DE4006360A1

DE4006360A1 - Adjustable illuminated astral map - has light behind transparent baseplate with negative of constellations and datum scale

Info

Publication number: DE4006360A1
Application number: DE19904006360
Authority: DE
Inventors: Erwin Minder
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1989-03-06
Filing date: 1990-03-01
Publication date: 1990-09-13
Also published as: CH678236A5

Abstract

The adjustable astral map has a central axis of rotation (A) representing one of the poles. It has annotated constellations (36) in the northern or southern hemisphere, the equatorial zone, and part of the other hemisphere, also peripheral annotated scales (30,32,40) for setting the observation time. Seen in the viewing direction, a light with a switch is mounted behind a transparent baseplate (12). There is a non-translucent mask over most of its surface. It forms a negative of the constellations and of an annotated circular datum scale (30) with daily and monthly calibrations enclosing them, in turn enclosed by an unmasked ring (26) of radius R and width b. A transparent covering sheet bearing against the baseplate turns on the axis and is of dia. equal to or greater than 2x(R + b), and is masked at the constellation area apart from the elliptical cut-out portion representing the horizon of the observation point. At the radius R this has an annotated 24 hour calibration (40). USE/ADVANTAGE - Adjustable low cost astral map is easy to read, even in the dark.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine verstellbare Sternkarte mit einer einen Himmelspol darstellenden Drehachse, den be schrifteten Sternbildern der nördlichen oder südlichen He misphäre, der Äquatorzone und eines Teils der andern He misphäre und peripheren, beschrifteten Skalen zur Einstel lung der Beobachtungszeit.The invention relates to an adjustable star map with an axis of rotation representing a celestial pole, the be written constellations of the northern or southern He misphere, the equatorial zone and part of the other he misphere and peripheral, labeled scales for adjustment observation time.

Eine Sternkarte, auch Himmelskarte genannt, ist eine bild liche Darstellung von Teilen der Himmelskugel, in welcher Karte die Sterne nach Lage und Helligkeit aufgezeichnet sind. Sternkarten dienen auch dem bessern Auffinden von durch Koordinatenangaben bezeichneten Himmelsobjekten, wie z.B. Planeten.A star map, also called a sky map, is an image Liche representation of parts of the celestial sphere, in which Map the stars by location and brightness are. Star maps are also used to help locate celestial objects designated by coordinates, such as e.g. Planets.

In einfachen, nicht für den wissenschaftlichen Gebrauch be stimmten Sternkarten sind die Sternbilder, eine bildhaft zusammengefaßte Gruppe von Fixsternen, die dem menschli chen Auge benachbart erscheinen, eingezeichnet.In simple, not for scientific use agreed star maps are the constellations, one pictorial summarized group of fixed stars, the human Chen eye appear adjacent, drawn.

Je nach ihrer Lage zum Himmelsäquator unterscheidet man nördliche, südliche und Sternbilder der Äquatorzone. Von mitteleuropäischen Breiten aus betrachtet sind nur die nördlichen Sternbilder, diejenigen der Äquatorzone und ein Teil der südlichen Sternbilder sichtbar.A distinction is made depending on their location to the sky equator northern, southern and constellations of the equatorial zone. From viewed from Central European latitudes are only those northern constellations, those of the equatorial zone and one Part of the southern constellations visible.

Da sich die Erde in einem Jahr einmal mit gleichgerichteter Achse um die Sonne dreht, wechseln die zu einer bestimmten Tages- oder Nachtzeit sichtbaren Sternbilder kontinuier lich.Since the earth once in a year with the same direction Axis rotates around the sun, change to a specific one Constellations visible day or night continuously Lich.

Zur raschen Orientierung am Sternenhimmel sind drehbare Sternkarten geeignet. Durch Drehen eines elliptischen Aus schnittes, dessen Rand den Horizont des Beobachtungsortes darstellt, läßt sich auf einer entsprechenden Sternkarte für jeden Zeitpunkt der dann sichtbare Teil der Himmelsku gel abgrenzen. Die Einstellung des Beobachtungszeitpunktes geschieht mit Hilfe von Skalen am Rande der drehbaren Sternkarte.For quick orientation in the starry sky are rotatable Suitable for star cards. By turning an elliptical out cut, the edge of which is the horizon of the observation site represents, can be on a corresponding star map for each point in time the part of the sky that is visible delimit gel. The setting of the observation time happens with the help of scales on the edge of the rotatable Star map.

