DE3942759C1

DE3942759C1 - Cleaner for boiler ducts - has anvil impacted by hammer to transfer impact force onto wall

Info

Publication number: DE3942759C1
Application number: DE19893942759
Authority: DE
Inventors: Herbert Dipl.-Ing. 4285 Raesfeld De Huening; Juergen 4300 Essen De Praast
Original assignee: Oschatz 4300 Essen De GmbH
Current assignee: Oschatz 4300 Essen De GmbH
Priority date: 1989-12-23
Filing date: 1989-12-23
Publication date: 1991-06-06
Anticipated expiration: 2009-12-24
Also published as: FI92759C; FI92759B; FI902800A; FI902800A0

Abstract

The cleaner handles welded tube and web boiler walls. It consists of a powered drop hammer and impact transfer anvil allocated to the wall concerned. The transfer anvil (4) is struck by the hammer at its foot end (8) to transfer the impact force via the anvil end face (9) onto the wall (1) at right angles. The anvil is held in a cage (6,7) connected to the wall and is guided in the cage at right angles to the wall. It is loaded towards this by one or more springs (10). USE/ADVANTAGE - Industrial boiler plant. Caged anvil transfer hammer blows to wall in durable design for effective descaling.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Reinigen einer aus parallelen Rohren mit zwischengeschalteten Flachstegen zusammen geschweißten Kesselrohrwand, bestehend aus einem antreibbaren Fallhammer und einer von diesem beaufschlagbaren, der Kesselrohr wand zugeordneten Schlageinleitungsanordnung.The invention relates to a device for cleaning an parallel tubes with intermediate flat webs together welded boiler tube wall, consisting of a drivable Monkey and one of these, the boiler tube wall associated blow initiation arrangement.

Bei einer bekannten Vorrichtung der genannten Art (DE-PS 22 40 250) besteht die Schlageinleitungsanordnung aus einem an den Roh ren der Kesselrohrwand befestigten Verbindungsbalken. Muß bei einer solchen Vorrichtung der Fallhammer verhältnismäßig häufig betätigt werden, um Anlagerungen an der Kesselrohrwand zu unter binden bzw. beseitigen, so stellt man fest, daß die Schlageinlei tungsanordnung bzw. der Verbindungsbalken verhältnismäßig leicht von der Kesselrohrwand abreißt, und zwar weil an den Schweiß nähten Ermüdungsbrüche entstehen.In a known device of the type mentioned (DE-PS 22 40 250) the impact initiation arrangement consists of one to the raw connecting bar attached to the boiler tube wall. Must with such a device, the monkey relatively often can be operated to lower deposits on the boiler tube wall bind or eliminate, it is found that the Schlageinlei tion arrangement or the connecting bar relatively easy tears off the boiler tube wall, because of the sweat seams fatigue breaks occur.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, für eine Vorrichtung der eingangs genannten Art eine Schlageinleitungsanordnung zu finden, die auch bei hoher Schlaghäufigkeit des Fallhammers funktions tüchtig bleibt.The invention is based, for a device of the task the type mentioned at the beginning of finding an impact initiation arrangement, that works even with a high frequency of striking the monkey remains efficient.

Hierzu lehrt die vorliegende Erfindung, daß die Schlageinleitungs anordnung aus einem an seinem freien Fußende vom Fallhammer beaufschlagbaren sowie die dabei erteilte Schlagkraft über seine Stirnfläche senkrecht auf die Kesselrohrwand übertragenden Amboß körper und aus einem mit der Kesselrohrwand verbundenen, den Amboßkörper halternden Käfig besteht, in welchem der Amboßkörper senkrecht zur Kesselrohrwand geführt und in Richtung auf die Kesselrohrwand von zumindest einer Feder beaufschlagt ist. To this end, the present invention teaches that impact initiation arrangement of one at its free foot end from the monkey actable as well as the impact strength given over his End face perpendicular to the anvil transmitting the boiler tube wall body and from a connected to the boiler tube wall, the Anvil body-holding cage, in which the anvil body led perpendicular to the boiler tube wall and in the direction of the Boiler tube wall is acted upon by at least one spring.

Die Erfindung geht hierbei von der Erkenntnis aus, daß bei ver hältnismäßig hoher Schlaghäufigkeit des Fallhammers ein Abreißen der Schlageinleitungsanordnung von der Kesselrohrwand nur dann zu unterbinden ist, wenn die vom Fallhammer erteilte Schlagkraft nicht unmittelbar über ein an der Kesselrohrwand befestigtes Bau teil auf diese übertragen wird, sondern über einen Amboßkörper, der mit der Kesselrohrwand nicht unmittelbar verbunden ist, viel mehr von einem relativ zur Kesselrohrwand beweglichen Käfig ge halten ist, der erst seinerseits mit der Kesselrohrwand verbunden ist. Erprobungen in der Praxis haben jedenfalls die hohe Stand festigkeit eindeutig bewiesen.The invention is based on the knowledge that ver a relatively high rate of stroke of the monkey the blow introduction arrangement from the boiler tube wall only then is to be prevented if the impact force given by the monkey not directly above a structure attached to the boiler tube wall part is transferred to this, but via an anvil body, which is not directly connected to the boiler tube wall, a lot more of a cage movable relative to the boiler tube wall hold, which in turn is connected to the boiler tube wall is. Tests in practice have at least the high level strength clearly proven.

