DE676824C - Multiple copying machine for making repeated copies of a transparency negative or transparency - Google Patents

Description

Mehrfachkopiermaschine zum wiederholten Herstellen von Kopien eines Durchsichtsnegativs oder -diapositivs Die Erfindung bezieht sich auf Mehrfachkopierrnaschinen für die graphische Industrie zum wiederholten Herstellen von Kopien eines hurchsichtsnegativs oder -diapositivs auf einer lichtempfindlichen Schicht.Multiple copying machine for making copies of a Transparency Negatives or Slides The invention relates to multiple copier machines for the graphic arts industry for making repeated copies of a transparency negative or slides on a photosensitive layer.

Diese Maschinen bestehen im wesentlichen aus zwei in einem Gestell gegeneinander verstellbaren Schlitten, von denen der eine das zu vervielfältigende Negativ mit der Lichtduelle und der andere die lichtempfindliche Platte o. dgl. aufnimmt. Um die Bedienung dieser Mehr fachkopiermaschinen, die nach jeder Aufnahme eine Verstellung wenigstens eines der beiden Schlitten erfordern, zu erleichtern, ist es bekannt, die beiden Schlitten mit Kraftantrieben und diese steuernden Schrittschaltwerken zu versehen, so daß wenigstens die für eine Aufnahme erforderlichen Verstellungen nach vorheriger Einstellung selbsttätig ablaufen. Wenn auch bei diesen Maschinen die Handeinstellung nach jeder Aufnahme entfällt, so müssen doch nach jeder Aufnahme erneut die verschiedenen Bewegungen von Hand eingeleitet werden.These machines essentially consist of two in one frame mutually adjustable slide, one of which is the one to be reproduced Negative with the light duels and the other the photosensitive plate or the like. records. To operate these multiple copy machines after each recording require an adjustment of at least one of the two carriages to facilitate, it is known, the two slides with power drives and these controlling stepping mechanisms to be provided, so that at least the adjustments required for a recording run automatically after previous setting. Even if with these machines manual adjustment is not required after each exposure, so it must be done after each exposure the various movements are initiated again by hand.

Die Erfindung betrifft eine Weiterausbildung dieser Mehrfachkopiermaschinen, durch die die Bedienungsarbeit auf die vorherige Einstellung einiger Steuerglieder beschränkt wird, so daß die einmal eingestellte Maschine die Aneinanderreihung der einzelnen Aufnahmen selbsttätig vornimmt. Erfindungsgemäß ist hierzu die Maschine mit zwei von den Triebwerken für die beiden Schlitten abhängigen und auf diese derart zurückwirkenden Schaltwerken versehen, daß die Aufeinanderfolge aller zur Fertigstellung eines Bildsatzes notwendigen Bewegungen selbsttätig und im Zwangslauf erfolgt. Die von Hand vorzunehmende Einstellung beschränkt sich somit auf das Einrichten nach dem jeweiligen Vervielfältigungsplan, der dann nach, Inbetriebsetzung der Maschine ohne weitere Bedienung erfüllt wird.The invention relates to a further development of these multiple copying machines, by which the operator work on the previous setting of some control members is limited, so that once the machine is set, the juxtaposition of the makes individual recordings automatically. For this purpose, the machine is in accordance with the invention with two dependent on the engines for the two carriages and on these in such a way retroactive switchgear provided that the sequence of all to completion of an image set takes place automatically and automatically. the Adjustments to be made by hand are therefore limited to setting up the respective reproduction plan, which is then after, commissioning of the machine is fulfilled without further operation.

Eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes ist in den Zeichnungen beispielsweise dargestellt. Es zeigen: Fig. z eine teilweise geschnittene Vorderansicht, Fig. a eine teilweise geschnittene Seitenansicht, Fig. 3 und 4 Einzelheiten des Triebwerkes, Fig. 5 eine Triebwerksänsicht und Fig. 6 und 7 weitere Triebwerkseinzelheiten.An embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawings, for example. Shown are: FIG sectional front view, FIG. a a partially sectional side view, FIG. 3 and 4 details of the engine, Fig. 5 an engine view and Fig. 6 and 7 more engine details.

Die Darstellungen beschränken sich auf die zum Verständnis der Einrichtung und deren Wirkungsweise notwendigen Teile.The representations are limited to those for understanding the facility and their mode of operation necessary parts.

Der in Fig. i von rechts nach links in einer Prismenführung verschiebbare Bildschlitten r von kastenförmiger Gestalt trägt an den Ecken vier Zylinder 3 mit Kolben 4:; die durch Saugluft betrieben werden. Der Kasten 1 ist unten offen. An den Kolben 4 hängt unter dem Kästen i ein Rahmen 5, in dem die das Negativ bzw: Diapositiv aufnehmende Glasplatte herausnehmbar gelagert ist. Den oberen Abschluß des Bildschlittens i bildet die Lichthaube 7 mit punktförmiger Lichtquelle.The one that can be displaced in a prism guide from right to left in FIG Picture slide r of box-shaped shape carries four cylinders 3 at the corners Piston 4 :; which are operated by suction air. The box 1 is open at the bottom. At the piston 4 hangs under the box i a frame 5 in which the negative or: Slide-receiving glass plate is removably mounted. The upper end of the slide i forms the dome 7 with a point light source.

Unter dem Bildschlitten i ist der Plattenschlitten 2 in einer Prisinenführung verschiebbar gelagert. Der Plattenschlitten 2 besteht im wesentlichen aus einem Rahmen mit glä- serner Tischplatte B. Letztere ist zweckmäßig aus zwei Glasplatten 9, io (Fig.7) zusammengesetzt, von denen die obere kleine düsenartige Durchbohrungen i i aufweist, die an der Unterseite ' durch Rillen. i2 miteinander in Verbindung stehen. Durch Absaugen der Luft aus den Rillen 12 wird das lichtempfindliche Material fest auf der Platte 9 gehalten: Der Antrieb des Bildschlittens i erfolgt durch zwei Schraubspindeln 13, während der Plattenschlitten 2 durch eine Schraubspindel 14 verschiebbar ist.The plate slide 2 is mounted displaceably in a prism guide under the image slide i. The plate carriage 2 consists essentially of a frame with a glass table top B. The latter is expediently composed of two glass plates 9, io (FIG. i2 are related to each other. By sucking the air out of the grooves 12, the photosensitive material is held firmly on the plate 9: The image slide i is driven by two screw spindles 13, while the plate slide 2 can be displaced by a screw spindle 14.

Der Antrieb der Schraubspindeln 13 erfolgt über Zahnräder 85, $6 von einer Zwischenwelle 15 aus, die unter Einschaltung einer Umschaltkupplung 16 mit einer Antriebswelle 17 gekuppelt ist. Die Kupplungs-Muffe 16, die auf Vorlauf, Leerlauf und Rücklauf einstellbar ist, ist mit einem uni einen ortsfesten Zapfen i9 schwenkbaren Stellhebel 18 gekuppelt, der unter dem Einfluß einer Federbuchse 2i steht. Diese ist durch einen Stehstift 2o feststellbar. Dem freien Ende des Kupplungshebels 18 ist noch eine Kurvenscheibe 76 zugeordnet. Die Zahnradübersetzungen zwischen den Wellen 17 und i5 sowie zwischen der Welle 15 und den Spindeln 13 sind so bemessen, däß der Rücklauf des Bildschlittens i beschleunigt erfolgt und der Schlitten bei einer Umdrehung der Welle 15 etwa um i mm verschoben wird. Die Zwischenwelle 15 trägt eine Scheibe22 mit zwei einander gegenüberliegenden Einkerbungen 23 (Fig. i und 5), denen eine Hakenschwinge 24 zugeordnet ist. Die Schwinge 24 kann durch eine Sperrklinke 25 in ausgehobener Stellung gehalten werden.The screw spindles 13 are driven by gears 85, $ 6 from an intermediate shaft 15 which, with the engagement of a switching clutch 16 with a drive shaft 17 is coupled. The coupling sleeve 16, which is on forward, idle and return is adjustable, is pivotable with a uni a fixed pin i9 Adjusting lever 18 coupled, which is under the influence of a spring bushing 2i. These can be locked with a pin 2o. The free end of the coupling lever 18 a cam 76 is also assigned. The gear ratios between the Shafts 17 and i5 as well as between shaft 15 and spindles 13 are dimensioned so that the return of the slide i is accelerated and the slide at one revolution of the shaft 15 is shifted by approximately i mm. The intermediate shaft 15 carries a disk 22 with two opposing notches 23 (Fig. i and 5), to which a hook rocker 24 is assigned. The rocker 24 can through a pawl 25 can be held in the raised position.

