DE4007278A1 - Connecting fixture for single branch gas meter - has connecting piece with short feed pipes for meter, consumer and stop cock and is accommodated in building service box - Google Patents

Abstract

The supply line is provided with a shut-off valve, a pressure regulator and an overpressure safety valve. A connecting piece for the supply line has at least three short feed pipes. One is for connection to the gas meter, another for the consumer and the third for a gas stop cock whose blocking member is adjustable to the blocking and open positions by means of a rotatable tap. The rear wall (46) of the junction box (1) has retainers (47-51) for non-displaceable fixing of the connecting piece (9) and for rotatable fixing in place of the shut-off valve (4). The pressure regulator (6) and safety valve are built-in between a housed piece fixed to the shut-off valve and the connecting piece by means of flanges (45) and/or threads.

Description

Die Erfindung betrifft eine in einem Gebäude-Anschlußkasten untergebrachte Anschlußvorrichtung für Einstutzen-Gaszähler, bestehend aus einer mit Absperrventil, Druckregler und Überdruck-Sicherungsventil versehenen Zuführungsleitung und einem an diese angeschlossenen, mit mindestens drei Stutzen versehenen Anschlußstück, von denen einer zum Anschluß des Gaszählers, ein zweiter zum Anschluß des Verbrauchers dient und der dritte mit einem Gasabsperrhahn versehen ist, dessen Sperrglied mittels eines drehbaren Zapfens in eine Sperr- und eine Offenstellung verstellbar ist.The invention relates to a in a building junction box housed connection device for single-nozzle gas meter, consisting of one with shut-off valve, Pressure regulator and overpressure safety valve provided Supply line and a connected to it with at least three connecting pieces, one of which is for connecting the gas meter, a second serves to connect the consumer and the third with a gas shut-off valve is provided, the locking member by means of a rotatable pin into a locking and a Open position is adjustable.

Mit dieser Anschlußvorrichtung werden Verbraucher, wie Haushaltungen, Gewerbebetriebe o. ä. an die von Gastransportleitungen abzweigenden Anschlußleitungen angeschlossen. Diese Anschlußvorrichtungen befinden sich entweder in vornehmlich an der Grundstücksgrenze aufgestellten Anschlußkästen oder am Gebäude des zu versorgenden Verbrauchers oder unmittelbar hinter der Einführungsstelle im Gebäude. Herkömmliche Anschlußvorrichtungen sind - in Gasfließrichtung gesehen - hinter dem Druckregler und dem Überdruck-Sicherungsventil mit einem Abzweig, vorzugsweise einem T-Stück, versehen. Der Abzweig ist mit einem Stopfen verschlossen, welcher für ein Drucklosmachen der zum Verbraucher führenden Leitung oder für den Anschluß eines Druckmeßgerätes entfernbar ist, mit dessen Hilfe der Druckregler einstellbar ist. Die Anordnung eines solchen T-Stückes macht im allgemeinen den weiteren Einbau von einem oder manchmal auch zwei Nippeln erforderlich. Das T-Stück und die Nippel verlängern die Rohrleitung, was unerwünscht ist, weil in den die Anschlußvorrichtung aufnehmenden Kästen der Bauraum begrenzt ist. Ein weiterer Nachteil dieser bekannten Anschlußvorrichtungen besteht darin, daß das T-Stück oftmals nicht leicht zugänglich für Werkzeuge und für den Anschluß des Druckmeßgerätes ist. Auch ist es nachteilig, daß nach dem Entfernen des Stopfens vor dem Anschließen des Druckmeßgerätes und ebenso beim Abmontieren des Druckmeßgerätes und dem Einsetzen des Stopfens Luft in die Gasleitung eintreten kann.With this connection device consumers, such as Households, businesses or similar to those of gas transmission lines branching connecting lines connected. These connectors are either in primarily located on the property boundary Junction boxes or on the building of the supply Consumer or immediately behind the entry point inside the building. Conventional connectors are  - seen in the gas flow direction - behind the pressure regulator and the overpressure safety valve with a branch, preferably a T-piece. The branch is sealed with a stopper which is used to depressurize the line leading to the consumer or for the connection of a pressure gauge is removable with whose help the pressure regulator is adjustable. The Arrangement of such a T-piece makes in general the further installation of one or sometimes two Nipples required. Extend the T-piece and the nipples the pipeline, which is undesirable because in the the connection device receiving boxes the space is limited. Another disadvantage of this known Connection devices is that the T-piece often not easily accessible for tools and for is the connection of the pressure gauge. It is too disadvantageous that after removing the plug before the Connect the pressure gauge and also when dismantling the pressure gauge and the insertion of the plug Air can enter the gas line.

