DE4042265A1 - Translucent member for sloping roofs - pref. has outer and inner layers of polycarbonate double-skin sheet and intermediate layer of glass fibre mat pref. plus water-glass - Google Patents

Translucent member for sloping roofs - pref. has outer and inner layers of polycarbonate double-skin sheet and intermediate layer of glass fibre mat pref. plus water-glass

Info

Publication number
DE4042265A1
DE4042265A1 DE4042265A DE4042265A DE4042265A1 DE 4042265 A1 DE4042265 A1 DE 4042265A1 DE 4042265 A DE4042265 A DE 4042265A DE 4042265 A DE4042265 A DE 4042265A DE 4042265 A1 DE4042265 A1 DE 4042265A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
glass
sheet
roof element
thick
element according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE4042265A
Other languages
German (de)
Inventor
Herbert Schulz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Eberspaecher Climate Control Systems GmbH and Co KG
Original Assignee
J Eberspaecher GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by J Eberspaecher GmbH and Co KG filed Critical J Eberspaecher GmbH and Co KG
Priority to DE4042265A priority Critical patent/DE4042265A1/en
Priority to DE9018160U priority patent/DE9018160U1/en
Publication of DE4042265A1 publication Critical patent/DE4042265A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D1/00—Roof covering by making use of tiles, slates, shingles, or other small roofing elements
    • E04D1/28—Roofing elements comprising two or more layers, e.g. for insulation
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D3/00—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets
    • E04D3/02—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant
    • E04D3/06—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant of glass or other translucent material; Fixing means therefor
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D3/00—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets
    • E04D3/02—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant
    • E04D3/06—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant of glass or other translucent material; Fixing means therefor
    • E04D3/08—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant of glass or other translucent material; Fixing means therefor with metal glazing bars
    • E04D2003/0868—Mutual connections and details of glazing bars
    • E04D2003/0881—Mutual connections and details of glazing bars on the eaves of the roof

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Roof Covering Using Slabs Or Stiff Sheets (AREA)

Abstract

A translucent roofing member has a transparent outermost sheet, a transparent inner sheet parallel to and 10-30 mm from the outer sheet, and an intermediate translucent layer of spun glass and/or glass mat. Pref. materials are (a) a double-skin polycarbonate sheet for the outer and inner layers (b) a glass mat impregnated with water glass or with a GRP sheet for the intermediate layer. The example shown has (a) double-skin polycarbonate sheet outermost layer (2) 10 mm thick, a core (4) of 220 g/m2 20 mm thick slightly compressed glass yarn, a 25 g/m2 layer of glass mat (6) impregnated with soda water glass, and an inner sheet (8) of double-skin polycarbonate sheet. The figure shows the gutter area where the lower end of the member fits into a holder (12) on a metal sheet (16) on a wooden section (10). The underside of the member has one neoprene seal (14) and another (18) over the bar (20). The construction lends itself to a number of variations. They can be walked on. The fibres in the centre layer run at right angles to the webs of the skins. ADVANTAGE - Prod. meets the appropriate fire specifications. It has good thermal insulation.

Description

Gegenstand der Erfindung ist ein lichtdurchlässiges Dach­ element für geneigte Dächer.The invention relates to a translucent roof element for sloping roofs.

Die Entwicklung der Stahl- und Glasarchitektur hat bereits vor langen Jahren zu dem umfangreichen Einsatz von vollständig verglasten Fassaden, insbesondere bei gewerblichen Bauten geführt. Zu dem ansprechenden Äußeren derartiger Bauten gesellt sich der beträchtliche Vorteil einer enormen Lichtfülle im Inneren der Gebäude. The development of steel and glass architecture has long years ago to the extensive use of completely glazed facades, especially for commercial buildings. The appealing exterior such buildings have the considerable advantage an enormous amount of light inside the building.  

