DE40879C - Amalgamir apparatus - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Der vorliegende Amalgamirapparat besteht im wesentlichen aus einer Amalgamirtrommel, einer Amalgamirpfanne und einem die Pfanne tragenden stufenförmigen Amalgamator, an dem das die Trommel und die Pfanne passirende Material über eine gewellte Bekleidung aus amalgamirtem Kupfer herabläuft, während die Trommel und die Pfanne mit dem stufenförmigen Amalgamator gedreht wird.The present amalgamir apparatus consists essentially of an amalgamir drum, an amalgamir pan and a step-shaped amalgamator carrying the pan on which the material passing through the drum and the pan is covered with corrugated clothing amalgamated copper, while the drum and pan with the step-shaped Amalgamator is rotated.

Die Trommel enthält eine gewisse Menge Quecksilber und diente zur Weiterleitung des Erzschlammes aus einem Absetzbehälter nach der rotirenden Pfanne, die Quecksilber enthält, das durch Einleiten von Dampf oder dergleichen in Wallung versetzt wird. The drum contains a certain amount of mercury and was used to pass the Ore sludge from a sedimentation tank after the rotating pan, which contains mercury, which is set in motion by introducing steam or the like.

Eine Anzahl von Schwimmkugeln in der Pfanne befördern die Verquickung des auszuscheidenden Goldes. Aus der Pfanne läuft der Erzschlamm zunächst über den oberen Rand des stufenförmigen Amalgamators, den eine Bekleidung aus amalgamirtem und gewelltem Kupferblech umgiebt. Den Uebergang zwischen den einzelnen Stufen dieses Amalgamators bilden Ringkanäle in der Kupferbekleidung. Der Schlamm kommt auf dem Wege nach einem unteren Sammelkanal wiederholt mit' Quecksilber in diesen Kanälen in Berührung, so dafs eine wirksame und möglichst vollkommene Verquickung des Metalls vor dem Abführen des Erzschlammes aus dem Apparat erreicht wird.A number of floating balls in the pan promote the amalgamation of the excreted Gold. The ore sludge first runs out of the pan over the upper edge of the step-shaped amalgamator, the one Clothing made of amalgamated and corrugated copper sheet. The transition between the individual stages of this amalgamator form ring channels in the copper cladding. The sludge comes repeatedly with mercury on the way to a lower collecting channel in contact in these channels, so that an effective and as perfect as possible amalgamation of the metal is achieved before the ore sludge is discharged from the apparatus.

Fig. ι beiliegender Zeichnung zeigt den Apparat theils in Ansicht und theils im Schnitt nach Linie 1-.1, Fig. 2, Fig. 2 in Oberansicht bezw. Horizontalschnitt nach Linie 2-2, Fig. 1, Fig. 3 einen Querschnitt nach Linie 3-3, Fig. ι und 2, und Fig. 4 einen Querschnitt in gröfserem Mafsstabe.Fig. Ι the accompanying drawing shows the apparatus partly in view and partly in section according to line 1-.1, Fig. 2, Fig. 2 respectively in top view. Horizontal section along line 2-2, Fig. 1, 3 shows a cross section along line 3-3, FIGS. 1 and 2, and FIG. 4 shows a cross section in larger scale.

Das mittelst Stampfwerkes zerkleinerte Erz gelangt zunächst in den Absetzbehälter A des Apparates zusammen mit Wasser bezw. in Form von Schlamm. Nach dem Absetzen in diesem Behälter fliefst das oben schwimmende Material weiter in die rotirende Amalgamirtrommel B, aus dieser gelangt der Erzschlamm in die Pfanne C und dann weiter über den stufenförmigen Amalgamator D. Aus dem Absetzbehälter A fliefst das Material nach der Trommel B durch den Ablauf a ab, dessen Boden concentrisch zum Trommelumfange liegt. Entweder kann die Trommel B schwach konisch dargestellt oder cylindrisch sein. In letzterem Falle liegt sie nach der Pfanne C hin geneigt, so dafs das Material durch die Trommel weiter fliefsen kann. Die Trommel kann entweder einen kreisrunden oder einen polygonalen Querschnitt haben.The ore comminuted by means of a stamping plant first enters the settling tank A of the apparatus together with water or respectively. in the form of mud. After settling in this container, the material floating above flows further into the rotating amalgamir drum B, from which the ore sludge arrives in the ladle C and then further over the step-shaped amalgamator D. From the sedimentation container A, the material flows to the drum B through the drain a , the bottom of which is concentric to the drum circumference. The drum B can either be shown slightly conical or cylindrical. In the latter case it is inclined towards the pan C so that the material can continue to flow through the drum. The drum can either have a circular or a polygonal cross-section.

