DE4032106A1 - Hydraulic press with fine adjustment of platen locking collar - Google Patents

Abstract

Hydraulic press with fine adjustment of platen locking collar has screw threaded collar coaxial with coupling rod which can be moved relative to rod to lock in exact tool closure position

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine hydraulische Presse mit einem in einem Gestell verschiebbar geführten, an einem Schließhubantrieb angeschlossenen Pressenstößel, der in unterschiedlichen Schließhublagen mit einem hydraulischen Preßhubantrieb über wenigstens eine lösbare Kupplung ver­ bindbar ist, die aus einer Kupplungsstange und einem die Kupplungsstange in einer koaxialen Durchtrittsöffnung auf­ nehmenden Schließkopf besteht, der Rastkörper zum form­ schlüssigen Einführen in axial verteilte Rastausnehmungen der Kupplungsstange aufweist.The invention relates to a hydraulic press one slidably guided in a frame, on one Closing stroke drive connected press ram, which in different locking stroke positions with a hydraulic Press stroke drive via at least one releasable coupling is bindable, which consists of a coupling rod and a Coupling rod in a coaxial opening takes closing head, the locking body to form conclusive insertion into axially distributed recesses the coupling rod has.

Insbesondere beim Herstellen von Preßteilen aus faserver­ stärktem Kunststoff wird die volle Preßkraft nur in einem vergleichsweise kleinen Teilbereich des Arbeitshubes des Pressenstößels erforderlich, so daß dieser Arbeitshub in einen Schließhubabschnitt und einen daran anschließenden Preßhubabschnitt unterteilt und diesen Hubabschnitten unter Berücksichtigung des jeweils erforderlichen Kraftbedarfes ein gesonderter Hubantrieb zugeordnet werden kann. Da aber die Größe des Preßhubes bzw. des Schließhubes von dem herzu­ stellenden Werkstück und damit von den eingesetzten Preß­ werkzeugen abhängt, muß der Preßhubantrieb in unterschied­ lichen Schließhublagen des Pressenstößels mit diesem verbun­ den werden können. Zu diesem Zweck ist es bekannt (DE-PS 33 23 931), zwischen dem Pressentisch zugeordneten hydrau­ lischen Preßhubzylindern und dem im Pressengestell vertikal verschiebbar geführten und mit Hilfe eines Schließhubzylin­ ders verstellbaren Pressenstößel je eine lösbare Kupplung vorzusehen, die aus einer an die Kolbenstange des zugehö­ rigen Preßhubzylinders angesetzte Kupplungsstange und einem die Kupplungsstange in einer Durchtrittsöffnung aufnehmenden Schließkopf besteht, der durch eine geteilte Gewindemutter gebildet wird, deren Hälften radial gegen einen Gewindeab­ schnitt der Kupplungsstange angestellt werden können, so daß sich durch den Gewindeeingriff eine formschlüssige Verbin­ dung zwischen dem im Pressenstößel gehaltenen Schließkopf und der Kupplungsstange ergibt. Nachteilig bei dieser be­ kannten Kupplung zwischen dem Preßhubantrieb und dem Pres­ senstößel ist allerdings, daß sich aufgrund der ausschließ­ lich radial verschiebbaren Lagerung der Gewindehülse ledig­ lich eine abgestufte Anpassung des Preß- bzw. Schließhubes an die jeweiligen Anforderungen im Ausmaß der Gewindegang­ höhe ergibt, so daß der Preßhub im allgemeinen bereits vor der genauen Schließlage der Werkzeuge ansetzt. Dazu kommt noch, daß der Kupplungsvorgang nur bei stillstehendem Pres­ senstößel vorgenommen werden kann.Especially when manufacturing pressed parts from fiber strengthened plastic, the full pressing force is only in one comparatively small section of the working stroke of the Press ram required, so that this stroke in a closing stroke section and an adjoining one Press stroke section divided and these stroke sections under Taking into account the required power a separate linear actuator can be assigned. Here but the size of the press stroke or the closing stroke from the the workpiece and thus the press used depends on tools, the press stroke drive must differ Liche closing stroke positions of the press ram connected to this can be. For this purpose it is known (DE-PS 33 23 931), between the press table assigned hydrau press cylinder and vertical in the press frame slidably guided and with the help of a closing stroke cylinder  adjustable press ram each a releasable coupling to be provided from a to the piston rod of the pressing cylinder attached coupling rod and one the coupling rod in a passage opening Closing head consists of a split threaded nut is formed, the halves of which radially against a thread cut the coupling rod can be adjusted so that a positive connection due to the thread engagement between the closing head held in the press ram and the coupling rod results. A disadvantage of this be knew coupling between the press stroke drive and the Pres Senstößel is, however, that due to the exclusion Lich radially displaceable storage of the threaded sleeve single Lich a gradual adjustment of the press or closing stroke to the respective requirements in the extent of the thread turn Height results, so that the press stroke in general before the exact closing position of the tools. Add to that nor that the coupling process only when the Pres ram can be made.