Die Antriebswelle 17 ist über einem Schneckentrieb 28 mit einer Steuerwelle 29 gekuppelt, auf der eine Anzahl Kurvenscheiben 3o bis 33 sitzen. Die Steuerwelle 29 ist durch eine Kupplung 34 unterteilt. Parallel der Steuerwelle 29 liegt eine weitere Welle 35, die ebenfalls durch eine Kupplung 36 unterteilt ist. Die Welle 35 trägt eine auf dem halben Umfang leitende Schaltscheibe37 zur Steuerung des Stromkreises für die Lichtquelle. Auf ihr ist eine Sektorscheibe 38 aus Isolierstoff angeordnet, die je nach ihrer Stellung den leitenden Teil der Scheibe 37 mehr oder weniger abdeckt. Die Deckscheibe 38 trägt auf der Rückseite einen Nocken 4o der über ein Gestänge 41 die Kupplung 34 der Steuerwelle 29 veeinflußt.The drive shaft 17 is via a worm drive 28 with a control shaft 29 coupled, on which a number of cams 3o to 33 sit. The steering shaft 29 is divided by a coupling 34. Parallel to the control shaft 29 is a another shaft 35, which is also divided by a coupling 36. The wave 35 carries a switching disk 37, which is conductive on half the circumference, for controlling the circuit for the light source. A sector disk 38 made of insulating material is arranged on it, which, depending on its position, covers the conductive part of the disc 37 to a greater or lesser extent. The cover plate 38 carries a cam 4o on the rear side via a linkage 41, the clutch 34 of the control shaft 29 veinfluences.

An dem Maschinengestell ist vor demBildschlitten i ein mit Millimetereinteilung und Zahnung versehenes Lineal 42 angeordnet, über dem eine Anschlagnase 43 (Fig: 3) des Schlittens vorbeigeführt wird. Das Lineal 42 nimmt Reiter 44 auf, die mit der Anschlagaase 43 zusammenarbeiten. Das Lineal 42 ruht auf zwei Armen 46 (Fig. 3), die auf einer Welle 47 sitzen und durch ein Gestänge 45 mit einer Zugstange 27 gekuppelt sind. Beim Auftreffen der Nase 43 des Schlittens i auf einen der Reiter 44 schwingt das Lineal 42 aus und verschiebt hierbei die Zugstange 27.A ruler 42 with millimeter graduation and teeth is arranged on the machine frame in front of the image slide i, over which a stop lug 43 (Fig: 3) of the slide is guided. The ruler 42 receives tabs 44 that work together with the stop lug 43. The ruler 42 rests on two arms 46 (FIG. 3) which sit on a shaft 47 and are coupled to a tie rod 27 by a linkage 45. When the nose 43 of the carriage i hits one of the riders 44, the ruler 42 swings out and displaces the pull rod 27 in the process.

Die Anschlagnase 43 hat zwei Vorsprünge .13a und 43b und ist mit einer Bohrung axial auf einer Welle48 mit Längsnut49 verschiebbar. Die Welle 48 ist über einen Kurbelarm an eine Stellstange 5o angeschlossen und kann von dieser derart verdreht werden, daß entweder der Vorsprung 43a oder der Vorsprung 43b der Anschlagnase43 im Bereich derReiter 44 liegt. (Eine abweichende Ausführung dieser Steuereinrichtung ist nachstehend in Verbindung mit dem Antrieb des Plattenschlittens beschrieben.) Der Antrieb der Schraubspindel 14 für den Plattenschlitten 2 erfolgt über ein Zahnradpaar 57, 58 von einer Zwischenwelle 56 aus. Die Zwischenwelle 56 steht über zwei Zahnradpaare, die wahlweise durch eine Kupplung 59 eingeschaltet werden können, mit einer Welle 6o in Verbindung, die über einen Schneckentrieb 61 mit einer weiteren Welle 62 gekuppelt ist. Die Welle 62 ist durch eine Kupplung 63 einrückbar, die in Abhängigkeit von der Bewegung des Bildsehlittens i über Anschläge 64, 65 von einem Gestänge 66, 67 gesteuert wird. Die Kupp- Jung 59, die zur Umsteuerung der Bewegung des Plattenschlittens 2 dient, wird durch einen Hebel 68 gesteuert, der in der Vorlaufstellung durch eine Klinke 69 feststellbar ist. Die Zwischenwelle 56 trägt eine Sperrscheibe 70 mit zwei einander gegenüberliegenden Kerben 71, denen eine Hakenschwinge 72 zugeordnet ist. Die Hakenschwinge 72 ist durch eine Sperrklinke 73 in ausgehobener Stellung feststellbar.The stop lug 43 has two projections .13a and 43b and is with one Bore axially displaceable on a shaft48 with longitudinal groove49. The shaft 48 is over a crank arm is connected to an adjusting rod 5o and can thus are rotated that either the projection 43a or the projection 43b of the stop lug43 is in the area of the rider 44. (A different version of this control device is described below in connection with the drive of the plate carriage.) The drive of the screw spindle 14 for the plate carriage 2 takes place via a pair of gears 57, 58 from an intermediate shaft 56. The intermediate shaft 56 stands over two pairs of gears, which can optionally be switched on by a clutch 59, with a shaft 6o in connection, which is coupled to a further shaft 62 via a worm drive 61 is. The shaft 62 can be engaged by a clutch 63, which is dependent on the movement of the screen i via stops 64, 65 from a linkage 66, 67 is controlled. The cup Jung 59, the one to reverse the movement of the plate carriage 2 is used, is controlled by a lever 68, which is in the forward position can be determined by a pawl 69. The intermediate shaft 56 carries a locking disk 70 with two opposing notches 71, to which a hook rocker 72 is assigned is. The hook swing arm 72 is in the raised position by a pawl 73 detectable.

Die Steuerwelle 62 trägt drei -Kurvenscheiben 74, 75, 76, und treibt über ein Vorgelege 78 eine Welle 79, die eine gegebenenfalls Mehrfachkurvenscheibe 77 trägt.The control shaft 62 carries three cam disks 74, 75, 76, and drives a shaft 79 via a countershaft gear 78 which carries an optionally multiple cam disk 77.

Dein Plattenschlitten ist ein Lineal 53 zugeordnet, das in gleicher Weise wie das Lineal 42 des Bildschlittens i zur Aufnahme von Reitern 55 eingerichtet ist. Die Steuerung des Lineals 53 erfolgt nicht unmittelbar durch einen an dem Schlitten 2 angeordneten Anschlag, sondern durch eine Laufmutter 51, die auf einer von der Zwischenwelle 56 angetriebenen Spindel 52 verschiebbar ist. Die Übersetzung ist so Beinessen, daß die Laufmutter im gleichen Ausmaß wie der Schlitten 2 verschoben wird. Die Schwingbewegung des Lineals 53 wird durch ein Gestänge 54 auf die verschiedenen Sperrungen im Antrieb des Plattenschlittens 2 übertragen.Your plate slide is assigned a ruler 53, which in the same Set up like the ruler 42 of the slide i to accommodate tabs 55 is. The ruler 53 is not controlled directly by one on the carriage 2 arranged stop, but by a traveling nut 51, which is on one of the Intermediate shaft 56 driven spindle 52 is displaceable. The translation is so leg eating that the traveling nut moved to the same extent as the carriage 2 will. The swinging movement of the ruler 53 is controlled by a linkage 54 on the various Transfer locks in the drive of the plate carriage 2.

Die Triebwerke für die beiden Schlitten i und 2 stimmen somit im wesentlichen überein. Die gegenseitige Beeinflussung der beiden Triebwerke und der selbsttätige Ablauf aller zur Herstellung des vollständigen Negativs notwendigen Bewegungen sind nachstehend an Hand der Arbeitsweise der Maschine erläutert.The engines for the two carriages i and 2 are therefore essentially correct match. The mutual influence of the two engines and the automatic The sequence of all movements necessary to produce the complete negative explained below based on the mode of operation of the machine.

Die Maschine steht- mit einer Saugluftanlage in Verbindung. Das obere und das untere Triebwerk werden durch je einen Elektromotor angetrieben. Diese Motoren treiben dieAntriebswelle 17 des oberen und6o des unteren Triebwerkes an.The machine is connected to a suction air system. The top and the lower engine are each driven by an electric motor. These engines drive the drive shaft 17 of the upper and 6o of the lower engine.

