DE400886C - Device for producing table sets on tab punching machines, in particular Monotype machines - Google Patents

Description

Vorrichtung zum Herstellen von Tabellensatz an Registerstreifenlochmaschinen, insbesondere Wlonotype-Maschinen. Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Herstellen von Tabellensatz auf Letterngießmaschinen, insbesondere auf solchen Maschinen, wie sie unter dem Namen "Monotype" bekannt sind. Von den bereits bekannten, diesem. Zweck dienenden Vorrichtungen unterscheidet sich der Erfindungsgegenstand im wesentlichen durch eine Trommel mit parallelen Schrauben, deren Muttern so ihrer Lage nach eingestellt werden können. Die Muttern bilden Anschläge für die äußere Zahnstange der Maschine, an welcher ein Anschlag, z. B. ein Bügel, befestigt ist, der auf die Trommelanschläge trifft. Die Trommel geht jedesmal, wenn beim Setzen der Übergang von einer Spalte zur benachbarten Spalte stattfindet, und die Taste zum Ausschließen der Zeile gedrückt wird, selbsttätig um eine Teilung weiter. Dieses geschieht dadurch, daß beim Niederdrücken der Taste Preßluft einem Kolben zugeführt wird, der eine Schaltklinke zum Bewegen eines mit der Trommel verbundenen Schaltrades in Tätigkeit setzt. Mit dem Schaltrad ist ein Zeiger verbunden, der mit ihm vorrückt und auf einen einstellbaren Arm trifft. Dieser Arm kann auf einer mit einer Einteilung versehenen Zeile nach der Spaltenzahl verstellt werden. Am Ende der ganzen Zeile erfaßt der Zeiger den einstellbaren Arm, versetzt die zugehörige Scheibe in Drehung und mit dieser eine Steuerscheibe, die Preßluft einem Kolben zum Ausheben der Rückhalteklinke der Trommel zuleitet, nach deren Ausheben die Trommel in die Nullage zurückgeht. Gleichzeitig wird auch die Zahnstange in die Ausgangslage zurückgebracht.Device for producing table sets on register strip punching machines, especially Wlonotype machines. The invention relates to an apparatus for manufacturing of table typesetting on type casting machines, especially on machines such as they are known under the name "Monotype". Of the already known, this one. Purpose-serving devices, the subject matter of the invention differs essentially by a drum with parallel screws, the nuts of which according to their position set can be. The nuts form stops for the outer rack of the machine, at which a stop, e.g. B. a bracket is attached, which stops on the drum meets. The drum goes every time when setting the transition from a column to the adjacent column takes place and the key to exclude the row is pressed will automatically advance by one division. This happens because when you press down the button compressed air is supplied to a piston that has a pawl for moving puts a ratchet wheel connected to the drum into action. With the ratchet is connected to a pointer that advances with it and meets an adjustable arm. This arm can be divided into a row according to the number of columns adjusted. At the end of the whole line, the pointer grasps the adjustable arm, sets the associated disc in rotation and with this a control disc that Compressed air feeds a piston for lifting the retaining pawl of the drum, after the lifting of which the drum returns to the zero position. At the same time, the Rack brought back to the starting position.

Eine Ausführungsform der Erfindung ist auf der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt, und zwar zeigt: Abb. i und 2 zwei schematische Darstellungen, die einander ergänzen und die gesamte neue Vorrichtung darstellen.An embodiment of the invention is on the drawing in one Embodiment shown, namely shows: Fig. I and 2 two schematic Representations that complement each other and represent the entire new device.