Die bekannten drehbaren Sternkarten, welche in der Regel für den Laien bestimmt sind, haben den Nachteil, daß sie im Dunkeln schwierig zu bedienen sind und weitere Hilfsmit tel, insbesondere eine Beleuchtung, erforderlich machen.The well-known rotating star maps, which are usually intended for the layman have the disadvantage that they difficult to use in the dark and other help tel, especially lighting.

Der Erfinder hat sich die Aufgabe gestellt, eine verstell bare Sternkarte der eingangs genannten Art zu schaffen, welche auch im Dunkeln gut lesbar ist und einfach bedient werden kann, aber dennoch kostengünstig herstellbar ist.The inventor set himself the task of adjusting one to create a clear star map of the type mentioned at the beginning, which is easy to read even in the dark and is easy to use can be, but is still inexpensive to manufacture.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die SternkarteThe object is achieved in that the Star map

- eine in Blickrichtung hinter einer Grundplatte angeord nete, ein- und ausschaltbare Beleuchtung,- Arranged in the direction of view behind a base plate lighting that can be switched on and off,
- die transparente, größtenteils lichtundurchlässig abge deckte Grundplatte mit den Sternbildern im Negativdruck, eine diese Sternbilder kreisförmig umgebende, beschrif tete Datumsskala mit einer Monats- und Tageseinteilung, ebenfalls im Negativdruck, und nach außen daran an schließend, im Abstand R, einen nicht abgedeckten Ring der Breite b, und- The transparent, largely opaque covered base plate with the constellations in negative print, a circular surrounding these constellations, labeled date scale with a month and day division, also in negative print, and then connected to the outside, at a distance R , an uncovered ring the width b , and
- ein um die Drehachse drehbares, auf der Grundplatte lie gendes Deckblatt mit einem Durchmesser von wenigstens 2×(R+b), welches transparent ist, im Bereich der auf der Grundplatte angeordneten Sternbilder bis auf einen elliptischen, den Horizont des Beobachtungsortes dar stellenden Ausschnitt abgedeckt ist, und im Abstand R von der Drehachse eine beschriftete Einteilung in 24 Stunden hat, wobei die Höhe der Skala und der Beschrif tung kleiner als b ist, umfaßt.- A rotatable about the axis of rotation, lying on the base plate lying cover sheet with a diameter of at least 2 × (R + b), which is transparent, in the area of the constellations arranged on the base plate except for an elliptical, the horizon of the observation point representing section is covered, and at a distance R from the axis of rotation has a labeled division in 24 hours, the height of the scale and the label is less than b includes.

Die im Negativverfahren zweckmäßig schwarz bedruckte Grundplatte, welche bevorzugt aus weiß-opalem Kunststoff besteht, liegt vorzugsweise plan vor, insbesondere mit quadratisch oder rund ausgebildeten Außenkonturen. Als be sonders vorteilhaft hat es sich erwiesen, die Grundplatte als Deckel in ein verhältnismäßig flaches Gehäuse mit im Bereich des oder innerhalb des Bodens integrierter Licht quelle einzusetzen. Dieses Gehäuse kann stationär oder be vorzugt tragbar ausgebildet sein.Appropriately printed in black using the negative process Base plate, which is preferably made of white-opal plastic there is preferably a plan, especially with square or round outer contours. As be The base plate has proven to be particularly advantageous as a lid in a relatively flat housing with in Area of or integrated light within the floor use source. This housing can be stationary or be preferably be designed to be portable.

Als preisgünstige Lichtquelle ist beispielsweise eine flach ausgebildete Taschenlampe mit seitlich abgestrahltem Licht gut geeignet. Die konvexe Glaslinse kann in eine Öffnung des Gehäusebodens geführt werden, so daß das flache Lampen gehäuse aufliegend befestigt werden kann. Das Ein- und Aus schalten und das Auswechseln der Batterie kann ohne Behin derung erfolgen.For example, a low-cost light source is a flat one trained flashlight with laterally emitted light well suited. The convex glass lens can be in an opening the bottom of the housing are guided, so that the flat lamps can be attached to the housing. The on and off switch and changing the battery can without hindrance change.