Um diese Nachteile zu vermeiden, ist es außerdem bekannt (DE-PS 35 23 164), den Schließkopf mit einem Keilgetriebe zum radialen Andrücken von Klemmbacken an die den Schließ­ kopf durchsetzende Kupplungsstange zu versehen. Diese be­ kannte Kupplungsausführung erlaubt zwar eine stufenlose An­ passung des Preßhubes an die jeweilige Schließlage der Werk­ zeuge, doch muß aufgrund der kraftschlüssigen Verbindung bei höheren Preßkräften mit einem möglichen Schlupf gerechnet werden, der wiederum eine Vergrößerung der Anzahl der Kupp­ lungen erforderlich macht, ohne die Gefahr ausschließen zu können, daß nicht im Bereich einzelner Kupplungen doch ein Schlupf auftritt, der dann zu Formänderungen der Presse wäh­ rend des Preßvorganges führen kann. Außerdem unterliegen die Klemmbacken einem vergleichsweise großen Verschleiß.In order to avoid these disadvantages, it is also known (DE-PS 35 23 164), the closing head with a wedge gear for the radial pressing of clamping jaws against the lock head penetrating coupling rod. These be Known clutch design allows a stepless to Adjustment of the press stroke to the respective closed position of the plant witness, but must be due to the positive connection higher press forces with a possible slip expected be, which in turn increases the number of dome lungs required without excluding the danger can that not in the field of individual clutches Slip occurs, which then leads to changes in the shape of the press rend the pressing process can result. In addition, the Jaws a comparatively large wear.

Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, diese Mängel zu vermeiden und eine hydraulische Presse der eingangs ge­ schilderten Art mit einfachen Mitteln so zu verbessern, daß eine genaue Anpassung des Preß- bzw. Schließhubes des Pres­ senstößels an die Schließlage der Werkzeuge sichergestellt werden kann, ohne auf eine formschlüssige Kupplung zwischen dem Preßhubantrieb und dem Pressenstößel verzichten zu müssen.The invention is therefore based on the object, these deficiencies  to avoid and a hydraulic press of the beginning ge described way to improve with simple means so that a precise adjustment of the press or closing stroke of the press plunger to the closed position of the tools can be used without a positive coupling between to dispense with the press stroke drive and the press ram have to.

Die Erfindung löst die gestellte Aufgabe dadurch, daß der Schließkopf mittels eines Schraubtriebes in Richtung der Achse der Kupplungsstange schraubverstellbar gehalten ist.The invention solves the problem that the Closing head by means of a screw drive in the direction of Axis of the coupling rod is held screw-adjustable.

Obwohl zwischen dem Schließkopf und der Kupplungsstange auf­ grund der axial verteilten Rastausnehmungen, in die die Rast­ körper wahlweise eingreifen, lediglich eine stufenweise Ver­ stellung möglich ist, ergibt sich eine stufenlose Anpassung des Preßhubes an die Schließlage der Werkzeuge, weil der Schließkopf selbst stufenlos verstellt werden kann, und zwar mit Hilfe eines Schraubtriebes, der in der axialen Bela­ stungsrichtung durch den Preßhubantrieb selbsthemmend wirkt, so daß jede Schlupfgefahr ausgeschlossen ist. Damit können die Vorteile einer kraftschlüssigen und einer formschlüssi­ gen Verbindung ausgenützt werden, ohne die jeweils bei be­ kannten Verbindungen dieser Art auftretenden Nachteile in Kauf nehmen zu müssen. Es kann der Kupplungsvorgang sogar während des Schließhubes durchgeführt werden.Although between the closing head and the coupling rod due to the axially distributed recesses into which the rest body intervene optionally, only a gradual Ver position is possible, there is a continuous adjustment of the press stroke to the closed position of the tools because of Closing head itself can be infinitely adjusted, namely with the help of a screw drive, which is in the axial Bela direction of the press stroke is self-locking, so that there is no risk of slipping. So that can the advantages of a positive and a positive gene connection can be exploited without the be at each known compounds of this type occurring disadvantages in To have to buy. The coupling process can even be carried out during the closing stroke.