Abb.3 einen Aufriß der Vorrichtung, Abb. 4 einen Grundriß, Ab. 5 und 6 Endansichten zu Abb.3. Abb. 7 und 8 zwei Schnitte nach den Linien A-A und B-B der Abb. 4 und Abb. 9, 1o und i i Einzeldarstellungen. Die Trommel i des Tabulators, Abb. i, besitzt zwei Endscheiben 2 und 3, zwischen denen parallele Schrauben 4 liegen, welche als Anschläge dienende Muttern 5 tragen. Jede dieser Muttern besitzt eine Klappe 6, die um eine Achse 7 drehbar ist. Die Innenseite der Klappe ist mit Gewinde versehen, so daß bei heruntergelassener Klappe dieses Gewinde in das der . Schrauben 4 eingreift, während bei angehobener Klappe die Mutternanschläge entkuppelt sind. Die Klappe kann durch eine Hülse 8 geschlossen gehalten werden, die außen geriffelt und innen mit Gewinde versehen ist. Dieses Gewinde paßt auf einen mit Bolzengewinde versehenen Ansatz 5a der Mutter 5 und legt sich mit ihrem keglig ausgebohrten einen Ende auf die keglige Außenseite des benachbarten Endes der Mutter 5 bzw. der Klappe 6. Die Enden der Schrauben 4, die in der Scheibe 3 liegen, gehen durch diese hindurch und besitzen, jede an ihrem äußeren Ende, einen Schlitz, in den ein nach Art eines Schraubenziehers abgeflachter Dorn 9, Abb. 3, eingreifen kann. Der Dorn 9 ist mit einem geriffelten Fingerknopf io versehen und wird von einer Rückzugfeder i i nach außen gedrückt. Soll ein Anschlag in genauer Lage eingestellt werden, so wird zunächst die Hülse 8 bis zur Freigabe der Klappe 6 gelöst, dann die Klappe 6 angehoben und die Mutter 5 längs der zugehörigen Schraube 4 verschoben. Nach Niederlegen der Klappe 6 wird die Hülse 8 darübergeschraubt und der Dorn g durch Druck auf den Knopf io in den Schlitz der betreffenden Schraube 4 eingeführt, worauf mittels der Schraube 4 eine Feineinstellung der Anschlagmutter 5 vorgenommen werden kann.Fig.3 an elevation of the device, Fig. 4 a plan view, Ab. 5 and 6 end views of Figure 3. Fig. 7 and 8 two sections along lines A-A and B-B of Fig. 4 and Fig. 9, 1o and i i individual representations. The drum i of the tabulator, Fig. I, has two end plates 2 and 3, between which there are parallel screws 4, which carry nuts 5 serving as stops. Each of these nuts has one Flap 6 which can be rotated about an axis 7. The inside of the flap is threaded provided, so that when the flap is lowered this thread into the. Screws 4 engages while the nut stops are uncoupled when the flap is raised. The flap can be kept closed by a sleeve 8 which is corrugated on the outside and internally threaded. This thread fits on one with a bolt thread provided approach 5a of the nut 5 and lies down with her conical drilled one End on the conical outside of the adjacent end of the nut 5 or the flap 6. The ends of the screws 4, which are in the washer 3, go through this and each have a slot at their outer end into which one is like a Screwdriver flattened mandrel 9, Fig. 3, can engage. The mandrel 9 is with a ribbed finger button io and is operated by a return spring i i after pressed outside. If a stop is to be set in a precise position, first the sleeve 8 is released until the flap 6 is released, then the flap 6 is raised and the nut 5 moved along the associated screw 4. After putting down the flap 6 the sleeve 8 is screwed over it and the mandrel g by pressing the button io inserted into the slot of the screw 4 in question, whereupon by means of the screw 4 a fine adjustment of the stop nut 5 can be made.

Ein bügelförmiger Arm 12 arbeitet mit den Anschlägen 5 zusammen. Dieser Arm ist auf der äußeren Zahnstange 13 schwenkbar befestigt. Eine Feder drückt ihn gegen die jeweils oben liegende Schraube 4. an.A bow-shaped arm 12 cooperates with the stops 5. This Arm is pivotally mounted on the outer rack 13. A spring pushes it against the screw at the top in each case 4..