Für die weitere Ausgestaltung bestehen im Rahmen der Erfindung mehrere Möglichkeiten. So weist der Amboßkörper nach einer be vorzugten Ausführungsform einer der zugewandten Kesselrohrwand fläche im wesentlichen entsprechend geformte Stirnfläche auf, um die Schlagkraft möglichst nicht punkt- bzw. linienförmig, sondern flächig in die Kesselrohrwand einzuleiten. Da bei einem massiven Amboßkörper eine hinreichend genaue Ausformung der Stirnfläche nur unter großen Schwierigkeiten möglich ist, empfiehlt die Erfin dung, die Stirnfläche des Amboßkörpers mit an den Rohren der Kesselrohrwand anliegenden Schutzschalen zu versehen, die ver hältnismäßig leicht hergestellt und auch ausgetauscht werden kön nen. Zu diesem Zweck werden nach einer bevorzugten Ausführungs form die Schutzschalen an einer auf den Amboßkörper lose auf gesetzten Bügelkonstruktion befestigt, auch die Schutzschalen tragen somit dazu bei, daß die Kraftübertragung vom Fallhammer auf die Wand nur über Elemente erfolgt, die keine Schweißver bindung zur Rohrwand haben. Der Käfig selbst ist vorteilhafterweise an den Flachstegen und nicht an den Rohren angeschweißt. Eine konstruktiv besonders einfache, funktionsmäßig jedoch voll befrie digende Ausführungsform ist dadurch gekennzeichnet, daß der Käfig von zwei U-förmigen, den Amboßkörper im Bereich seiner beiden Hörner umgreifenden Führungshaltebügeln gebildet ist. Diese Füh rungshaltebügel können ohne weiteres aus miteinander verschraub ten Flacheisen aufgebaut sein. Jedenfalls dürfte es sich empfehlen, den Amboßkörper an der Rückseite seiner beiden Hörner von jeweils einer Schraubenfeder zu beaufschlagen, die am Bügelsteg des zu geordneten Führungshaltebügels abgestützt und gehalten ist. In diesem Zusammenhang ist es auch vorteilhaft, wenn die Schrauben federn mit ihrem vorderen Ende in rückseitige Ausnehmungen des Amboßkörpers einfassen.For the further embodiment, there are within the scope of the invention more options. So the anvil body after a be preferred embodiment of one of the facing boiler tube wall surface essentially correspondingly shaped end face to if possible, the impact force is not point-shaped or linear, but to be introduced into the boiler tube wall. Because with a massive Anvil body a sufficiently precise shape of the end face is only possible with great difficulty, the Erfin recommends dung, the end face of the anvil body with the tubes of the Boiler tube wall adjacent protective shells to provide ver relatively easy to manufacture and can also be replaced nen. For this purpose, according to a preferred embodiment loosely form the protective shells onto the anvil body attached bracket construction, including the protective shells thus contribute to the power transmission from the monkey on the wall only through elements that do not weld have a bond to the pipe wall. The cage itself is advantageous welded to the flat webs and not to the pipes. A structurally particularly simple, but functionally fully free digende embodiment is characterized in that the cage of two U-shaped, the anvil body in the area of his two Is formed. This lead The retaining bracket can easily be screwed together flat iron. In any case, it should be recommended the anvil body on the back of his two horns each a coil spring to act on the strap of the orderly guide bracket is supported and held. In In this context, it is also advantageous if the screws spring with their front end in rear recesses of the Enclose the anvil body.

Im folgenden wird die Erfindung anhand einer ein Ausführungsbei spiel darstellenden Zeichnung näher erläutert. Es zeigenIn the following the invention is based on an embodiment game illustrating drawing explained in more detail. Show it

Fig. 1 eine Aufsicht auf eine Vorrichtung, Fig. 1 is a plan view of a device,

Fig. 2 eine Rückansicht der Vorrichtung gemäß Fig. 1 in Rich tung des Pfeiles A und Fig. 2 is a rear view of the device of FIG. 1 in Rich direction of the arrow A and

Fig. 3 teilweise im Schnitt eine Seitenansicht der Vorrichtung gemäß den Fig. 1 und 2 in Richtung des Pfeiles B. Fig. 3 partly in section a side view of the device according to FIGS. 1 and 2 in the direction of arrow B.