Die vorliegende Erfindung vermeidet die Nachteile des Standes der Technik. Es ist die Aufgabe der Erfindung, die Anschlußvorrichtung so zu gestalten, daß Bauraum eingespart wird, der Anschluß für das Druckmeßgerät einfach und leicht zugänglich ist und ein Drucklosmachen der Leitung vereinfacht ist. Darüber hinaus soll trotz des geringen Bedarfs an Bauraum eine einfache Montage und Auswechselung sowohl der Gasuhr als auch des Druckreglers und des Überdrucksicherungsventiles möglich sein.The present invention avoids the disadvantages of State of the art. It is the object of the invention to design the connection device so that space is saved, the connection for the pressure gauge is simple and easily accessible and depressurizing the line is simplified. In addition, despite easy installation due to the small space requirement and replacement of both the gas meter and the pressure regulator and the pressure relief valve possible be.

Die Erfindung besteht darin, daß an der Rückwand des Anschlußkastens Halterungen für die unverrückbare Befestigung des Anschlußstückes und für die verdrehbare und feststellbare Befestigung des Absperrventiles angeordnet sind, daß das Anschlußstück eingangsseitig mit einem Etagenbogen versehen ist, daß eine aus Druckregler und Überdruck-Sicherungsventil sowie einem von diesem sperrbaren Rohrstück bestehende Anschließeinheit mittels Flanschen und/oder Verschraubungen zwischen einem am Absperrventil befestigten Bogen und dem Anschlußstück eingebaut ist, und daß der am Anschlußstück angeordnete Gasabsperrhahn in seinem Drehzapfen eine Bohrung aufweist, die mittels eines Prüf- und Entlüftungsventiles verschlossen ist.The invention is that on the rear wall of the Terminal box brackets for the immovable  Attachment of the connector and for the rotatable and lockable fastening of the shut-off valve are arranged that the connector on the input side is provided with a floor arch that one from pressure regulator and overpressure safety valve and one of this lockable pipe section existing connection unit by means of flanges and / or screw connections between a bend attached to the shut-off valve and the connector is installed, and that at the connector arranged gas shut-off valve in its pivot one Has bore that by means of a test and Vent valve is closed.

Durch die Anordnung des Etagenbogens am Anschlußstück sowie die Anordnung des Prüf- und Entlüftungsventiles im Drehzapfen des Gasabsperrhahnes ist eine äußerst gedrängte Bauform möglich geworden, die sehr wenig Bauraum beansprucht. Durch die Möglichkeit, daß Absperrventil um 10° bis 30° zusammen mit dem an ihm angebrachten Bogen zu verschwenken und durch die Verwendung einer Flansch- oder Verschraubungsverbindung ist eine sehr einfache Montage der aus Druckregler und Überdrucksicherungsventil bestehenden Anschließeinheit möglich geworden. Dabei ist die Befestigung der Bauteile im Anschlußkasten außerordentlich fest. Auch die Gasuhr läßt sich leicht montieren und auswechseln, weil an die sie halternde Verschraubung von einer Seite her freier Angriff einer Zange oder eines Schlüssels möglich ist.By arranging the bend on the connector and the arrangement of the test and vent valve in the pivot of the gas shut-off valve is one extreme compact design has become possible, the very little Space required. Because of the possibility that shut-off valve by 10 ° to 30 ° together with the one attached to it Swivel bow and by using a flange or screw connection is one very easy assembly of the pressure regulator and pressure relief valve existing connection unit possible become. The components are attached to the Junction box extremely tight. The gas meter too can be easily assembled and replaced because of the the retaining screw connection is freer from one side Attacking pliers or a key is possible.

Eine sehr einfache und sichere Befestigung ist dadurch erreicht, daß für die verdrehbare und feststellbare Befestigung des Absperrventiles eine mittig mit mindestens einem Loch oder mit ebenen Flächen und endseitig mit gegenläufigen Gewinden versehene Schraube verwendet ist, die in an der Rückwand des Kastens sowie an dem Absperrventil befestigten Gewindemuffen eingeschraubt und durch Muttern gekontert ist. Hierdurch wird eine sehr einfache Befestigungsmöglichkeit geschaffen, die sich leicht und sicher feststellen läßt, die aber für die Demontage ebenso wie für die Montage einen leichten Ein- und Ausbau der Druckregler-Überdrucksicherungsventil-Einheit erlaubt.This makes it very easy and secure to attach achieved that for the rotatable and lockable attachment of the shut-off valve in the middle with at least a hole or with flat surfaces and at the end with screw provided with opposite threads which is in on the back wall of the box as well as on the  Shut-off valve screwed into threaded sockets and countered by nuts. This will create a created very easy attachment option that can be determined easily and safely, but for disassembly as well as easy assembly Installation and removal of the pressure regulator pressure relief valve unit allowed.