Die Scheibe 3 trägt an ihrem Umfang eine Verzahnung 14, mit der eine Schaltklinke 15 und eine Sperrklinke 16 in Eingriff stehen. Die Klinke 15 kann mittels einer Stange 17 vdn einem Kolben 18 bewegt werden oder auch mit der Hand mittels eines Knopfes i9. Sie kann auch mittels einer Kurve 2o an einer Stange 21 von einem Kolben 22 ausgerückt werden; auch hier ist ein Knopf 23 zur Verstellung mit der Hand angebracht.The disc 3 has a toothing 14 on its circumference, with one Switching pawl 15 and a pawl 16 are in engagement. The pawl 15 can by means of a rod 17 can be moved by a piston 18 or by hand of a button i9. You can also by means of a curve 2o on a rod 21 of a Piston 22 disengaged; also here is a button 23 for adjustment with the Hand attached.

Auf der Welle der Scheibe 3 bzw. der Zahnung 1:4 sitzt fest ein Kegelrad 24, und dieses greift in ein anderes Kegelrad 25 auf der Welle eines Zeigers 26 ein. Dieser Zeiger läuft von einer Scheibe 27, die sich auf der Zeigerachse frei drehen kann und in zwölf durch Kerben 28 am Rande voneinander getrennte Sektoren geteilt ist. Ein Arm 29 kann in irgendeine der Kerben 28 eingelegt werden. Zu diesem Zweck ist er an einer Hülse 29u befestigt, die auf der Achse des Zeigers 26 gleiten kann und von einer Feder gegen die Scheibe 27 gedrückt wird.A bevel gear is firmly seated on the shaft of disk 3 or the 1: 4 toothing 24, and this meshes with another bevel gear 25 on the shaft of a pointer 26 a. This pointer runs from a disk 27, which is free on the pointer axis can rotate and in twelve sectors separated from one another by notches 28 on the edge is divided. An arm 29 can be inserted into any of the notches 28. To this For this purpose it is attached to a sleeve 29u which slide on the axis of the pointer 26 can and is pressed against the disk 27 by a spring.

Die äußere Zahns4ange 13 wird, wie üblich, durch ein Zahnrad 3o bewegt, das mit einem anderen Zahnrad 31 fest verbunden ist. Das Zahnrad 3o steht in Eingriff mit der inneren Zahnstange 32, die wiederum mit Kolben 33 und 34 in Zylindern 35 und 36 gekuppelt ist.The outer rack 13 is, as usual, moved by a gear 3o, which is firmly connected to another gear 31. The gear 3o is in mesh with the inner rack 32, which in turn has pistons 33 and 34 in cylinders 35 and 36 is coupled.

Die Scheibe 27 besitzt an einem Teil ihres Umfangs eine Verzahnung 37, und diese steht mit einer entsprechenden Verzahnung 38, einer Steuerung 39 in Eingriff, deren Bewegung durch einen Stift 4o, Abb. 2, begrenzt wird, der in eine Aussparung am Scheibenumfang eingreift. Die Steuerscheibe besitzt ferner einen Kanal 41, der die beiden Zylinder 42 und 43 mit der Preßluftleitung verbinden kann, wodurch eine Verstellung der Kolben 18 und 22 in den Zylindern herbeigeführt wird.The disk 27 has teeth on part of its circumference 37, and this is with a corresponding toothing 38, a control 39 in Engagement, the movement of which is limited by a pin 4o, Fig. 2, which is in a Engaging recess on the disc circumference. The control disk also has a channel 41, which connect the two cylinders 42 and 43 to the compressed air line can, whereby an adjustment of the pistons 18 and 22 in the cylinders is brought about.

Der Zylinder 42 ist mit einem selbsttätigen Ventil 44 verbunden, das wiederum in Verbindung mit einem Zweiweghahn 45 steht. Dieser wiederum ist an das Ventil 46 durch eine Leitung angeschlossen, welche dazu dient, den Luftzutritt zum Zylinder 36 zu steuern.The cylinder 42 is connected to an automatic valve 44 which is in turn in connection with a two-way valve 45. This in turn is due to the Valve 46 connected by a line, which serves to allow air access to the Control cylinder 36.