Speziell in letzter Zeit ist man mehr und mehr dazu übergegangen, nicht nur Fassaden als Glaskonstruktion auszubilden, sondern auch Bedachungen weitestgehend als Glaskonstruktion auszuführen. Spezielle Probleme bei Konstruktionen mit Glaselementen sind neben der Statik insbesondere Witterungsstabilität, Wärmedämmung und Brandschutz. Bei dem Einsatz von Glaselementen im Fassadenbereich werden durchwegs Isolier-, Wärme­ und Sonnenschutzverglasungen eingesetzt, deren Dicke zwischen etwa 20 und 60 mm liegt. Solche Gläser lassen sich auch für Bedachungen verwenden, wobei im Dach­ bereich einerseits die Probleme der Statik wegen möglicher Schneelasten besonderer Berücksichtigung bedürfen, andererseits die Wärmedämmung und der Brand­ schutz eine besondere Rolle spielen.Especially lately there is more and more about it passed over, not just facades as glass construction training, but also roofing as far as possible to be carried out as a glass construction. Special problems for constructions with glass elements are next to the Statics especially weather stability, thermal insulation and fire protection. When using glass elements in the facade area, there is consistently insulation, heat and sun protection glazing used, their thickness is between about 20 and 60 mm. Leave such glasses can also use for roofing, being in the roof on the one hand the problems of statics special consideration of possible snow loads need, on the other hand, thermal insulation and fire protection play a special role.

Bei der Verbesserung der Wärmedämmung von Dachelementen aus Glas oder anderen durchsichtigen Stoffen kann man auf bekannte Lösungen zurückgreifen, insbesondere auf Verbundkörper mit mehreren mit Abstand voneinander angeordneten Platten, zwischen denen Vakuumräume gebildet sind. Der Einsatz von Rohglas bei solchen Dachelementen gewährleistet eine relativ gute Witterungsbeständigkeit, hinsichtlich des Brandschutzes ist jedoch dort eine Grenze gegeben, wo das Glas wegen Hitze bricht. Dachelemente aus transparentem Polycarbo­ nat, insbesondere in Form von Polycarbonat-Stegdoppel­ platten sind bezüglich der Wärmedämmung und der Elasti­ zität des Materials vorteilhaft, allerdings wird dieses Material durch sehr starke Hitzeeinwirkung zerstört.In improving the thermal insulation of roof elements you can use glass or other transparent materials fall back on known solutions, in particular on Composite body with several spaced apart arranged plates, between which vacuum spaces are formed. The use of raw glass in such Roof elements ensures a relatively good one Weather resistance, with regard to fire protection however, there is a limit where the glass is because of Heat breaks. Transparent polycarbonate roof elements nat, especially in the form of double polycarbonate bars panels are in terms of thermal insulation and elasticity quality of the material is advantageous, but it will Material destroyed by very strong heat.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein lichtdurchlässiges Dachelement für geneigte Dächer anzugeben, welches den einschlägigen Brandschutzbedingungen genügt und sich durch eine sehr gute Wärmedämmung auszeichnet.The object of the invention is a translucent Roof element for sloping roofs indicate which meets the relevant fire protection conditions and is characterized by very good thermal insulation.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist das erfindungsgemäße lichtdurchlässige Dachelement gekennzeichnet durchTo solve this problem is the invention translucent roof element characterized by

  • a) eine transparente Außenplatte;a) a transparent outer plate;
  • b) eine transparente Innenplatte, die parallel zu der Außenplatte mit einem Abstand von ca. 10 . . . 30 mm angeordnet ist; undb) a transparent inner plate that is parallel to the outer plate with a distance of approx. 10. . . 30 mm is arranged; and
  • c) eine transluzente Zwischenschicht, umfassend ein Glasgespinst und/oder eine Glasvliesmatte.c) a translucent intermediate layer comprising a Spun glass and / or a glass mat.

Durch die Zwischenschicht, die das Glasgespinst und/oder eine Glasvliesmatte umfaßt, wird eine enorme Wärmedämmung erzielt. Untersuchungen haben gezeigt, daß die Dach­ elemente widerstandsfähig gegen Flugfeuer und Strahlungs­ wärme entsprechend den einschlägigen Vorschriften sind.Through the intermediate layer, the glass fiber and / or a glass fleece mat, is an enormous thermal insulation achieved. Research has shown that the roof elements resistant to flight fire and radiation heat in accordance with the relevant regulations.