Zweckmäßig ist es, wenn das Prüf- und Entlüftungsventil aus einem mit Außengewinde versehenen Gehäuse und einem von einer Feder belasteten Ventilkörper besteht, der mittels eines axial angeordneten oder eingeführten Stiftes zu betätigen ist. Ein derartiges Prüf- und Entlüftungsventil ist in der Technik als Reifenfüllventil für Automobile bekannt. Es läßt sich hier besonders gut verwenden, da es preiswert in der Anschaffung und bewährt im Betrieb ist.It is useful if the test and vent valve from an externally threaded housing and a valve body loaded by a spring, that by means of an axially arranged or inserted Is to be actuated. Such a test and vent valve is in technology as a tire inflation valve known for automobiles. It is particularly good here use as it is inexpensive to purchase and proven in operation.

Es bestehen auch keinerlei Dichtungsprobleme, wenn das Prüf- und Entlüftungsventil mit seiner Stirnseite über einen Dichtring an einem Absatz in der Gewindebohrung anliegt. In diesem Falle kann das Prüf- und Entlüftungsventil in seiner ganzen Länge in die Gewindebohrung eingeschraubt sein und die Gewindebohrung kann endseitig durch einen Stopfen verschlossen werden, so daß eine doppelte Sicherheit für die Dichtheit gegeben ist.There are also no sealing problems if that Test and vent valve with its front side over a sealing ring on a shoulder in the threaded hole is present. In this case, the test and vent valve in its entire length in the threaded hole be screwed in and the threaded hole can end be closed by a stopper so that a double security for the tightness is given.

Eine andere Möglichkeit der Ausführung besteht darin, daß das Gehäuse des Prüf- und Entlüftungsventiles mit einem Bundring oder Flansch versehen ist, der unter Zwischenanordnung eines Dichtringes an der Stirnseite des Drehzapfens oder einer Ausnehmung in dieser Stirnseite anliegt. Another way to do this is to that the housing of the test and vent valve with a collar or flange is provided under Intermediate arrangement of a sealing ring on the front side of the pivot or a recess in this end face is present.  

In beiden Ausführungsmöglichkeiten liegt das Prüf- und Entlüftungsventil an besonders günstiger Stelle für seine Handhabung. Ein Manometer kann hier problemlos angesetzt werden und der Druck im Inneren der Anlage gemessen werden.The test and lies in both execution options Vent valve in a particularly convenient place for his Handling. A manometer can be used here without any problems are measured and the pressure inside the system will.

Das Wesen der Erfindung ist nachstehend von in der Zeichnung schematisch dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigtThe essence of the invention is as follows Drawing schematically illustrated embodiments explained in more detail. It shows

Fig. 1 eine Ansicht einer in einem Anschlußkasten untergebrachten Anschlußvorrichtung, Fig. 1 is a view of a housed in a terminal box terminal device,

Fig. 2 eine Ansicht des Anschlußstückes, Fig. 2 is a view of the connecting piece,

Fig. 3 eine Seitenansicht des Gasabsperrhahnes, Fig. 3 is a side view of the gas stopcock,

Fig. 4 einen Querschnitt durch den Gasabsperrhahn, Fig. 4 is a cross sectional view of the gas cock,

Fig. 5 einen Querschnitt durch einen Drehzapfen ohne eingesetztes Ventil, Fig. 5 shows a cross section through a pivot pin without an inserted valve,

Fig. 6 einen Querschnitt durch den Drehzapfen des Gasabsperrhahnes mit eingebautem Ventil, Fig. 6 shows a cross section through the trunnions of the gas stopcock with built-in valve,

Fig. 7 einen Querschnitt durch den Drehzapfen des Gasabsperrhahnes mit einem anderen eingebauten Ventil, Fig. 7 shows a cross section through the trunnions of the gas stopcock with another built-in valve,

Fig. 8 einen seitlichen Blick in den Gebäudeanschlußkasten mit der Anschlußvorrichtung, Fig. 8 is a side view of the building connection box with the connecting device,

Fig. 9 einen Schnitt durch einen anderen Gasabsperrhahn für Einrohr-Gasmengenzähler, Fig. 9 shows a section through another gas cock for single pipe gas meter,

Fig. 10 eine andere Ausführungsform eines Anschlußstückes mit Etagenbogen, Fig. 10 shows another embodiment of a connecting piece with floor sheet,

Fig. 11 eine andere Ausführungsform einer Anschlußvorrichtung im Anschlußkasten. Fig. 11 shows another embodiment of a connection device in the connection box.

