DE518063C - Funnels for cleaning up waste water, especially in the paper, cellulose and wood pulp industries - Google Patents

Description

Trichterstoffänger zur Klärung von Abwässern, insbesondere der Papier-, Zellstoff-und Holzstoff-Industrie Es sind Klärvorrichtungen zum Reinigen von Abwässern bekannt, bei welchen im Innern des u. a. auch zylindrischen Außenmantels eine Anzahl von Klärtrichtern angeordnet ist, die unten offen sind und die derart übereinander angeordnet sind, ,daß sie in der Mitte von oben nach unten der Reihe nach von der zu klärenden Flüssigkeit durchströmt werden, während die geklärten Abwässer an der höchsten Stelle jeder einzelnen Trichterzelle an einer Stelle abgezogen werden. Es hat sich nun gezeigt, daß bei derartigen Einrichtungen die Entnahme des Abwassers an einer beliebigen Stelle jeder Trichterzelle zu Wirbelbildungen Anlaß gibt, die sehr leicht die Klärwirkung beeinträchtigen. Um diesen Fehler zu beseitigen, ist gemäß der vorliegenden Erfindung die Einrichtung derart getroffen, daß die Abführung des geklärten Abwassers aus den einzelnen Trichterzellen durch eine möglichst große Anzahl von .an der höchsten Stelle der Trichterzellen am ganzen Umfange gleichmäßig verteilten Abzugdüsen erfolgt, die mit einer außerhalb jedes Trichters liegenden ringförmigen Sammelleitung in Verbindung stehen. Dadurch wird ein äußerst stetiger und gleichmäßiger Abzug der Abwässer am ganzen Umfang der Trichterzellen erzielt und auf die Gesamtmenge der Flüssigkeit in den Zellen keinerlei ungünstige Wirkung ausgeübt. Ferner ist gemäß der Erfindung die Einrichtung derart getroffen, daß die einzelnen Abzu-düsen für das geklärte Abwasser tangential in die Trichterwand jeder einzelnen Trichterzelle einmünden und die Sammelleitungen dieserAbzugdüsen mit einerFriscbwasserleitung in Verbindung gebracht werden können, zu dem Zweck, durch die Abzugdüsen nach Entleerung der Trichter das Spülwasser :derart fächerartig verteilt über die ganze innere Trichterfläche auszubreiten, daß eine gründliche Spülung stattfindet.Funnel catcher for the clarification of wastewater, especially paper, Pulp and wood pulp industry There are clarifiers for purifying waste water known in which inside the u. also a number of cylindrical outer jacket of clarifying funnels is arranged, which are open at the bottom and which are so one above the other are arranged so that they are in the middle from top to bottom in sequence from the The liquid to be clarified flows through, while the clarified wastewater at the The highest point of each individual funnel cell can be withdrawn at one point. It has now been shown that with such facilities, the removal of the waste water at any point in each funnel cell gives rise to the formation of eddies which very easily impair the clarifying effect. To eliminate this error is according to the present invention, the device made such that the discharge of the treated wastewater from the individual funnel cells through the largest possible Number of at the highest point of the funnel cells evenly around the whole circumference distributed exhaust nozzles are carried out with one outside of each funnel are annular manifold in connection. This becomes an extremely steady one and even drainage of the waste water is achieved over the entire circumference of the funnel cells and no adverse effect whatsoever on the total amount of fluid in the cells exercised. Furthermore, according to the invention, the device is made such that the individual nozzles for the clarified wastewater tangentially into the funnel wall each individual funnel cell and the collecting lines of these exhaust nozzles with a freshwater line can be connected, for the purpose of using the exhaust nozzles after emptying the funnel the rinsing water: distributed in such a fan-like manner over the entire inner surface of the funnel spread out so that a thorough rinse takes place.