Besonders vorteilhafte Konstruktionsverhältnisse können in weiterer Ausbildung der Erfindung dadurch erhalten werden, daß der Schließkopf mit einer gegenüber einem Lagerkörper schraubverstellbaren Gewindehülse als Schraubantrieb verbun­ den ist. Das Vorsehen einer den Schließkopf tragenden, zur Kupplungsstange koaxialen Gewindehülse erlaubt nämlich eine vom Schraubtrieb unabhängige Ausbildung des Schließkopfes, dessen Außendurchmesser daher erheblich größer als der Ge­ windedurchmesser sein kann. Particularly advantageous design relationships can be found in further development of the invention can be obtained that the closing head with a versus a bearing body screw-adjustable threaded sleeve connected as screw drive that is. The provision of a carrying the closing head for Coupling rod coaxial threaded sleeve allows one formation of the closing head independent of the screw drive, whose outer diameter is therefore considerably larger than the Ge wind diameter can be.  

Die Anordnung des Schließkopfes auf einer schraubverstellba­ ren Gewindehülse bringt außerdem die vorteilhafte Möglich­ keit mit sich, den Schließkopf drehbar auf der Gewindehülse zu lagern und gegenüber dem die Gewindehülse schraubverstell­ bar aufnehmenden Lagerkörper drehfest abzustützen, so daß sich zwischen der Kupplungsstange und dem Schließkopf bei einer Schraubverstellung der Gewindehülse keine Relativdreh­ ung ergibt. Dadurch müssen keine Beschränkungen hinsichtlich der Verstellung der Rastkörper zum formschlüssigen Eingrei­ fen in die Rastausnehmungen der Kupplungsstange in Kauf ge­ nommen werden.The arrangement of the closing head on a screw adjustable Ren threaded sleeve also brings the advantageous possibility speed with itself, the closing head rotates on the threaded sleeve to store and opposite the threaded sleeve support bar receiving torsion-proof, so that between the coupling rod and the closing head a screw adjustment of the threaded sleeve no relative rotation results. This means no restrictions regarding the adjustment of the locking body for positive entry fen in the recesses of the coupling rod in purchase be taken.

Abgesehen davon kann mit einer drehfesten Abstützung des Schließkopfes gegenüber dem die Gewindehülse schraubver­ stellbar aufnehmenden Lagerkörper der Drehantrieb für die Gewindehülse auf dem Schließkopf angeordnet werden, was eine kompakte Bauart für die gesamte Kupplung sichert, die dem­ nach eine vorgefertigte Baueinheit bilden kann.Apart from that, with a non-rotatable support of the Closing head opposite the screw sleeve adjustable receiving bearing body of the rotary drive for the Threaded sleeve can be arranged on the closing head, which is a compact design for the entire coupling, which secures the after can form a prefabricated unit.

Die Verbindung zwischen dem Schließkopf und der gegenüber dem Schließkopf drehbaren Gewindehülse muß die auftretenden Preßkräfte übertragen können. Um in diesem Zusammenhang lediglich Zug- bzw. Druckkräfte, nicht aber Drehmomente ab­ tragen zu müssen, kann der Schließkopf an einer Kugelfläche eines Stützkörpers der Gewindehülse axial abgestützt sein.The connection between the closing head and the opposite the turnable threaded sleeve must the occurring Press forces can transfer. To in this context only tensile or compressive forces, but not torques the closing head can be carried on a spherical surface a support body of the threaded sleeve be axially supported.

