DE4035225C2 - Kondensatsammelbehälter für einen Wäschetrockner - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft einen Kondensatsammelbehälter entsprechend dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.

Wäschetrockner weisen üblicherweise einen Kondensator zum Abscheiden des Kondensats aus der dampfbeladenen warmen Luft auf. Das Kondensat, meist Wasser, fließt über einen Einlaß in einen Kondensatsammelbehälter, der von Zeit zu Zeit entleert werden muß. Dafür wird der Kondensatsammelbehälter aus dem Wäschetrockner entnommen.

Bei einem aus der DE 33 03 991 C2 bekannten Kondensatsammelbehälter ist die Zulauföffnung zugleich die Ausgußöffnung und mit einem beweglich gelagerten, federbelasteten Verschlußelement versehen, welches sich beim Einschieben in den Wäschetrockner in seine Offenstellung bewegt. Zum Entleeren muß das Verschlußelement von Hand gegen die Federwirkung in die Offenstellung gebracht und während des Ausgießens in dieser gehalten werden. Das Verschlußelement, das die Öffnung nur während der kurzen Zeitspanne zwischen dem Entnehmen des Kondensatsammelbehälters aus dem Wäschetrockner und dem Ausgießen des Kondensats verschließt, ist als schwenkbeweglich gelagerter federbelasteter Verschlußschieber ausgebildet. Der Herstellungsaufwand für dieses Teil ist daher vergleichsweise hoch. Außerdem ist die Größe der Ausgußöffnung durch den Weg des Verschlußschiebers begrenzt.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Kondensatsammelbehälter der gattungsgemäßen Art dahingehend zu verbessern, daß er einfacher aufgebaut und herzustellen ist, und daß die Größe der Ausgußöffnung ein rasches Entleeren des Behälters ermöglicht.

Entsprechend dem kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs 1 wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß der Deckel von der Öffnung annehmbar und mit einer muldenförmigen Vertiefung versehen ist, die zumindest eine Öffnung aufweist und in die das vom Kondensator kommende Kondensat geleitet wird, das dann durch die zumindest eine Öffnung in den Kondensatsammelbehälter tritt.

Erfindungsgemäß ist somit die Einlaßöffnung in dem Deckel vorgesehen und bleibt ständig offen, wobei ein Austreten des Kondensats aus der Einlaßöffnung beim Entnehmen des Kondensatsammelbehälters aus dem Wäschetrockner durch die besondere Gestaltung des Deckels sicher vermieden wird.

Die während eines Trocknungsvorgangs anfallende Kondensatmenge pro Zeiteinheit, beispielsweise pro Sekunde, ist gegenüber dem Fassungsvermögen des Kondensatbehälters äußerst gering. So fallen beispielsweise bei Haushaltswäschetrocknern Kondensatmengen im Größenbereich von Kubikzentimetern pro Sekunde an, wohingegen ein Kondensatsammelbehälter ein Fassungsvermögen von mehreren Litern hat. Daher ist es ausreichend, die zumindest eine Einlaßöffnung mit einem sehr viel geringeren Einlaßquerschnitt auszubilden als die Ausgußöffnung.

Bei einem Kondensatsammelbehälter, der ein Fassungsvermögen von etwa 3 bis 5 l aufweist, beträgt der Durchmesser einer etwa kreisförmigen Ausgußöffnung etwa 5 cm, was ausreichend ist, um einen gefüllten Kondensatsammelbehälter in 10 bis 20 Sekunden zu entleeren. Der entsprechende Einlaß benötigt einen wesentlich geringeren Öffnungsquerschnitt, um die zuvor erwähnten Kondensatmengen während eines Trocknungsvorganges durchtreten zu lassen. Demzufolge ist es ausreichend, einen relativ kleinen Öffnungsquerschnitt in der muldenartigen Vertiefung im Deckel, der die Ausgußöffnung bedeckt vorzusehen, um sicherzustellen, daß jeweils die gesamte anfallende Kondensatmenge in den Kondensatsammelbehälter eintreten kann. Die muldenartige Vertiefung kann gleichzeitig als Sammelgefäß für kurzzeitig anfallende Spitzenmengen an abgeschiedenem Kondensat dienen, so daß sichergestellt ist, daß die vom Kondensator austretende Kondensatmenge vollständig in den Kondensatsammelbehälter einfließt. Die muldenartige Vertiefung dient quasi als Zwischenspeicher für Spitzenwerte. Ein derartig ausgestalteter Deckel ist sehr einfach in einem Arbeitsgang herzustellen, insbesondere als Spritzgußteil.