Der Wirkungsgrad der Lichtquelle kann bedeutend erhöht wer den, wenn der Innenraum des Gehäuses mit lichtreflektieren dem Material ausgelegt oder beschichtet ist, vorzugsweise mit einer Aluminiumfolie.The efficiency of the light source can be increased significantly if the interior of the housing with light reflecting the material is designed or coated, preferably with an aluminum foil.

Eine regelmäßige Lichtverteilung auf die nicht beschichte ten Stellen der Grundplatte kann erreicht werden, wenn der am stärksten beleuchtete zentrale Bereich unterhalb der Grundplatte mit einer scheibenförmigen, die Lichtstärke dämpfende Blende abgedeckt ist. Diese zweckmäßig kreisrun de Blende hat einen Radius r, der bevorzugt zwischen etwa 25 und 50% von R beträgt, je nach der Höhe des Gehäuses und der Stärke der Lichtquelle. Die Blende ist zweckmäßig mit derselben Schraube wie das Deckblatt an der Grundplatte be festigt.A regular distribution of light to the uncoated areas of the base plate can be achieved if the most illuminated central area below the base plate is covered with a disc-shaped aperture that dampens the light intensity. This expediently circular aperture has a radius r , which is preferably between about 25 and 50% of R, depending on the height of the housing and the strength of the light source. The panel is conveniently fastened to the base plate with the same screw as the cover sheet.

In anspruchsvolleren Ausführungsformen der Erfindung kann die Lichtquelle etwa im Brennpunkt eines auf die Rückseite der Grundplatte gerichteten Parabolreflektors liegen. Damit ist eine bedeutend gleichmäßigere Lichtverteilung gewähr leistet, eine Blende der vorstehend erwähnten Art ist nicht notwendig.In more sophisticated embodiments of the invention the light source at about one focal point on the back of the base plate directed parabolic reflector. In order to a significantly more uniform light distribution is guaranteed affords, an aperture of the type mentioned above is not necessary.

Die auf dem nicht abgedeckten Ring der Grundplatte, bei eingeschalteter Lichtquelle ein Leuchtring, liegende be schriftete Stundeneinteilung des drehbaren Deckblatts kann im Positiv- oder Negativdruck aufgebracht sein. Bei einer schwachen Lichtquelle mit geringem Lichteinfall im periphe ren Bereich ist eher ein positiver Druck der Stundeneintei lung vorteilhaft, bei einer starken Lichtquelle mit gleich mäßiger Lichtverteilung eher ein negativer Druck.The on the uncovered ring of the base plate, at switched on light source a light ring, lying be Written hour division of the rotatable cover sheet can be applied in positive or negative printing. At a weak light source with low incidence of light in the periphery Their area is more of a positive pressure on the hourly rate advantageous with a strong light source with the same moderate light distribution rather a negative pressure.

Zusätzlich können auf der Stundeneinteilung noch die Him melsrichtungen eingetragen sein, wobei 0 bzw. 24 Uhr mit der Nordrichtung identisch ist, 12 Uhr mit der Südrichtung.In addition, the Him directions must be entered, with 0 or midnight with the north direction is identical, 12 o'clock with the south direction.

Die Form der auf dem drehbaren, vorzugsweise flexiblen Deckblatt nicht abgedeckten, den Beobachtungshorizont dar stellenden Ellipse muß abhängig von der nördlichen bzw. südlichen Breite des Standortes ausgebildet sein. Das Ver hältnis des kleinen zum großen Durchmesser der Ellipse vergrößert sich mit zunehmendem Abstand vom Äquator und wird am Nord- bzw. Südpol gleich 1.The shape of the on the rotatable, preferably flexible Cover page not covered, represents the observation horizon placing ellipse must depend on the northern or southern latitude of the site. The Ver Ratio of the small to the large diameter of the ellipse increases with increasing distance from the equator and becomes 1 at the north or south pole.

Die erfindungsgemäße Sternkarte kann auf verschiedenen nördlichen bzw. südlichen Breiten gebraucht werden, wenn ein Deckblatt mit einem entsprechenden Beobachtungshorizont aufgezogen wird.The star map according to the invention can be on different northern or southern latitudes are needed if a cover sheet with a corresponding observation horizon is raised.