Die Tatsache, daß zwischen Außenplatte und Innenplatte eine transluzente Zwischenschicht vorhanden ist, schmälert die Vorteile von völlig klaren Verglasungen praktisch nicht; denn die erfindungsemäßen Dachelemente sind für geneigte Dächer vorgesehen, werden also in Bereichen montiert, wo es auf die Sicht von innen nach außen praktisch nicht ankommt, sondern der Gesichts­ punkt des Tageslichteinfalls im Vordergrund steht. Das Glasgespinst und das Glasvlies der Zwischenschicht lassen das Licht praktisch vollständig, wenn auch diffus, durch. The fact that between the outer plate and inner plate there is a translucent intermediate layer, diminishes the advantages of completely clear glazing practically not; because the roof elements according to the invention are intended for sloping roofs, so are in Areas where there is an inside view practically does not arrive on the outside, but the face the point of incidence of daylight is in the foreground. The Leave glass fiber and the glass fleece of the intermediate layer the light is practically complete, albeit diffuse.  

Bei dem erfindungsgemäßen Dachelement ist die Innen­ platte in der Regel als Polycarbonat-Stegdoppelplatte ausgebildet. Vorzugsweise besteht auch die Außenplatte aus einer solchen Polycarbonat-Stegdoppelplatte, wobei dann der Zwischenraum zwischen Außenplatte und Innen­ platte von dem Glasgespinst und/oder der Glasvlies­ matte ausgefüllt wird.In the roof element according to the invention is the inside usually as a polycarbonate double wall sheet educated. The outer plate is preferably also present from such a polycarbonate double wall sheet, wherein then the space between the outer plate and the inside plate of the glass fiber and / or the glass fleece mat is filled.

Abhängig von den statischen Vorgaben sind Außenplatte und Innenplatte gleich dick, z. B. 10 mm dick, häufig reicht es jedoch aus, wenn die Außenplatte 10 oder 4 mm dick ist, während die Innenplatte 4 bzw. 10 mm dick ist.Depending on the structural requirements, the outer panel and inner plate of the same thickness, e.g. B. 10 mm thick, often however, it is sufficient if the outer plate is 10 or 4 mm is thick, while the inner plate is 4 or 10 mm thick.

In einer speziell bevorzugten Ausführungsform der Erfindung umfaßt die Zwischenschicht ein etwa 20 mm dickes, zusammengedrücktes Glasgespinst mit einem Flächengewicht von ca. 200 . . . 250 g/m2 und eine Glasvliesmatte mit einem Flächengewicht von ca. 20 . . . 30 g/m2. Speziell bevorzugte Werte sind 220 g/m2 für das Glasgespinst und 25 g/m2 für die Glasmatte.In a particularly preferred embodiment of the invention, the intermediate layer comprises an approximately 20 mm thick, compressed glass web with a basis weight of approximately 200. . . 250 g / m 2 and a glass fleece mat with a basis weight of approx. 20. . . 30 g / m 2 . Particularly preferred values are 220 g / m 2 for the glass fiber and 25 g / m 2 for the glass mat.

Als selbständig geschützten Aspekt schlägt die Erfin­ dung vor, daß die Glasvliesmatte der Zwischenschicht mit Natronwasserglas getränkt ist. Natronwasserglas ist ein seit langem bekanntes, durchsichtiges Material. Im Rahmen der Erfindung wird das Material dazu ver­ wendet, die Entflammbarkeit des Glasvlieses zu verhin­ dern.The Erfin strikes as an independently protected aspect tion that the glass mat of the intermediate layer is soaked with soda water glass. Soda water glass is a long-known, transparent material. In the context of the invention, the material is ver uses to prevent the flammability of the glass fleece other.

Die oben angegebenen Werte für das Flächengewicht zeigen, daß auch relativ große Dachelemente mit einer Fläche von 5 und mehr m2 durch die Zwischenschicht gewichtsmäßig kaum belastet werden. Durch das Tränken der Glasvliesmatte mit Natronwasserglas wird ein sicherer Schutz vor Beschädigungen durch Brand er­ reicht.The values given above for the weight per unit area show that even relatively large roof elements with an area of 5 and more m 2 are hardly loaded by weight due to the intermediate layer. By soaking the glass fleece mat with soda water glass, reliable protection against fire damage is achieved.