Es wurde ferner festgestellt, daß nach dem Entnahmevorgang der gefüllte Kondensatsammelbehälter zum Entleeren des Kondensates meist nur wenige Sekunden bis zu der Stelle transportiert werden muß, an der der Entleervorgang stattfinden soll, meist ein Waschbecken oder eine Badewanne. Ein Kondensatsammelbehälter, der sich im wesentlichen in einer Horizontalebene erstreckt und an dessen Oberseite die Ausgußöffnung vorgesehen ist, wird zum Entleeren meist etwa horizontal gehalten vom Wäschetrockner entnommen und der entsprechenden Stelle, also dem Waschbecken oder der Badewanne zugeführt. Selbst wenn dabei relativ unachtsam vorgegangen wird, wobei die im Kondensatsammelbehälter aufgenommene Kondensatmenge etwas hin und her schwappt, ist es dennoch ausgeschlossen, daß bemerkenswerte Kondensatmengen durch den relativ kleinen Öffnungsquerschnitt in der muldenartigen Vertiefung treten. Dies beruht darauf, daß der geringe Durchtrittsquerschnitt der Einlaßöffnung in der muldenartigen Vertiefung der Flüssigkeitsmenge einen erheblichen Strömungswiderstand entgegenstellt. Sollte dennoch eine gewisse Kondensatmenge von der Innenseite des Kondensatsammelbehälters durch die Einlaßöffnung hindurchdringen, so verbleibt sie in der muldenartigen Vertiefung, selbst dann, wenn der Kondensatsammelbehälter etwas schräg gehalten wird. Trifft ein "Wellenberg" der hin- und herschwappenden Kondensatmenge an die innenliegende Seite der muldenartigen Vertiefung und dringt dabei etwas Kondensat durch die kleine Öffnung in die muldenartige Vertiefung hinein, kann in der darauffolgenden Phase des "Wellentals" der hin- und herschwappenden Kondensatmenge, die durchgetretene Kondensatmenge sofort wieder in den Kondensatsammelbehälter zurückfließen. Es ist somit sichergestellt, daß auch bei relativ unachtsamer Handhabungsweise kein Kondensat während des Überbringungsvorganges vom Wäschetrockner zur Entleerungsstelle austritt.

Es ist auch möglich, den Kondensatsammelbehälter in etwa vertikaler Ausrichtung zur Entleerstelle zu transportieren.

Dies ist beispielsweise dadurch möglich, daß an einer Seite des Kondensatsammelbehälters ein Griff angeordnet ist, über den der Kondensatsammelbehälter ergriffen werden kann, wonach er dann etwa vertikal ausgerichtet vom Griff herabhängt. In diesem Fall ist dann die Ausgußöffnung in der Nähe des Griffes vorgesehen und es wird dafür Sorge getragen, daß bei vertikal gehaltenem Kondensatsammelbehälter das Flüssigkeitsniveau nicht bis auf Höhe der Öffnung in der muldenartigen Vertiefung steigt. Dies kann beispielsweise dadurch sichergestellt werden, daß eine Füllstandsanzeige so bemessen ist, daß, falls sie anzeigt, daß ein Entleervorgang durchgeführt werden muß, dies noch mit vertikal gehaltenem Kondensatsammelbehälter durchgeführt werden kann.

In einer Ausgestaltung der Erfindung sind in der Seitenwand der muldenartigen Vertiefung mehrere Öffnungen vorgesehen.

Diese Maßnahme hat den Vorteil, daß zahlreiche kleine Öffnungen möglich sind, die der im Kondensatbehälter hin- und herschwappenden Kondensatflüssigkeit einen erheblichen Strömungswiderstand entgegenstellen. Dadurch, daß die Öffnungen in der Seitenwand vorgesehen sind, die ja in Richtung Innenraum des Kondensatsammelbehälters geneigt ist, ist der Durchtrittsquerschnitt der Öffnungen in horizontaler Richtung gesehen, noch weiter verkleinert, d. h. er entspricht der Fläche der Horizontalprojektion der geneigten Öffnungsfläche. Aufgrund der Tatsache, daß sich eine Flüssigkeitsmenge infolge der Erdanziehungskraft auf einem horizontalen Niveau nivellieren möchte, weist die im Kondensatsammelbehälter seitlich hin- und herschwappende Kondensatmenge einen hohen in Horizontalrichtung nivellierten Oberflächenanteil auf. Die in der geneigten Seitenwand befindlichen Öffnungen stellen der so horizontal nivellierten Flüssigkeit einen derart hohen Durchtrittswider­ stand entgegen, daß allenfalls geringe Mengen durch die Öff­ nungen treten können. Vergleichsversuche haben gezeigt, daß eine einzige lochartige Öffnung in einer horizontal verlaufenden Deckwand des Kondensatsammelbehälters fontänenartige Konden­ sataustritte verursacht, falls in dem Kondensatsammelbehälter die Flüssigkeitsmenge stark hin- und herschwappt. Bei einer muldenartigen Vertiefung, die in ihren Seitenwänden mit zahl­ reichen kleinen Öffnungen versehen ist, deren Gesamtquerschnitt dem Querschnitt der zuvor erwähnten einen Öffnung entspricht, wurde festgestellt, daß selbst bei starken Hin- und Herschwappen nur so wenig Kondensatflüssigkeitsmenge durch die Öffnungen in die muldenartige Vertiefung eindringt, daß diese auf jeden Fall von der muldenartigen Vertiefung aufgenommen werden kann, wobei dann, wie zuvor erwähnt, bei einem Wellental diese Flüssigkeitsmenge sofort wieder zurück in den Kondensatsammel­ behälter fließen kann.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung sind die mehreren Öffnungen in Form von am Umfang verteilten, sich in Einsenk­ richtung der muldenartigen Vertiefung erstreckenden Schlitzen ausgebildet.