Die ZVirkungsweise ist folgende: Angenommen, es sei eine Seite zu setzen, die eine gewisse Anzahl von Spalten, jede von bestimmter Breite, enthalten soll. Es wird damit begonnen, den Arm 29 in diejenige Kerbe 28 einzulegen, deren Bezeichnung auf die die gewünschte Spaltenzahl entsprechende Ziffer folgt. Dann wird die Lage der einzelnen Anschläge 5 auf - den zugehörigen Schrauben 4 geregelt. Zu diesem Zweck wird jede Schraube der Reihe nach vor den Dorn 9 geführt, was dadurch geschieht, daß von Hand mittels des Stellknopfes i9 das Schaltrad 14 schrittweise weiterbewegt wird. Nun wird zunächst die Klappe 6 jedes Anschlages geöffnet, der Anschlag bis etwa auf die gewünschte Stelle verschoben, die Klappe geschlossen und dann die Feineinstellung durch Drehen der betreffenden Schraube 4 vorgenommen.The principle of operation is as follows: Assume that one side is closed that contain a certain number of columns, each of a certain width target. It is started to insert the arm 29 in that notch 28 whose Designation followed by the number corresponding to the desired number of columns. then the position of the individual stops 5 on - the associated screws 4 is regulated. For this purpose, each screw is guided in sequence in front of the mandrel 9, which thereby happens that by hand by means of the adjusting knob i9 the ratchet 14 step by step is moved on. Now the flap 6 of each stop is first opened, the The stop is moved to the desired position, the flap is closed and then the fine adjustment is made by turning the relevant screw 4.

Wenn diese Einstellung beendet ist, wird die Zahnstange 13 durch Anschlagen der Rückführtaste in die Nullage zurückgeführt. Bei jedem Tastenanschlag rückt die Zahnstange 13 um ein bestimmtes durch ein schematisch dargestelltes Schaltgetriebe 47 begrenztes Maß vor. Dieser Mechanismus ist derjenige der Monotype-Maschine ohne jede Änderung und wird daher nicht weiter beschrieben. Wird nun der Hahn 45 geöffnet, indem er in die in Abb. 2 dargestellte Lage gebracht wird, und dann die grüne Rückführtaste oder eine der unteren roten Tasten der Klaviatur angeschlagen, was schematisch bei 48 in Abb. 2 angedeutet ist, so ist die Vorrichtung arbeitsbereit.When this setting is finished, the rack 13 is by striking returned to the zero position using the return key. Each time you press the key, the Toothed rack 13 to a certain by a schematically shown gearbox 47 limited measure. This mechanism is that of the Monotype machine without any change and is therefore not described further. If the cock 45 is now opened, by moving it to the position shown in Fig. 2, and then the green return button or one of the lower red keys on the keyboard struck, which is shown schematically at 48 is indicated in Fig. 2, the device is ready for use.