Zwar ist vorzugsweise auch die Außenplatte des Dach­ elements als Polycarbonat-Stegdoppelplatte ausge­ bildet, in einer nicht ganz so günstigen Ausführungs­ form kann jedoch die Außenplatte auch als ca. 5 . . . 10 mm dicke Rohglasplatte ausgebildet sein.The outer plate of the roof is preferably also elements as a polycarbonate double wall sheet forms, in a not so cheap execution However, the outer plate can also be approx. 5. . . 10 mm thick raw glass plate can be formed.

Die oben angegebene Schichtstruktur der Zwischenschicht aus Glasgespinst und Glasvliesmatte kann dahingehend modifiziert werden, daß die Zwischenschicht ein etwa 20 mm dickes Glasgespinst mit einem Flächengewicht von 200 . . . 250 g/m und eine etwa 1 . . . 3 mm dicke Glasfaser-Polyesterplatte umfaßt. Vorzugsweise ist das an der Innenfläche der Außenplatte anliegende Glas­ gespinst etwas zusammengedrückt, so daß es verdichtet ist.The above-mentioned layer structure of the intermediate layer made of glass fiber and glass fleece mat be modified so that the intermediate layer is about 20 mm thick glass fiber with a basis weight from 200. . . 250 g / m and about 1 . . 3 mm thick Glass fiber polyester sheet includes. Preferably that is glass attached to the inner surface of the outer panel spun something compressed so that it condenses is.

Die erfindungsgemäßen Dachelemente können einerseits vorgefertige Elemente sein, andererseits kann die Schichtstruktur auch durch entsprechende Montage am Bau erreicht werden.The roof elements according to the invention can on the one hand ready-made elements, on the other hand, the Layer structure also by appropriate assembly on Construction can be achieved.

In einer nicht ganz so günstigen Ausführungsform sieht die Erfindung vor, daß zwischen zwei die Außenplatte bzw. die Innenplatte bildenden Polycarbonat-Steg­ doppelplatten ein Glasvlies mit einem Flächengewicht von 100 . . . 150 g/m2 liegt, das mit Natronwasser­ glas getränkt ist. Der bevorzugte Wert für das Flächengewicht des Glasvlieses liegt bei 120 g/m2.In a not quite as favorable embodiment, the invention provides that between two outer plates or the inner plate forming polycarbonate web double plates, a glass fleece with a basis weight of 100. . . 150 g / m 2 lies, which is soaked with soda water glass. The preferred value for the basis weight of the glass fleece is 120 g / m 2 .

Im folgenden werden Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnung näher erläutert.The following are exemplary embodiments of the invention explained in more detail with reference to the drawing.

Die einzige Figur zeigt eine Schnittdarstellung eines Teils einer Bedachung mit einem erfindungsgemäßen Dachelement.The single figure shows a sectional view of a Part of a roof with an inventive Roof element.

Wesentlicher Bestandteil der in der Figur dargestellten Bedachung ist das Dachelement, welches folgende Merk­ male aufweist: Eine als Außenplatte dienende Poly­ carbonat-Stegdoppelplatte mit einer Dicke von 10 mm; ein Glasgespinst 4 mit einem Flächengewicht von 220 g/m2, wobei das Glasgespinst etwas zusammengedrückt ist und eine Dicke von 20 mm aufweist; eine mit Natron­ wasserglas getränkte Glasvliesmatte 6 mit einem Flächen­ gewicht von 25 g/m2, und einer als transparente Innenplatte dienende Polycarbonat-Stegdoppelplatte 8.An essential part of the roofing shown in the figure is the roof element, which has the following features: A polycarbonate double-wall sheet serving as an outer panel with a thickness of 10 mm; a glass fiber 4 with a basis weight of 220 g / m 2 , the glass fiber being compressed somewhat and having a thickness of 20 mm; a glass fleece mat 6 impregnated with sodium silicate with a weight per unit area of 25 g / m 2 , and a polycarbonate double-wall sheet 8 serving as a transparent inner plate.