Diese Maßnahme hat den Vorteil, daß die Schlitze dem im Konden­ satsammelbehälter aufgenommenen Kondensat einen erheblichen Widerstand gegen Austreten entgegenstellen, jedoch sicherstel­ len, daß die in die muldenartige Vertiefung vom Kondensator kommende einströmende Flüssigkeitsmenge gleichmäßig verteilt in radialer Richtung in das Innere des Kondensatsammelbehälters durchtreten kann.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist die mulden­ artige Vertiefung zylindrisch mit einem ebenen, etwa parallel zur Kondensatoberfläche verlaufenden Boden versehen.

Diese Maßnahme hat den Vorteil, daß die Öffnungen in der zylindrischen Seitenwand sich etwa senkrecht zur Kondensatober­ fläche erstrecken, somit der hin- und herschwappenden Flüssig­ keitsmenge mit der etwa horizontalen Oberfläche einen erheb­ lichen Durchtrittswiderstand entgegenstellen. Der geschlossene Boden verhindert außerdem, die zuvor erwähnte fontänenartige Ausstoßung von Kondensat.

In einer weiteren Ausgestaltung erstrecken sich die Schlitze bis in den Boden hinein.

Diese Maßnahme hat den Vorteil, daß die Schlitze in der zylin­ drischen Seitenwand spritztechnisch sehr einfach herzustellen sind, d. h. in dem Spritzwerkzeug stehen an den Stellen, an denen die Schlitze entstehen sollen, Dorne vor, die beim Abziehen des gespritzten Deckels stehen bleiben können, was die Herstellung sehr vereinfacht.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist die Ausguß­ öffnung in der Nähe der Seite des Kondensatsammelbehälters angeordnet, an der dieser mit einem Tragegriff versehen ist, und die muldenartige Vertiefung ist in dem dieser Seite nächst­ gelegenen Randbereich der Ausgußöffnung angeordnet.

Diese Maßnahme hat den Vorteil, daß die muldenartige Vertiefung möglichst nah an dem Randbereich zum Liegen kommt, an dem der Griff angeordnet ist, über den der Kondensatsammelbehälter in einer vertikalen Ausrichtung getragen werden kann. Es ist dann möglich, das Behältervolumen nahezu vollständig auszu­ nutzen, ohne daß die Gefahr besteht, daß beim vertikalen Transportieren Kondensat aus dem Behälter entweicht.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist die mulden­ artige Vertiefung auf der dem Innenraum des Kondensatsammel­ behälters zugewandten Seite des Deckels von einer Prallwand umgeben.

Diese Maßnahme hat den Vorteil, daß die im Innenraum hin- und herschwappende Kondensatmenge, bevor sie auf die muldenartige Vertiefung auf der Innenseite des Deckels trifft, zunächst auf die Prallwand trifft und von dieser abgelenkt wird. Die­ jenige Menge an Kondensatflüssigkeit, die die Prallwand um­ strömt, und auf die muldenartige Vertiefung trifft, ist sehr gering und weist eine geringere Geschwindigkeitskomponente in Richtung der Öffnung in der muldenartigen Vertiefung auf, als dies bei einer Kondensatflüssigkeit der Fall wäre, die ohne Prallwand auf die muldenartige Vertiefung trifft. Dadurch ist dann sichergestellt, daß selbst bei extrem schnell hin- und herschwappender Kondensatflüssigkeit kein fontänenartiger Austritt aus der Öffnung in der muldenartigen Vertiefung stattfinden kann.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist die Prallwand als von der Unterseite des Deckels vorspringende zylindrische Wand ausgebildet, deren Längserstreckung zumindest der Ein­ senktiefe der muldenartigen Vertiefung entspricht.

Diese Maßnahme hat den Vorteil, daß die muldenartige Vertiefung rundum und über ihre gesamte Einsenktiefe von der Prallwand geschützt ist, wodurch ein Kondensataustritt verhindert wird. Ferner ist eine solche Prallwand fertigungstechnisch einfach herzustellen, insbesondere, falls der Deckel als Spritzgußteil ausgebildet ist, wobei dann die Prallwand einstückig beim Spritzvorgang mit ausgeformt wird.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung weist der Deckel einen trichterförmigen Abschnitt auf, dessen Verjüngung zur zumindest einen Öffnung in der muldenartigen Vertiefung führt.

Diese Maßnahme hat den Vorteil, daß die vom Kondensator kommende Flüssigkeit durch den trichterförmigen Abschnitt in die mulden­ artige Vertiefung geführt wird.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist die zumindest eine Öffnung in der muldenartigen Vertiefung mit einem vom Deckel getragenen Verschlußmechanismus verschließbar.