Auf der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform des Trichterstoffängers gemäß vorliegender Erfindung dargestellt. Abb. i zeigt einen senkrechten Schnitt durch die Mitte des Trichterstoffängers, Abb. a einen waagerechten Schnitt.In the drawing is an example embodiment of the funnel catcher illustrated in accordance with the present invention. Fig. I shows a vertical section a horizontal section through the middle of the funnel tangler, Fig. a.

Das Rohwasser wird im obersten Trichterteil durch ein in der Trichtermitte angeordnetes Einsatzrohr d in bekannter Weise aufgegeben. Die Sinkstoffe, welche an und für sich die Tendenz haben, nach unten zu sinken, erhalten durch die im Einsatzrohr herrschende Geschwindigkeit eine zusätzliche Beschleunigung nach unten und sinken auf kürzestem Wege in die durch den Unterteil b gebildete Trichterspitze, wo sie durch die Abzugrohre f und g in entsprechender Konsistenz abgeführt werden. Auf dem ganzen Wege vom Einsatzrohr d bis zu den Abzugrohren f und g wird nun dem aufgegebenen Rohwasser durch Abzapfung am zylindrischen Mantel sinkstofffreie Flüssigkeit inTeilmengen dadurch entzogen, daß die untereinanderliegenden Trichterzellen zl, _- 2, -n an ihren höchsten Stellen durch tangential an--geordnete Düsen in, ringförmige Sammelleitungen ii, und Steigrohre o mit einem Steigkasten p in Verbindung stehen bzw. der oben offene Trichter mit einem Überlaufrost-i und einer Ü berlaufrinne k versehen ist.The raw water is fed in the uppermost funnel part through an insert pipe d arranged in the middle of the funnel in a known manner. The suspended matter, which in and of itself has the tendency to sink downwards, receive an additional downward acceleration due to the speed prevailing in the insert pipe and sink in the shortest possible way into the funnel tip formed by the lower part b, where they pass through the discharge pipes f and g are discharged in the appropriate consistency. All the way from the insert pipe d to the discharge pipes f and g, liquid that is free of sink substances is withdrawn from the discharged raw water in partial quantities by tapping on the cylindrical jacket, in that the funnel cells zl, _- 2, -n lying one below the other are tangentially attached at their highest points. -ordered nozzles in, ring-shaped collecting lines ii, and riser pipes o are connected to a riser box p or the funnel, which is open at the top, is provided with an overflow grate-i and an overflow channel k.

Beim Austritt aus dem Einsatzrohr d hat die kohwasserflüssigkeitssäule eine bestimmte, senkrecht nach unten gerichtete Geschwindigkeit, welche aus dem Durchflußqu.erschnitt und der gesamten aufgegebenen Rohwassermenge resultiert. Um diese Austrittsgeschwindigkeit aus dem Einsatzrohr d wird die natürliche Sinkgeschwindigkeit der Sinkstoffe vergrößert. Die Sinkstoffe behalten ihre erteilte Geschwindigkeit im Raum I senkrecht nach unten gerichtet bei, während die Flüssigkeit einen ganz leichten Stau erfährt, welcher dadurch hervorgerufen wird, daß im Raum I der Rohwasser säule eine im Verhältnis zur Zellenzahl stehende sinkstoffreine Wasserrnenge durch den Überlaufrost i entzogen wird. Die Durchflußöffnung des ersten Leittrichters cl wird nun von einer Flüssigkeitssäule durchströrnt, welche der aufgegebenen Rohwassermenge, vermindert um die im Raum I entzogene Teilwassermenge, entspricht. Dementsprechend stellt sich in der Durchflußöffnung :des Leittrichters cl die Durchflußgeschwindigkeit ein. Nach Passierei der ersten Leittrichteröffnung wiederholt sich nun dieses Spiel im Raum IL Die Sinkstoffe streben auf kürzesten Weg, durch,die nach unten gerichtete Hauptströmung unterstützt, zur Durchflußöffnung des Leittrichters c2, während der Rohwassersäule im Raum Il wieder ein Teil sinkstoffreiner Flüssigkeit entzogen wird.When it emerges from the insert pipe d, the hydrocarbon liquid column has a certain, vertically downwards directed speed, which is derived from the Flow cross section and the total amount of raw water applied results. Around this exit speed from the insert pipe d becomes the natural rate of descent the suspended matter increased. The sediments keep their assigned speed in space I directed vertically downwards, while the liquid is a whole experiences a slight backlog, which is caused by the fact that in room I the raw water column, a quantity of water that is free from sinking matter in relation to the number of cells the overflow grate i is withdrawn. The flow opening of the first funnel cl is now traversed by a column of liquid, which corresponds to the amount of raw water reduced by the partial amount of water withdrawn in room I, corresponds to. Accordingly occurs in the flow opening: of the guide funnel cl is the flow rate a. After passing the first guide funnel opening, this game is repeated in room IL The suspended matter strives on the shortest path, through the one directed downwards Main flow supports, to the flow opening of the guide funnel c2, during the Raw water column in the room II again a part of the sink-free liquid is withdrawn.

