DE400833C - Aperture for X-ray exposures and fluoroscopy - Google Patents

Description

Blende für Röntgenaufnahmen und -durchleuchtungen. Um ein scharfes :Bild bei Röntgenaufnahmen bzw. -durchleuchtungen zu erhalten, müssen die sogenannten Sekundärstrahlen abgeblendet werden. Zu diesem Zwecke werden Blenden zwischen das zu durchleuchtende bzw. aufzunehmende Objekt und :die photographische Platte gebracht. Solche Blenden werden hergestellt aus einem für Röntgenstrahlen durchlässigen Material, in welchem dünne Streifen bzw. Bänder, welche für Röntgenstrahlen undurchlässig sind, angebracht sind. Während der Durchleuchtung bzw. Aufnahme gleitet die Blende langsam vor der Röhre bzw. Platte vorbei, wodurch die im Körper erzeugten .Sekundärstrahlen, welche sonst dazu beitragen würden, das Durchleuchtungsbild bzw. die Aufnahme unscharf und unklar zu machen, teilweise abgeblendet werden. Durch das langsame Vorbei-leiten der Blende wird vermieden, daß die in der Blende befindlichen Röntgenstrahlen undurchlässigen Bleistreifen sich auf der Platte oder im Durchleuchtungsbild bemerkbar machen.Aperture for X-ray exposures and fluoroscopy. To a sharp one : To get an image with X-rays or fluoroscopy, the so-called Secondary rays are dimmed. For this purpose, bezels are placed between the object to be transilluminated or recorded and: brought the photographic plate. Such screens are made of a material that is permeable to X-rays, in which thin strips or ribbons, which are opaque to X-rays are appropriate. The diaphragm slides during fluoroscopy or exposure slowly in front of the tube or plate, whereby the secondary rays generated in the body, which would otherwise contribute to blurring the fluoroscopic image or the image and to make it unclear, partially dimmed. By slowly passing by the diaphragm prevents the x-rays located in the diaphragm from becoming opaque Lead streaks are noticeable on the plate or in the fluoroscopic image.

Es - ist selbstverständlich, daß die sekundären Strahlen, welche parallel zu den Bleistreifen die Platte treffen, nicht abgeblendet werden. Es ist nun verschiedentlich versucht worden, diesem Übelstand abzuhelfen, bisher jedoch ohne volles Resultat.It - goes without saying that the secondary rays, which are parallel to the lead strips hit the plate, not be dimmed. It is now various attempts have been made to remedy this problem, but so far without full result.

So ist z. B. angegeben worden, die Blenden in der Weise herzustellen, daß sie den Zellen einer Bienenwabe gleichen, sich also radial zur Lichtquelle stellen, sich demnach die Zellen in Richtung der Primärstrahlen befinden. Auch wird der Vorschlag gemacht, diese Blende in rotierender Bewegung mittels Exzenter zu setzen. Diese Anordnung leidet an dem Fehler, daß die Kreuzungspunkte zwischen den einzelnen Waben bzw. Bändern sich infolge der Bewegung als Ringe auf der Platte bemerkbar machen, die bei der Deutung der Platte störend wirken.So is z. B. has been specified, the apertures in the In a way that they resemble the cells of a honeycomb, that is, radially to the light source, so the cells move in the direction of the primary rays are located. The suggestion is also made that this diaphragm should rotate to be set by means of an eccentric. This arrangement suffers from the defect that the crossing points between the individual honeycombs or bands as a result of the movement as rings make noticeable of the plate, which interfere with the interpretation of the plate.

Auch ist der Vorschlag gemacht, den Schirm bzw. die Blende in rotierende Bewegung zu bringen. Die betreffenden Bleistreifen sind hier spiralförmig gedacht, gehen jedoch nicht vom Zentrum der rotierenden Bewegung aus, auch sind dieselben nicht zentriert im Verhältnis der Zentrumbewegung. Die Spiralen schneiden sich hierbei an vielen Punkten und werden sich demzufolge auch auf der Platte bemerkbar machen.The suggestion has also been made that the screen or the diaphragm should be rotating To bring movement. The lead strips in question are thought to be spirally shaped here, however, do not start from the center of the rotating movement, and are the same not centered in relation to the center movement. The spirals intersect here at many points and will therefore also be noticeable on the plate.

Weiter ist vorgeschlagen, eine Blende anzuwenden mit einem spiralförmigen Band von relativ großer Steigung. Uni den Ablenkungseffekt zu verstärken, ist dabei das Anbringen einer größeren Anzahl von radial gestellten Zwischenwänden in Aussicht genommen, welche in ungleichem Abstand vom Mittelpunkt der Bewegung enden.It is also proposed to use a diaphragm with a spiral shape Band of a relatively large slope. Uni to reinforce the distraction effect is part of it the prospect of installing a larger number of radial partition walls taken, which end at an unequal distance from the center of the movement.

Ferner ist vorgeschlagen, oberhalb der spiralförmigen Blende noch eine sternförmige Blende anzubringen, deren Bänder radial gestellt sind und ebenfalls in verschiedenen Abständen vom Bewegungszentrum enden. Diese beiden Anordnungen sind prinzipiell falsch, da sie Ringbildungen auf der Platte verursachen infolge der erwähnten Zwischenwände bzw. der radialen Bänder.It is also proposed above the spiral diaphragm to attach a star-shaped screen, the bands of which are placed radially and also end at different distances from the center of movement. These two arrangements are fundamentally wrong, as they cause ring formation on the plate as a result the mentioned partition walls or the radial bands.