Obwohl sich für die Verstellung der Rastkörper unterschied­ liche Lösungen anbieten, ergeben sich hierfür besonders vor­ teilhafte Konstruktionsbedingungen, wenn der Schließkopf einen die Kupplungsstange umschließenden Tragring aufweist, auf dem die über den Umfang verteilten Rastkörper um zur Kupplungsstange jeweils tangential verlaufende Achsen schwenkbar gelagert sind, weil mit einer solchen Schwenk­ lagerung der Rastkörper der Außendurchmesser des Schließ­ kopfes klein gehalten werden kann, ohne auf einen ausrei­ chenden Stellweg für die Rastkörper verzichten zu müssen. Die Rastkörper brauchen ja lediglich gegen die im Axial­ schnitt sägezahnartigen Rastausnehmungen eingeschwenkt zu werden. Zu diesem Zweck können die Rastkörper über wenig­ stens je eine Lasche an einem axial gegenüber dem Tragring verschiebbaren Stellring angelenkt sein, um über eine axiale Verstellung des Stellringes das Ein- oder Ausschwenken der Rastkörper in oder aus den vorzugsweise ringförmigen Rast­ ausnehmungen sicherzustellen. Für diese axiale Verstellung des Stellringes können wenigstens zwei axiale Stellzylin­ der vorgesehen sein, die bei einer Beaufschlagung gegen die Kraft von Rückzugfedern im Einrücksinn der Rastkörper auf den Stellring wirken, so daß durch die Beaufschlagung der Stellzylinder die Verriegelung zwischen dem Schließkopf und der Kupplungsstange durch ein Einrücken der Rastkörper in die Rastausnehmungen der Kupplungsstange erfolgt. Zum Lösen dieser Kupplungsverbindung brauchen die Stellzylinder ledig­ lich belüftet zu werden, wobei die Rückzugfedern für ein Ausrücken der Rastkörper aus den Rastausnehmungen sorgen.Although differed for the adjustment of the locking body Offering solutions are particularly important for this partial design conditions when the closing head has a support ring surrounding the coupling rod, on which the locking body distributed over the circumference to Coupling rod each have tangential axes are pivoted because of such a pivot Storage of the locking body of the outer diameter of the lock head can be kept small, without having to run out  appropriate travel for the locking body. The locking bodies only need against those in the axial cut sawtooth-like recesses swung in will. For this purpose, the locking body can do little at least one tab on one axially opposite the support ring slidable collar to be articulated to an axial Adjustment of the adjusting ring swiveling in or out Locking body in or out of the preferably annular locking ensure recesses. For this axial adjustment the collar can at least two axial Stellzylin the provided, which are applied to the Force of return springs in the engagement direction of the locking body act the collar, so that by acting on the Actuating cylinder the locking between the closing head and the coupling rod by engaging the locking body in the locking recesses of the coupling rod are made. To solve this coupling connection the actuating cylinders need single Lich to be ventilated, with the return springs for one Disengage the locking body from the locking recesses.

Durch ein häufiges Ein- und Ausrasten der Rastkörper wird die die Rastausnehmungen aufweisende Kupplungsstange zwangs­ läufig einem Verschleiß ausgesetzt. Um diesem Verschleiß in einfacher Weise Rechnung tragen zu können, können die Rast­ ausnehmungen in einer als Verschleißteil auswechselbaren Hülse der Kupplungsstange vorgesehen sein. Bei einem ent­ sprechenden Verschleiß dieser Hülse braucht somit nicht die gesamte Kupplungsstange, sondern lediglich die aufgeschobene Hülse ausgewechselt zu werden.Frequent engagement and disengagement of the locking body the coupling rod having the locking recesses forced frequently exposed to wear. To wear this in The rest can be easily taken into account recesses in a replaceable as a wear part Sleeve of the coupling rod may be provided. With an ent speaking wear of this sleeve therefore does not need the entire coupling rod, but only the slid on Sleeve to be replaced.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise dargestellt. Es zeigtIn the drawing, the subject of the invention is for example shown. It shows

Fig. 1 eine erfindungsgemäße hydraulische Presse in einer schematischen, zum Teil aufgerissenen Seitenansicht, Fig. 1 is a hydraulic press according to the invention in a schematic, partially broken away, side view,

Fig. 2 die Kupplung zwischen dem Pressenstößel und dem Preß­ hubantrieb in einem Axialschnitt in einem größeren Maßstab, Fig. 2, the coupling between the press ram and the press lifting drive in an axial section on a larger scale,

Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie III-III der Fig. 2 und Fig. 3 is a section along the line III-III of Fig. 2 and

Fig. 4 einen Schnitt nach der Linie IV-IV der Fig. 3. Fig. 4 shows a section along the line IV-IV of FIG. 3.