In weiterer Folge gelangen die Sinkstoffe auf diesem kürzesten Wege nach Passieren der Räume III und IV, in welchen jeweils wieder ein Teil sinkstoffreiner Flüssigkeit abgezapft wird, in die Trichterspitze V, in welcher sich die letzte Teilmenge der .dem Rohwasser zu entziehenden sinkstoffreinen Flüssigkeit abscheidet, während die Sinkstoffe in entsprechender Konzentration durch die Abzugleitungen f und g .aus dem Trichter entnommen werden. Das aufgegebene Rohwasser wird also im Trichterstoffänger in zwei Wasserströme zerlegt, in den die Sinkstoffe rnitführernden und in :den sinkstoffrein.en, welcher, in Teilmengen aus dernTrichter abgezapft, von der Überlaufrinne k und "lern Steigkasten p abfließt.Subsequently, the suspended matter arrive on this shortest route after passing through rooms III and IV, in each of which a part is again cleaner Liquid is drawn off into the funnel tip V, in which the last Partial amount of the liquid to be extracted from the raw water separates, while the suspended matter in appropriate concentration through the drainage pipes f and g. can be removed from the funnel. So the abandoned raw water will in the funnel trap divided into two streams of water, into which the sediment carries them and in: the sink material clean, which, tapped in partial quantities from the funnel, from the overflow channel k and "learn riser p flows off.

Die Klärwirkung wird natürlich um so besser sein, je mehr Flüssigkeit im Verhältnis zur aufgegebenen Rohwassermenge den Stoffänger mit den Sinkstoffen durch die Leitungen f und g an der Tr ichterspitze entzogen wird, nachdem .die Sedimentation der Sinkstoffe durch die senkrecht nach unten gerichtete ununterbrochene Strömung in den Räumen I, II, III, IV und V wesentlich unterstützt wird.The clarifying effect will of course be the better the more liquid in relation to the amount of raw water given up, the sinker with the suspended matter is withdrawn through lines f and g at the funnel tip after .the sedimentation the suspended matter through the uninterrupted flow directed vertically downwards in rooms I, II, III, IV and V is given substantial support.

