Handnähmaschine mit Hebelantrieb. Gegenstand vorliegender Erfindung
ist eine Handnähmaschine, welche jedermann bei Vornahme von Ausbesserungen und Flickarbeiten
an Schuhwerk, das Nähen auch an engen, schwer zugänglichen Stellen, z. B. am Vorderschuh,
ermöglicht, mit dem Ziele, die in einen engen Raum eingeführte Nadel in ihrer ganzen
Länge zum Nähen zu verwenden. oder mit der kürzesten Nadel den größten nutzbaren
Hub zu erzielen.Hand sewing machine with lever drive. Subject of the present invention
is a hand sewing machine that anyone can use when carrying out repairs and patching work
on footwear, sewing in tight, hard-to-reach places, e.g. B. on the front shoe,
allows, with the aim, the needle inserted into a narrow space in its whole
Length to be used for sewing. or the largest usable with the shortest needle
To achieve stroke.
Der Gegenstand, welcher auf der Zeichnung in einer beispielsweisen
Ausführungsform in einer Seitenansicht in Abb. t dargestellt ist, hat einen Rahmen
R, an dessen oberem Teile der Antriebshebel A um den Zapfen E schwingend angebracht
ist. Der Antriebshebel A ist über den Zapfen E hinaus verlängert und -mittels der
Verbindungsstange B mit dem Nadelhebel C verbunden. Letzterer ist am unteren Arm
des Rahmens R um den Zapfen L schwingend angeordnet, das freie Ende desselben ist
mit der Fadenführung N und der Nadel H versehen. Oberhalb der Nadel
ist am oberen Teile des Rahmens R ein Stoffdrücker G mit der Feder J und der Sperrklinke
K vorgesehen.The object, which is shown in the drawing in an exemplary embodiment in a side view in Fig. T, has a frame R, on the upper part of which the drive lever A is mounted swinging around the pin E. The drive lever A is extended beyond the pin E and is connected to the needle lever C by means of the connecting rod B. The latter is arranged swinging around the pin L on the lower arm of the frame R, the free end of the same is provided with the thread guide N and the needle H. Above the needle, a presser button G with the spring J and the pawl K is provided on the upper part of the frame R.
Außerdem befinden sich an dem Rahmen R die Garnrolle S, um den Zapfen
E drehbar, der Fadenspinner a, die Leitöse a1 und die Auflageplatte Q. Die Auflageplatte
Q kann durch die Stellschraube b mit der Nadelspitze scharf eingestellt werden.In addition, the spool of thread S is located on the frame R around the pin
E rotatable, the thread spinner a, the guide eye a1 and the support plate Q. The support plate
Q can be brought into focus using the adjusting screw b with the tip of the needle.
Die Maschine wird mit einer .Schraubzwinge am Arbeitstisch befestigt.The machine is attached to the work table with a screw clamp.
Abb. 2 zeigt die Nadel in durchgestochener Stellung. Der Nadelhebel
C ist in der Lage,
die fedexnde Auflageplatte Q etwas anzuheben
und so ein Anpressen des Nähgutes gegen. den Stoffdrücker G ün@er -,allen- Umständen
ehnöglicht. '- -- - -Der Vorgang beim Nähen ist folgender: Der Faden F wird von
der Garnrolle S durch die öse des Fadenspanners a, durch die Leitöse ai, die Fadenführung
N und das Nadelohr gezogen. Der Antriebshebel A befindet sich in der gezeichneten
wagerechten Stellung. Das Arbeitsstück wird zwischen den Stoffdrücker G und die
Auflageplatte Q gebracht. Eine Öffnung in der Platte P des Stoff fdrückers zeigt
die Stelle an, wo der Nadelstich erfolgen wird. Durch einen Druck auf die obere
Platte des Stoffdrückers wird das Arbeitsstück festgeklemmt und der Stoffdrücker
durch die Sperrklinke K gehalten. Nun wird der Antriebshebel ,4 in der Pfeilrichtung
nach oben gedreht, bis die gleichzeitig nach oben bewegte Nadel das Arbeitsstück
durchstochen hat und das Anliegen des äußerem. Endes des Nadelhebelkopfes gegen
das Nähgut die Bewegung hemmt. Der Antriebshebel wird etwas zurückgedreht, wodurch
eine Fadenschlinge direkt über dem Arbeitsstück entsteht. Nun wird die Sperrklinke
K gelöst, so daß der Stoffdrücker G durch die Zugwirkung der Feder J nach oben schnellt.
jetzt ist die Fadenschlinge über dem Arbeitsstück frei, -und es kann ein zweiter
Faden mit einer Nadel leicht durchgezogen werden. Nun wird die Garnrolle S etwas
nach links gedreht und festgehalten, wodurch der Faden durch, den Fadenspanner a
straff und die Schlinge an der Nadel eingezogen wird und der Antriebshebel wieder
in seine wagerechte Stellung zurückgedreht. Der Stich ist trotz des kurzen Hubes
der Nadel festgezogen. Der Vorgang wird wiederholt, bis die Naht fertig ist.Fig. 2 shows the needle in the pierced position. The needle lever
C is able to
to lift the spring-loaded support plate Q a little
and such a pressing of the sewing material against. the presser G ün @ er - all - circumstances
possible. '- - - -The process of sewing is as follows: The thread F is from
the thread spool S through the eyelet of the thread tensioner a, through the guide eyelet ai, the thread guide
N and pulled the needle ear. The drive lever A is in the one shown
horizontal position. The work piece is between the presser G and the
Support plate Q brought. Shows an opening in the plate P of the presser foot
the place where the needle stick will occur. By pressing the top
The work piece is clamped on the plate of the presser foot and the presser foot
held by the pawl K. Now the drive lever, 4 is in the direction of the arrow
turned upwards until the needle, which is moved upwards at the same time, hits the workpiece
has pierced and the concern of the outside. End of the needle lever head against
the material is inhibiting movement. The drive lever is turned back a little, whereby
a thread loop is created directly above the workpiece. Now the pawl will
K released so that the presser foot G snaps upwards due to the pulling action of the spring J.
now the thread loop over the work piece is free and a second one can be used
Thread can be easily pulled through with a needle. Now the spool of thread S becomes something
turned to the left and held, causing the thread to pass through the thread tensioner a
taut and the loop is drawn in on the needle and the drive lever again
turned back into its horizontal position. The stitch is despite the short stroke
the needle tightened. The process is repeated until the seam is done.