Die Glasplatte 8 des unteren Schlittens 2 wird mit lichtempfindlichem Material beschickt. Auf die Glasplatte 6 des oberen Schlittens i wird ein Negativ oder Diapositiv des zu addierenden Einzelbildes aufgeklebt Die Umkleidung des Apparates wird verschlossen, so daß die Raumbeleuchtung eingeschaltet werden kann.The glass plate 8 of the lower carriage 2 is photosensitive Material loaded. A negative is placed on the glass plate 6 of the upper carriage i or slide of the individual image to be added glued on. The casing of the device is locked so that the room lighting can be switched on.

Bei Beginn der Arbeit steht der obere Schlitten z in der Anfangsstellung. Die linke Hälfte der Steuerwelle 29 beginnt zu laufen, nachdem die Welle 17 in Umlauf versetzt worden ist.At the beginning of the work, the upper slide z is in the starting position. The left half of the control shaft 29 begins to run after the shaft 17 has rotated has been moved.

T. Die Kupplung 34 ist geschlossen, so daß auch der rechte Teil der Welle 29 umläuft. Die Kurvenscheibe 30 steuert die Saugluftventile, und die Saugluft wird unter die Kolben 4 geführt, so daß der Rahmen 5 mit dem Negativ nach unten auf das lichtempfindliche Material gepreßt wird.T. The clutch 34 is closed so that the right part of the shaft 29 also rotates. The cam 30 controls the suction air valves, and the suction air is guided under the piston 4, so that the frame 5 is pressed with the negative down on the photosensitive material.

2. Die zweite Kurvenscheibe 31 rückt die Kupplung 36 der Belichtungswelle 35 ein, deren rechter Teil zu laufen beginnt.2. The second cam 31 moves the clutch 36 of the exposure shaft 35, the right part of which begins to run.

3. Die Kupplung 34 der Steuerwelle 29 schaltet sich selbst zum erstenmal aus, nachdem eine halbe Drehung vollendet ist. Die Scheiben 3o bis 33 bleiben stehen.3. The clutch 34 of the control shaft 29 switches itself for the first time off after completing a half turn. The disks 3o to 33 stop.

4. Die Belichtungswelle 35 läuft inzwischen und schaltet durch den Kontakt 39 die Lampe der Lichthaube 7 für eine bestimmte Zeit ein. Nach Ablauf der Belichtung schaltet der Nocken 4o des Sektors 38 über das Gestänge 41 die Kupplung 34 der Steuerwelle 29 wieder ein. Die rechte Hälfte der Belichtungswelle 35 vollendet sodann ihren Umlauf und schaltet sich selbsttätig durch Öffnen der Kupplung 36 aus. 5. Die rechte Hälfte der Steuerwelle 29 mit den Scheiben 3o bis 33 läuft weiter. Die dritte Kurvenscheibe 32 zieht über das Gestänge 26 den Haken 24 aus einer Einkerl)ung 23 der Sperrscheibe 22, so daß die Troininelwelle 15 nicht mehr verriegelt ist. Der Haken 24. wird durch die Sperrklinke 25 festgehalten.4. The exposure wave 35 is now running and switches through the Contact 39 the lamp of the light dome 7 for a certain time. After the Exposure, the cam 4o of the sector 38 switches the coupling via the linkage 41 34 of the control shaft 29 again. The right half of the exposure wave 35 is completed then its circulation and switches itself off automatically when the clutch 36 is opened. 5. The right half of the control shaft 29 with the disks 3o to 33 continues to run. The third cam 32 pulls the hook 24 out of a slot via the linkage 26 23 of the locking disk 22 so that the Troininel shaft 15 is no longer locked. The hook 24 is held in place by the pawl 25.

6. Gleichzeitig steuert die erste Kurvenscheibe 3o die Saugluftventile um, so daß die Saugluft von oben her auf die Kolben 4. wirkt. Dadurch wird der Rahmen 5 wieder gehoben, der Kontakt mit dein lichtempfindlichen Material ist gelöst.6. At the same time, the first cam 3o controls the suction air valves around so that the suction air acts on the piston 4 from above. This creates the frame 5 is lifted again, the contact with your photosensitive material is broken.

7. Die vierte Kurvenscheibe 33 schaltet über die Federbuchse 21 und den Kupplungshebel 18 die Kupplung 16 der Zwischenwelle 15 auf Vorlauf. Der Schlitten i beginnt zu laufen. Die Federbuchse 21 wird durch den Sperrbolzen 20 in dieser Stellung festgehalten.7. The fourth cam 33 switches via the spring bushing 21 and the clutch lever 18, the clutch 16 of the intermediate shaft 15 to advance. The sled i starts to run. The spring sleeve 21 is through the locking pin 20 in this Position held.

B. Die rechte Hälfte der Steuerwelle 29 hat nun ihre zweite Halbdrehung, also insgesamt eine Ganzdrehung, vollendet und schaltet sich zum zweitenmal selbsttätig aus.B. The right half of the control shaft 29 now has its second half-turn, So a total of a full turn, completed and switched automatically for the second time the end.

9. DieZwischenwelle 15 und der Schlitten i sind in Bewegung. Bei Annäherung des Schlittens an die Stelle, an der die nächste Kopie erfolgen soll, trifft die Nase 43 des Schlittens i auf den vorher entsprechend gesteckten Reiter 44 des Lineals 42. Dieses weicht dem Druck mit einer schwingenden Bewegung um die Welle 47 aus; wenn die Nase 43 den Reiter 44 bestrichen hat und wieder von ihm abgleitet, schwingt das Lineal 42 wieder in seine alte Stellung zurück. Diese Schwingbewegung wird über das Gestänge 45 und einige Hebel auf das Gestänge 27 übertragen, das die Sperre 25 der Hakenschwinge 24 beeinflußt; es löst die Sperre 25 in dem Augenblick, in dem das Lineal 42 in seine alte Stellung zurückschwingt (Fig.5).9. The intermediate shaft 15 and the carriage i are in motion. When approaching of the carriage to the point where the next copy is to be made, the Nose 43 of the carriage i on the previously inserted tab 44 of the ruler 42. This evades the pressure with an oscillating movement around the shaft 47; when the nose 43 has brushed the rider 44 and slides off it again, it swings the ruler 42 back to its old position. This swinging movement is over the linkage 45 and some levers transferred to the linkage 27 that the lock 25 affects the hook rocker 24; it releases the lock 25 at the moment in which the ruler 42 swings back to its old position (FIG. 5).

io. Damit legt sich die Hakenschwinge 24 unter dem Druck einer Feder auf den Umfang der Sperrscheibe 22. Diese läuft noch so lange weiter, bis eine der Kerben 23 an die Berührungsstelle des Hakens 24 kommt und die Hakenspitze in die Kerbe 23 einfällt. Damit ist die Sperrscheibe ä2 blockiert und mit ihr das ganze Getriebe des oberen Schlittens. Der Schlitten i ist in der Stellung angelangt, an der die zweite Kopie erfolgen soll, und dort verriegelt.ok Thus, the hook swing arm 24 lies under the pressure of a spring on the scope the locking disk 22. This continues to run so long until one of the notches 23 comes to the point of contact of the hook 24 and the tip of the hook falls into the notch 23. The locking disk ä2 is blocked and with it that whole gear of the upper slide. The slide i has reached the position where the second copy is to be made and locked there.

i i. Die Bewegung des Hakens 24 beim Einfallen seiner Spitze wirkt auf das Gestänge 26. Dieses löst durch eine nicht initgezeichnete Hebelverbindung den Sperrbolzen 2o der Federbuchse :2i des Kupplungshebels 18, dieser schwingt zurück und stellt die Kupplung 16 der Zwischenwelle 15 auf Leerlauf (Fig. i). Ein weiterer Teil des Gestänges 26 schaltet die Kupplung 34 der Steuerwelle 29 wieder ein (Fig. 5); das Spiel beginnt von neuem.i i. The movement of the hook 24 when its tip falls in acts on the linkage 26. This is released by a lever connection not shown in the drawing the locking pin 2o of the spring bushing: 2i of the clutch lever 18, this swings back and sets the clutch 16 of the intermediate shaft 15 to idle (Fig. i). Another Part of the linkage 26 switches the clutch 34 of the control shaft 29 back on (Fig. 5); the game starts all over again.