Beim Niederdrücken der Tasten der Maschine rückt die Zahnstange 13 gegen den Nullpunkt der Teilung E, Abb. i, vor. Wenn die Ziffer 4 der Teilung, genannt der "Ems", erreicht ist, so ertönt ein Glockenzeichen als Warnung für den Benutzer, daß er sich dem Ende des Zeilerteils in der ersten Spalte nähert und daß es Zeit ist, das Wort zu schließen oder den Zeilenteil auszuschließen. In diesem Augenblick zeigt die Trommel49 in der bei der Monotype-Maschine üblichen Weise zwei Ziffern, und es braucht nur diejenige Taste gedrückt zu werden, die diesen Ziffern entspricht, um selbsttätig die Ausschließung des Zeilenteils zu bewirken. Darauf wird wieder eine der roten Tasten in der unteren Reihe der Klaviatur oder die grüne Taste angeschlagen. Hierbei öffnet sich die Zuleitung für die Druckluft zum Zylinder 42, indem die Luft auf den Kolben 18 wirkt. Dieser verstellt die Klinke 15, und das Schaltrad 14 rückt um einen Zahn vor. Die Klinke 16 gibt nach, um das Schaltrad vorrücken zu lassen, und nimmt hiernach ihre Ruhelage wieder ein.When the buttons on the machine are depressed, the rack 13 moves towards the zero point of the division E, Fig. i. If the digit 4 of the division, called the "Ems" is reached, a bell sounds as a warning for the user, that it is nearing the end of the line part in the first column and that it is time is to close the word or to exclude the line part. At this moment The drum49 shows two digits in the usual way on the Monotype machine, and you only need to press the key that corresponds to these digits, to automatically exclude the line part. It'll be back one of the red keys in the lower row of the keyboard or the green key. This opens the supply line for the compressed air to the cylinder 42, in which the air acts on the piston 18. This adjusts the pawl 15, and the ratchet wheel 14 moves one tooth ahead. The pawl 16 gives way to let the ratchet advance, and then resumes its rest position.

Der Kolben 18 geht bei seinem Vorrücken im Zylinder 4a über eine öffnung 5o hinweg, so daß die Preßluft Zutritt zu dem: Ventil 44 erhält. Durch dieses strömt Druckluft über den Hahn 45 und eine Leitung 51 zum Zylinder 36 und treibt den Kolben 34 und die innere Zahnstange 32 nach rechts zurück. Die äußere Zahnstange 13 geht nach links zurück, bis sie durch Auftreffen des Arms i 2 auf .den neuen Anschlag 5, der an Stelle der Trommel inzwischen eingeschaltet worden ist, angehalten wird. ' Nun wird mit dem Setzen des Zeilenteils der zweiten Spalte begonnen. Dieselben Operationen, wie beschrieben, wiederholen sich nun ständig für jeden Zeilenteil bis zum letzten am rechten Ende des Satzes.The piston 18 passes over an opening as it advances in the cylinder 4a 5o away, so that the compressed air has access to the valve 44. Flows through this Compressed air via the cock 45 and a line 51 to the cylinder 36 and drives the piston 34 and the inner rack 32 back to the right. The outer rack 13 goes back to the left until arm i 2 hits the new stop 5, which has meanwhile been switched on in place of the drum, is stopped. 'Now we begin to set the line part of the second column. The same Operations as described are now repeated continuously for each line part to the last at the right end of the sentence.