Die in der Fig. 1 schematisch mit ihren Grundbaueinheiten dargestellte hydraulische Presse besteht im wesentlichen aus einem Gestell 1, das einen Pressentisch 2 und vier über Quer­ holme 3 miteinander verbundene Führungssäulen 4 aufweist, und aus einem Pressenstößel 5, der mit Hilfe eines durch Stellzylinder 6 gebildeten Schließhubantriebes 7 entlang der Führungssäulen 4 verschoben werden kann. Zusätzlich zu die­ sem Schließhubantrieb 7 ist ein Preßhubantrieb 8 vorgesehen, der in der Schließlage der vom Pressentisch 2 und vom Pres­ senstößel 5 getragenen Werkzeuge, die aus Übersichtlichkeits­ gründen nicht dargestellt sind, über eine Kupplung 9 mit dem Pressenstößel 5 verbunden werden kann, um mit seiner Hilfe die für die Werkstückausformung erforderlichen Preßkräfte aufbringen zu können. Dieser Preßhubantrieb 8 wird durch Preßhubzylinder 10 gebildet, von denen lediglich einer dar­ gestellt ist. Die Kolbenstangen 11 dieser Preßhubzylinder 10 sind zu einer Kupplungsstange 12 verlängert, die in unter­ schiedlichen Einschubstellungen mit einem auf dem Pressen­ stößel 5 angeordneten Schließkopf 13 der Kupplung 9 form­ schlüssig verriegelt werden kann. Zu diesem Zweck ist die Kupplungsstange 12 mit über ihre maximale Einschublänge ver­ teilten Rastausnehmungen 14 in Form von im Querschnitt säge­ zahnartigen Umfangsnuten versehen, in die Rastkörper 15 des Schließkopfes 13 formschlüssig eingreifen, wie dies den Fig. 2 und 3 entnommen werden kann, die den Schließkopf 13 näher zeigen. Dieser Schließkopf weist einen zur Kupplungsstange 12 koaxialen Tragring 16 auf, auf dem die Rastkörper 15 um jeweils tangential zur Kupplungsstange 12 verlaufende Ach­ sen 17 schwenkbar gelagert sind. Zur Schwenkverstellung sind die Rastkörper 15, die einzelne Segmente eines Rastkörper­ ringes bilden, über Laschen 18 an einem koaxial zu der Kupp­ lungsstange 12 verschiebbar auf dem Tragring 16 gehaltenen Stellring 19 angelenkt, der einen einwärts gerichteten Ring­ flansch 20 aufweist, zwischen dem und dem Tragring 16 einer­ seits zwei einander diametral gegenüberliegende Stellzylin­ der 21 und anderseits über den Umfang verteilte Rückzugfe­ dern 22 vorgesehen sind. Werden daher die Stellzylinder 21 beaufschlagt, so wird der Stellring 19 aus einer in Fig. 2 linksseitig dargestellten Ausgangsstellung gegen die Kraft der Rückzugfedern 22 gegenüber dem Tragring 16 in eine rechtsseitig angedeutete Verriegelungsstellung axial ver­ lagert, was ein Einrücken der Rastkörper 15 in die je­ weilige Rastausnehmung 14 und damit eine formschlüssige Kupplung zwischen der Kupplungsstange 12 und dem Schließ­ kopf 13 zur Folge hat. Eine solche Verriegelung zwischen dem Schließkopf 13 und der Kupplungsstange 12 ist allerdings nur in abgestuften, von der axialen Verteilung der Rastausneh­ mungen 14 abhängigen Einschublängen der Kupplungsstange 12 in den Schließkopf 13 möglich. Um trotz dieser Beschränkung eine genaue Anpassung an die Schließlage der Werkzeuge si­ cherstellen zu können, ist der Schließkopf 13 gegenüber dem Pressenstößel 5 mit Hilfe eines Schraubtriebes 23 stufenlos in axialer Richtung verstellbar gehalten, so daß innerhalb der durch den axialen Abstand der Rastausnehmungen 14 gege­ benen Abstufung eine stufenlose