Wärmeaustauscher Die Erfindung befaßt sich mit jenen bekannten Wärmeaustauschern,
die längs der ebenen Außenfläche von hohlen, das eine Medium führenden Austauscherelementen
bewegbare Schabewerkzeuge aufweisen. In den vorbekannten Fällen können diese Schabewerkzeuge
entweder an senkrechten Rohren auf und ab oder an den ebenen Außenflächen von Austauscherelementen
in waagerechter Richtung hin und her geführt werden.Heat exchangers The invention is concerned with those known heat exchangers,
along the flat outer surface of hollow exchanger elements that carry a medium
have movable scraping tools. In the previously known cases, these scraping tools
either on vertical pipes up and down or on the flat outer surfaces of exchanger elements
be guided back and forth in the horizontal direction.
Durch die Erfindung wird eine wesentliche Steigerung des Reinigungseffektes
der Schabewerkzeuge erzielt, und zwar dadurch, daß gemäß der Erfindung vorgesehen
ist, daß die Schab-ewerkzeuge in zwei senkrecht zueinander stehenden, zur Außenfläche
der Austauscherelemente parallelen Richtungen bewegbar sind. Diese zweifache Bewegungsrichtung
wird in besonders einfacher Weise dadurch erreicht, daß die in an sich bekannter
Weise als Ketten ausgebildeten Schabewerkzeuge an Tragstangen hängen, die mit ihren
Enden auf wellenförmigen Bahnen liegen und durch Antriebsorgane längs dieser Bahnen
bewegbar sind. Beci einer solchen Bewegung muß die Tragstange immer abwechselnd
eine Welle übersteigen und dann wieder durch ein Wellental hindurchgehen., so daß
die als Schabewerkzeuge dienenden Ketten sowohl
eine waagerechte
als auch eine senkrechte Bewegung ausführen. Um eine gleichmäßige Bewegung aller
Ketten über die gesamte Kettenlänge zu erzielen, kann auch vorgesehen werden, daß
die Schabewerkzeuge als endlose Ketten ausgebildet sind, die jeweils um ein Drahtstangenpaar
geschlungen sind, von dem die eine Tragstange oberhalb und die andere Tragstange
unterhalb der Austauscherelemente mit der gleichen Geschwindigkeit durch zusammenwirkende
Antriebsorgane bewegbar sind.The invention significantly increases the cleaning effect
the scraping tools achieved by being provided according to the invention
is that the scraping tools in two mutually perpendicular to the outer surface
the exchanger elements can be moved in parallel directions. This twofold direction of movement
is achieved in a particularly simple manner in that the known per se
Way trained as chains scraping tools hang on support rods with their
Ends lie on wave-shaped tracks and drive elements along these tracks
are movable. Because of such a movement, the support rod must always alternate
surmount a wave and then go through a trough again., so that
the chains serving as scraping tools as well
a horizontal one
as well as performing a vertical movement. To ensure an even movement of everyone
To achieve chains over the entire chain length, it can also be provided that
the scraping tools are designed as endless chains, each around a pair of wire rods
are looped, of which one support rod is above and the other support rod
below the exchanger elements at the same speed through cooperating
Drive organs are movable.
Vorteilhaft ist es noch, wenn die Schabeketten so bemessen sind, daß
ihre Glieder gleichzeitig die-einander zugekehrten ebenen Außenflächen benachbarter
Austauscherelemente berühren.It is also advantageous if the scraper chains are dimensioned so that
their members at the same time the facing flat outer surfaces of adjacent ones
Touch exchanger elements.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Gegenstands der Erfindung
in seinen Hauptbestandteilen schematisch wiedergegeben. Darin zeigt Fig. i eine
teilweise geschnittene Seitenansicht, Fig. 2 eine teilweise geschnittene Draufsicht,
Fig. 3 eine teilweise geschnittene Stirnansicht. In dem hier beschriebenen Beispiel
enthalten die flachen Austauscherelemente i, die hochkant aufeinandergesetzt werden
können, zwei längs durchgehende Kanäle 2 mit kreisrundem Ouerschnitt. Durch diese
Kanäle strömt das eine der beiden am Wärmeaustausch beteiligten Medien. Die übereinanderstehenden
Au.stauscherelemente i sind an ihren Stirnenden durch Krümmer 3 untereinander verbunden.
Zwischen den Kanälen 2 und den Wandungen der Austauscherelemente verbleiben Materialanhäufungen
4 so geringer Stärke, daß sie beim Gießen keine Schwierigkeiten machen.In the drawing is an embodiment of the subject matter of the invention
shown schematically in its main components. FIG. 1 shows a
partially sectioned side view, FIG. 2 is a partially sectioned plan view,
Fig. 3 is a partially sectioned end view. In the example described here
contain the flat exchanger elements i, which are placed upright on top of one another
can, two longitudinally continuous channels 2 with a circular cross section. Through this
Channels flows through one of the two media involved in the heat exchange. The ones standing on top of each other
Exchange elements i are connected to one another at their front ends by bends 3.