Die beiden Polycarbonat-Stegdoppelplatte 2 und 8 sind transparent, das Glasgespinst 4 und die Glasvliesmatte 6 sind transluzent, so daß das Dachelement Streulicht durchläßt.The two polycarbonate double-wall sheets 2 and 8 are transparent, the glass web 4 and the glass fleece mat 6 are translucent, so that the roof element allows stray light to pass through.

Die Zeichnung zeigt den Traufenbereich, in welchem das untere Ende des Dachelements von einem Dachelement­ halter 12 auf einem Traufblech 16 auf der oberen Stirn­ seite einer Holzzarge 10 gehalten wird. Zwischen dem unteren, inneren Rand der Innenplatte 8 befindet sich eine Neoprendichtung 14. Eine ähnliche Neoprendichtung 18 befindet sich zwischen der Innenplatte 8 und der darunter liegenden Sprosse 20. The drawing shows the eaves area in which the lower end of the roof element is held by a roof element holder 12 on an eaves panel 16 on the upper end face of a wooden frame 10 . A neoprene seal 14 is located between the lower, inner edge of the inner plate 8 . A similar neoprene seal 18 is located between the inner plate 8 and the rung 20 underneath.

Bei dieser Ausführungsform sind beide Polycarbonat- Stegdoppelplatten 2 und 8 10 mm dick.In this embodiment, both polycarbonate double-wall sheets 2 and 8 are 10 mm thick.

In einer abgewandelten Ausführungsform ist die Innen­ platte 8 nur 4 mm dick, während die Außenplatte 2 10 mm dick ist. Die Dickenverhältnisse können sich umgekehrt gewählt sein.In a modified embodiment, the inner plate 8 is only 4 mm thick, while the outer plate 2 is 10 mm thick. The thickness ratios can be reversed.

In einer weiteren Abwandlung der Erfindung kann die Außenplatte 2 aus einer 7 mm dicken Rohglasplatte bestehen.In a further modification of the invention, the outer plate 2 can consist of a 7 mm thick raw glass plate.

In einer weiteren Abwandlung des in der Figur darge­ stellten Ausführungsbeispiels kann die dortige Glasvlies­ matte 6 ersetzt sein durch eine 1 bis 3 mm dicke Glasfaser-Polyesterplatte.In a further modification of the exemplary embodiment shown in the figure, the glass fleece mat 6 there can be replaced by a 1 to 3 mm thick glass fiber polyester plate.

Eine weitere Ausführungsform der Erfindung sieht vor, daß zwischen Außenplatte und Innenplatte ein Glasvlies liegt, welches ein Flächengewicht von 120 g/m2 auf­ weist. Das Glasvlies ist mit Natronwasserglas getränkt. Die Dicke dieses Glasvlieses beträgt 1 mm.Another embodiment of the invention provides that between the outer plate and inner plate there is a glass fleece which has a basis weight of 120 g / m 2 . The glass fleece is saturated with soda water glass. The thickness of this glass fleece is 1 mm.

Das erfindungsgemäße Dachelement hat den Vorteil, daß sich durch die Zwischenschicht die Festigkeit des Dach­ elements erhöhen läßt. Insbesondere wird die Begehbar­ keit verbessert oder erst ermöglicht. Unter diesem Gesichtspunkt verlaufen die Fasern der Zwischenschicht vorzugsweise hauptsächlich quer zu der Erstreckungs­ richtung der Stege der Stegdoppelplatten.The roof element according to the invention has the advantage that the strength of the roof through the intermediate layer elements can be increased. In particular, the walk-in becomes improved or made possible. Under this From the point of view, the fibers of the intermediate layer run preferably mainly across the extension direction of the webs of the double-wall sheets.