Ist der letzte Zeilenteil gesetzt, so kommt der Zeiger 26 infolge seines schrittweisen Vorrückens durch den Antrieb der Kegelräder 24, 25 beim Schalten der Trommel i zur Berührung mit dem Kupplungsarm 29, der seinerseits in eine Kerbe 28 der Scheibe 27 eingelegt ist. Auch das nun folgende Vorrücken der Trommel am Ende der gesamten Zeile bewirkt, daß der Arm 29 und die Scheibe 27 gemeinsam mit dem Schaltrad 14 und dem Zeiger 26 einen Schritt vorrücken. Hierbei drehen nun die Zahnbögen 37, 38 die Steuerscheibe 39, deren Kanal 41 die beiden öffnungen 42a und 43a miteinander verbindet. Die Preßluft tritt dann in den Zylinder 43 ein hinter dem Kolben 22. Sie geht auch durch die Zweigleitung 52, so däß Luft unter die Ventile 44 und 46 tritt, die nun den Austritt der Luft aus dem Zylinder 42 bzw. den Zutritt `der Luft zum Zylinder 36 abschließen. Die Luft für den Zylinder 36 kommt von dem Zylinder 53, in dem sich ein Kolben 54 zum Drehen der Trommel 49 entgegen der Wirkung einer Feder 54a verstellt. An Stelle 'dieser Feder kann auch ein Gegengewicht wirken. ' Der Kolben 22 im Zylinder 43 verschiebt die Kurve 2o. Diese wirkt auf einen Zapfen 2oa der festen Klinke, wodurch die Trommel i freigegeben wird und unter der Wirkung einer Rückzugfeder ja, Abb. i, in die Ausgangslage zurückkehrt. Diese Lage wird durch einen Anschlag 59 festgelegt, der, um der Trommel eine ganze Umdrehung zu gestatten, in eine Schraubennut 6o, Abb 3 und 4, eingreift.If the last part of the line is set, the pointer 26 follows its gradual advance by driving the bevel gears 24, 25 when shifting the drum i for contact with the coupling arm 29, which in turn is in a notch 28 of the disc 27 is inserted. Also the following advance of the drum on The end of the entire line causes the arm 29 and the disc 27 together with the ratchet 14 and the pointer 26 advance one step. Now turn the Tooth arches 37, 38 the control disk 39, the channel 41 of which the two openings 42a and 43a connects to each other. The compressed air then enters the cylinder 43 behind piston 22. It also goes through branch line 52 so that air is under the valves 44 and 46 occurs, which is now the exit of the air from the cylinder 42 and the inlet, respectively `Complete the air to cylinder 36. The air for the cylinder 36 comes from the Cylinder 53 in which there is a piston 54 for rotating the drum 49 against the action adjusted by a spring 54a. A counterweight can also act in place of this spring. The piston 22 in the cylinder 43 shifts the curve 2o. This acts on a pin 2oa the fixed pawl, whereby the drum i is released and under the action a return spring yes, Fig. i, returns to the starting position. This location will fixed by a stop 59 which, around the drum one full revolution to allow in a screw groove 6o, Fig 3 and 4, engages.

Der Zeiger 26 kehrt dadurch ebenfalls in die Ausgangslage zurück und trifft auf einen Stift 55, Abb. 3, der an der Scheibe 27 befestigt ist. Hierdurch bringt der Zeiger sowohl die Scheibe 27 wie die Steuerscheibe 39 ebenfalls in die Ausgangslage, wobei der Zutritt der Preßluft zum Zylinder 43 und die Zweigleitung 53 abgeschlossen werden. Hierbei wird auch das Ventil 44 frei und geht unter dem Druck seiner Belastungsfeder in die dargestellte Lage zurück. Die Luft im Zylinder 42 strömt durch den Hahn 45 aus und geht zum Zylinder 36, so daß der Kolben 34 die Zahnstange 32 in die Ausgangslage zurückdrückt.The pointer 26 thereby also returns to the starting position and meets a pin 55, Fig. 3, which is attached to the disk 27. Through this brings the pointer both the disk 27 and the control disk 39 into the Starting position, with the access of the compressed air to the cylinder 43 and the branch line 53 to be completed. Here, the valve 44 is also free and goes under the Push his loading spring back into the position shown. The air in the cylinder 42 flows out through the cock 45 and goes to the cylinder 36, so that the piston 34 the Toothed rack 32 pushes back into the starting position.

Dieselben Arbeitsstufen wiederholen sich beim Setzen der folgenden Zeilen usf.The same work steps are repeated when setting the following Lines etc.

Aus Vorstehendem ergibt sich, daß die Vorrichtung nach der Erfindung sowohl ein selbsttätiges Fortschreiten von Spalte zu Spalte sowie eine selbsttätige Rückführung zur ersten Spalte bewirkt, ohne irgendeine Handhabung während des Setzens zu erfordern, und ohne irgendwelche Ansprüche an die Aufmerksamkeit des Benutzers der Maschine zu stellen.From the above it follows that the device according to the invention both an automatic progression from column to column and an automatic progression Return to the first column is effected without any manipulation during setting without requiring any kind of attention from the user the machine.