Diese Maßnahme hat den Vorteil, daß die Einlaßöffnung beim Abnehmen des Kondensatsammelbehälters dicht verschließbar ist, so daß der Kondensatsammelbehälter nach dem Entnehmen beispielsweise auch hochkant gestellt transportiert werden kann, wobei dann die auf der Oberseite angeordnete Ausgußöffnung seitlich zu liegen kommt und unter dem Niveau der Konden­ satflüssigkeitsmenge im Sammelbehälter angeordnet sein kann.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß der Verschlußmechanismus einen gegen Federkraft verschieb­ baren Stößelteller aufweist, der mit einem Betätigungselement derart in Wirkverbindung steht, daß der Teller die Öffnung verschließt, sobald der Kondensatsammelbehälter vom Betätigungs­ element entfernt wird.

Diese an sich bekannte Maßnahme hat den Vorteil, daß die Einlaß­ öffnung beim Entfernen des Kondensatsammelbehälters vom Wäsche­ trockner automatisch verschlossen wird, so daß keine Achtsamkeit des Benutzers dahingehend aufgebracht werden muß, sicherzustel­ len, daß die Einlaßöffnung vollständig verschlossen ist.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist der Deckel mit einem radialen abstehenden Streifen versehen, über dessen vom Deckel entfernt gelegenen Ende letzterer mit dem Kondensat­ sammelbehälter verbunden ist.

Diese Maßnahme hat den Vorteil, daß der Deckel nach Abnehmen von der Ausgußöffnung unverlierbar am Kondensatsammelbehälter gehalten ist, was wiederum die Handhabung erleichtert.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, die Einlaßöffnung auf der Oberseite des etwa quaderförmigen Kondensatsammelbehälters anzuordnen und das Ende des Streifens an einer etwa senkrecht dazu verlaufenden Seite anzuordnen.

Diese Maßnahme hat den Vorteil, daß die Befestigungsstelle des Streifens auf einer gegenüber der Fläche, an der die Ausgußöffnung vorgesehen ist, abgewinkelten Seitenfläche angeordnet ist. Daher läuft der Streifen über eine Kante des etwa quaderförmigen Kondensatsammelbehälters. Der Streifen verläuft daher bei geschlossenem Deckel bogenförmig. Durch entsprechend steife Ausgestaltung des Materials neigt der Streifen nach Abnahme des Deckels von der Ausgußöffnung dazu, sich auszustrecken, wobei dann automatisch der Deckel von der Ausgußöffnung weg bewegt wird.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist im Kondensat­ sammelbehälter im Bereich der Ausgußöffnung eine Nut vorgesehen, die mit einer Seitenwand des Kondensatsammelbehälters in Verbindung steht, wobei die Nut eine solche Breite und eine solche Tiefe aufweist, daß der Deckel vollständig in der Nut aufgenommen ist, wobei ein neben dem Deckel gelegener Bereich der Nut als Überlauf für überschüssiges Kondensat dient.

Diese Maßnahme hat den Vorteil, daß der in der Nut aufgenommene Deckel sich nicht über die Außenkontur des Kondensatsammelbe­ hälters hinauserstreckt, so daß beim Herausziehen oder Ein­ schieben des Kondensatsammelbehälters in den Wäschetrockner der Deckel nicht beschädigt oder abgezogen werden kann. Dadurch, daß die Nut mit einer Seitenwand in Verbindung steht, und außerdem einen neben dem Deckel gelegenen Bereich aufweist, kann überschüssiges Kondensat, das nicht mehr im Kondensatsam­ melbehälter aufgenommen werden kann, über diese Nut und über die Seitenwand, mit der diese in Verbindung steht, ablaufen. Es sind dann am Wäschetrockner entsprechende Austrittsöffnungen vorgesehen, um den Kondensatablauf zu ermöglichen. Eine über­ schüssige Kondensatmenge kann beispielsweise dann anfallen, falls der Kondensatsammelbehälter vollständig gefüllt ist und trotz der Füllstandsanzeigen nicht geleert wird. Der Betrieb des Wäschetrockners als solcher ist dadurch nicht gestört, da das vom Kondensator abgeschiedene Kondensat dann über den Überlauf abgeführt werden kann.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist in der Nut eine Entlüftungsbohrung zum Innenraum des Kondensatsammelbe­ hälters vorgesehen, über die im Abstand ein Streifen des Deckels verläuft.

Diese Maßnahme hat den Vorteil, daß die Entlüftungsbohrung, die zum Druck- bzw. Luftausgleich im Innenraum des Kondensat­ sammelbehälters dient, durch den im Abstand über sie verlaufen­ den Streifen des Deckels derart abgedeckt ist, daß keine fontänenartige Kondensataustritte durch die Entlüftungsbohrung möglich sind. Dadurch, daß die Bohrung in der Nut angeordnet ist, kann aus dem Innenraum des Kondensatbehälters über die Entlüftungsbohrung austretendes Kondensat über die Nut, die mit einer Außenseite in Verbindung steht, ablaufen.