In den Anschlußkasten 1 führt die Hausanschlußleitung 2 aus Kunststoff, an die über ein Übergangsstück 3 das Absperrventil 4 angeschlossen ist. An dieses schließt sich ein Krümmer 5 und dann die aus Druckregler 6, Überdruck-Sicherungsventil 7 und der Installationseinheit 8 in Form eines Rohres mit zwei Abgängen zum Druckregler 6 und dem Überdruck-Sicherungsventil 7 bestehende Druckregeleinheit an. An diese hinwiederum ist das mit mindestens drei Stutzen versehene Anschlußstück 9 angeschlossen, an dessen Stutzen 10 der Gaszähler 11 und an dessen Stutzen 12 der Gasabsperrhahn 13 angeschlossen sind, während an den Stutzen 14 die Abgangsleitung zu dem Verbraucher geführt wird. Zweckmäßigerweise wird das Anschlußstück 9 als Reihen-Anschlußstück ausgeführt, welches einen weiteren Stutzen 15 für den Anschluß weiterer, in einem anderen Anschlußkasten untergebrachten Anschlußstücke für weitere Gaszähler aufweist.In the junction box 1 leads the house connection line 2 made of plastic, to which the shut-off valve 4 is connected via a transition piece 3 . This is followed by a manifold 5 and then the pressure control unit consisting of pressure regulator 6 , overpressure safety valve 7 and installation unit 8 in the form of a tube with two outlets to pressure regulator 6 and overpressure safety valve 7 . To this in turn, the connection piece 9 , which is provided with at least three connections, is connected, to the connection 10 of which the gas meter 11 and to the connection 12 of the gas shut-off valve 13 are connected, while on the connection 14 the outlet line is led to the consumer. Advantageously, the connector 9 is designed as a series connector, which has a further connector 15 for the connection of further connectors housed in another junction box for further gas meters.

Auf dem mit Außengewinde versehenen Stutzen 12 dieser Art von Anschlußstücken 9 wird mittels einer Überwurfmutter 16 ein Ein-Stutzen-Gasabsperrhahn 13 montiert, welcher zwei konzentrisch angeordnete Rohrstücke 17, 18 aufweist, von denen das äußere 17 das Gehäuse dieses Gasabsperrhahnes 13 bildet, das innere Rohrstück 18 den Abgangskanal 19 umschließt, während der zwischen den Rohrstücken 17, 18 liegende Ringkanal der Zuführungskanal ist. Im inneren Rohrstück 18 ist ein mit einer Öffnung 21 versehener rohrförmiger Drehschieber 22 untergebracht, der mittels des Drehzapfens 23 in zwei Stellungen verdrehbar ist, von denen in der einen die Öffnung 21 mit der Öffnung 24 im inneren Rohrstück 18 fluchtet, während zum Absperren der Drehzapfen 23 in die andere Stellung verdreht werden kann, in der die beiden Öffnungen 21, 24 jeweils durch das innere Rohrstück 18 bzw. die Wandung des Drehschiebers 22 verdeckt sind. Der Drehzapfen 23 endet außen mit einem Vierkant oder Sechskant bzw. einem mehrkantigen Prisma 25 zum Aufsetzen eines Schlüssels, mit dem der Drehzapfen 23 in eine von seinen beiden Stellungen verdrehbar ist.On the externally threaded socket 12 of this type of connecting pieces 9 , a one-piece gas shut-off valve 13 is mounted by means of a union nut 16 , which has two concentrically arranged pipe pieces 17 , 18 , of which the outer 17 forms the housing of this gas shut-off valve 13 , the inner Pipe section 18 encloses the outlet channel 19 , while the ring channel lying between the pipe sections 17 , 18 is the supply channel. In the inner tube piece 18 is provided with an opening 21 tubular rotary valve 22 which can be rotated by means of the pivot pin 23 in two positions, of which in one of the openings 21 is aligned with the opening 24 in the inner tube piece 18 while locking the pivot pin 23 can be rotated into the other position, in which the two openings 21 , 24 are each covered by the inner tube piece 18 or the wall of the rotary valve 22 . The pivot pin 23 ends on the outside with a square or hexagon or a polygonal prism 25 for attaching a key with which the pivot pin 23 can be rotated into one of its two positions.

Der Drehzapfen 23 weist eine axiale Bohrung 26 auf, die in ihrem Inneren mit einem Gewinde 27 und mit einem Absatz 28 versehen ist. Diese Bohrung 26 kann durch einen Stopfen 29 verschlossen werden, dessen Flansch 30 einen Dichtring 31 gegen die Stirnseite des Prismas 25 drückt. Auf diese Weise ist die Bohrung 26 gasdicht verschließbar.The pivot pin 23 has an axial bore 26 , which is provided with a thread 27 and a shoulder 28 in its interior. This bore 26 can be closed by a stopper 29 , the flange 30 of which presses a sealing ring 31 against the end face of the prism 25 . In this way, the bore 26 can be closed gas-tight.