Claims (10)

1. Lichtdurchlässiges Dachelement für geneigte Dächer, gekennzeichnet durch:
  • a) eine transparente Außenplatte (2);
  • b) eine transparente Innenplatte (8), die parallel zu der Außenplatte (2) mit einem Abstand von 10 . . . 30 mm angeordnet ist; und
  • c) eine transluzente Zwischenschicht (4, 6), umfassend ein Glasgespinst (4) und/oder eine Glasvliesmatte (6).
1. Translucent roof element for pitched roofs, characterized by :
  • a) a transparent outer plate ( 2 );
  • b) a transparent inner plate ( 8 ) which is parallel to the outer plate ( 2 ) at a distance of 10. . . 30 mm is arranged; and
  • c) a translucent intermediate layer ( 4 , 6 ) comprising a glass web ( 4 ) and / or a glass fleece mat ( 6 ).
2. Dachelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Innenplatte (8) als Polycarbonat-Stegdoppel­ platte ausgebildet ist.2. Roof element according to claim 1, characterized in that the inner plate ( 8 ) is designed as a polycarbonate double-wall plate. 3. Dachelement nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Außenplatte (2) als Polycarbonat- Stegdoppelplatte ausgebildet ist.3. Roof element according to claim 1 and 2, characterized in that the outer plate ( 2 ) is designed as a polycarbonate double-wall sheet. 4. Dachelement nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Außenplatte 10 oder 4 mm dick ist, während die Innenplatte 4 bzw. 10 mm dick ist.4. Roof element according to claim 3, characterized in that the outer plate is 10 or 4 mm thick, while the Inner plate is 4 or 10 mm thick. 5. Dachelement nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Zwischenschicht ein etwa 20 mm dickes Glasgespinst (4) mit einem Flächen­ gewicht von ca. 200 . . . 250 g/m2 und eine Glasvlies­ matte (6) mit einem Flächengewicht von ca. 20 . . . 30 g/m2 umfaßt. 5. Roof element according to one of claims 1 to 4, characterized in that the intermediate layer is an approximately 20 mm thick glass fabric ( 4 ) with a weight per unit area of approximately 200. . . 250 g / m 2 and a glass mat ( 6 ) with a basis weight of approx. 20. . . 30 g / m 2 comprises. 6. Dachelement nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Glasvliesmatte (6) mit Natronwasserglas getränkt ist.6. Roof element according to one of claims 1 to 5, characterized in that the glass fleece mat ( 6 ) is impregnated with sodium water glass. 7. Dachelement nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Außenplatte (2) als ca. 5 . . . 10 mm dicke Rohglasplatte ausgebildet ist.7. Roof element according to claim 1 or 2, characterized in that the outer plate ( 2 ) as about 5. . . 10 mm thick raw glass plate is formed. 8. Dachelement nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Zwischenschicht ein etwa 20 mm dickes Glasgespinst mit einem Flächenge­ wicht von 200 . . . 250 g/m2 und eine etwa 1 . . . 3 mm dicke Glasfaser-Polyesterplatte umfaßt.8. Roof element according to one of claims 1 to 5, characterized in that the intermediate layer is an approximately 20 mm thick glass fabric with a surface weight of 200. . . 250 g / m 2 and about 1. . . 3 mm thick glass fiber polyester sheet. 9. Dachelement nach Anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Glasgespinst innen an der Außenplatte (2) anliegt.9. Roof element according to claim 1 to 5, characterized in that the glass fabric rests on the inside on the outer plate ( 2 ). 10. Dachelement nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen zwei die Außen­ platte bzw. die Innenplatte bildenden Polycarbonat- Stegdoppelplatten ein Glasvlies mit einem Flächengewicht von 10 . . . 150 g/m2 liegt, das mit Natronwasserglas getränkt ist.10. Roof element according to one of claims 1 to 4, characterized in that between two the outer plate or the inner plate forming polycarbonate double-wall sheets a glass fleece with a basis weight of 10th . . 150 g / m 2 , which is soaked with soda water glass.
DE4042265A 1990-12-31 1990-12-31 Translucent member for sloping roofs - pref. has outer and inner layers of polycarbonate double-skin sheet and intermediate layer of glass fibre mat pref. plus water-glass Withdrawn DE4042265A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4042265A DE4042265A1 (en) 1990-12-31 1990-12-31 Translucent member for sloping roofs - pref. has outer and inner layers of polycarbonate double-skin sheet and intermediate layer of glass fibre mat pref. plus water-glass
DE9018160U DE9018160U1 (en) 1990-12-31 1990-12-31 Translucent roof element