Keine dieser Vorschläge hat das Problem gelöst. Um den erwähnten Übelstand zu beseitigen, ist gemäß der vorliegenden Erfindung eine Blende konstruiert, bei welcher eine .Mehrzahl vom Bewegungszentrum ausgehender Bleistreifen (Streifen bzw. Bänder aus einem für Röntgenstrahlen undurchlässigen Material) spiralförmig radial angeordnet sind. Diese Bleistreifen finden in einem für diesen Zweck geeigneten Material Aufnahme.None of these suggestions solved the problem. About the aforementioned evil To eliminate, a bezel is constructed in accordance with the present invention at which is a plurality of lead strips emanating from the center of movement (strips or Ribbons made of a material opaque to X-rays) in a spiral shape radially are arranged. These lead strips can be found in one suitable for this purpose Material recording.

Während der Aufnahme bzw. Durchleuchtung wird die Blende in bekannter Weise in Rotation versetzt. Hierdurch wird vermieden, claß sich auf der Platte irgendwelche Schatten der Bleistreifen bemerkbar machen. Durch die spiralförmige Anordnung der Bleistreifen erzielt man den Vorteil, daß die Sekundärstrahlen in allen Richtungen abgeblendet werden. Hierdurch erhält man besonders gute Röntgenaufnahmen. Da die Bleistreifen (Bänder) so angeordnet sind, daß sich zwischen den einzelnen Streifen ein gleich großer Zwischenraum befindet, wird auch die durchgehende Strahlung über die Platte hinweg abgeschwächt.. Hierdurch wird die Platte gleichmäßig belichtet. Dadurch, daß die Bleistreifen spiralförmig vom Zentrum aus ohne Schneidungspunkte oder Zwischenwände angeordnet sind, erhält man ein schattenfreies Bild bzw. machen sich die Bleistreifen nicht bemerkbar. Dadurch, daß eine :Mehrzahl von dicht aneinander befindlichen Spiralbändern (Bleistreifen), alle ausgehend vom Zentrum, angewandt werden, kann die Steigung einer jeden Spirale beliebig groß gemacht werden, ohne daß hierdurch die Effektivität leidet. Die große Steigung ist übrgens von Vorteil, da hierdurch jeder einzelne spiralförmige Bleistreifen die Bewegungsrichtung schneidet, und zwar unter einem relativ großen Winkel, wodurch die Gefahr, daß sich die Ringbildungen bzw. Schatten auf der Platte bemerkbar machen, noch weiter verringert wird.During the exposure or fluoroscopy, the aperture becomes known Way put in rotation. This avoids any mess on the plate Make the shadow of the lead strips noticeable. Due to the spiral arrangement of the Lead strips have the advantage that the secondary rays go in all directions be dimmed. This gives you particularly good x-ray images. Since the Lead strips (tapes) are arranged so that between the individual strips If there is an equally large gap, the radiation passing through is also over The plate is weakened away. This exposes the plate evenly. Because the lead strips spiral from the center without any intersection points or partition walls are arranged, you get a shadow-free picture or make the lead streaks are not noticeable. In that one: a plurality of close together located spiral bands (lead strips), all starting from the center, applied the pitch of each spiral can be made arbitrarily large without that the effectiveness suffers as a result. The steep incline is also an advantage, because every single spiral lead strip intersects the direction of movement, and at a relatively large angle, which creates the risk that the ring formations or make shadows on the plate noticeable, is further reduced.

Die beschriebene Blende ist auf der Zeichnung veranschaulicht.The diaphragm described is illustrated in the drawing.

Abb. i zeigt die Aufsicht auf eine aus vier Spiralen der beschriebenen Art bestehende Blende. In der Praxis wird jedoch zur Erreichung des gewünschten Effektes eine bedeutend höhere Zahl erforderlich.Fig. I shows the plan view of one of the four spirals described Type of existing aperture. In practice, however, it is necessary to achieve the desired Effect a significantly higher number is required.

Abb. a zeigt die Blende im Querschnitt und läßt die auf dem Röhrenfokus konvergierende Anordnung der Spiralwände erkennen, deren Projektion auf dein Schirm oder der Platte ein Liniensystem bildet, welches durch die Rotation verschwindet.Fig. A shows the diaphragm in cross section and leaves it on the tube focus Recognize the converging arrangement of the spiral walls, their projection onto your screen or the plate forms a system of lines which disappears due to the rotation.

Claims (1)

PATENT-ANSPRUCH: In Drehung versetzbare, zum Auffangen der Sekundärstrahlen dienende Blende für Röntgenaufnahmen und -durchleuchtungen, dadurch gekennzeichnet, daß eine große Anzahl von dicht aneinanderliegenden, vom Drehungszentrum zur Peripherie der Blende verlaufenden, sich nicht schneidenden Spiralbändern, die aus Blei oder einem anderen für Röntgenstrahlen undurchlässigen Stoffe bestehen und deren Begrenzungsfläche parallel den abbildenden Röntgenstrahlen verläuft, auf einer Fläche angeordnet ist.PATENT CLAIM: Can be rotated to collect the secondary rays Serving diaphragm for x-ray exposures and fluoroscopy, characterized in that, that a large number of closely spaced, from the center of rotation to the periphery the cover running, non-intersecting spiral bands made of lead or another substance impermeable to X-rays and its boundary surface runs parallel to the imaging X-rays, is arranged on a surface.