12. Wenn der obere Schlitten i in der angegebenen Weise eine Zeile durchfahren hat und die letzte Belichtung in dieser Zeile vollzogen ist; wird die Trommelwelle 15 und der Schlitten i wieder in der vorher beschriebenen Weise in Bewegung gesetzt. Hierauf trifft aber ein mit dem Schlitten i verbundener Konstruktionsteil auf einen Begrenzungsanschlag 64. Dieser wirkt über ein Gestänge 66 auf die Steuerwelle 62 des Triebwerks für den Plattenschlitten 2 und schaltet deren Kupplung 63 ein (Fig. i). Diese Steuerwelle 62 bewegt die vier Kurvenscheiben 74, 75, 76, 77, und zwar in folgender Weise: a) Die Kurvenscheibe 75 zieht den Haken 7ä durch ein Gestänge 72ä aus einer Kerbe 71 der Sperrscheibe 7o.12. When the upper carriage i has traversed a line in the specified manner and the last exposure in this line has been completed; the drum shaft 15 and the carriage i are set in motion again in the manner described above. However, a structural part connected to the slide i then encounters a limit stop 64. This acts via a linkage 66 on the control shaft 62 of the drive mechanism for the plate slide 2 and engages its clutch 63 (FIG. I). This control shaft 62 moves the four cam disks 74, 75, 76, 77 in the following way: a) The cam disk 75 pulls the hook 7ä through a linkage 72ä from a notch 71 in the locking disk 7o.

b) Die Kurvenscheibe 74 schaltet über den zweiteiligen Kupplungshebel 68 (Fig. 12) die Kupplung 59 der Zwischenwelle 56 auf Vorlauf. Damit läuft das Triebwerk und rückt über das Getriebe 57, 58 und die Spindel 14 den Plattenschlitten :2 um einen Zeilenabstand weiter in die Stellung, in der die zweite Zeile der .Kopien hergestellt werden soll. Die Beendigung seiner Bewegung erfolgt in der gleichen Weise, wie für das Triebwerk des Bildschlittens. beschrieben.b) The cam 74 switches the coupling 59 of the intermediate shaft 56 to advance via the two-part coupling lever 68 (FIG. 12). So that the engine runs and moves the plate carriage via the gearbox 57, 58 and the spindle 14: 2 one line spacing further into the position in which the second line of the .Kopien is to be produced. Its movement is terminated in the same way as for the image slide's engine. described.

c) Die Kurvenscheibe 76 wirkt auf den Kupplungshebel 18 des oberen Triebwerks und schaltet die obere Zwischenwellenkupplung 16 aus dem Vorwärtsgang über die Leerlaufstellung in den Rücklauf. 'Somit kehrt der obere Schlitten i seine Bewegung um.c) The cam 76 acts on the clutch lever 18 of the upper Engine and switches the upper intermediate shaft clutch 16 out of forward gear via the idle position into the return line. 'Thus the upper slide i turns its back Movement around.

d) Die Kurvenscheibe 77, die über ein Vörgelege 78 angetrieben wird, schwenkt über ein Gestänge So (Fig. i und 3) die Nase 43 des oberen Schlittens i durch Drehen derWelle48 vom Lineal 42 weg, damit sie beim Rücklauf des Schlittens i nicht auf die Reiter 44 trifft.d) The cam 77, which is driven via a gear train 78, pivots via a linkage So (Fig. i and 3) the nose 43 of the upper slide i by rotating the shaft 48 away from the ruler 42 so that it can move backward as the carriage returns i does not meet rider 44.

Nach der Zeichnung (Fig. i) ist die Kurvenscheibe 77 nicht auf der Welle 62 selbst angebracht, sondern auf einer kleinen, parallel gelagerten Nebenwelle 79, die von der Steuerwelle 62 aus mit einer zweckmäßigen Übersetzung angetrieben wird.According to the drawing (Fig. I), the cam 77 is not on the Shaft 62 attached itself, but on a small, parallel mounted auxiliary shaft 79 driven by the control shaft 62 with an appropriate translation will.

13. Damit ist nun eine Halbdrehung der Steuerwelle 62 beendet, sie kuppelt sich selbst aus. Der obere Schlitten i läuft rückwärts zur Anfangsstellung und überfährt diese etwas. Dabei trifft ein mit ihm verbundener Konstruktionsteil auf einen zweiten Begrenzungsanschlag 65. Dieser schaltet über ein Gestänge 67 die Kupplung 63 der Steuerwelle 62 wieder ein. Diese macht die zweite Halbdrehung.13. So that a half turn of the control shaft 62 is now complete, they disengages itself. The upper slide i runs backwards to the starting position and runs over this something. A structural part connected to it meets here on a second limit stop 65. This switches via a linkage 67 the Coupling 63 of the control shaft 62 again. This makes the second half turn.

14. Dabei gibt die Kuivenscheibe 76 den Kupplungshebel 18 frei, so daß er unter denn Einfluß der Federbuchse 21 wieder in die Vorlaufstellung zurückgleitet.14. The Kuivenscheibe 76 releases the clutch lever 18, see above that it slides back into the forward position under the influence of the spring bushing 21.

15. Die Kurvenscheibe 77 bringt nun mit-; tels des Gestänges So die Nase 43 des Schlittens i wieder in Normalstellung. 15. The cam 77 now brings along; means of the linkage So the nose 43 of the slide i is back in the normal position.

16. Damit ist die zweite Halbdrehung der Steuerwelle 62 beendet, und sie kuppelt sich wieder aus: 17. Der Schlitten i läuft jetzt wieder vorwärts, erreicht die Stellung, in der die erste Kopie der Zeile hergestellt werden soll, und die zweite Zeile wird addiert.16. This completes the second half rotation of the control shaft 62, and it disengages again: 17. The slide i is now moving forward again, reached the position in which the first copy of the line is to be made, and the second line is added.

Zu bemerken ist, daB das Gestänge der Hakenschwinge 72, welches dem Gestänge 26 des Triebwerkes für den Bildschlitten i entspricht; keine Verbindung zur Kupplung 63 der Steuerwelle 62 hat. Es wirkt nur auf die Arretierung 69 des die Kupplung 59 der Zwischenwelle 56 bedienenden Kupplungshebels 68 (Fig: 2). Dagegen besitzt es eine Sicherungsstange 8o (Fig. i), die zur Kupplung 34 der Steuerwelle 29 führt und mittels eines nicht gezeichneten Sperriegels verhindert, daß diese Kupplung 34 beim Einschnappen der Hakenschwinge 24 eingeschaltet wird, solange der Haken 72 noch nicht in eine Kerbe 71 der Sperrscheibe 70 eingefallene ist; diese Sicherung 8o dient dazu; zu verhindern, daß sich etwa die Welle 29 schon in Bewegung setzen könnte, bevor die Welle 56, d. h. das Triebwerk für den Plattenschlitten, zum Stillstand gekommen ist.It should be noted that the linkage of the hook swing arm 72, which corresponds to the linkage 26 of the engine for the image slide i; has no connection to the coupling 63 of the control shaft 62. It only acts on the locking 69 of the clutch lever 68 which operates the clutch 59 of the intermediate shaft 56 (FIG. 2). In contrast, it has a securing rod 8o (FIG. I) which leads to the coupling 34 of the control shaft 29 and, by means of a locking bar, which is not shown, prevents this coupling 34 from being switched on when the hook rocker 24 snaps in, as long as the hook 72 is not yet in a notch 71 the locking disk 70 has collapsed; this fuse 8o is used; to prevent the shaft 29 from being able to start moving before the shaft 56, ie the drive mechanism for the plate carriage, has come to a standstill.

Um diese Anordnung zu ermöglichen, ist in die Verbindung des Gestänges 26 nach der Kupplung 34 hin eine Federbuchse eingebaut (nicht gezeichnet) ; sie bewirkt, daß auch bei vorgeschobenem Sperriegel das Einschnappen des Hakens 24 und die Bewegungen des Gestänges 26 nicht behindert werden. Das Gestänge 26 spannt dabei die Feder der Buchse. Das Durchschalten nach der Kupplung 34 hin kann aber erst durch den Druck der Federbüchse erfolgen, nachdem der Sperriegel zurückgezogen ist. Auch der Plattenschlitten 2 hat Begrenzungsanschläge. Sie betätigen elektrische Kontakte, die die Motoren der beiden Triebwerke ausschalten; dabei kann ein Signal in Gang gesetzt werden, das die beauftragte Person auf die Beendigung der Addition aufmerksam macht.To make this arrangement possible, the linkage is in the connection 26 a spring bushing installed after the coupling 34 (not shown); she causes the hook 24 and 24 to snap into place even when the locking bolt is advanced the movements of the linkage 26 are not hindered. The linkage 26 is tensioned the spring of the socket. The switching through to the clutch 34 can only be done done by the pressure of the spring sleeve after the locking bolt is withdrawn. Even the plate carriage 2 has limit stops. You operate electrical contacts, which switch off the motors of the two engines; doing so can set a signal going be set so that the instructed person is aware of the completion of the addition power.