Feineinstellung erreicht wird, die die gewünschte genaue Anpassung des Preßhubes an die Schließlage der Werkzeuge erlaubt.The hydraulic press shown schematically in Fig. 1 with its basic units consists essentially of a frame 1 , which has a press table 2 and four cross bars 3 connected to each other guide columns 4 , and from a press ram 5 , which with the help of a by actuating cylinder 6th formed closing stroke drive 7 can be moved along the guide columns 4 . In addition to the sem Schließhubantrieb 7 is a Preßhubantrieb 8 is provided, which can be connected in the closed position of the are of the press table 2 and from Pres senstößel 5 worn tools for reasons of Übersichtlichkeits not shown via a coupling 9 to the press ram 5, in order to his help to be able to apply the pressing forces required for workpiece shaping. This press stroke drive 8 is formed by press stroke cylinders 10 , of which only one is provided. The piston rods 11 of these Preßhubzylinder 10 are extended to a coupling rod 12, the difference in union insertion positions disposed with a follower on the pressing head 5 closing the clutch 9 can be positively locked. 13 For this purpose, the coupling rod 12 with its maximum insertion length ver divided recesses 14 in the form of saw-like tooth-like circumferential grooves in cross section, engage positively in the locking body 15 of the closing head 13 , as can be seen in FIGS . 2 and 3, the Show closing head 13 in more detail. This closing head has a support ring 16 which is coaxial with the coupling rod 12 and on which the latching bodies 15 are pivotally mounted about axes 17 which are each tangential to the coupling rod 12 . For swivel adjustment, the locking body 15 , the individual segments of a locking body ring are articulated via tabs 18 on a coaxially to the coupling rod 12 slidably on the support ring 16 held collar 19 , which has an inwardly directed ring flange 20 between the and the support ring 16 on the one hand two diametrically opposite Stellzylin the 21 and on the other hand distributed over the circumference Rückzugfe countries 22 are provided. Therefore, the actuating cylinder 21 is acted upon, the adjusting ring 19 from an initial position shown on the left in FIG. 2 against the force of the return springs 22 relative to the support ring 16 in an axially indicated locking position on the right side, which engages the locking body 15 in the respective one Locking recess 14 and thus a positive coupling between the coupling rod 12 and the closing head 13 results. Such locking between the closing head 13 and the coupling rod 12 is only possible in graded, dependent on the axial distribution of the Rastausneh lines 14 dependent insertion lengths of the coupling rod 12 in the closing head 13 . In order to be able to make a precise adjustment to the closed position of the tools in spite of this limitation, the closing head 13 is held continuously adjustable in the axial direction with respect to the press ram 5 with the aid of a screw drive 23 , so that given by the axial spacing of the locking recesses 14 Graduated an infinitely fine adjustment is achieved, which allows the desired precise adjustment of the press stroke to the closed position of the tools.