In die Bohrung 26 ist ein Ventil 32 eingeschraubt, dessen rohrförmige Außenseite mit einem Außengewinde versehen ist. Dieses Ventil 32 wird so tief in die Gewindebohrung 26 eingeschraubt, daß seine Stirnseite einen auf den Absatz 28 gelegten Dichtring 33 klemmt. Hierdurch ist das Ventil 32 abgedichtet in die Bohrung 26 eingesetzt. Der Ventilkörper 34 ist kegelförmig und sitzt im hohlkegelförmigen Ventilsitz 35. Er weist einen Stößel 36 auf, mit dem der Ventilkörper 34 aus dem Ventilsitz 35 entgegen der Kraft der Feder 37 herauszudrücken ist.A valve 32 is screwed into the bore 26 , the tubular outside of which is provided with an external thread. This valve 32 is screwed so deep into the threaded bore 26 that its end face clamps a sealing ring 33 placed on the shoulder 28 . As a result, the valve 32 is inserted into the bore 26 in a sealed manner. The valve body 34 is conical and sits in the hollow conical valve seat 35 . It has a tappet 36 with which the valve body 34 can be pressed out of the valve seat 35 against the force of the spring 37 .

Bei dieser in Fig. 6 dargestellten Ausführungsform ist für das Drucklosmachen der Anlage der Stößel 36 mittels eines Werkzeuges zu verschieben, welches in das eingeschraubte Ventilgehäuse 32 von außen eingeführt wird. Soll eine Druckmessung vorgenommen werden, so ist ein Manometer zu benutzen, welches einen mit Außengewinde versehenen Anschlußstutzen aufweist, der in das Gewinde 27 einzuschrauben ist, und welches einen Vorsprung oder ein anderes Arbeitsmittel aufweist, um den Stößel 36 des Ventiles 32 zu verschieben. - Diese Ausführungsform des Drehzapfens 23 ist durch einen Stopfen 29 verschließbar.In this embodiment shown in FIG. 6, the plunger 36 has to be displaced by means of a tool which is inserted into the screwed-in valve housing 32 from the outside in order to depressurize the system. If a pressure measurement is to be carried out, a pressure gauge is to be used which has an externally threaded connecting piece which is to be screwed into the thread 27 and which has a projection or other working means for displacing the tappet 36 of the valve 32 . - This embodiment of the pivot pin 23 can be closed by a plug 29 .

In Fig. 7 ist eine andere Ausführungsform eines Ventiles in die Bohrung 26 des Drehzapfens 23 eingeschraubt, dessen Ventilgehäuse 38 im unteren Bereich mit einem Außengewinde versehen, im mittleren Bereich mit prismatischen Flächen 39 zum Ansetzen eines Schlüssels und im oberen Bereich wiederum mit einem Außengewinde 40, auf welches eine Klappe 41 oder ein Manometer aufgeschraubt werden kann, dessen Anschlußstutzen mit einem Innengewinde versehen ist und dessen Anschlußstutzen einen zentrischen Dorn für die Betätigung des Stößels 36 aufweist.In FIG. 7, another embodiment of a valve is screwed into the bore 26 of the pivot pin 23 , the valve housing 38 of which is provided with an external thread in the lower region, with prismatic surfaces 39 for attaching a key in the central region and again with an external thread 40 in the upper region , on which a flap 41 or a manometer can be screwed, the connection piece is provided with an internal thread and the connection piece has a central mandrel for actuating the plunger 36 .

Als Ventile können hier zweckmäßigerweise solche Bauformen verwendet werden, wie sie als Reifenfüllventile für Fahrzeuge üblich sind. Es können aber auch die verschiedensten anderen Ventile verwendet werden. Es gibt auch eine Reihe von Möglichkeiten zur Abdichtung der eingesetzten Ventile. Hierzu braucht nicht immer der Absatz 28 zu dienen, das Ventilgehäuse 38 kann auch einen Flansch 42 aufweisen, der einen Dichtring 43 gegen die Stirnseite des Drehzapfens 23 drückt.As valves, such types as are customarily used as tire inflation valves for vehicles can expediently be used here. A wide variety of other valves can also be used. There are also a number of options for sealing the valves used. The step 28 does not always have to serve this purpose, the valve housing 38 can also have a flange 42 which presses a sealing ring 43 against the end face of the pivot pin 23 .

Die stark gedrängte Bauform dieser Anschlußvorrichtung und damit die kleinen Abmessungen des Gebäudeanschlußkastens sind im wesentlichen dadurch erreicht, daß das Anschlußstück 9 an seinem Eingang mit einem Etagenbogen 44 versehen ist und vor dem Anschlußstück 8 ein Bogen 5 vorgesehen ist, welcher die Achse des Absperrventiles 4 senkrecht zur Achse des Rohres der Installationseinheit 8 und damit auch senkrecht zur Hauptachse des Anschlußstückes 9 stehen läßt.The highly compact design of this connection device and thus the small dimensions of the building connection box are essentially achieved in that the connector 9 is provided at its entrance with a bend 44 and an arc 5 is provided in front of the connector 8 , which the axis of the shut-off valve 4 vertically to the axis of the pipe of the installation unit 8 and thus also perpendicular to the main axis of the connector 9 .