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4042265A DE4042265A1 (en) 1990-12-31 1990-12-31 Translucent member for sloping roofs - pref. has outer and inner layers of polycarbonate double-skin sheet and intermediate layer of glass fibre mat pref. plus water-glass

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE4042265A1 true DE4042265A1 (en) 1992-07-02

Family

ID=6421707

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE4042265A Withdrawn DE4042265A1 (en) 1990-12-31 1990-12-31 Translucent member for sloping roofs - pref. has outer and inner layers of polycarbonate double-skin sheet and intermediate layer of glass fibre mat pref. plus water-glass

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE4042265A1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4227756A1 (en) * 1992-08-21 1994-02-24 Erwin Thum Light metal or plastics profile for producing long skylight - has support profile screwed to bearing stave and light plate bears on insulation profile and clamped in place
EP0695840A1 (en) * 1994-07-04 1996-02-07 Degussa Aktiengesellschaft Use of a translucent construction element for a rigid roofing
DE4427025A1 (en) * 1994-07-29 1996-02-08 Peter Marx Lightweight roof for home or commercial building
EP1467041A1 (en) * 2003-04-09 2004-10-13 Kingspan Research and Developments Limited A panel
DE102015100962B3 (en) * 2015-01-23 2016-03-31 Wacotech Gmbh & Co. Kg Flexible insulating insert for profiled glass sheets

Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB305404A (en) * 1928-03-30 1929-02-07 James Andrew Watt Improvements relating to compound glass sheets
US2221649A (en) * 1939-08-05 1940-11-12 Mulford Logan Willard Building block
CH386087A (en) * 1957-03-22 1964-12-31 Eberspaecher J Multi-pane glass
DE7731906U1 (en) * 1977-10-15 1978-02-16 Roehm Gmbh, 6100 Darmstadt MULTIPLE DOME LIGHT
FR2415177A2 (en) * 1977-03-24 1979-08-17 Millard Julien Heat-insulating roofing tile - has top compartment designed for ventilation and bottom compartment in accommodating insulating material
DE3300408A1 (en) * 1983-01-07 1984-07-12 Berlefin AG, Luzern Layer arrangement for the translucent and heat-insulating covering of buildings and method for its production
DE8512140U1 (en) * 1985-04-24 1985-08-01 Schülein, Werner, Dipl.-Ing., 8521 Spardorf Double-shell glass element
DE3610135A1 (en) * 1986-03-26 1987-10-08 Imc Acrylguss Gmbh Glass surface for roof glazing
DE3720092A1 (en) * 1986-06-20 1987-12-23 Otto Dietzsch Insulating plate which is permeable to light and media
DE3638615A1 (en) * 1986-11-12 1988-05-26 Imc Acrylguss Gmbh Façade or roof element
DE3708410A1 (en) * 1987-03-14 1988-09-29 Andreas Wielpuetz Display panel
DE3824077C1 (en) * 1988-07-15 1989-11-09 Degussa Ag, 6000 Frankfurt, De

Patent Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB305404A (en) * 1928-03-30 1929-02-07 James Andrew Watt Improvements relating to compound glass sheets
US2221649A (en) * 1939-08-05 1940-11-12 Mulford Logan Willard Building block
CH386087A (en) * 1957-03-22 1964-12-31 Eberspaecher J Multi-pane glass
FR2415177A2 (en) * 1977-03-24 1979-08-17 Millard Julien Heat-insulating roofing tile - has top compartment designed for ventilation and bottom compartment in accommodating insulating material
DE7731906U1 (en) * 1977-10-15 1978-02-16 Roehm Gmbh, 6100 Darmstadt MULTIPLE DOME LIGHT
DE3300408A1 (en) * 1983-01-07 1984-07-12 Berlefin AG, Luzern Layer arrangement for the translucent and heat-insulating covering of buildings and method for its production
DE8512140U1 (en) * 1985-04-24 1985-08-01 Schülein, Werner, Dipl.-Ing., 8521 Spardorf Double-shell glass element
DE3610135A1 (en) * 1986-03-26 1987-10-08 Imc Acrylguss Gmbh Glass surface for roof glazing
DE3720092A1 (en) * 1986-06-20 1987-12-23 Otto Dietzsch Insulating plate which is permeable to light and media
DE3638615A1 (en) * 1986-11-12 1988-05-26 Imc Acrylguss Gmbh Façade or roof element
DE3708410A1 (en) * 1987-03-14 1988-09-29 Andreas Wielpuetz Display panel
DE3824077C1 (en) * 1988-07-15 1989-11-09 Degussa Ag, 6000 Frankfurt, De