Gemäß dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Schließ­ kopf 13 drehbar auf einer die Kupplungsstange 12 koaxial um­ schließenden Gewindehülse 24 gelagert und stützt sich ihr gegenüber auf einer Kugelfläche 25 eines in die Gewindehülse 24 eingeschraubten, ringförmigen Stützkörpers 26 ab, um eine Biegemomentbelastung zufolge der axialen Zugkräfte während des Preßhubes zu vermeiden.According to the illustrated embodiment, the closing head 13 is rotatably mounted on a coupling sleeve 12 coaxially around closing threaded sleeve 24 and is supported opposite it on a spherical surface 25 of an annular support body 26 screwed into the threaded sleeve 24 in order to withstand a bending moment due to the axial tensile forces during to avoid the press stroke.

Der Schließkopf 13 wird gegenüber dem die Gewindehülse 24 schraubverstellbar aufnehmenden Lagerkörper 27 drehfest ge­ halten, um ein Mitdrehen des Schließkopfes 13 mit der Ge­ windehülse 24 zu unterbinden. Zu diesem Zweck ist der Trag­ ring 16 mit einem Flansch 28 versehen, der einen in eine axiale Durchgangsbohrung 29 des Lagerkörpers 27 eingreifen­ den Führungsstift 30 trägt. Dieser Flansch 28 dient außerdem zur Lagerung des Drehantriebes 31 für die Gewindehülse 24, die über einen mit einem Ritzel 32 kämmenden Zahnkranz 33 mit dem Drehantrieb 31 verbunden ist, wie dies der Fig. 2 entnommen werden kann, in der der Drehantrieb 31 und der Führungsstift 30 zur besseren Darstellung in die Schnitt­ ebene gedreht wurden.The closing head 13 is rotatably ge against the threaded sleeve 24 receiving bearing body 27 rotatably to prevent rotation of the closing head 13 with the Ge threaded sleeve 24 . For this purpose, the support ring 16 is provided with a flange 28 which engages in an axial through bore 29 of the bearing body 27 carries the guide pin 30 . This flange 28 also serves to support the rotary drive 31 for the threaded sleeve 24, which is connected by meshing with a pinion gear 32 ring gear 33 to the rotary drive 31, as can be seen in Fig. 2, in which the rotational drive 31 and the guide pin 30 have been rotated into the section plane for better illustration.

Wird über den Drehantrieb 31 die Gewindehülse 24 in dem fest auf dem Pressenstößel 5 abgestützten Lagerkörper 23 ver­ dreht, so ergibt sich für die Gewindehülse 24 und damit für den Schließkopf 13 eine axiale Verlagerung, die es ermög­ licht, den Preßhubantrieb 8 in einer vorgegebenen Schließ­ stellung der Werkzeuge mit dem Pressenstößel 5 formschlüssig zu verbinden, weil ja der Schließkopf stets so weit axial verlagert werden kann, daß die Rastkörper 15 in einer mit einer Rastausnehmung 14 übereinstimmenden Kupplungslage zu liegen kommen. Da außerdem die Schraubverstellung der Ge­ windehülse 24 während der Schließbewegung des Pressenstö­ ßels 5 vorgenommen werden kann, ist auch eine formschlüssige Kupplung möglich, bevor der Schließhub beendet ist.If the threaded sleeve 24 rotates in the bearing body 23, which is firmly supported on the press ram 5 , via the rotary drive 31 , this results in an axial displacement for the threaded sleeve 24 and thus for the closing head 13 , which makes it possible to light the press stroke drive 8 in a predetermined closing Position of the tools with the press ram 5 to connect positively, because yes the closing head can always be axially displaced so far that the locking body 15 come to rest in a coupling position with a locking recess 14 . Since, in addition, the screw adjustment of the threaded sleeve 24 can be carried out during the closing movement of the press ram 5 , a positive coupling is also possible before the closing stroke has ended.

Die Erfindung ist selbstverständlich nicht auf das darge­ stellte Ausführungsbeispiel beschränkt. So könnte beispiels­ weise der Schließkopf auch dem Preßhubantrieb und die Kupp­ lungsstange dem Pressenstößel zugeordnet werden. Außerdem kann die Verstellung der Rastkörper 15 auch eine radiale Ver­ schiebebewegung oder eine zur Kupplungsstange 12 koaxiale Drehbewegung umfassen, da es nicht auf die Art der form­ schlüssigen Verriegelung, sondern lediglich auf die form­ schlüssige Verbindung ankommt.The invention is of course not limited to the Darge presented embodiment. For example, the closing head could also be assigned to the press stroke drive and the coupling rod to the press ram. In addition, the adjustment of the locking body 15 can also include a radial sliding movement Ver or a coaxial to the coupling rod 12 rotary movement, since it is not the type of positive locking, but only the positive connection that matters.