Die den Beobachtungshorizont bildende Abdeckung auf dem Deckblatt kann semitransparent, d.h. teilweise lichtdurch lässig, sein. Dies hat den Vorteil, daß der Beobachter auf seiner Sternkarte auch die knapp außerhalb des Beobach tungshorizontes liegenden Fixsterne im Blickfeld hat. Die semitransparente Abdeckung des Deckblatts kann farbig aus gebildet sein, beispielsweise grün.The cover on the Cover sheet can be semi-transparent, i.e. partially translucent to be casual. This has the advantage that the observer is on his star map also just outside of the observer horizon of fixed stars in the field of vision. The semi-transparent cover of the cover sheet can be colored be formed, for example green.

Auf der Grundplatte, zwischen den Sternbildern und der Da tumsskala kann zusätzlich eine Rektaszensionsskala im Nega tivdruckverfahren aufgebracht sein. Diese dient in bekann ter Weise beispielsweise der Bestimmung von Planeten.On the base plate, between the constellations and the da tumsskala can also be a right ascension scale in the Nega tivdruckverfahren be applied. This serves in known ter way, for example, the determination of planets.

Für die weitere Information des Beobachters ist es vorteil haft, im Bereich der Sternbilder den Himmelsäquator und/ oder die Sonneneliptik einzutragen, ebenfalls im Negativ druckverfahren.It is advantageous for the further information of the observer in the area of the constellations the sky equator and / or to enter the sun ellipse, also in negative printing process.

Der mit bloßem Auge beobachtbare Sternenhimmel wird mög lichst naturgetreu wiedergegeben, indem der Querschnitt der einzelnen Sterne auf der Grundplatte proportional zu ihrer scheinbaren Helligkeit gedruck ist.The starry sky that can be observed with the naked eye becomes possible reproduced as lifelike as possible by the cross section of the individual stars on the base plate proportional to their apparent brightness is printed.

Die erfindungsgemäße Sternkarte bietet dem Benutzer den Vorteil, daß diese von ihm allein und ohne zusätzliche Hilfsmittel im Dunkeln verwendet werden kann. Die mit der selben Lichtquelle wie die Sternbilder und Skalen auf der Grundplatte durch den nicht abgedeckten Ring beleuchtete Stundeneinteilung des Deckblattes kann jederzeit justiert werden, so daß die effektive Horizontlinie erkennbar ist.The star map according to the invention offers the user the Advantage that this by him alone and without additional Aid can be used in the dark. The one with the same light source as the constellations and scales on the Base plate illuminated by the uncovered ring Hour division of the cover sheet can be adjusted at any time so that the effective horizon line can be seen.

Die Erfindung wird anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen schematisch:The invention is explained in more detail with reference to the drawing. It show schematically:

Fig. 1 eine auseinandergezogene Seitenansicht eines Gehäuses mit einer Sternkarte, Fig. 1 is an exploded side view of a housing with a star map,

Fig. 2 eine Draufsicht auf die Grundplatte einer Sternkarte gemäß Fig. 1, und Fig. 2 is a plan view of the base plate of a star map according to FIG. 1, and

Fig. 3 eine Draufsicht auf ein Deckblatt. Fig. 3 is a plan view of a cover sheet.

Ein in Fig. 1 dargestelltes Gehäuse 10 aus Holz oder Kunst stoff ist mit einer etwa 2 mm dicken Grundplatte 12 als Deckel aus Acrylglas verschlossen.A housing 10 shown in Fig. 1 made of wood or plastic is closed with an approximately 2 mm thick base plate 12 as a cover made of acrylic glass.

Am Boden 14 des Gehäuses 10 ist eine Taschenlampe 16 mit einer in das Gehäuseinnere gerichteten Lichtquelle 18 be festigt. Die Lichtquelle 18 befindet sich im Zentrum des Gehäuses 10 und damit der Grundplatte 12. Mit einem Hand schalter 20 ist die Taschenlampe problemlos ein- und aus schaltbar, auch ein Batteriewechsel kann ohne Demontage der Taschenlampe erfolgen.At the bottom 14 of the housing 10 , a flashlight 16 with a light source 18 directed into the housing interior is fastened. The light source 18 is located in the center of the housing 10 and thus the base plate 12 . With a hand switch 20 , the flashlight can be switched on and off without any problems, and the battery can also be changed without dismantling the flashlight.

