzigarettenabschnitte (6) in jeweils gleich beabstandete Sitze (12) einer ersten Zwischenwalze (13) überträgt, die mit der Aufnahmewalze (16) mittels einer dritten Zwischenwalze (15) verbunden ist, die zur ersten Zwischenwalze (13) und zur Aufnahmewalze (16) tangential angeordnet ist, wobei die dritte Zwischenwalze (15) sich zur Aufnahmewalze (16) und zur ersten Zwischenwalze (13) entgegengesetzt dreht und für die ersten Doppelabschnitte (6) Sitze (14) besitzt, deren Abstand voneinander gleich ist dem Abstand der Sitze (12) an der ersten Zwischenwalze (13) und deren Abstand so groß ist wie der Abstand doppelt so groß ist wie der Abstand der Sitze (17) an der Aufnahmewalze (16).

3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Übertragungseinheit (18) nacheinander die zweiten Doppelzigarettenabschnitte (7) in jeweils äquidistant beabstandete Sitze (19) einer zweiten Zwischenwalze (20) überträgt, die zur Aufnahmewalze (16) tangential angeordnet ist und sich zu dieser entgegengesetzt dreht, wobei der Abstand der Sitze (19) der zweiten Zwischenwalze (20) doppelt so groß ist wie der Abstand der Sitze (17) der Aufnahmewalze (16).

4. Vorrichtung zur Herstellung von Filterzigaretten (43) mit einer Übernahmeeinrichtung (10), zu der zwei voneinander beabstandete und zueinander parallele Stränge (3 und 4) mit konstanter Vorschubgeschwindigkeit in ihrer Längsrichtung transportiert und von der Übernahmeeinrichtung (10) zur Weiterverarbeitung übernommen werden, dadurch gekennzeichnet,
dass ein Schneidkopf (5) zum Unterteilen der beiden Stränge (3 und 4) in erste und zweite Doppelzigarettenabschnitte (6 und 7) vorgesehen ist,
dass die Übernahmeeinrichtung (10) eine um eine erste Achse rotierende erste Übertragungseinheit (11) zur Übernahme der ersten Doppelzigarettenabschnitte (6) und eine um eine zweite Achse rotierende zweite Übertragungseinheit (18) zur Übernahme der zweiten Doppelzigarettenabschnitte (7) aufweist, wobei die erste und die zweit Übertragungseinheit (11 und 18) um ihre Achsen in entgegengesetzte Drehrichtung rotieren,
dass eine Aufnahmewalze (16) vorgesehen ist, die Sitze (17) aufweist, wobei die ersten und zweiten Doppelzigarettenabschnitte (6 und 7) von der jeweils zugehörigen ersten und zweiten Übertragungseinheit (11 und 18) abwechselnd aufeinanderfolgend zueinander parallel und in Umfangsrichtung der Aufnahmewalze (16) miteinander axial unversetzt fluchtend an die Sitze (17) übergeben werden,
dass der Aufnahmewalze (16) eine Schneideeinheit (21) zugeordnet ist, mittels der die in den Sitzen (17) der Aufnahmewalze (16) in Querrichtung miteinander fluchtenden und sich abwechselnden ersten und zweiten Doppelzigarettenabschnitte (6 und 7) quer in Paare von miteinander axial fluchtenden Einzelzigarettenabschnitten auseinandergeschnitten werden,
dass der Aufnahmewalze (16) eine Filterzufuhreinheit (30) nachgeordnet ist, mittels der zwischen jeweils ein Paar miteinander fluchtende Einzelzigarettenabschnitte ein Doppelfilter (27) eingefügt wird, das mit den jeweils zugehörigen beiden Einzelzigarettenabschnitten verbunden wird, und
dass zum Auseinanderschneiden des Gebildes aus den jeweiligen beiden Einzelzigarettenabschnitten und dem dazwischen eingefügten Doppelfilter (27) durch das Doppelfilter (27) zur Herstellung zweier einzelner Filterzigaretten (43) eine Filterschneideeinheit (42) vorgesehen ist.

5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der ersten Übertragungseinheit (11) eine erste Zwischenwalze (13) nachgeordnet ist, die entlang ihres Umfangs voneinander gleichmäßig beabstandete Sitze (12) aufweist, und dass zwischen der ersten Zwischenwalze (13) und der Aufnahmewalze (16) eine dritte Zwischenwalze (15) vorgesehen ist, die zur ersten Zwischenwalze (13) und zur Aufnahmewalze (16) tangential angeordnet ist, wobei sich die dritte Zwischenwalze (15) zur ersten Zwischenwalze (13) und zur Aufnahmewalze (16) entgegengesetzt dreht und für die ersten Doppelzigarettenabschnitte (6) Sitze (14) aufweist, die in Umfangsrichtung der dritten Zwischenwalze (15) voneinander einen äquidistanten Abstand besitzen, der gleich groß ist wie der Abstand zwischen den Sitzen (12) der ersten Zwischenwalze (13) und der doppelt so groß ist wie der äquidistante Abstand der Sitze (17) der Aufnahmewalze (16).

6. Vorrichtung nach Anspruch 4 oder 5 dadurch gekennzeichnet, dass der zweiten Übertragungseinheit (18) eine zweite Zwischenwalze (20) nachgeordnet ist, die entlang ihres Umfangs voneinander gleichmäßig beabstandete Sitze (19) aufweist, die zur Aufnahmewalze (16) tangential angeordnet ist und die sich zur Aufnahmewalze (16) entgegengesetzt dreht, wobei der äquidistante Abstand der Sitze (19) der zweiten Zwischenwalze (20) doppelt so groß ist wie der Abstand der Sitze (17) der Aufnahmewalze (16).