Gelangen in den Räumen I, 11, 11I, IV und V mit der durch den Überlaufrost i und die Abzugdüsen in abgezogenen, von Sinkstoffen freien Flüssigkeit dennoch spezifisch leichte Sinkstoffteilchen oder Fasern außer den Wirkungsbereich der senkrecht nach unten gerichteten Hauptströmung, dann ist in diesen Teilchen durch die allmähliche Ouerschnittserweiterung in diesen Zellen un_die sieh dadurch verkleinernde StrömungsgeschwincHgkeit der Abzapfteilmen,-e- nochmals Gelegenheit gegeben, sich abzusetzen, und zwar dadurch, daß man bei der Dimensionierung des Stoffängers darauf Rücksicht nimmt, daß die Strömungsgeschwindigkeit in der größten Ouerschnittzoneder einzelnen Zellen so klein wird, daß die feinen Teilchen bzw. Fasern von der Strömung nicht mehr mithochgenommen werden, frei in der Flüssigkeit schweben bleiben und eine Filterschicht bilden, sich mit den nachkommenden Teilchen zu größeren Flocken und Bündeln verbinden und verfilzen und, auf diese Weise schwerer geworden, wieder in die Räume 1, 1I, IIl, IV und V absinken.I arrive in the spaces I, 11, 11I, IV and V with by the overflow grate and the draw-off nozzle in withdrawn, free of suspended matter fluid nevertheless specifically light Sinkstoffteilchen or fibers other than the effective range of the vertically downward main flow, then in these particles Due to the gradual widening of the cross-section in these cells and the resulting decrease in the flow rate of the tapping parts, -e given the opportunity to settle down again, namely by taking into account when dimensioning the belt that the flow velocity in the largest cross-section of the individual cells is so becomes small that the fine particles or fibers are no longer taken up by the flow, remain floating freely in the liquid and form a filter layer, combine with the following particles to form larger flakes and bundles and become matted and, in this way, become heavier, back into the room e 1, 1I, IIl, IV and V decrease.

Die Reinigung des Stoffängers erfolgt auf die Weise, daß die einzelnen Steigleitungen o durch Verhirndungsleitungen r mit einer Frischwasserleitung s unter Zwischenschaltung von Absperrorganen t in Verbindung stehen. Im Steigkasten p sind die Leitungen o durch Absperrorgane ic abschließbar. Wird nun der Stoffänger nach der Entleerung gereinigt, so werden die Absperrorgane ts ge- schlossen und t geöffnet, wodurch das Frischwasser durch die Leitungen o und ?a und durch die Düsen ni unter Druck tangential in das Innere der Trichterzellen einströmt. Nachdem der Einlauf unter Druck tangential erfolgt, und zwar an der höchsten Stelle der einzelnen Zellen, wird sich das Reinigungswasser fächerartig über die Wände der Zellen ergießen und erfolgt dadurch eine gründliche Reinigung der Trichterzellen, ohne daß der Trichter befahren zu werden braucht. Selbstverständlich sind die einzelnen Trichterzellen zum Zwecke periodischer gründlicher Reinigung durch entsprechend angeordnete -Iann-Mcher und Handlöcher einzeln zugängig gemacht. Der Ablauf des Reinigungswassers aus dein Stoffänger erfolgt durch den Stutzen h an. der untersten Trichterspitze, welcher Stutzen mit entsprechendem Absperrorgan auch für Tricherentleerung überhaupt dient.The cleaning of the cloth catcher takes place in such a way that the individual risers o are connected to a fresh water pipe s by means of constriction pipes r with shut-off devices t in between. In the riser box p, the lines o can be locked by shut-off devices ic. If now the Stoffänger cleaned after emptying, the shut-off valves are closed and ts overall t opened, whereby the fresh water through the conduits o and? A and through the nozzles ni under pressure tangentially into the inside of the hopper flows cells. After the inlet under pressure takes place tangentially, namely at the highest point of the individual cells, the cleaning water will pour fan-like over the walls of the cells and thereby a thorough cleaning of the funnel cells takes place without having to drive on the funnel. Of course, the individual funnel cells are made individually accessible for the purpose of periodic thorough cleaning through appropriately arranged -Iann-Mcher and handholes. The drainage of the cleaning water from your fabric catcher takes place through the connection h an. the lowest funnel tip, which nozzle with the corresponding shut-off device is also used for emptying the funnel.