Der Arbeiter stellt darauf durch Umlegen eines Hebels das untere Triebwerk auf Rückwärtsgang und schaltet den unteren Motor wieder ein. Damit läuft der untere Schlitten in seine vordere Endstellung. Dort schaltet er wiederum ab. Die Raumbeleuchtung wird nun verdunkelt, der Apparat geöffnet, das belichtete Material wird herausgenommen und durch nettes ersetzt, ebenso-wird die zu addierende Vorlage gegen eine neue ausgewechselt. Dann wird die Maschine wieder geschlossen, die Raumbeleuchtung kann eingeschaltet werden, das untere Triebwerk wird auf Vorwärtsgang geschaltet, beide Motoren wieder in Gang gesetzt. Damit kann gegebenenfalls die Addition der zweiten Farbe ohne Umstellung der Maschine beginnen.The worker then turns a lever to set the lower engine reverse gear and switch the lower motor back on. With that the lower one runs Slide in its front end position. There it switches off again. The room lighting is now darkened, the apparatus is opened, the exposed material is removed and replaced by a nice one, as well as the original to be added is replaced by a new one exchanged. Then the machine is closed again, the room lighting can be switched on, the lower engine is switched to forward gear, both Engines restarted. This allows the addition of the second Start paint without moving the machine.

Will man die Maschine für besondere Zwecke von Hand steuern, so wird durch. zwei einfache Handgriffe die zwischen jedem der Lineale 42, 53 bzw. deren Reiter 44, 55 einerseits und der zugehörigen Nase 43 bzw. Laufmutter 51 andererseits bestehende Eingriffsmöglichkeit aufgehoben, indem das Lineal 42 bzw. die Schleichmutter 51 weggeschwenkt und festgehalten wird. Durch die Anordnung dieser Handgriffe, von denen z. B. der eine (81) um den Zapfen 82 drehbar schwenkbar ist (Fig. 5), ist es unmöglich gemacht, daß bei dieser Schwenkung etwa die Sperre 25 berührt wird und damit der in Offenstellung gehaltene Haken 24 zum Einfallen auf die Sperrscheibe 22 gebracht werden könnte. Die gleiche Anordnung ist für das Triebwerk des Plattenschlittens z vorgesehen.If you want to control the machine by hand for special purposes, then by. two simple handles between each of the rulers 42, 53 and their Tabs 44, 55 on the one hand and the associated nose 43 or traveling nut 51 on the other hand existing possibility of intervention canceled by the ruler 42 or the creeping nut 51 is pivoted away and held. By arranging these handles, from which z. B. the one (81) is rotatable about the pin 82 (Fig. 5), is made it impossible that about the lock 25 is touched during this pivoting and thus the hook 24, held in the open position, for falling onto the locking disk 22 could be brought. The same arrangement is for the thruster of the platen carriage z provided.

Indem so die beiden Lineale und die zugehörigen Gestänge 45, 27 und 54 ohne Eingriffsmöglichkeit festgehalten werden, ist die selbsttätige Einleitung oder Beeinflussung irgendwelcher Steuerbewegungen, insbesondere jede Beeinflussung und Betätigung der Sperrscheibe und ihres Hakens, soweit sie von der Maschine selbst ausgehen könnte, unmöglich gemacht. Somit können alle gewünschten Schaltbewegungen ungestört von Hand vorgenommen werden. Hierzu sind Knöpfe und Handräder vorgesehen, unter anderem auch Handräder und Teilscheiben am Kopfende -jeder der beiden Zwischenwellen, die den besonderen Zweck haben, Feineinstellungen von Hand zuzulassen, die nach sehr kleinen Maßeinheiten (Millimeterbruchteilen) erfolgen können. Hierzu gehört z. B. die handbediente Welle 9o. Alle Vorgänge sind vorstehend nur schematisch und wesentlich vereinfacht dargestellt. Die Beschreibung und die Zeichnungen schildern auch nur eine einfache Ausführung des Erfindungsgegenstandes. Da hierbei die Sperrscheiben zwei Kerben haben, lassen sich die Stellungen jeweils nach Einheiten von je 1/2 mm einstellen, da einer Umdrehung der Trommelwellen je 1 mm entspricht. Das genügt für die allgemeine Praxis. Eine andere Ausführung, bei welcher anstatt einer einzigen Sperrscheibe in jedem Triebwerk deren eine größere Anzahl vorgesehen ist, die sich auf ihrer Welle gegeneinander versetzt einstellen lassen und die zusammen eine Trommel oder Walze bilden, läßt die Einstellung nach wesentlich feineren Einheiten zu. Auf dem Lineal werden dann die jeder Position zugehörigen vollen Millimeter eingestellt, auf den Scheiben die jeweiligen Bruchteile. Die zugehörige Hakenschwinge ist vor der Trommel verschiebbar angeordnet und rückt bei jedem Schritt des Schlittens um eine Scheibe weiter. Mit dem Rücklauf des Schlittens kehrt auch die Hakenschwinge wieder zur ersten Scheibe zurück.By so the two rulers and the associated rods 45, 27 and 54 are held without the possibility of intervention, is the automatic initiation or influencing any control movements, in particular any influencing and actuation of the locking disc and its hook, as far as they are from the machine itself could go out, made impossible. Thus, all desired switching movements can be carried out by hand without being disturbed. Buttons and handwheels are provided for this purpose, including handwheels and dividing discs at the head end - each of the two intermediate shafts, which have the special purpose of allowing fine adjustments to be made manually after very small units of measurement (fractions of a millimeter) can be made. Which also includes z. B. the manually operated shaft 9o. All processes above are only schematic and shown in a much simplified manner. Describe the description and the drawings also just a simple implementation of the subject matter of the invention. Because here the locking washers have two notches, the positions can be divided into units of 1/2 Set mm, since one revolution of the drum shafts corresponds to 1 mm. That is enough for general practice. Another version, in which instead of a single Lock washer in each engine whose number is provided, which is can be set offset against each other on their shaft and together a drum or form a roller, allows the setting according to much finer units. on the ruler is then used to set the full millimeters associated with each position, the respective fractions on the discs. The corresponding hook swing arm is in front of the drum and moves with each step of the carriage one slice further. With the return of the slide, the hook swing also turns back to the first slice.

Es kann auch statt des geschilderten Antriebs ein Spezialgetriebe für den Antrieb der Zwischenwelle verwandt werden, das langsam anläuft und den Lauf allmählich beschleunigt und ihn ebenso beim Abschalten allmählich verlangsamt.Instead of the drive described, a special gear can also be used can be used to drive the intermediate shaft, which starts up slowly and runs smoothly gradually accelerates and also gradually slows it down when switching off.

Für diesen Fall empfiehlt es sich, von dem Gestänge 45, 54 des Lineals 42 bzw. der Laufmutter 51 ein Verbindungsgestänge zu der Federbuchsenarretierung 2o, 69 vorzusehen, durch welches das Abschalten der Antriebsbewegung bereits beim Auflaufen der Nase 4.3 oder der Laufmutter 51 auf die Reiter 41, 55 eingeleitet wird. Wenn notwendig, kann noch eine zweite Feststellung der Kupplungshebel 16, 68 vorgesehen werden, die das erwähnte Spezialgetriebe ein zweites Mal anhält, und zwar in einer Stellung, in der es nur eine geringe Antriebsgeschwindigkeit vermittelt. Die zweite Feststellung würde sinngemäß durch den Haken 24, 72 beim Einfallen in die Kerben der Sperrscheiben 2a, 70 in der vorher beschriebenen Weise gelöst. Durch diese Anordnung würde erreicht werden, daß die Zwischenwelle zwangsläufig bis zu ihrer Verriegelung durch den einfallenden Haken angetrieben würde.In this case, it is advisable to provide a connecting rod from the rod 45, 54 of the ruler 42 or the traveling nut 51 to the spring bushing lock 2o, 69, through which the drive movement is switched off as soon as the nose 4.3 or the traveling nut 51 comes into contact with the rider 41, 55 is initiated. If necessary, a second locking of the clutch levers 16, 68 can be provided, which stops the aforementioned special gear a second time, namely in a position in which it only provides a low drive speed. The second fixation would be released by the hook 24, 72 upon falling into the notches of the locking disks 2a, 70 in the manner previously described. By this arrangement it would be achieved that the intermediate shaft would inevitably be driven by the incident hook until it is locked.