Accumulations of material remain between the channels 2 and the walls of the exchanger elements
4 so weak that they do not cause any difficulties when pouring.
Jedes Austauscherelement ist an seinen Längskanten mit vier Längsrippen
5 versehen, die- mit der äußeren Fläche der Elemente fluchten und praktisch eine
Verlängerung der Außenwandungen bilden. Die mit den Längsrippen 5 versehenen Austauscherelemente
haben also seitliche ebene Wandflächen 6, die allein vom anderen Medium bestrichen
werden. Die beim Aufeinandersetzen der Austauscherelemente entstehenden Wandflächen
zweier benachbarter Stapel solcher Austauscherelemente schließen zwischen sich einen
engen Raum 7 ein, in dem dieses andere Medium fließt.Each exchanger element has four longitudinal ribs on its longitudinal edges
5 provided, which are flush with the outer surface of the elements and practically one
Form extension of the outer walls. The exchanger elements provided with the longitudinal ribs 5
so have lateral flat wall surfaces 6 that are coated solely by the other medium
will. The wall surfaces created when the exchanger elements are placed on top of one another
two adjacent stacks of such exchanger elements close one between them
narrow space 7 in which this other medium flows.
Innerhalb dieser engen Räume 7 sind die Schabewerkzeuge untergebracht,
die im gewählten Beispiel aus senkrecht hängenden Ketten 8 bestehen, welche ihrerseits
an einer alleWärmeaustauscherelementei und Zwischenräume 7 überquerenden Stange
i i aufgehängt sind. Im dargestellten Beispiel sind diese Ketten 8 endlos ausgebildet
und umschließen außer der oberen Tragstange i i auch noch eine unterhalb der Austauscherelemente
vorgesehene zweite Tragstange i i, Die Tragstangen i i und i i, erhalten ihre Bewegung
in Längsrichtung der Austauscherelemente durch endlose Ketten 9 und 9"
deren
Bewegung durch ein Gegenradgetriebe 12 synchronisiert ist und von einem Antriebsmotor
13 aus abgeleitet wird. Mit diesen endlosen Ketten 9 und 9" können die Ketten 8
parallel zu sich selbst in eine von einem Ende der Wärmeaustauscherelemente zum
anderen verlaufende hin und her gehende Bewegung versetzt werden.Inside these narrow spaces 7, the scraping tools are housed, which in the selected example consist of vertically hanging chains 8, which in turn are suspended from a rod ii crossing all the heat exchanger elements and spaces 7. In the illustrated example, these chains 8 are formed endless and enclose other than the upper support rod ii and ii still below the Austauscherelemente provided second support rod, ii The support rods and ii, their movement obtained in the longitudinal direction of the Austauscherelemente by endless chains 9 and 9 'which move by a mating gear 12 is synchronized and is derived from a drive motor 13. With these endless chains 9 and 9 ″, the chains 8 can be set in a reciprocating motion parallel to themselves from one end of the heat exchanger elements to the other.
Die Enden der Tragstangen i i, die mit Rollen versehen sein können,
liegen nun auf einer nach Art einer Zahnstange ausgebildeten wellenförmigen Bahn
io auf, so daß die Stange i i bei ihrer Bewegung durch die Kette 9 längs dieser
Bahn auch noch eine Aufundabbewegung ausführen muß. Die gleiche Bewegung wird dann
auch von den Schabewerkzeugen 8 ausgeführt. Die Hinundherbewegung in Längsrichtung
der Austauscherelemente i kann auch schrittweise, d. h. intermittierend, durch entsprechende
Gestaltung des Antriebs ausgeführt werden. Die Schabewerkzeuge reinigen dabei die
ebenen Oberflächen 6 durch die Vielzahl ihrer Bewe@gungsrichtungen sehr intensiv
und befreien sie von den Verunreinigungen, die sich mit der Zeit an ihnen ablagern
würden.The ends of the support rods i i, which can be provided with rollers,
now lie on a wave-shaped path designed in the manner of a toothed rack
io so that the rod i i during its movement through the chain 9 along this
Railway also has to perform an up and down movement. The same movement will then
also carried out by the scraping tools 8. The reciprocating movement in the longitudinal direction
the exchanger elements i can also be stepwise, i. H. intermittently, through appropriate
Design of the drive to be carried out. The scraping tools clean the
flat surfaces 6 very intense due to the multitude of their directions of movement
and rid them of the impurities that build up on them over time
would.