Dieselbe wird von der Wand des Absetzbehälters A mittelst eines Ringes 3 getragen, an welchem Tragerollen 2 um Zapfen drehbar sind. Diese Rollen greifen in eine Ringnuth in einem Flantsch 1 an der Trommel ein. Die Trommel ist mit einem amalgamirten Kupfermantel b ausgekleidet. Der schräg abgebogene Flantsch £>' dieses Mantels schliefst an einem aufwärts gebogenen Flantsch α^λ am Auslauf a genau ab, so dafs jedes Durchfliefsen von Erzschlamm an diesem Ende der Trommel verhindert ist,- wenn die letztere sich dreht. Die Trommel ist ferner innen mit Ringen b² aus Winkeleisen in Abständen von einander versehen. Diese Ringe dienen einerseits zur Ver-The same is carried by the wall of the sedimentation tank A by means of a ring 3 on which support rollers 2 can be rotated about pegs. These roles engage in a ring nut in a flange 1 on the drum. The drum is lined with an amalgamated copper jacket b. The obliquely bent flange of this jacket ends with an upwardly bent flange α ^λ at the outlet a , so that any flow of ore sludge is prevented at this end of the drum - when the latter rotates. The drum is also provided internally with rings b ² made of angle iron at a distance from one another. On the one hand, these rings serve to

steifung der Trommel B und andererseits zum Zurückhalten des Quecksilbers.stiffening of the drum B and, on the other hand, for retaining the mercury.

Das andere, ebenfalls offene Ende der Trommel wird mittelst eines von einem Armkranz getragenen Ringes b^a unterstützt, dessen Zapfen in eine Bohrung am Gehäuse E eingreift, aus welchem Dampfvertheilungsröhren e abwärts in die Pfanne C hineinführen.The other, also open end of the drum is supported by means of a ring b ^a carried by a ring of arms, the pin of which engages in a hole in the housing E , from which steam distribution tubes e lead down into the pan C.

Der Schlamm fliefst aus diesem Ende der Trommel direct in die emaillirte Pfanne ab.The sludge flows from this end of the drum directly into the enamelled pan.

Diese wird in Gemeinschaft mit dem darunterliegenden stufenförmigen Amalgamator D gedreht, und zwar erfolgt diese Drehung um die am Gehäuse E befestigte verticale Achse F. This is rotated together with the step-shaped amalgamator D underneath, and this rotation takes place around the vertical axis F attached to the housing E.

Oben an der Pfanne C ist der Zahnkranz G für den Antrieb befestigt. Aufsen an diesem Zahnkranz liegt der Tragrand g, der dem aus Gummi bestehenden Kranz g^[ der Trommel B zur Unterlage dient.At the top of the socket C, the ring gear G for the drive is attached. On the outside of this toothed ring is the supporting edge g, which serves as a base for the rubber ring g ^[of the drum B.

Von der Treibachse aus erfolgt die Drehung der Pfanne mittelst des Kegelrades H, das in den Zahnkranz G eingreift. Bei dieser Drehung sammeln in der Pfanne C schwimmende amalgamirte Kupferhohlkugeln an den Oberflächen einen Theil des Metalls an, während durch Dampf aus den Düsen e\ die über den Pfannenboden gleichmäfsig vertheilt sind, das Quecksilber in der Pfanne in eine Amalgamirung befördernde Bewegung gesetzt wird.The pan is rotated from the drive axis by means of the bevel gear H, which engages with the ring gear G. During this rotation, amalgamated hollow copper spheres floating in the pan C collect on the surface part of the metal, while the mercury in the pan is set into a movement which promotes amalgamation by steam from the nozzles e \, which are evenly distributed over the pan base.

Der stufenförmige Amalgamator D enthält drei Stufen D¹ Z)² Z)³, und den Uebergang von der oberen zur zweiten und von dieser zur dritten Stufe bilden ringförmige Kanäle d, die in einer amalgamirten Kupferbekleidung d^l gebildet sind. .An dieser befinden sich scharfe Kanten d², die das Gold zurückhalten sollen.The step-shaped amalgamator D contains three steps D ¹ Z) ² Z) ³ , and the transition from the upper to the second and from this to the third step form annular channels d, which are formed in an amalgamated copper cladding d ^l . There are sharp edges d ^{2 on this} , which are intended to hold back the gold.

Die Kupferbekleidung ist nach Fig. 4 behufs Vergröfserung der Oberfläche derselben in der Höhenrichtung gewellt, und die unterste Stufe D ² taucht in einen ringförmigen Sammelkanal K ein, in welchem der Schlamm sich ansammelt. Aus diesem Kanal läuft der Schlamm über eine Brücke k ab, die das Fortfiiefsen des Quecksilbers verhindert.The copper cladding is corrugated according to FIG. 4 for the purpose of enlarging the surface thereof in the vertical direction, and the lowermost step D ^{2 is} immersed in an annular collecting channel K in which the sludge collects. The sludge drains from this channel over a bridge k which prevents the mercury from flowing away.