Es ist möglich; nicht nur die eine Vorderkante, sondern auch die Hinterkante des Lineals 42 mit Reitern .44 (Fig. 3) zu bestecken; hierdurch-läßt es sich erreichen, daß bei einer Addition die erste, dritte, fünfte, siebente usw. Zeile eine andere Anordnung erhalten als die zweite, vierte, sechste, achte usw. Zeile. Runde oder nach oben und unten spitz zulaufende Bilder können so auf Lücke gesetzt werden; dies bedeutet eine besonders günstige Ausnutzung des Druckbogens. Die Nase 43 wird dann zweckmäßig so gesteuert, däß sie bei dem einen Vorlauf des Schlittens die Vorderkante des Lineals, beim zweiten Vorlauf die Hinterkante des Lineals bestreicht. Beim Rücklauf hat sie keine Eingriffsmöglichkeit. Zweckmäßigerweise wird die Nase hierzu so ausgebildet, daß sie zwei Eingriffsstellen 43" und 43b hat; wie es in Fig. 3 dargestellt ist. Die Kurvenscheibe 77 kann dementsprechend eingerichtet werden: In der Zeichnung Fig. i ist sie unterteilt mit Nebenscheiben 77a und 77b dargestellt; und es können ihre einzelnen verschieden geformten Teilscheiben wahlweise unter Benutzung der Schaltmittel 83, 84 mit dem zugehörigen Gestänge 5o in Eingriff gebracht werden.It is possible; to equip not only the one front edge, but also the rear edge of the ruler 42 with tabs .44 (FIG. 3); In this way it can be achieved that in the case of an addition, the first, third, fifth, seventh, etc. lines receive a different arrangement than the second, fourth, sixth, eighth, etc. lines. Images that are round or tapered up and down can be placed on Gap; this means a particularly favorable utilization of the printed sheet. The nose 43 is then expediently controlled in such a way that it sweeps the front edge of the ruler during one advance of the carriage and the rear edge of the ruler during the second advance. When returning, she has no possibility to intervene. Advantageously, the nose is formed for this purpose such that it has two points of engagement 43 "and 43b, as shown in Figure 3. The cam 77 can be accordingly established: In the drawing, Fig i is divided with side discs 77a and 77b shown... and their individual differently shaped partial disks can optionally be brought into engagement with the associated linkage 5o using the switching means 83, 84.

Es ist ferner möglich, die Maschine so einzustellen, daß sie enge Liniaturen oder guillocheähnliche Muster über die ganze Länge der oberen Schlittenbahn erzeugt.It is also possible to adjust the machine to be tight Lines or guilloche-like patterns over the entire length of the upper slide track generated.

Es ist darauf hinzuweisen, daß bei einer mechanischen Vorrichtung der beschriebenen Art der Beseitigung des toten Ganges größte Bedeutung zukommt. Diesem Zweck dienen folgende Maßnahmen: Die Zahnradübertragungen zwischen Zwischenwelle und Spindel haben schräg verzahnte Stirnräder, welche aus jeweils zwei entgegengesetzt schräg verzahnten Teilrädern bestehen, die auf einer gemeinsamen Nabe sitzen und auf dieser Nabe gegeneinander verdreht werden können, so daß die Räder ohne Spiel ineinander eingepaßt werden können und die Abnutzung der Zahnflanken durch Nachstellen ausgeglichen werden kann.It should be noted that in the case of a mechanical device the type of elimination of the dead passage described is of the greatest importance. The following measures serve this purpose: The gear transmissions between the intermediate shaft and spindle have helical spur gears, each made up of two opposing There are helically toothed partial wheels that sit on a common hub and on this hub can be turned against each other, so that the wheels without play can be fitted into each other and the wear of the tooth flanks by readjusting can be compensated.

Die Zahnradpaare finit unterteilten Rädern sind in der Zeichnung zu sehen und finit 57 und 58 bzw. 85, f;6 bezeichnet.The gear pairs finitely subdivided wheels are in the drawing too see and denotes finite 57 and 58 or 85, f; 6.

Der tote Gang zwischen den Schlittenführungsspindeln und den zugehörigen Muttern ist dadurch beseitigt, däß jeder der Führungsmuttern eine zweite, sogenannte lose Mutter zugeordnet ist, die im Gegensatz zu der Führungsmutter mit dem Schlitten keine feste Verbindung hat. Sie läuft in einem gewissen Abstand von der Führungsmutter auf der gleichen Spindel und sitzt in einem vierkantigen (oder ähnlich gestalteten) Führungsloch des zugeordneten Schlittens mit leichtem Spiel. Das Führungsloch verhindert nur ihre Drehung; in Achsrichtung ist keine Begrenzung vorhanden. Zwischen fester und loser Mütter jedoch ist eine starke Druckfeder eingespannt. Hierdurch wird die feste Mutter stets an die gleiche Flanke des Gewindes angepreßt: In der Fig. 2 ist die lose Mutter 87 und die Druckfeder 88 angedeutet.The dead gear between the slide guide spindles and the associated ones Nuts is eliminated by the fact that each of the guide nuts has a second, so-called loose nut is assigned, which in contrast to the guide nut with the slide has no permanent connection. It runs at a certain distance from the guide nut on the same spindle and sits in a square (or similarly shaped) Guide hole of the associated slide with slight play. The pilot hole prevents just their rotation; There is no limit in the axial direction. Between solid and loose mothers, however, a strong compression spring is clamped in place. This will make the fixed nut always pressed against the same flank of the thread: In Fig. 2 is the loose nut 87 and the compression spring 88 indicated.

Der Verhütung des toten Ganges dient auch die Art der zur Führung der beiden Schlitten gewählten Gleitbahnen und die Verwendung von Saugzylindern und Kolben zum Rufpressen des Originaleinzelbildes auf das lichtempfindliche Material und zum Wiederaufheben des Kontaktes zwischen beiden. Bei dieser Anordnung sind nämlich die im Laufe der Zeit möglicherweise auftretenden Materialabnutzungen an den Gleitbahnen oder Fülirungsprismen der Schlitten ohne Einfluß auf die Lage der Schlitten.The way of guiding also serves to prevent the dead walk of the two carriages chosen slideways and the use of suction cylinders and plungers for pressing the original frame onto the photosensitive material and to break contact between the two. In this arrangement namely the material wear and tear that may occur over time the slideways or Fülirungsprismen the carriage without affecting the position of the Sleds.

Eine Vereinfachung des beschriebenen Gerätes wäre dann möglich, wenn man nicht im Kontakt kopiert, sondern das Einzelbild auf die lichtempfindliche Schicht aufprojiziert. Die beschriebene Lichthaube 7 wird dann durch eine Projektionseinrichtung ersetzt, in die das zu addierende Einzelbild eingesetzt werden kann. Auf die Auf- und Abbewegung des Rahmens 5 mit der Glasplatte 6 kann dann verzichtet werden. Die Saugzylinder 3 und Kolben 4 fallen weg. Diese Anordnung erlaubt auch das Zwischenschalten von Rastern und Farbfiltern. Hierbei ergibt sich auch die Möglichkeit, den Größenmaßstab der auf der lichtempfindlichen Unterlage zu erzeugendenBilder nachWunsch zu bestimmen.A simplification of the device described would be possible if one does not copy in contact, but the single image on the light-sensitive layer projected on. The light hood 7 described is then through a projection device replaced, in which the single image to be added can be inserted. On the up and moving the frame 5 with the glass plate 6 can then be dispensed with. the Suction cylinder 3 and piston 4 are omitted. This arrangement also allows interconnection of grids and color filters. There is also the possibility of changing the size scale of the images to be generated on the photosensitive substrate as desired.