Weitere Vorteile ergeben sich aus der Beschreibung und der beigefügten Zeichnung.

Es versteht sich, daß die vorstehend genannten und die nach­ stehend noch zu erläuternden Merkmale nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar sind, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und werden in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Es zeigt

Fig. 1 eine teilweise abgeschnittene per­ spektivische Ansicht eines Kondensatsammelbehälters im Bereich der Ausgußöffnung;

Fig. 2 eine Draufsicht auf den in Fig. 1 dargestellten Deckel zum Verschließen der Ausgußöffnung;

Fig. 3 einen Schnitt längs der Linie III-III in Fig. 2;

Fig. 4 eine der Darstellung von Fig. 2 entsprechende Draufsicht auf ein weiteres Ausführungsbeispiel eines Deckels zum Verschließen der Ausgußöffnung des in Fig. 1 dargestellten Kondensatsammelbehäl­ ters;

Fig. 5 einen Schnitt längs der Linie V-V in Fig. 4;

Fig. 6 eine Explosionsdarstellung, teilweise im Schnitt, eines weiteren Ausführungsbeispiels, und

Fig. 7 eine ausschnittsweise Draufsicht auf den Konden­ satsammelbehälter von Fig. 6.

Ein in Fig. 1 dargestellter Kondensatsammelbehälter 10, der einen etwa quaderförmigen aus Kunststoff hergestellten Körper besitzt, ist an seiner Oberseite 12 mit einem Deckel 14 ver­ sehen.

Der Deckel 14 dient dazu, eine, von einem Flansch 16 umrundete Ausgußöffnung 18 in der Oberseite 12 des Kondensatsammelbehäl­ ters zu verschließen.

Der Kondensatsammelbehälter 10 dient dazu, Kondensat 20 aufzunehmen. Das Kondensat 20 besteht aus Wasser, das von einem Kondensator stammt, der in einem hier nicht dargestellten Wäschetrockner angeordnet ist.

Der in Fig. 1 bis 3 dargestellte Deckel 14 weist einen Körper in Form einer gewölbten Scheibe 22 auf, deren Unterseite 24 mit einem Ringflansch 26 versehen ist. Der Ringflansch 26 ist dabei derart ausgestaltet, daß er beim Aufdrücken des Deckels 14 auf den die Ausgußöffnung 18 umrundenden Flansch 16 diesen übergreift und flüssigkeitsdicht abschließt. Dazu ist der Deckel 14 aus einem elastischen Kunststoffmaterial hergestellt, so daß in an sich bekannter Weise das innere Umfangsende des Ringflansches 26, das einen geringfügig geringeren Durchmesser hat als die äußere Umfangs­ kante des Flansches 16 unter Spreizung über letzteren geschoben werden kann. Es kann auch an der Innenseite des Deckels 14 um den Flansch 26 herum eine Dichtung vorgesehen sein.

In der gewölbten Scheibe 22 ist eine muldenartige Vertiefung 28 vorgesehen, die sich von der Unterseite 24 der gewölbten Scheibe 22 weg erstreckt.

Die muldenartige Vertiefung 28 weist eine zylindrische Wand 30 auf, die sich etwa rechtwinklig zur Unterseite 24 erstreckt.

Die muldenartige Vertiefung 28 ist mit einem ebenen Boden 32 versehen.

In der zylindrischen Wand 30 sind acht gleichmäßig am Umfang verteilte Schlitze 36, 36′ ... vorgesehen. Die Schlitze 36, 36′ erstrecken sich dabei, in Richtung Zylinderachse der zylin­ drischen Wand 30 gesehen, über die bodenseitige Hälfte der Wand bis in den Boden 32 hinein. Dies erfolgt aus spritztech­ nischen Gründen, da der Deckel 14 beim Herstellen dann einfach von den an den Stellen der Schlitze 36, 36′ vorhandenen Dornen in Längsrichtung der Dorne abgezogen werden kann.

Der Durchmesser der Ausgußöffnung 18 beträgt etwa 5 cm, der Durchmesser der muldenartigen Vertiefung 28 etwa 1,5 cm. Die muldenartige Vertiefung 28 erstreckt sich etwa 1,5 cm von der Unterseite 24 des Deckels 14 weg.

Die Schlitze 36, 36′ weisen eine Länge von etwa 5 mm und eine Breite von ca. 3 mm auf.

Vom Rand der Scheibe 22 erstreckt sich radial ein Streifen 38 fort, dessen entfernt liegendes Ende 40 mit einem Stöpsel 42 versehen ist, mittels dem der Deckel 14 in einem entsprechenden Loch bzw. einer Sacklochöffnung in der Oberseite 12 des Konden­ satsammelbehälters 10 befestigt werden kann.

An dem dem Streifen 38 gegenüberliegenden Umfangspunkt ist die Scheibe 22 mit einer Grifflasche 44 versehen, die das Abnehmen des Deckels 14 vom Flansch 16 erleichtert.