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
DE-Buch: NEUMÜLLER, Otto-Albrecht: Römpps Chemie- Lexikon. Franckh'sche Verlagshandlung Stuttgart, 7.Aufl.1972, S.1139 *
DE-Z: NISING, W.: Stegplatten aus Polycarbonat. In: Kunststoffe im Bau, H.11, 1986, S.1095-1097 *

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4227756A1 (en) * 1992-08-21 1994-02-24 Erwin Thum Light metal or plastics profile for producing long skylight - has support profile screwed to bearing stave and light plate bears on insulation profile and clamped in place
EP0695840A1 (en) * 1994-07-04 1996-02-07 Degussa Aktiengesellschaft Use of a translucent construction element for a rigid roofing
US5726104A (en) * 1994-07-04 1998-03-10 Agomer Gesellschaft Mit Beschrankter Haftung Light-admitting component as rigid roofing
DE4427025A1 (en) * 1994-07-29 1996-02-08 Peter Marx Lightweight roof for home or commercial building
DE4427025C2 (en) * 1994-07-29 1999-03-25 Peter Marx Light roof
EP1467041A1 (en) * 2003-04-09 2004-10-13 Kingspan Research and Developments Limited A panel
DE102015100962B3 (en) * 2015-01-23 2016-03-31 Wacotech Gmbh & Co. Kg Flexible insulating insert for profiled glass sheets

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0581269B1 (en) External insulating and surface treatment system
EP0183266B1 (en) Under-roof membrane for sloping roofs
DE3878930T2 (en) EXTERNAL WATER REPELLENT COATING FOR BUILDINGS.
DE4004103C2 (en) Wall element for external building walls and method for producing a wall element
EP2855793A1 (en) Roof covering element
DE3301894A1 (en) WINDOW FRAME IN WOOD OR WOOD MATERIALS WITH DUROPLAST LAMINATE COATING
DE60004462T2 (en) INSULATION ELEMENT FROM MINERAL WOOL AND ROOF CONSTRUCTION THAT HAS THIS
DE4042265A1 (en) Translucent member for sloping roofs - pref. has outer and inner layers of polycarbonate double-skin sheet and intermediate layer of glass fibre mat pref. plus water-glass
DE3546032A1 (en) Covering for roofs with a structured roof outer side
EP0795659A1 (en) Roof construction
EP0581025B1 (en) Thermal insulation for sloping roofs
DE9018160U1 (en) Translucent roof element
DE3686587T2 (en) SELF-SUPPORTING ELEMENT, METAL SCAFFOLDING AND INSULATING COVERING FOR THIS AND THE ROOF MADE THEREOF.
DE3638615A1 (en) Façade or roof element
DE4427025C2 (en) Light roof
DE2729232A1 (en) Light fireproof insulated composite load-bearing sandwich panel - has mineral fibre strip layer covering frame and holding one covering layer
DE3919914A1 (en) Fire-resistant glass roof - has panes of fire-resistant glass support on framework of metal sections
DE7809923U1 (en) SLATE OR TILED ROOF
DE2424050B2 (en) Drip-proof tent sheet
CH669629A5 (en)
DE3219760C2 (en) Weatherproof cladding for external surfaces of new or old buildings with large flat components
DE29715790U1 (en) Inverted roof
DE3107790A1 (en) Cold store
AT364499B (en) HEAT-INSULATING WALL PANELING
DE1784660C3 (en) Roofing membrane

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8130 Withdrawal