Claims (7)

PATENTANSPRÜCHE: i. Mehrfachkopiermaschine zum wiederholten Herstelleir von Kopien eines Durchsichtsnegativs oder -diapositivs mit zwei in einem Gestell gegeneinander verstellbaren Schlitten, von denen der eine das zu vervielfältigende Negativ und die Lichtquelle und der andere die lichtempfindliche Platte o. dgl. aufnimmt, getrennten Kraftantrieben für die beiden Schlitten und selbsttätiger Steuerung der Kraftantriebe innerhalb der für die Einzelaufnahme erforderlichen Verstellungen, gekennzeichnet durch zwei von den Triebwerken (131 15, 17; 14, 5 6, 6o) der beiden Schlitten (i, 2) abhängige und auf diese derart zurückwirkende Schaltwerke (29-33 35; 62, 74-77), daß die Aufeinanderfolge aller zur Fertigstellung eines Bildsatzes notwendigen Bewegungen beider Schlitten (i, 2) selbsttätig und zwangsläufig erfolgt. PATENT CLAIMS: i. Multiple copying machine for the repeated production of copies of a transparency negative or slide with two slides adjustable in relation to one another in a frame, one of which takes up the negative to be reproduced and the light source and the other takes up the photosensitive plate or the like, separate power drives for the two slides and automatic control of the power drives within the required for the single shot adjustment, characterized by two of the engines (1 31 15, 17; 14, 5 6, 6o) of the two carriages (i, 2) dependent and this in such a back-acting switching mechanisms (29- 33 35; 62, 74-77) that the sequence of all movements of both carriages (i, 2) necessary to complete a set of images takes place automatically and inevitably. 2. Mehrfachkopierinascbine nach Anspruch-i, dadurch gekennzeichnet, daß in jedem der beiden Triebwerke zwischen dem Schlittenvortrieb (13, 14) und einer Antriebswelle (i7, 6o) eine durch das zugehörige Schaltwerk (32, 26, 24, 23; 75, 7o-72) verriegelbare Zwischenwelle (15, 56) eingeschaltet ist, von denen die eine (15) durch eine vom zugehörigen, Schalt-,verk (33, 18, 21) bzw. vom Schaltwerk (62, 76;18) des anderen Triebwerkes (50, 56) gesteuerte Kupplung (16) auf Vorlauf, Rücklauf oder Stillstand geschaltet wird, während die andere (56) durch eine von ihrem zugehörigen Schaltwerk (74, 68) gesteuerte Kupplung (59) auf Vorlauf, Rücklauf oder Stillstand geschaltet wird. 2. Mehrfachkopierinascbine according to claim-i, characterized in that in each of the two engines between the carriage propulsion (13, 14) and a drive shaft (i7, 6o) one through the associated switching mechanism (32, 26, 24, 23; 75, 7o -72) lockable intermediate shaft (15, 56) is switched on, one of which (15) by one of the associated, switching, Verk (33, 18, 21) or the switching mechanism (62, 76; 18) of the other engine (50, 56) controlled clutch (16) is switched to forward, reverse or standstill, while the other (56) is switched to forward, reverse or standstill by a clutch (59) controlled by its associated switching mechanism (74, 68). 3. Mehrfachkopiermaschine nach Anspruch i und 2, dadurch gekennzeichnet, daß in jedem der beiden Triebwerke eine Steuerwelle (29, 62) mit der Antriebswelle (17, 6o) durch eine an bestimmten Punkten ihrer Umdrehung, vorzugsweise je nach einer Halbdrehung, sich selbst ausschaltende Kupplung (34, 63) verbunden und auf jeder Steuerwelle (29, 62) bzw. auf mit ihr dauernd oder vorübergehend in zweckmäßig übersetzter Antriebsverbindung (78) stehenden Hilfswellen (35, 6o) eine Anzahl von Nockenscheiben, Kurven o. dgl. (3o-33, 37; 74-78) angeordnet ist, welche zusammen finit entsprechenden Gestängen (26, 41, 5o) oder Hebeln (18, 68) den Hauptteil des Schaltwerkes darstellen. 3. Multiple copying machine according to claim i and 2, characterized in that in each of the two engines a control shaft (29, 62) with the drive shaft (17, 6o) by one at certain points of its rotation, preferably depending on a half-turn, disengaging itself Coupling (34, 63) and a number of cam disks, curves or the like (3o -33, 37; 74-78) is arranged, which together finitely corresponding rods (26, 41, 5o) or levers (18, 68) represent the main part of the switching mechanism. 4. Mehrfachkopiermaschine nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß in leiden Triebwerken auf der Zwischenwelle (15, 56) mindestens eine Sperrscheibe (22, 7o) angebracht, jede Sperrscheibe (-22, 70) mit mindestens einer Raste, Kerbe o. dgl. (23, 71) versehen und jeder 'Sperrscheibe (92, 7o) eine unter Federwirkung stehende, in abgehobener Stellung feststellbare Klinke (24, 72) zugeordnet ist, wobei die Feststelleinrichtungen (25, 73) in Abhängigkeit von der Bewegung des zugehörigen Schlittens (1, 2) nach jedem Schlittenschritt durch Anschlagschaltung (42-45, 27; 53, 5i, 55,. 54, 73) ausgelöst, während die Klinken (24, 72) aus den Kerben (23, 71) von den zugehörigen Schaltwerken (32, 75) durch Gestänge (26, 72a) erst dann zurückgezogen werden, nachdein die während des Schlittenstillstandes abzuwickelnden Vorgänge erledigt sind. 4. Multiple copying machine according to claim i, characterized in that in sufferers on the intermediate shaft (15, 56) at least one locking disc (22, 7o) attached, each locking disc (-22, 70) with at least one notch, notch o. (23, 71) and each 'locking disc (92, 7o) is assigned a spring action, lockable in the raised position pawl (24, 72) , the locking devices (25, 73) depending on the movement of the associated slide ( 1, 2) triggered after each slide step by the stop circuit (42-45, 27; 53, 5i, 55, 54, 73) , while the pawls (24, 72) from the notches (23, 71) of the associated switching mechanisms ( 32, 75) can only be withdrawn by rods (26, 72a) after the processes to be carried out while the slide is at a standstill have been completed. 5. Mehrfachkopiermaschine nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß bei dein Triebwerk des Bildschlittens (i) die Klinke (24) über ein Gestänge (26) mit der Kupplung (16, i8-2i). der zugehörigen Zwischenwelle und der Kupplung (34) der Steuerwelle (29) derart in Verbindung steht, daß beim Einfallen der Klinke (24) in eine Kerbe (-23) die Zwischenwelle (15) abgeschaltet und die Steuerwelle (29) eingeschaltet wird und daß bei dem Triebwerk des Plattenschlittens (2) die Klinke (72) mit der Kupplung (59) der zugehörigen Zwischenwelle (56) und über ein Gestänge (8o) mit einer Sperre für die Kupplung (34) der Steuerwelle (29) des Triebwerkes für den Bildschlitten (i) derart in Verbindung steht, daß beim Einfallen der Klinke (72) in eine Kerbe (71) die Zwischenwelle (56) abgeschaltet und die Sperre für die Kupplung (34) ausgeschaltet wird, so daß diese in Abhängigkeit von der Klinke (24) der ihr zugehörigen Sperrscheibe (22) eingeschaltet werden kann. 5. Multiple copying machine according to claim 4, characterized in that at your engine of the slide (i) the latch (24) via a linkage (26) the clutch (16, i8-2i). the associated intermediate shaft and the coupling (34) of the Control shaft (29) is connected in such a way that when the pawl (24) falls the intermediate shaft (15) is switched off in a notch (-23) and the control shaft (29) is switched on and that the pawl in the drive mechanism of the plate carriage (2) (72) with the coupling (59) of the associated intermediate shaft (56) and via a linkage (8o) with a lock for the clutch (34) of the control shaft (29) of the engine for the image slide (i) is in such a connection that when the pawl falls (72) in a notch (71) the intermediate shaft (56) is switched off and the lock for the Clutch (34) is switched off so that it depends on the pawl (24) the locking disk (22) belonging to it can be switched on. 6. Mehrfachkopiermaschine nach Anspruch ,4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß einstellbare Anschläge (64, 65), die am Ende des Vor- bzw. Rückwärtslaufes des ersten Bildschlittens (i) getroffen werden, über ein Gestänge (66, 67) mit der Kupplung (63) des Triebwerkes des Plattenschlittens (2) derart in. Verbindung stehen, daß durch jeden dieser Anschläge (64, 65) die Kupplung (63) der Steuerwelle-(62)- eingeschaltet und durch deren Steuerscheibe (76) und Gestänge (18) der Antrieb (17, 15, 13) für den Bildschlitten (i) umgeschaltet wird. 6. Multiple copying machine according to claim 4 or 5, characterized in that adjustable stops (64, 65) that hit at the end of the forward or backward run of the first slide (i) via a linkage (66, 67) with the coupling (63) of the drive mechanism of the plate carriage (2) are in such a way that through each of these stops (64, 65) the Coupling (63) of the control shaft (62) - switched on and through its control disc (76) and linkage (18) of the drive (17, 15, 13) for the image carriage (i) are switched will. 7. Mehrfachkopiermaschine nach Anspruch 4 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der den Vorlauf des Bildschlittens (i) begrenzende Anschlag (64) über Gestänge (66) mit der Kupplung der Steuerwelle (62) für den Antrieb des Plattenschlittens (2) derart in Verbindung steht, daß durch Bewegen des Anschlages (64) diese Steuerwelle (62) in Gang gesetzt und dadurch über das -zugehörige Schaltwerk (74-77) eine Schrittbewegung des zweiten Schlittens (2) eingeleitet wird. B. Mehrfachkopiermaschine nach einem der Ansprüche 4 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß dein Plattenschlitten (2) einstellbare Begrenzungsanschläge zugeordnet sind, die am Ende des Vorwärtslaufes und gegebenenfalls auch an demdesRiickwärtslaufes getroffen werden und hierbei die Stromkreise der Antriebsmotoren der beiden Triebwerke unterbrechen. 