Weiter ist diese räumlich günstige Bauform dadurch erreicht, daß die Verbindung des Rohres der Installationseinheit 8 mit dem Bogen 5 einerseits und dem Etagenbogen 4 des Anschlußstückes 9 andererseits mit Hilfe von Flanschen 45 oder an deren Stelle benutzten Verschraubungen realisiert ist.Furthermore, this spatially favorable design is achieved in that the connection of the pipe of the installation unit 8 with the bend 5 on the one hand and the bend 4 of the connecting piece 9 on the other hand is realized with the aid of flanges 45 or screw connections used in their place.

An der Rückwand 46 des Gebäudeanschlußkastens 1 sind lediglich das Absperrventil 4 bzw. mit dem Absperrventil 4 fest verbundene Bauteile und das Anschlußstück 9 befestigt. Das Anschlußstück 9 ist mittels einer Halterung 47 fest befestigt, während für die Befestigung des Absperrventiles 4 eine nach dem Lösen von Kontermuttern 47 verdrehbare Verbindung geschaffen ist. Hierfür ist eine Gewindemuffe 48 an der Rückseite des Absperrventiles 4 angeschweißt, eine weitere Gewindemuffe 49 ist an der Rückwand 46 des Gebäudeanschlußkastens 1 fest angebracht. In diese beiden Gewindemuffen 48, 49 ist eine Schraube 50 eingedreht, die am einen Ende Rechtsgewinde, am anderen Ende Linksgewinde aufweist und in der Mitte ebene Flächen für den Angriff eines Schlüssels, z. B. einen Sechskant, aufweist. Entsprechend weist die Gewindemuffe 49 ein Rechtsgewinde, die Gewindemuffe 48 ein Linksgewinde auf. Durch diese Befestigung kann das Absperrventil 4 nach Lockern der Kontermuttern 47 für die Demontage zusammen mit dem Bogen 5 und dem an diesen angeschweißten Flansch 45 nach links (in Fig. 1) verschwenkt werden, so daß die Installationseinheit 8 abgebaut und ausgewechselt werden kann, ohne daß irgend eine Verrückung des Anschlußstückes 9 vorgenommen wird. On the rear wall 46 of the building junction box 1 , only the shut-off valve 4 or components firmly connected to the shut-off valve 4 and the connecting piece 9 are fastened. The connecting piece 9 is fixedly fastened by means of a holder 47 , while a connection which can be rotated after loosening the lock nuts 47 is created for the fastening of the shutoff valve 4 . For this purpose, a threaded sleeve 48 is welded to the rear of the shut-off valve 4 , a further threaded sleeve 49 is fixedly attached to the rear wall 46 of the building junction box 1 . In these two threaded sleeves 48 , 49 , a screw 50 is screwed in, which has a right-hand thread at one end, a left-hand thread at the other end and flat surfaces in the middle for attacking a key, e.g. B. has a hexagon. Correspondingly, the threaded sleeve 49 has a right-hand thread, the threaded sleeve 48 has a left-hand thread. By this attachment, the check valve 4 can be pivoted to the left (in Fig. 1) after loosening the lock nuts 47 for disassembly together with the bow 5 and the flange 45 welded to it, so that the installation unit 8 can be dismantled and replaced without that any displacement of the connector 9 is made.

Der Gasabsperrhahn der Fig. 9 weist ein Prüf- und Entlüftungsventil auf, welches als Ventilgehäuse den Drehzapfen 23 direkt aufweist. Die Axialbohrung 26 im Drehzapfen 23 ist mittig enger ausgeführt als an den Enden, die mit einem Innengewinde versehen sind. Die Querschnittssprünge sind durch konische Abschnitte 52, 53 realisiert, von denen der nach innen gerichtete konische Abschnitt 52 den Ventilsitz für den Ventilkörper 34 bildet, während der nach außen gerichtete konische Abschnitt 53 der Führung eines nicht dargestellten, von außen einzuführenden Stabes zum Bewegen des Ventilkörpers 34 aus seinem Sitz dient. Der Ventilkörper 34 ist durch eine Feder 37 in den Ventilsitz 52 gedrückt, die Feder 37 stützt sich auf die mit einer Axialbohrung 54 versehene Schraube 55 ab, welche in das Innengewinde 56 der Axialbohrung 26 eingeschraubt ist. Eine Schraube 57 ist in das Innengewinde 58 der Axialbohrung 26 eingeschraubt und mittels des Dichtringes 59 abgedichtet. Der Drehzapfen 23 ist mittels eines in eine Rille eingesetzten Federringes 60 im Gehäuse 17 gehalten und mittels eines Dichtringes (O-Ring) 61 abgedichtet.The gas shut-off valve of FIG. 9 has a test and vent valve, which has the pivot pin 23 directly as a valve housing. The axial bore 26 in the pivot pin 23 is made narrower in the middle than at the ends, which are provided with an internal thread. The cross-sectional jumps are realized by conical sections 52 , 53 , of which the inwardly directed conical section 52 forms the valve seat for the valve body 34 , while the outwardly directed conical section 53 of guiding an unillustrated rod, not shown, for moving the valve body 34 serves from his seat. The valve body 34 is pressed into the valve seat 52 by a spring 37 , the spring 37 is supported on the screw 55 provided with an axial bore 54 , which is screwed into the internal thread 56 of the axial bore 26 . A screw 57 is screwed into the internal thread 58 of the axial bore 26 and sealed by means of the sealing ring 59 . The pivot pin 23 is held in the housing 17 by means of a spring ring 60 inserted into a groove and sealed by means of a sealing ring (O-ring) 61 .