Das Amalgamiren mittelst dieses Apparates erfordert zunächst, dafs Quecksilber in die Trommel B und die Pfanne C eingebracht wird. Dann wird durch die Antriebswelle die Trommel und die Pfanne mit dem stufenförmigen Amalgamator in langsame Drehung versetzt. Sodann läfst man den aus den Stampfwerken abfliefsenden Schlamm durch den Behälter A in die Trommel B einfliefsen. An den Wänden der letzteren bleiben die feineren Partikel des Schlammes haften, diese werden dadurch mit herumgenommen und durch das unten befindliche Quecksilber geführt. Es wird auf diese Weise also für die zu verquickenden Metallpartikel beständig eine reine Quecksilberschicht erhalten. Das Quecksilber in der Pfanne C wird durch das Einleiten von Dampf aus den Düsen e¹ beständig in Bewegung erhalten, und diese Bewegung wirkt auf die Verquickung der Metallpartikel ebenso wie die Bewegung der in dem Quecksilber schwimmenden Kupferhohlkugeln äufserst fördernd.The amalgamation by means of this apparatus first requires that mercury be introduced into the drum B and the pan C. Then the drum and the pan with the step-shaped amalgamator are set in slow rotation by the drive shaft. The sludge flowing out of the ramming mills is then allowed to flow through the container A into the drum B. The finer particles of the sludge stick to the walls of the latter, they are taken around and carried through the mercury below. In this way, a pure mercury layer is constantly obtained for the metal particles to be entangled. The mercury in the pan C is kept in constant motion by the introduction of steam from the nozzles e ¹ , and this motion has an extremely positive effect on the entanglement of the metal particles as well as the motion of the hollow copper spheres floating in the mercury.

Das Material, das weiter über den Pfannenrand und an der Bekleidung d^l an den Wellenformen der Stufen D¹Z)²Z)³ des Amalgamators D herabfliefst, passirt auch das Quecksilber in den ringförmigen Kanälen d, die den Uebergang von der einen nach der anderen Stufe bilden, und gelangt endlich in den festliegenden Ringkanal K, nachdem die wesentlichsten Metallbestandtheile vom Apparat zurückbehalten worden.The material that flows down over the edge of the pan and on the cladding d ^l on the wave forms of the steps D ¹ Z) ² Z) ^{3 of} the amalgamator D , the mercury also passes in the annular channels d, which transition from one to the other Form another stage, and finally arrives in the fixed annular channel K, after the most essential metal components have been retained by the apparatus.

Während der Drehung des Amalgamators D kann ein Arbeiter das auf der Bekleidung d¹ angesammelte Metall entfernen, dem Schlamm werden auf diese Weise immer reine Absetzflächen auf dem Amalgamator D geboten. Auch von den Kupferdüsen e¹, die als Ansammler wirken, kann nach Bedarf das Metall entfernt werden. Da die Wände der Bekleidung d¹ sehr steil sind, so wird durch Adhäsionswirkung der leichtere Schlamm unmittelbar daran festgehalten, während die leichteren oder suspendirten Goldpartikel naturgemäfs vom Amalgam absorbirt werden. Die Kanäle halten das von der Bekleidung sich entfernende Amalgam zurück.During rotation of the amalgamator D a worker can the clothing on the d ¹ accumulated metal remove the sludge be provided in this manner always pure settling surfaces on the amalgamator D. If necessary, the metal can also be removed from the copper nozzles e ^{1, which act as accumulators.} As the walls of the cladding d ^{1 are} very steep, the lighter sludge is held directly to it by the action of adhesion, while the lighter or suspended gold particles are naturally absorbed by the amalgam. The channels hold back the amalgam that is removed from the clothing.

Claims (1)

Patent-Anspruch:Patent claim: Ein Amalgamirapparat, an dem folgende Einrichtungen gleichzeitig vorhanden sind:An amalgamir apparatus that has the following facilities at the same time: a) eine liegende, rotirende Amalgamirtrommel B mit innerer amalgamirter Kupferbekleidung b und Ringen b² zum Zurückhalten des Quecksilbers; a) a lying, rotating amalgamir drum B with inner amalgamated copper cladding b and rings b ² to hold back the mercury; b) eine amalgamate Schwimmkugeln enthaltende Pfanne C, in deren Quecksilber durch Röhren (e) und Düsen (e^l) Dampf eingeführt werden kann;b) a pan C containing amalgamate floating balls, into the mercury of which steam can be introduced through tubes (e) and nozzles (e ^l ); c) ein um eine horizontale Achse F sich drehender Stufenamalgamator D mit gewellter amalgamirter Kupferbekleidung d¹ und Kanälen d zum Aufsammeln des Amalgams beim Durchführen des Erzschlammes durch Trommel und Pfanne und über die Stufen von D hinweg;c) a step amalgamator D rotating about a horizontal axis F with corrugated amalgamated copper cladding d ¹ and channels d for collecting the amalgam when the ore sludge is passed through the drum and pan and over the steps of D ; d) der festliegende ringförmige Sammel- und Abführungskanal K. d) the fixed annular collection and discharge channel K. Hierzu ι Blatt Zeichnungen.For this purpose ι sheet of drawings.