Wegen der geringen Höhe und dem verhältnismäßig großen horizontalen Abmessungen des Gehäuses 10 werden die direkt oberhalb der Lichtquelle 18 liegenden Bereiche der Grund platte 12 stärker beleuchtet als deren periphere Bereiche. Zum Ausgleich ist im Zentrum eine scheibenförmige, die Lichtstärke dämpfende Blende 22 angebracht.Because of the low height and the relatively large horizontal dimensions of the housing 10 , the areas of the base plate 12 lying directly above the light source 18 are illuminated more intensely than their peripheral areas. To compensate for this, a disk-shaped diaphragm 22 which attenuates the light intensity is attached in the center.

Auf der Grundplatte 12 liegt ein um eine zentrale Drehachse A drehbares Deckblatt 24, welches flexibel und transparent ist.On the base plate 12 there is a cover sheet 24 which is rotatable about a central axis of rotation A and which is flexible and transparent.

Die in Fig. 2 von oben sichtbare Grundplatte 12 auf dem im Gehäuse 10 ist größtenteils mit einer lichtundurchlässi gen, schwarzen Schicht abgedeckt. Im Abstand R von der zen tralen Drehachse A ist ein Ring 26 der Breite b nicht abge deckt. Bei eingeschalteter Lichtquelle 18 (Fig. 1) unter der Grundplatte 12 leuchtet deshalb der Ring 26 vollflächig hell auf.The base plate 12 visible from above in FIG. 2 on the inside of the housing 10 is largely covered with a light-opaque, black layer. At a distance R from the central axis of rotation A , a ring 26 of width b is not covered. When the light source 18 ( FIG. 1) is switched on under the base plate 12 , the ring 26 therefore lights up brightly over the entire surface.

In einem in bezug auf den Leuchtring 26 innenliegenden wei teren Ring 28 ist im äußeren Bereich eine teilweise ange deutete, beschriftete Datumsskala 30, im inneren Bereich eine ebenfalls beschriftete Rektaszensionsskala 32 negativ aufgedruckt.In a with respect to the light ring 26 lying inner white ring 28 is a partially indicated, labeled date scale 30 in the outer area, in the inner area a likewise labeled right ascension scale 32 is negatively printed.

Im innenliegenden kreisförmigen Feld 34 sind, ebenfalls im negativen Druckverfahren, beschriftete Sternbilder darge stellt, wobei die einzelnen Fixsterne 38 mit Strichen mit einander verbunden sind und ihre nicht beschichtete Fläche bei eingeschalteter Lichtquelle 18 (Fig. 1) entsprechend der scheinbaren Leuchtstärke aufleuchtet.In the inner circular field 34 are, also in the negative printing method, labeled constellations Darge provides, the individual fixed stars 38 are connected with lines with each other and their non-coated surface lights up when the light source 18 ( Fig. 1) is switched on according to the apparent luminosity.

Das in Fig. 3 separat dargestellte Deckblatt 24 entspricht in bezug auf seinen Durchmesser von 2×(R+b) exakt dem äusseren Durchmesser des Leuchtrings 26 von Fig. 2. Im pe ripheren Bereich der Breite b des Deckblatts ist, wie ange deutet, im positiven Druckverfahren eine Stundenskala auf gedruckt, mit einer Unterteilung in Stundenbruchteile und einer Beschriftung. Weiter ist die mit Stunde 24 identische Nordrichtung mit N angegeben, entsprechend bei 12 Uhr die Südrichtung S, bei 6 Uhr die Ostrichtung O und bei 18 Uhr die Westrichtung W.The cover sheet 24 shown separately in FIG. 3 corresponds exactly with respect to its diameter of 2 × (R + b) to the outer diameter of the illuminated ring 26 of FIG. 2. In the peripheral area, the width b of the cover sheet is, as indicated, an hourly scale printed on the positive printing process, with a division into fractions of an hour and lettering. Furthermore, the north direction, identical with hour 24, is indicated with N, correspondingly at 12 o'clock the south direction S , at 6 o'clock the east direction O and at 18 o'clock the west direction W.

Ein dem Ring 28 mit den Skaleneinteilungen der Grundplatte 12 entsprechender Ring 42 des flexiblen Deckblatts 24 bleibt ohne Aufdruck transparent.A ring 42 of the flexible cover sheet 24 corresponding to the ring 28 with the graduations of the base plate 12 remains transparent without printing.