Der Etagenbogen 44 und das Anschlußstück 9 können getrennte Bauteile sein, wie Fig. 10 zeigt. Wie hier gezeigt, kann der Etagenbogen auch mit einer Verschraubung 62 am Anschlußstück 9 angebracht sein.The floor arch 44 and the connecting piece 9 can be separate components, as shown in FIG. 10. As shown here, the storey arch can also be attached to the connection piece 9 with a screw connection 62 .

Wie Fig. 11 zeigt, kann der Etagenbogen 44 auch durch zwei Winkel-Fittings 63 und eine Muffe 64 gebildet sein, auch kann die Befestigung der Installationseinheit 8 mittels Verschraubungen 60 erfolgen. As shown in FIG. 11, the floor arch 44 can also be formed by two angle fittings 63 and a sleeve 64 , and the installation unit 8 can also be fastened by means of screw connections 60 .

Liste der Bezugszeichen:List of reference numerals:

 1 Anschlußkasten
 2 Hausanschlußleitung
 3 Übergangsstück
 4 Absperrventil
 5 Krümmer
 6 Druckregler
 7 Überdruck-Sicherungsventil
 8 Installationseinheit
 9 Anschlußstück
10 Stutzen
11 Gaszähler
12 Stutzen
13 Gasabsperrhahn
14 Stutzen
15 Stutzen
16 Überwurfmutter
17 äußeres Rohrstück
18 Rohrstück
19 Abgangskanal
20 Zuführungskanal
21 Öffnung
22 Drehschieber
23 Drehzapfen
24 Öffnung
25 Prisma
26 Bohrung
27 Gewinde
28 Absatz
29 Stopfen
30 Flansch
31 Dichtring
32 Ventil
33 Dichtring
34 Ventilkörper
35 Ventilsitz
36 Stößel
37 Feder
38 Ventilgehäuse
39 prismatische Fläche
40 Außengewinde
41 Kappe
42 Flansch
43 Dichtring
44 Etagenbogen
45 Flansch
46 Rückwand
47 Kontermutter
48 Gewindemuffe
49 Gewindemuffe
50 Schraube
51 Halterung
52 konischer Abschnitt
53 konischer Abschnitt
54 Axialbohrung
55 Schraube
56 Innengewinde
57 Schraube
58 Innengewinde
59 Dichtring
60 Federring
61 Dichtring (O-Ring)
62 Verschraubung
63 Winkel-Fitting
64 Muffe 1 junction box
2 house connection line
3 transition piece
4 shut-off valve
5 manifolds
6 pressure regulators
7 Overpressure safety valve
8 installation unit
9 connector
10 sockets
11 gas meters
12 sockets
13 gas shut-off valve
14 sockets
15 sockets
16 union nut
17 outer pipe section
18 pipe section
19 outlet channel
20 feed channel
21 opening
22 rotary valve
23 pivots
24 opening
25 prism
26 hole
27 threads
28 paragraph
29 plugs
30 flange
31 sealing ring
32 valve
33 sealing ring
34 valve body
35 valve seat
36 plungers
37 spring
38 valve housing
39 prismatic surface
40 external threads
41 cap
42 flange
43 sealing ring
44 storey arch
45 flange
46 rear wall
47 lock nut
48 threaded sleeve
49 threaded sleeve
50 screw
51 bracket
52 conical section
53 conical section
54 axial bore
55 screw
56 internal thread
57 screw
58 internal thread
59 sealing ring
60 spring washer
61 sealing ring (O-ring)
62 screw connection
63 angle fitting
64 sleeve

Claims (6)