Damit der Streifen 38 dazu neigt, den Deckel 14 von der Aus­ gußöffnung 18 wegzubewegen, kann der Stöpsel 42 an einer Stelle 46 befestigt werden, die an einer senkrecht zur Oberseite 12 verlaufenden Seitenwand 48 angeordnet ist. Durch entsprechende drehbare Aufnahme des Stöpsels 42 kann dann der Deckel 14 aufgrund der Schwerkraft nach unten verschwenkt werden.

In Fig. 1 ist eine Situation dargestellt, bei der der mit Kondensat 20 gefüllte Kondensatsammelbehälter 10 bereits aus dem entsprechenden Wäschetrockner entnommen wurde, und der Deckel 14 vom die Ausgußöffnung 18 umrundeten Flansch 16 abgehoben wurde. Durch Kippen des Kondensatsammelbehälters kann dann das Kondensat 20 über die Ausgußöffnung 18 entleert werden.

Nach dem Entleerungsvorgang wird der Deckel 14 wieder auf den Flansch 16 aufgedrückt und der entleerte Kondensatsammelbehälter 10 in den Wäschetrockner eingeschoben.

Dabei kommt der oben offene Bereich der muldenartigen Vertiefung 28 direkt unterhalb einer Auslaßöffnung 52 des Kondensators zu liegen, wie dies in Fig. 3 dargestellt ist. Das vom Konden­ sator ausströmende Kondensat tritt dann unmittelbar in die muldenartige Vertiefung 28 ein und kann anschließend durch die seitlichen Schlitze 36, 36′ in den Innenraum des Kondensat­ sammelbehälters 10 treten, wie dies in Fig. 3 durch die Strö­ mungspfeile 50, 51 angedeutet ist.

Der in Fig. 4 und 5 dargestellte scheibenförmige Deckel 54 weist in Abweichung des zuvor beschriebenen Deckels eine muldenartige Vertiefung in Form eines Trichters 56 auf. Der Deckel 54 ist an seiner Unterseite mit einem Ringflansch 58 versehen ist, der, wie zuvor beschrieben, mit dem die Ausgußöffnung 18 umrundenden Flansch 16 zusammenwirkt.

Gleichermaßen ist der Deckel 54 mit einer Grifflasche 60 und, diametral gegenüberliegend, mit einem Streifen 62 versehen, über dessen Stöpsel 64 der Deckel 54 mit dem Kondensatsammel­ behälter 10 verbunden werden kann.

Am oberen Ende ist der Trichter 56 mit drei jeweils um 120° versetzten Streben 66, 67, 68 versehen, die mittig einen Ring 70 tragen.

Der Ring ist an seinem unteren Ende, wie dies aus Fig. 5 zu entnehmen ist, mit einer in seinen Innenraum vorspringenden Schulter 72 versehen.

Der Ring 70 dient zur Aufnahme eines Stößels 74, der an seinem unteren Ende mit einem Teller 76 versehen ist. An seinem oberen Ende ist der Stößel 74 mit einem Kopf 78 versehen, dessen Unterseite als Widerlager für eine Feder 80 dient, die am gegenüberliegenden Ende sich auf der Schulter 72 abstützt.

Die Druckfeder 80 hat die Tendenz, den Stößel 74 in der Dar­ stellung von Fig. 5 nach oben zu bewegen, wobei der Teller 76 von unten an die untere Öffnung 84 des Trichters 56 heran­ gelegt wird. In dem Ringbereich, in dem der Teller 76 an der Öffnung 84 liegt, ist eine Dichtung 81 in Form einer Ring­ scheibe 82 vorgesehen.

In Fig. 5 ist eine Situation dargestellt, in der der Deckel 54 auf einen Flansch 16 eines in Fig. 1 dargestellten Konden­ satsammelbehälters 10 aufgedrückt ist, wobei letzterer aus Übersichtlichkeitsgründen nicht dargestellt ist. Der ent­ sprechende Kondensatsammelbehälter ist in einen Wäschetrockner eingeschoben. Dabei kommt der Trichter 56 direkt unterhalb eines Auslaßendes 90 eines Kondensators zu liegen. Das Ende 90 ist mit einem Betätigungselement 92 in Form eines Steges 94 versehen. Der Steg 94 wirkt mit dem Kopf 78 dahin­ gehend zusammen, daß bei in den Wäschetrockner eingeschobenem Kondensatsammelbehälter der Kopf 78 bzw. der damit verbundene Stößel 74 nach unten gedrückt wird, wobei sich der Teller 76 von der unteren Öffnung 84 des Trichters 56 weg bewegt. Dadurch kann dann vom Ende 90 des Kondensators austretendes Kondensat über den Trichter 56 und durch dessen Öffnung 84 in das Innere des Kondensatsammelbehälters einströmen, wie dies durch die Strömungspfeile 96, 96′ dargestellt ist.

Wird der Kondensatsammelbehälter vom Ende 90 weg bewegt, drückt die Feder 80 den Stößel 74 so weit nach oben, bis der Teller 76 über die Ringscheibe 82 dichtend an der Öffnung 84 liegt. Der dicht verschlossene Kondensatsammelbehälter kann dann hochkant transportiert werden.