Während der Rückdrehung der Anschlagtrommel i in die Ausgangslage steht die Zahnstange 13 still. Erst nachdem die Trommel die Ausgangslage wieder erreicht hat, verschiebt sich die Zahnstange und ihr Arm 12 trifft auf den ersten Anschlag 5. Hieraus folgt, daß dieser -Anschlag sehr nahe am Schaltrade 14 liegen kann, ohne daß sich Nachteile ergeben. Das würde nicht der Fall sein, wenn die beschriebenen Bewegungen gleichzeitig vor sich gingen. Wenn die erste Spalte sehr schmal ist, würde die Trommel nicht genügend Zeit haben, um in die Ruhelage zurückzukehren, ehe der Arm 12 auf den betreffenden Anschlag 5 trifft.During the return of the stop drum i to the starting position the rack 13 is stationary. Only after the drum returns to its original position has reached, the rack shifts and its arm 12 meets the first Stop 5. It follows from this that this stop is very close to the ratchet gear 14 can without any disadvantages. That would not be the case if the described Movements went on simultaneously. If the first column is very narrow, the drum would not have enough time to return to its rest position, before the arm 12 hits the stop 5 in question.

Claims (5)

PATENT-ANsPRÜCFIE: i. Vorrichtung zum Herstellen von Tabellensatz an Registerstreifenlochmaschinen, insbesondere Monotype-Maschinen, gekennzeichnet durch eine beim Abschluß jeder Spalte des Tabellensatzes um eine Teilung vorrückende Trommel (i) mit Schraubenspindeln (4), auf denen einstellbare Anschläge (5) sitzen, die in der Bahn eines mit der äußeren Zahnstange (13) verbundenen Anschlags (12) liegen. PATENT CLAIM: i. Device for producing table set marked on register strip punching machines, especially Monotype machines by one which advances by one division at the end of each column of the table set Drum (i) with screw spindles (4) on which adjustable stops (5) sit, those in the path of a stop (12) connected to the outer rack (13) lie. 2. Maschine nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Trommel (i) mit einem Schaltrad (14) versehen ist, das von einer Schaltklinke (15) unter - Vermittlung eines Druckluftkolbens weitergeschaltet wird, sobald eine bestimmte Taste angeschlagen wird. 2. Machine according to claim i, characterized in that the drum (i) is provided with a ratchet wheel (14) which is switched on by a pawl (1 5) under - mediation of a compressed air piston as soon as a certain key is struck. 3. Vorrichtung nach den Ansprüchen i und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Sperrklinke (16) zum Festhalten der Trommel (i) in der jeweils eingestellten Lage am Zeilenende selbsttätig durch einen Druckluftkolben ausgerückt wird, welcher durch eine Steuerung (39) überwacht wird, die wiederum von der Trommel (i) aus verstellt wird, wenn die gesamte Zeile beendet ist. 3. Device according to claims i and 2, characterized in that that the pawl (16) to hold the drum (i) in the set Position at the end of the line is automatically disengaged by a compressed air piston, which is monitored by a control (39), which in turn adjusts from the drum (i) when the entire line is finished. 4. Maschine nach Ansprüchen i bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß je nach der Zahl der vorhandenen Spalten ein Arm (29) in eine der Kerben (28) einer Scheibe (27) eingelegt wird, der als Anschlag für einen von der Trommel (i) mitgenommenen Zeiger (26) dient, während eine Verzahnung (37, 38) die Scheibe (27) mit einer Steuerscheibe (39) verbindet und diese verstellt, sobald die Scheibe (2) von dem Zeiger (26) mitgenommen wird. 4. Machine according to claims i to 3, characterized characterized in that, depending on the number of columns present, an arm (29) in one the notches (28) of a disc (27) is inserted, which acts as a stop for one of the drum (i) entrained pointer (26) is used, while a toothing (37, 38) the disc (27) connects to a control disc (39) and adjusts it as soon as the disc (2) is carried along by the pointer (26). 5. Maschine nach Ansprüchen i bis .1, gekennzeichnet durch einen Mehrweghahn (45), der nach Wunsch die Vorrichtung in oder außer Betrieb setzt.5. Machine according to claims i to .1, characterized by a multi-way valve (45), which, if desired, the device in or out of service.