Durch die tangentiale Anordnung der Klärwasser.abzugdüsen in wird aber auch erreicht, laß durch die tangentiale Absaugung des geklärten Wassers der Inhalt der einzelnen Trichterzellen in langsam drehende Bewegung versetzt wird. Durch die Reibung des Wassers an den Wänden infolge der Drehung wird .ein Absitzen der feinen Sinkstoffteilchen auf den trichterförmigen Einbauten cl, c2, en verhindert und außerdem der Weg der Stoffteilchen bis zum Oberlauf verlängert, so daß :das Sinken begünstigt wird.The tangential arrangement of the clarification water outlet nozzles in also ensures that the contents of the individual funnel cells are set in slowly rotating motion through the tangential suction of the clarified water. The friction of the water on the walls as a result of the rotation prevents the fine sediment particles from settling on the funnel-shaped fixtures c1, c2, en and also lengthened the path of the particles to the upper reaches, so that: sinking is favored.

Der Trichterstoffänger kann sowohl in Eisenbeton als auch in Eisen, Metall oder Holz oder aber aus einer Kombination dieser Materialien hergestellt werden, je nach :Iem Verwenrltingsz«-eck un 1 der Beschaffenheit der za klärenden Flüssigkeit.The funnel catcher can be used in reinforced concrete as well as in iron, Metal or wood or a combination of these materials depending on: the use-point and the nature of the clarifying matter Liquid.

Claims (1)

PATENTANSPRÜCHE: i. Trichterstoffänger zur Klärung von Abwässern, insbesondere der Papier-, Zellstoff- und Holzstoffindustrie, bei welchem die zu klärende Flüssigkeit eine Anzahl unten offener, kegelstumpfar tiger Leittrichter durchläuft, die mit ";lern zvlindrischenAußenmantel fest verbunden sind und bei denen das geklärte Wasser an der höchsten Stelle der Trichterzellen abgeführt wird, dadurch gekennzeichnet, daß die Abführung des geklärten Abwassers aus den einzelnen Trichterzellen (z1, z°, z 3 usw.) durch eine möglichst große Anzahl von an der höchsten der Trichterzellen am ganzen Umfange gleichmäßig verteilten Abzugdüsen (iri) erfolgt, die mit einer außerhalb jedesTrichters liegenden ringförmigen Sammelleitung (n) in Verbin @dung stehen. z. Trichterstoffänger nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet. daß d,ie Absaugdüsen (iit.) für ;las geklärte Abwasser tangential in die Tr ichterwand (a) einmünden und deren Sammelleitungen (h) finit einer Frischwasserleitung (s) unter Zwischenschaltung von Absperrorganen (t, i2-) in Verhindung stehen, wodurch die Abzugdüsen (n) nach Entleerung des Trichters für die Zuführung des Reinigungsdruckwassers in das Trichterinnere unter gleichzeitiger fächerartiger Ausbreitung über die Trichter- und Zellenwände des Trichterinneren benutzt werden können, wodurch die Trichterrein.igung erleichtert wird.PATENT CLAIMS: i. Funnel catcher for the clarification of wastewater, especially in the paper, pulp and wood pulp industries, in which the liquid to be clarified runs through a number of open-ended, truncated cone-shaped guide funnels which are firmly connected to the cylindrical outer jacket and in which the clarified water is at the highest Place of the funnel cells is discharged, characterized in that the discharge of the clarified wastewater from the individual funnel cells (z1, z °, z 3 etc.) through the largest possible number of outlet nozzles (iri) evenly distributed over the entire circumference of the highest of the funnel cells which are in connection with a ring-shaped collecting line (s) lying outside each funnel. z. funnel trap according to claim i, characterized in that the suction nozzles (iit.) for; the clarified wastewater tangentially into the funnel wall (a ) open and their collecting lines (h) finite a fresh water line (s) with the interposition of a shut-off ganen (t, i2-), whereby the exhaust nozzle (s) can be used after emptying the funnel for the supply of the cleaning pressure water into the funnel interior with a simultaneous fan-like spread over the funnel and cell walls of the funnel interior, whereby the funnel cleaning is facilitated.