Bei dem in Fig. 6 und 7 dargestellten weiteren Ausführungs­ beispiel eines Kondensatsammelbehälters 100 ist auf dessen Oberseite 102 eine Nut 104 vorgesehen.

Im Bereich der Nut 104 ist eine Ausgußöffnung 106 vorgesehen, die von einem Flansch 108 umrundet ist, wie dies zuvor in dem Ausführungsbeispiel in Zusammenhang mit Fig. 1 bis 3 beschrieben wurde.

Die Nut 104 ist in der Nähe einer Seite 115 des etwa quader­ förmigen Kondensatsammelbehälters 100 angeordnet, wobei an der Seite 115 einstückig eine Lasche 116 angeformt ist, an der ein Haltegriff (hier nicht dargestellt) befestigt werden kann. Der Deckel 110 besteht, wie zuvor in Zusammenhang mit Fig. 1 bis 3 beschrieben, aus einem Kunststoffspritzteil, mit einem etwa scheibenförmigen Körper, dessen Scheibenfläche jedoch als Trichter 120 ausgebildet ist, wie dies insbesondere aus Fig. 6 zu entnehmen ist. Der Deckel 110 ist mit einem Streifen 112 verbunden, über den der Deckel 110, wie zuvor in Zusammenhang mit Fig. 1 bis 3 beschrieben, mittels eines Stöpsels 42 am Kondensatsammelbehälter 100 befestigt werden kann. Die Nut 104 weist eine solche Breite und eine solche Tiefe auf, daß der Deckel 110 samt Streifen 112 darin aufge­ nommen werden kann. Dadurch steht der aufgesetzte Deckel 110 nicht über die Oberseite 102 des Kondensatsammelbehälters 100 hinaus.

Die muldenartige Vertiefung 118 an der Unterseite des Deckels 110 ist gleichermaßen wie die in Zusammenhang mit Fig. 1 und 3 beschriebene muldenartige Vertiefung ausgebildet, wobei jedoch hier die Öffnungen 119 sich über die gesamte Länge des zylindrischen Körpers erstrecken.

Wie aus Fig. 7 zu entnehmen, ist die muldenartige Vertiefung 118 im Randbereich des Deckels 110 und somit auch im Randbereich der Ausgußöffnung 106 angeordnet, wobei sie in Richtung der Lasche 116 verschoben ist.

Wird der Kondensatsammelbehälter 100 in vertikaler Ausrichtung getragen, wobei dann die Lasche 116 am oberen Ende des herabhängen­ den Kondensatsammelbehälters 100 zu liegen kommt, so kann die Kondensatflüssigkeit im Kondensatsammelbehälter 100 bis an diejenige Öffnung 119 heranreichen, die in Fig. 7 oben ist, ohne daß die Gefahr besteht, daß Kondensat austritt.

Von der Unterseite des Deckels 110 erstreckt sich eine Prallwand 122 weg (siehe Fig. 6), die die muldenartige Vertiefung 118 umrundet, wobei sich das freie Ende der Prallwand 122 etwa auf Höhe des Bodens der muldenartigen Vertiefung 118 befindet.

Seitlich auf die muldenartige Vertiefung 118 heranschwappende Kondensatflüssigkeit wird von der zylindrischen Prallwand 122 nach unten, also in den Innenraum des Kondensatsammelbehälters 100 abgelenkt, so daß keine, oder allenfalls wenig und nur undifferenziert gerichtete Kondensatflüssigkeit beim Hin- und Herschwappen auf die Öffnungen 119 treffen kann, und durch diese austritt. Wie zuvor in Zusammenhang mit dem Ausführungs­ beispiel von Fig. 1 und 3 beschrieben, kann diese ausgetretene Flüssigkeit bei dem nächsten Wellental der hin- und herschwap­ penden Flüssigkeit sofort wieder zurück in den Kondensatsammel­ behälter 100 treten.

Wie insbesondere aus Fig. 7 zu entnehmen, reicht die Nut 104 bis zu einer Seite des Kondensatsammelbehälters 100, so daß, falls der Kondensatsammelbehälter 100 vollständig mit Kondensat gefüllt ist, überschüssiges Kondensat über die Nut 104 seitlich vom Kondensatsammelbehälter 100 abfließt.

Im Bereich der Nut 104, in dem der Streifen 112 zu liegen kommt, ist eine Entlüftungsbohrung 114 vorgesehen, die bei eingesetztem Deckel 110 vom Streifen 112 überdeckt wird. Dieser ist jedoch im Abstand über der Entlüftungsbohrung 114 angeordnet, so daß ein Druck- bzw. Luftausgleich im Innenraum des Kondensatsammelbehälters 100 möglich ist. Durch diese Anordnung ist ebenfalls sichergestellt, daß durch die Entlüf­ tungsbohrung 114 kein fontänenartiger Austritt von Kondensat erfolgen kann. Kondensat, das über die Entlüftungsbohrung 114 ausgetreten ist, kann über die Nut 104 ablaufen.