Das innenliegende Feld 44, welches den gleichen Durchmesser wie das innere Feld 34 der Grundplatte 12 mit den Sternbil dern 36 (Fig. 2) hat, ist unter Aussparung einer den Beob achtungshorizont 46 bildenden Ellipse 48 für Licht halb durchlässig getönt, was mit Punkten angedeutet ist. Die El lipse 48 ist in bezug auf die mit N angegebene Nordrichtung von der Drehachse A weggeschoben, was für Sternkarten der nordlichen Hemisphäre zutrifft.The inner field 44 , which has the same diameter as the inner field 34 of the base plate 12 with the stern images 36 ( FIG. 2), is tinted semi-translucent for light, leaving out an observation horizon 46 forming an ellipse 48 , which is indicated by dots is. The El lipse 48 is pushed away from the axis of rotation A with respect to the north direction indicated with N , which applies to star maps of the northern hemisphere.

Bei auf die Grundplatte 12 gelegtem Deckblatt 24 kann die ses so um die Drehachse A gedreht werden, daß die Stunden einteilung 40 entsprechend der Uhrzeit dem betreffenden Tag in der Datumsskala 30 der Grundplatte 12 angelegt wird. So zeigt die Ellipse 48 exakt den sichtbaren Ausschnitt aus der Himmelskugel.When placed on the base plate 12 cover sheet 24, this can be rotated about the axis of rotation A so that the hour division 40 is created according to the time of the day in question in the date scale 30 of the base plate 12 . The ellipse 48 shows exactly the visible section of the celestial sphere.

Claims

1. Verstellbare Sternkarte mit einer einen Himmelspol dar stellenden, zentralen Drehachse (A), den beschrifteten Sternbildern (36) der nördlichen oder südlichen Hemis phäre, der Äquatorzone und eines Teils der andern He misphäre und peripheren, beschrifteten Skalen (30, 32, 40) zur Einstellung der Beobachtungszeit, dadurch gekennzeichnet, daß die Sternkarte

- eine in Blickrichtung hinter einer Grundplatte (12) angeordnete, ein- und ausschaltbare Beleuchtung (18),
- die transparente, größtenteils lichtundurchlässig ab gedeckte Grundplatte (12) mit den Sternbildern (36) im Negativdruck, eine diese Sternbilder (36) kreisförmig umgebende, beschriftete Datumsskala (30) mit einer Mo nats- und Tageseinteilung, ebenfalls im Negativdruck, und nach außen daran anschließend, im Abstand R, einen nicht abgedeckten Ring (26) der Breite b, und
- ein um die Drehachse (A) drehbares, auf der Grundplat te (12) liegendes Deckblatt (24) mit einem Durchmesser von wenigstens 2×(R+b), welches transparent ist, im Bereich der auf der Grundplatte (12) angeordneten Sternbilder (36) bis auf einen elliptischen, den Hori zont (46) des Beobachtungsortes darstellenden Aus schnitt (48) abgedeckt ist, und im Abstand R von der Drehachse (A) eine beschriftete Einteilung (40) in 24 Stunden hat, wobei die Höhe der Skala und der Be schriftung kleiner als b ist, umfaßt.

1.Adjustable star map with a central axis of rotation ( A ) representing a celestial pole, the labeled constellations ( 36 ) of the northern or southern hemisphere, the equatorial zone and part of the other hemisphere and peripheral, labeled scales ( 30 , 32 , 40 ) for setting the observation time, characterized in that the star map

a lighting ( 18 ) which can be switched on and off in the direction of view behind a base plate ( 12 ),
- The transparent, mostly opaque from the covered base plate ( 12 ) with the constellations ( 36 ) in negative printing, a circular these surrounding constellations ( 36 ), labeled date scale ( 30 ) with a month and day division, also in negative printing, and to the outside then, at distance R, an uncovered ring ( 26 ) of width b, and
- A rotatable about the axis of rotation ( A ), on the Grundplat te ( 12 ) lying cover sheet ( 24 ) with a diameter of at least 2 × (R + b), which is transparent, in the region of the constellations arranged on the base plate ( 12 ) ( 36 ) except for an elliptical section ( 48 ) representing the horizon ( 46 ) of the observation site and covered, and at a distance R from the axis of rotation ( A ) has a labeled division ( 40 ) in 24 hours, the height of the Scale and the inscription Be less than b includes.