9. Mehrfachkopierinaschine nach einem der Ansprüche 4 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß zum Zwecke der Einstellung der beiden Schlitten (1, 2) jedem Schlitten eine ausschwenkbare Zahnleiste (42; 53) mit aufsteckbaren Reitern (44, 55) zugeordnet und über ein Gestänge (45, 54) mit der Sperre (25, 73) der zugehörigen Klinke (24, 72) derart gekuppelt ist, d2rß beim Ausschwenken der Leiste (42, 53) durch eine von den mitgenommenen Nasen (43, 51) die Klinke (24, 72) freigegeben wird, wobei die Anzahl und Lage der Kerben (23, 71) der Sperrscheiben (22, 70) oder einer Mehrzahl aneinandergereihter, aber gegeneinander versetzter Sperrscheiben so gewählt ist, daß durch sie die Bruchteile des bei der Bemessung der Schaltschritte in Frage kommenden Vielfachen der Zahnabstände der Einstellleisten (42, 53) bestimmt werden. io. Mehrfachkopiermaschine nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet; däß die Zahnleisten (42, 53) über Gestänge mit Sperrungen (2o; 69) gekuppelt sind, die beim Ausschwenken der Zahnleisten (42, 53) die Sperrungen (2o, 69) aufheben und hierdurch die Umschaltung oder Abschaltung der Kupplung (16, 59) zwischen der zugehörigen Antriebs- (17, 6o) und Zwischenwelle (15, 56) bewirken. i i. Mehrfachkopiermaschine nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Anschlagnase (43) des Bildschlittens (r) durch ein vom Schaltwerk (77) des Plattenschlittens (2) bewegtes Gestänge (5o) während des Rücklaufs des Bildschlittens (i) aus dem Eingriffsbereich der Reiter (44) ausschwenkbar ist. 1ä. Mehrfachkopiermaschine nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet; daß die dem Bildschlitten (i) zugeordnete Zahnleiste (42) mit ihren Reitern (.a.4) durch ein vom Schaltwerk (77) des Plattenschlittens (z) gesteuertes Gestänge während des Rücklaufs des Bildschlittens (i) aus dem Bereich dessen Anschlagnase (43) ausschwenkbar ist. 13. Mehrfachkopiermaschine nach Anspruch 9, io, ii oder 12, dadurch gekennzeichnet, daß däsjenige Schaltmittel; welches den Rückwärtslauf des zweiten Schlittens (2) durch Rückläufstellung der Kupplung (59) der zugehörigen Zwischenwelle (56) herbeiführt, über Gestänge o: dgl. die Zahnleiste (53:) nebst ihren Reitern (55) aus dem Eingriffsbereich der von dem Plattenschlitten (2) mitgenommenen Anschlagnase (51) aushebt: 14: Mehrfachkopiermaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche; dadurch gekennzeichnet, daß im Falle der Verwendung des Kontaktkopierverfahrens der Träger der durchsichtigen Vorlage (5, 6) an dem Bildschlitten gegen den Trägerdes lichtempfindlichenMaterials (8) verschiebbar gelagert und seine vorzugsweise mittel Saugluftzylinder und -kolben .(3, 4) bewirkte Verschiebbarkeit während der Schlittenbewegungen von dem Schaltwerk (29; 3o) des ihn aufnehmenden Schlittens (i) gesteuert ist. 15. Mehrfachkopiermaschine nach einem der Ansprüche 9 bis 13, dadurch gekennzeichnet, däß bei Verwendung von Zahnleisten (42, 53) mit in Reihen nebeneinander, auch in voneinander abweichender Anordnung, aufgesteckten Reitern die von den Schlitten (1, 2) mitgenommenen Steueranschläge (43, 51) vorzugsweise mit mehreren Nasen (43a, 43v) versehen sind, die wahlweise die eine oder die andere Reihe der Reiter (44, 55) bestreichen, so daß beim Aneinanderreilien der Bilder wahlweise entweder die eine oder die andere Anordnung zur Wirkung kommt oder in den aufeinanderfolgenden Zeilen die Einzelbilder entsprechend gegeneinander versetzt angeordnet erscheinen.7. Multiple copying machine according to claim 4 to 7, characterized in that the stop (64) limiting the advance of the image carriage (i) via linkage (66) with the coupling of the control shaft (62) for driving the plate carriage (2) in such a connection stands that by moving the stop (64) this control shaft (62) is set in motion and thereby a step movement of the second slide (2) is initiated via the associated switching mechanism (74-77). B. Multiple copying machine according to one of Claims 4 to 7, characterized in that the plate carriage (2) is assigned adjustable limit stops which are hit at the end of the forward run and possibly also at the reverse run and thereby interrupt the circuits of the drive motors of the two engines. 9. Multiple copying machine according to one of claims 4 to 8, characterized in that for the purpose of setting the two carriages (1, 2) each carriage is assigned a swiveling toothed strip (42; 53) with attachable tabs (44, 55) and via a linkage (45, 54) is coupled to the lock (25, 73) of the associated pawl (24, 72) in such a way that, when the bar (42, 53) is pivoted out, the pawl (24) is opened by one of the noses (43, 51) that are taken along , 72) is released, the number and position of the notches (23, 71) of the locking disks (22, 70) or a plurality of locking disks lined up but offset from one another is selected so that by them the fractions of the in the dimensioning of the switching steps in Question coming multiples of the tooth spacing of the adjusting strips (42, 53) can be determined. ok Multiple copying machine according to claim 4, characterized in that; that the toothed bars (42, 53) are coupled via rods with locks (2o; 69) which, when the toothed bars (42, 53) are pivoted out, cancel the locks (2o, 69) and thereby switch over or disconnect the clutch (16, 59) ) between the associated drive shaft (17, 6o) and intermediate shaft (15, 56). i i. Multiple copying machine according to claim 9, characterized in that the stop lug (43) of the image slide (r) is moved by a linkage (5o) moved by the switching mechanism (77) of the plate slide (2) during the return movement of the image slide (i) out of the engagement area of the tabs ( 44) can be swiveled out. 1ä. Multiple copying machine according to claim 9, characterized in that; that the toothed bar (42) assigned to the image slide (i) with its tabs (.a.4) is controlled by a linkage controlled by the switching mechanism (77) of the plate slide (z) during the return of the image slide (i) from the area of its stop lug (43 ) can be swiveled out. 13. Multiple copying machine according to claim 9, io, ii or 12, characterized in that that switching means; which causes the reverse movement of the second carriage (2) by reversing the coupling (59) of the associated intermediate shaft (56), via rods or the like. 2) lifts the stop lug (51) taken along: 14: Multiple copying machine according to one of the preceding claims; characterized in that, in the case of the use of the contact copying process, the carrier of the transparent original (5, 6) is mounted on the image carriage so that it can slide against the carrier of the photosensitive material (8) and its displaceability, preferably by means of suction air cylinders and pistons (3, 4), is effected during the Slide movements of the switching mechanism (29; 3o) of the slide receiving it (i) is controlled. 15. Multiple copying machine according to one of claims 9 to 13, characterized in that when using toothed strips (42, 53) with riders attached in rows next to one another, also in a different arrangement, the control stops (43) carried along by the carriages (1, 2) , 51) are preferably provided with a plurality of noses (43a, 43v), which optionally coat one or the other row of tabs (44, 55), so that either one or the other arrangement comes into effect when the images are ruffled together in the successive lines, the individual images appear offset from one another.