Claims (9)

1. Hydraulische Presse mit einem in einem Gestell ver­ schiebbar geführten, an einem Schließhubantrieb angeschlosse­ nen Pressenstößel, der in unterschiedlichen Schließhublagen mit einem hydraulischen Preßhubantrieb über wenigstens eine lösbare Kupplung verbindbar ist, die aus einer Kupplungs­ stange und einem die Kupplungsstange in einer koaxialen Durchtrittsöffnung aufnehmenden Schließkopf besteht, der Rastkörper zum formschlüssigen Einführen in axial verteilte Rastausnehmungen der Kupplungsstange aufweist, dadurch ge­ kennzeichnet, daß der Schließkopf (13) mittels eines Schraub­ triebes (23) in Richtung der Achse der Kupplungsstange (12) schraubverstellbar gehalten ist.1. Hydraulic press with a sliding in a rack ver, connected to a closing stroke drive NEN ram, which can be connected in different closing positions with a hydraulic press stroke drive via at least one releasable coupling, the rod from a coupling and one receiving the coupling rod in a coaxial passage opening Closing head consists of the locking body for positive insertion into axially distributed recesses of the coupling rod, characterized in that the closing head ( 13 ) by means of a screw drive ( 23 ) in the direction of the axis of the coupling rod ( 12 ) is held screw adjustable. 2. Presse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Schließkopf (13) mit einer gegenüber einem Lagerkörper (27) schraubverstellbaren Gewindehülse (24) als Schraub­ trieb (23) verbunden ist.2. Press according to claim 1, characterized in that the closing head ( 13 ) with a screw body with respect to a bearing body ( 27 ) adjustable screw ( 24 ) as a screw drive ( 23 ) is connected. 3. Presse nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekenn­ zeichnet, daß der Schließkopf (13) mit der Gewindehülse (24) drehbar verbunden und gegenüber dem Lagerkörper (27) dreh­ fest abgestützt ist.3. Press according to claims 1 and 2, characterized in that the closing head ( 13 ) with the threaded sleeve ( 24 ) is rotatably connected and is rotatably supported relative to the bearing body ( 27 ). 4. Presse nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Schließkopf (13) einen Drehantrieb (31) für die Gewinde­ hülse (24) trägt.4. Press according to claim 3, characterized in that the closing head ( 13 ) carries a rotary drive ( 31 ) for the threaded sleeve ( 24 ). 5. Presse nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Schließkopf (13) auf einer Kugelfläche (25) eines Stützkörpers (26) der Gewindehülse (24) axial abgestützt ist.5. Press according to claim 3 or 4, characterized in that the closing head ( 13 ) on a spherical surface ( 25 ) of a support body ( 26 ) of the threaded sleeve ( 24 ) is axially supported. 6. Presse nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch ge­ kennzeichnet, daß der Schließkopf (13) einen die Kupplungs­ stange (12) umschließenden Tragring (16) aufweist, an dem die über den Umfang verteilten Rastkörper (15) um zur Kupplungsstange (12) jeweils tangential verlaufende Ach­ sen (17) schwenkbar gelagert sind.6. Press according to one of claims 1 to 5, characterized in that the closing head ( 13 ) has a coupling rod ( 12 ) surrounding the support ring ( 16 ) on which the detent body distributed over the circumference ( 15 ) to the coupling rod ( 12 ) each tangentially extending axles ( 17 ) are pivotally mounted. 7. Presse nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Rastkörper (15) über wenigstens je eine Lasche (18) an einem axial gegenüber dem Tragring (16) verschiebbaren Stellring (19) angelenkt sind.7. Press according to claim 6, characterized in that the latching body ( 15 ) are articulated via at least one tab ( 18 ) on an axially displaceable relative to the support ring ( 16 ) adjusting ring ( 19 ). 8. Presse nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Stellring (19) über wenigstens zwei axiale Stellzylinder (21) gegen die Kraft von Rückzugfedern (22) im Einrücksinn der Rastkörper (15) verschiebbar ist.8. Press according to claim 7, characterized in that the adjusting ring ( 19 ) via at least two axial actuating cylinders ( 21 ) against the force of return springs ( 22 ) in the engagement direction of the locking body ( 15 ) is displaceable. 9. Presse nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch ge­ kennzeichnet, daß die Rastausnehmungen (14) in einer als Verschleißteil auswechselbaren Hülse der Kupplungsstange (12) vorgesehen sind.9. Press according to one of claims 1 to 8, characterized in that the latching recesses ( 14 ) are provided in a sleeve of the coupling rod ( 12 ) which can be replaced as a wearing part.