1. In einem Gebäude-Anschlußkasten untergebrachte Anschlußvorrichtung für Einstutzen-Gaszähler,
bestehend aus einer mit Absperrventil, Druckregler und Überdruck-Sicherungsventil versehenen Zuführungsleitung und einem an diese angeschlossenen, mit mindestens drei Stutzen versehenen Anschlußstück,
von denen einer zum Anschluß des Gaszählers, ein zweiter zum Anschluß des Verbrauchers dient und der dritte mit einem Gasabsperrhahn versehen ist, dessen Sperrglied mittels eines drehbaren Zapfens in eine Sperr- und eine Offenstellung verstellbar ist, dadurch gekennzeichnet,
daß an der Rückwand (46) des Anschlußkastens (1) Halterungen (47-51) für die unverrückbare Befestigung des Anschlußstückes (9) und für die verdrehbare und feststellbare Befestigung des Absperrventiles (4) angeordnet sind,
daß das Anschlußstück (9) eingangsseitig mit einem Etagenbogen (44) versehen ist,
daß eine aus Druckregler (6) und Überdruck-Sicherungsventil (7) sowie einem von diesem sperrbaren Rohrstück bestehende Anschließeinheit (8) mittels Flanschen (45) und/oder Verschraubungen zwischen einem am Absperrventil (4) befestigten Bogen (5) und dem Anschlußstück (9) eingebaut ist,
und daß der am Anschlußstück (9) angeordnete Gasabsperrhahn (13) in seinem Drehzapfen (23) eine Bohrung (26) aufweist, die mittels eines Prüf- und Entlüftungsventiles (32) verschlossen ist. 1. Connection device for single-nozzle gas meters housed in a building connection box,
consisting of a supply line with shut-off valve, pressure regulator and overpressure safety valve and a connection piece connected to it and provided with at least three connections,
one of which is used for connecting the gas meter, a second for connecting the consumer and the third is provided with a gas shut-off valve, the locking member of which can be adjusted into a locking and an open position by means of a rotatable pin, characterized in that
that brackets ( 47-51 ) for the immovable fastening of the connecting piece ( 9 ) and for the rotatable and fixable fastening of the shut-off valve ( 4 ) are arranged on the rear wall ( 46 ) of the connection box ( 1 ),
that the connecting piece ( 9 ) is provided on the input side with a bend ( 44 ),
that a connection unit ( 8 ) consisting of a pressure regulator ( 6 ) and an overpressure safety valve ( 7 ) and a pipe section that can be blocked by means of flanges ( 45 ) and / or screw connections between a bend ( 5 ) attached to the shut-off valve ( 4 ) and the connecting piece ( 9 ) is installed,
and that the gas shut-off valve ( 13 ) arranged on the connecting piece ( 9 ) has a bore ( 26 ) in its pivot ( 23 ) which is closed by means of a test and vent valve ( 32 ). 2. Anschlußvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß für die verdrehbare und feststellbare Befestigung des Absperrventiles (4) eine mittig mit mindestens einem Loch oder mit ebenen Flächen und endseitig mit gegenläufigen Gewinden versehene Schraube (50) verwendet ist, die in an der Rückwand (46) des Kastens (1) sowie an dem Absperrventil (4) befestigten Gewindemuffen (48, 49) eingeschraubt und durch Muttern (47) gekontert ist.2. Connection device according to claim 1, characterized in that for the rotatable and lockable fastening of the shut-off valve ( 4 ) a centrally with at least one hole or with flat surfaces and at the end with opposite threads screw ( 50 ) is used, which in on the rear wall ( 46 ) of the box ( 1 ) and threaded sleeves ( 48 , 49 ) attached to the shut-off valve ( 4 ) is screwed in and countered by nuts ( 47 ). 3. Anschlußvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Prüf- und Entlüftungsventil (32) aus einem mit Außengewinde versehenen Gehäuse und einem von einer Feder (37) belasteten Ventilkörper (34) besteht, der mittels eines axial angeordneten oder eingeführten Stiftes (36) zu betätigen ist.3. Connection device according to claim 1, characterized in that the test and vent valve ( 32 ) consists of an externally threaded housing and a spring ( 37 ) loaded valve body ( 34 ) by means of an axially arranged or inserted pin ( 36 ) is to be operated. 4. Anschlußvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Prüf- und Entlüftungsventil (32) mit seiner Stirnseite über einen Dichtring (33) an einem Absatz (28) in der Gewindebohrung (26) anliegt.4. Connection device according to claim 1, characterized in that the test and vent valve ( 32 ) rests with its end face via a sealing ring ( 33 ) on a shoulder ( 28 ) in the threaded bore ( 26 ). 5. Anschlußvorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Prüf- und Entlüftungsventil (32) in seiner ganzen Länge in die Gewindebohrung (26) eingeschraubt ist und daß die Gewindebohrung (26) endseitig durch einen Stopfen (29) verschlossen ist. 5. Connection device according to claim 4, characterized in that the test and vent valve ( 32 ) in its entire length is screwed into the threaded bore ( 26 ) and that the threaded bore ( 26 ) is closed at the end by a plug ( 29 ). 6. Anschlußvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse des Prüf- und Entlüftungsventiles (32) mit einem Bundring oder Flansch (30) versehen ist, der unter Zwischenanordnung eines Dichtringes (43) an der Stirnseite des Drehzapfens (23) oder einer Ausnehmung in dieser Stirnseite anliegt.6. Connection device according to claim 1, characterized in that the housing of the test and vent valve ( 32 ) is provided with a collar or flange ( 30 ), with the interposition of a sealing ring ( 43 ) on the end face of the pivot ( 23 ) or one Recess in this end face.