Claims (15)

1. Kondensatsammelbehälter für einen Wäschetrockner zum Sammeln des vom Kondensator (90) des Wäschetrockners abgeschiedenen Kondensats (20), wobei der Kondensatsammelbehälter (10, 100) eine durch einen Deckel (14, 54, 110) verschließbare, als Einlaß- und Ausgußöffnung für das Kondensat dienende Öffnung (18, 106) aufweist und zum Entleeren des Kondensats (20) aus dem Wäschetrockner entnehmbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckel (14, 54, 110) von der Öffnung abnehmbar und mit einer muldenförmigen Vertiefung (28, 56, 118) versehen ist, die zumindest eine Öffnung (36, 36′, 84, 119) aufweist und in die das vom Kondensator (90) kommende Kondensat (20) geleitet wird, das dann durch die zumindest eine Öffnung in den Kondensatsammelbehälter (10, 100) tritt.

2. Kondensatsammelbehälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in einer Seitenwand (30) der muldenartigen Vertiefung (28, 118) zumindest eine Öffnung (36, 36′; 119) vor­ gesehen ist.

3. Kondensatsammelbehälter nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere Öffnungen in Form von am Umfang verteilten, sich in Einsenkrichtung der muldenartigen Vertiefung (28, 118) erstreckende Schlitze (36, 36′; 119) ausge­ bildet sind.

4. Kondensatsammelbehälter nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die muldenartige Vertiefung (28, 118) eine zylindrische Wand (30) mit einem ebenen, etwa parallel zur Kondensatoberfläche verlaufenden Boden (32) aufweist.

5. Kondensatsammelbehälter nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Schlitze (36, 36′; 119) bis in den Boden (32) hineinerstrecken.

6. Kondensatsammelbehälter nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausgußöffnung (18, 106) in der Nähe der Seite (115) des Kondensatsammelbehälters (10, 100) angeordnet ist, an der dieser mit einem Tragegriff versehen ist, und daß die muldenartige Vertiefung (28, 118) in dem dieser Seite (115) nächstgelegenen Randbe­ reich der Ausgußöffnung (18, 106) angeordnet ist.

7. Kondensatsammelbehälter nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die muldenartige Vertiefung (28, 118) auf der dem Innenraum des Kondensatsammelbehälters (10, 100) zugewandten Seite des Deckels (110) von einer Prallwand (122) umgeben ist.

8. Kondensatsammelbehälter nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Prallwand (122) als eine von der Unterseite des Deckels (110) vorspringende zylindrische Wand ausgebildet ist, deren Längserstreckung zumindest der Einsenktiefe der muldenartigen Vertiefung (118) entspricht.

9. Kondensatsammelbehälter nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckel (110) einen trichter­ förmigen Abschnitt (120) aufweist, dessen Verjüngung zur zumindest einen Öffnung (119) in der muldenarti­ gen Vertiefung (118) führt.

10. Kondensatsammelbehälter nach einem der Ansprüche 1 und 6 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die zumindest eine Öffnung (84) mit einem vom Deckel (54) getragenen Verschlußmechanismus verschließbar ist.

11. Kondensatsammelbehälter nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Verschlußmechanismus einen gegen die Kraft einer Feder (80) verschiebbaren Stößelteller (74, 76) aufweist, der mit einem Betätigungselement (92) derart in Wirkverbindung steht, daß der Teller (76) die Öffnung (84) verschließt, sofern der Kondensatsammelbehälter (10) vom Betätigungselement (92) entfernt wird.

12. Kondensatsammelbehälter nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckel (14, 15, 110) mit einem radial abstehenden Streifen (38, 62, 112) versehen ist, über dessen vom Deckel (14, 54, 110) entfernt gelegenen Ende (40) letzterer mit dem Kondensatsammelbehälter (10, 100) verbunden ist.

13. Kondensatsammelbehälter nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausgußöffnung (18) auf der Oberseite (12) des etwa quaderförmigen Kondensatsammelbehälters (10) angeordnet ist, und daß das Ende (40) des Streifens (38, 62) an einer etwa senkrecht dazu verlaufenden Seite (48) angeordnet ist.

14. Kondensatsammelbehälter nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich der Ausgußöffnung (106) eine Nut (104) vorgesehen ist, die mit einer Seitenwand des Kondensatsammelbehälters (100) in Verbindung steht, wobei die Nut (104) eine solche Breite und eine solche Tiefe aufweist, daß der Deckel (110) in der Nut (104) vollständig aufgenommen ist, wobei ein neben dem Deckel (110) gelegener Bereich der Nut (104) als Überlauf für überschüssiges Kondensat dient.

15. Kondensatsammelbehälter nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß in der Nut (104) eine Entlüftungsbohrung (114) zum Innenraum des Kondensatsammelbehälters (100) vorgesehen ist, über die im Abstand der Streifen (112) des Deckels (110) verläuft.