2. Sternkarte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die plan und vorzugsweise quadratisch oder rund ausge bildete Grundplatte (12) den Deckel eines vorzugsweise tragbaren Gehäuses (10) mit im Bereich des oder inner halb des Bodens (14) integrierter Lichtquelle (18) bil det.2. Star map according to claim 1, characterized in that the flat and preferably square or round formed base plate ( 12 ), the lid of a preferably portable housing ( 10 ) with in the area of or inside the bottom ( 14 ) integrated light source ( 18 ) picture.

3. Sternkarte nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeich net, daß die Lichtquelle (18) eine am Gehäuse (10) be festigte Taschenlampe (16) ist.3. Star card according to claim 1 or 2, characterized in that the light source ( 18 ) on the housing ( 10 ) be fixed flashlight ( 16 ).

4. Sternkarte nach einem der Ansprüche 1-3, dadurch ge kennzeichnet, daß der Innenraum des Gehäuses (10) mit lichtreflektierendem Material ausgelegt oder beschichtet ist, vorzugsweise mit einer Aluminiumfolie (50).4. Star card according to one of claims 1-3, characterized in that the interior of the housing ( 10 ) is designed or coated with light-reflecting material, preferably with an aluminum foil ( 50 ).

5. Sternkarte nach einem der Ansprüche 1-4, dadurch ge kennzeichnet, daß im zentralen Bereich, unterhalb der Grundplatte (12), eine scheibenförmige, die Lichtstärke dämpfende Blende (22) mit einem Radius r angebracht ist, wobei r vorzugsweise etwa 25-50% von R beträgt.5. star map according to any one of claims 1-4, characterized in that in the central region, below the base plate ( 12 ), a disc-shaped, the light intensity attenuating diaphragm ( 22 ) with a radius r is attached, wherein r preferably about 25- Is 50% of R.

6. Sternkarte nach einem der Ansprüche 1-4, dadurch ge kennzeichnet, daß die Lichtquelle (18) etwa im Brenn punkt eines vertikal auf die Rückseite der Grundplatte (12) gerichteten Parabolreflektors liegt.6. Star map according to one of claims 1-4, characterized in that the light source ( 18 ) is approximately in the focal point of a vertically directed towards the rear of the base plate ( 12 ) parabolic reflector.

7. Sternkarte nach einem der Ansprüche 1-6, dadurch ge kennzeichnet, daß die auf dem nicht abgedeckten Ring (26), der Grundplatte (12) liegende periphere Stunden einteilung (40) des drehbaren Deckblatts (24) im Posi tiv- oder Negativdruck aufgebracht ist.7. star card according to any one of claims 1-6, characterized in that on the uncovered ring ( 26 ), the base plate ( 12 ) lying peripheral hours division ( 40 ) of the rotatable cover sheet ( 24 ) in positive or negative pressure is applied.

8. Sternkarte nach einem der Ansprüche 1-7, dadurch ge kennzeichnet, daß die Abdeckung des Deckblatts (24) zur Bildung des Beobachtungshorizontes (46) teilweise licht durchlässig ist. 8. Star map according to one of claims 1-7, characterized in that the cover of the cover sheet ( 24 ) to form the observation horizon ( 46 ) is partially translucent.

9. Sternkarte nach einem der Ansprüche 1-8, dadurch ge kennzeichnet, daß auf der Grundplatte (12), zwischen den Sternbildern (36) und der Datumsskale (30), eine Rektaszensionsskala (32) und, im Bereich der Sternbilder (36) vorzugsweise der Himmelsäquator und/oder die Son nenekliptik im Negativdruckverfahren aufgebracht sind.9. Star map according to one of claims 1-8, characterized in that on the base plate ( 12 ), between the constellations ( 36 ) and the date scale ( 30 ), a right ascension scale ( 32 ) and, in the region of the constellations ( 36 ) preferably the sky equator and / or the sun ecliptic are applied in the negative printing process.

10. Sternkarte nach einem der Ansprüche 1-9, dadurch ge kennzeichnet, daß der Querschnitt der einzelnen Sterne (38) auf der Grundplatte (12) proportional zu ihrer scheinbaren Helligkeit aufgebracht ist.10. Star map according to one of claims 1-9, characterized in that the cross section of the individual stars ( 38 ) on the base plate ( 12 ) is applied proportional to their apparent brightness.