Sucher für Iflnematographische Aufnahmeapparate. Für Kinematographen
ist die Überwachung .des Bildes mittels eines Mattscheibenbildes bekannt, das durch
eine schräg ,in den Srahlenweg des Objektives eingeschaltete Glasplatte durch Teilreflexion
der Strahlen erzeugt wird. Diese im Interesse dauernder Überwachungsmöglichkeit
des Bildes nach Bildschärfe und Bildumfang sehr erwünschte Einrichtung ist für kinematographische
Aufnahmeapparate deshalb kaum möglich, weil auf der Suchermattscheibe eiin viel
zu lichtschwaches Bild erzeugt wird.Finder for ifnematographic recording apparatus. For cinematographers
is the monitoring .des image by means of a ground glass image known by
an oblique glass plate switched into the beam path of the lens due to partial reflection
the rays is generated. This in the interest of permanent monitoring possibility
of the image according to image sharpness and image size is very desirable for cinematographic setup
Recording devices are hardly possible because there is a lot on the viewfinder screen
an image that is too faint is generated.
Die Erfindung besteht darin, daß das Sucherbild nicht auf einer Mattscheibe
aufgefangen . wird, sondern es ist im Strahlenwege der Sucherstrahlen unmittelbar
hinter dem Bildfenster ein Linsensystem eingeschaltet, das als positives optisches
Glied eim reelles Bild des aufzunehmenden Gegenstandes erzeugt, das mit einem Lupenmikroskop
oder einem ähnlichen Okular betrachtet werden kann und trotz des sehr geringen Strahlenanteiles,
der zu seiner Erzeugung dem Hauptbilde entzogen ist, außerordentlich lichtstark
ist. Außerdem wird das falsche Licht, das durch das Okular in den Sucher von außen
hineinfällt, durch das Linsensystem zerstreut und geschwächt, so daß ein störendes
Auftreffen dieses falschen Lichtes auf den Film verhütet ist.The invention consists in the fact that the viewfinder image is not on a focusing screen
caught. but it is directly in the path of the viewfinder rays
A lens system is switched on behind the image window, which acts as a positive optical
Link generated a real image of the object to be photographed using a magnifying microscope
or a similar eyepiece and despite the very low proportion of rays,
which is withdrawn from the main image for its creation, extraordinarily bright
is. It also gets the wrong light coming through the eyepiece into the viewfinder from outside
falls into it, scattered and weakened by the lens system, so that a disturbing
This false light is prevented from hitting the film.
Die Zeichnung veranschaulicht die Erfindung am Ausführungsbeispiele
eines kinematographischen Aufnahmeapparates in vereinfachter Darstellungsweise,
und zwar in Form oines - wagerechten Längsschnittes.The drawing illustrates the invention using exemplary embodiments
a cinematographic recording device in a simplified representation,
namely in the form of oines - horizontal longitudinal section.
Hinter dem Objektivrohr r des Apparates ist eine dünne planparallel
geschliffene Glasplatte 2 unter einem Winkel von q.5° derart eingesetzt, daß sie
einen Teil der Bildstrahlen vor dem Filmfenster 3 abfängt , und, seitwärts zurückwirft.
Ein total reflekbierendes Prisma q. ist derart seitlich in der Richtung der reflektierten
Strahlen eingebaut, daß es diese Strahlen zum zweiten Male umlenkt und ihnen eine
zur Objektivtaxe parallele Richtung erteilt. Dieses Prisma kann auch durch einen
geeigneten Spiegel ersetzt sein Die von denn Prisma q. umgelenkten Strahlen fallen
in einen Sucher, der aus einem Objektiv 5 und einem Okular 6 nach Art eines
Lupenmikroskops
zusammengesetzt ist. Eine zwischen Schrägplatte a und Prisma q. eingebaute Blende
7 begrenzt das Sucherbild nach Größe und» Form in derselben Weise wie das Hauptbild
im Filmfenster 3 begrenzt ist.Behind the objective tube r of the apparatus is a thin plane-parallel
Ground glass plate 2 inserted at an angle of q.5 ° in such a way that it
intercepts part of the image rays in front of the film window 3, and throws them back sideways.
A totally reflective prism q. is so laterally in the direction of the reflected
Rays built in that it redirects these rays a second time and gives them one
direction parallel to the lens tax. This prism can also be through a
suitable mirror can be replaced by the prism q. deflected rays fall
in a viewfinder, which consists of an objective 5 and an eyepiece 6 in the manner of a
Magnifying microscope
is composed. One between the inclined plate a and the prism q. built-in bezel
7 limits the size and shape of the viewfinder image in the same way as the main image
in the movie window 3 is limited.
Das Objektiv 5 ist derart als positives Linsensystem ausgebildet,
daß es die hinter der Bildfläche divergent weitergehenden Strahlen wieder zu einem
durch das Lupenmikroskop 6 zu betrachtenden Bild von hoher Lichtstärke vereinigt.
Das Objektiv 5 ist dabei entweder vor oder, wie dargestellt, hinter dem Umlenkprisma
q. angeordnet. Dieses Objektiv 5 macht auch die zum Lupenmikroskop 6 von außen hereinfallenden
divergenten Lichtstrahlen zunächst konvergent und zerstreut sie dann, so daß sie
für den lichtempfindlichen Film unschädlich sind.The objective 5 is designed as a positive lens system,
that the rays going on divergently behind the picture surface come together again
united by the magnifying microscope 6 to be viewed image of high light intensity.
The objective 5 is either in front of or, as shown, behind the deflecting prism
q. arranged. This objective 5 also makes those falling into the magnifying microscope 6 from the outside
divergent light rays first converge and then scatter them so that they
are harmless to the photosensitive film.
DieSchrägscheibe2 ist zweckmäßig in einer Führung 8 derart längsverschieblich,
daß sie aus dem Strahlenweg des Objektives i entfernt werden kann, wenn sie nicht
zur Erzeugung eines Sucherbildes erforderlich ist. An Stelle der Parallelführung
8 kann auch die bekannte Gelenkführung vorgesehen sein.The swash plate 2 is expediently longitudinally displaceable in a guide 8 in such a way that
that it can be removed from the beam path of the lens i if it is not
is required to generate a viewfinder image. Instead of parallel guidance
8, the known joint guide can also be provided.