Die in den Figuren dargestellte Vorrichtung dient zum Reinigen einer äußeren Kesselrohrwand 1, die aus parallelen Rohren 2 und zwischengeschalteten Flachstegen 3 zusammengeschweißt ist. In ihrem grundsätzlichen Aufbau besteht die Vorrichtung aus einem im einzelnen nicht dargestellten antreibbaren Fallhammer und einer von diesem beaufschlagbaren, der Kesselrohrwand 1 zugeordneten Schlageinleitungsanordnung 4. Aufbau und Funktionsweise des Fall hammers sind im Stand der Technik (DE-PS 22 40 250) hinlänglich bekannt und bedürfen einer ins einzelne gehenden Beschreibung nicht. The device shown in the figures is used to clean an outer boiler tube wall 1 , which is welded together from parallel tubes 2 and interposed flat webs 3 . In terms of its basic structure, the device consists of a drivable monkey (not shown in detail) and an impact initiation arrangement 4 which can be acted upon by it and assigned to the boiler tube wall 1 . Structure and operation of the case hammer are well known in the prior art (DE-PS 22 40 250) and do not need a detailed description.

Die Schlageinleitungsanordnung 4 besteht ihrerseits aus einem Amboßkörper 5 und einem Käfig 6, 7. Der Amboßkörper 5 ist an seinem freien Fußende 8 senkrecht zur Kesselrohrwandung 1 vom Fallhammer in Richtung des Pfeiles A beaufschlagbar. Die dabei erteilte Schlagkraft wird über die Stirnfläche 9 des Amboßkörpers 5 senkrecht auf die Kesselrohrwand 1 übertragen. Der Amboßkörper 5 ist in dem mit der Kesselrohrwand 1 verbundenen Käfig 6, 7 ge haltert und zwar so, daß er senkrecht zur Kesselrohrwand 1 im Käfig 6, 7 geführt und in Richtung auf die Kesselrohrwand 1 von zumindest einer Schraubenfeder 10 beaufschlagt.The impact initiation arrangement 4 in turn consists of an anvil body 5 and a cage 6 , 7 . The anvil body 5 can be acted upon by the monkey in the direction of arrow A at its free foot end 8 perpendicular to the boiler tube wall 1 . The impact force given is transmitted perpendicularly to the boiler tube wall 1 via the end face 9 of the anvil body 5 . The anvil body 5 is held in the cage 6 , 7 connected to the boiler tube wall 1 and in such a way that it is guided perpendicular to the boiler tube wall 1 in the cage 6 , 7 and acted upon in the direction of the boiler tube wall 1 by at least one coil spring 10 .

Wie man aus Fig. 1 ohne weiteres erkennt, weist der Amboßkörper 5 eine der zugewandten Kesselrohrwandfläche im wesentlichen ent sprechend geformte Stirnfläche 9 auf. Die Stirnfläche des Amboß körpers 5 selbst ist dabei mit Schutzschalen 11 versehen, die an den Rohren 2 der Kesselrohrwand 1 anliegen. Diese Schutzschalen 11 sind an einer auf den Amboßkörper 5 aufgesetzten Bügelkonstruk tion 12, 13 befestigt. Diese Bügelkonstruktion 12, 13 besteht aus zwei U-förmigen Bügeln 12 bzw. 13, die ihrerseits zusammen mit den Schutzschalen 11 wiederum ein U-förmiges Bauteil bilden (vgl. Fig. 3).As can be seen from Fig. 1 without further notice, the anvil body 5 has one of the facing boiler tube wall surface substantially shaped accordingly end face 9 . The end face of the anvil body 5 itself is provided with protective shells 11 which abut the tubes 2 of the boiler tube wall 1 . These protective shells 11 are attached to a bracket construction 12 , 13 placed on the anvil body 5 . This bracket construction 12 , 13 consists of two U-shaped brackets 12 and 13 , which in turn form a U-shaped component together with the protective shells 11 (cf. FIG. 3).

Der Käfig 6, 7 ist nicht an den Rohren 2, sondern an den Flach stegen 3 der Kesselrohrwand 1 angeschweißt, was sich als vorteil haft herausgestellt hat. Jedenfalls ist der Käfig 6, 7 von zwei U-förmigen Führungshaltebügeln 6 bzw. 7 gebildet, die den Amboß körper 5 im Bereich seiner beiden Hörner 14 umgreifen. Diese Füh rungshaltebügel 6, 7 sind aus miteinander verschraubten Flach eisen aufgebaut; die Verschraubung erlaubt einfache Demontage des Amboßkörpers 5. Jedenfalls ist der Amboßkörper 5 an der Rück seite seiner beiden Hörner 14 von jeweils einer senkrecht zur Kes selrohrwandung 1 wirkenden Schraubenfeder 10 beaufschlagt, die am Bügelsteg 15 des zugeordneten Führungshaltebügels 6 bzw. 7 abgestützt und auf einen Zapfen 16 mit Einstellschrauben 17 ge halten ist. Mit ihrem vorderen Ende fassen die Schraubenfedern 10 in rückseitige Ausnehmungen 18 in den Hörnern 14 des Amboß körpers 5 ein.The cage 6 , 7 is not welded to the tubes 2 , but to the flat webs 3 of the boiler tube wall 1 , which has proven to be advantageous. In any case, the cage 6 , 7 is formed by two U-shaped guide holding brackets 6 and 7 , respectively, which grip the anvil body 5 in the region of its two horns 14 . Füh approximately retaining bracket 6 , 7 are made of screwed flat iron; the screw connection allows easy removal of the anvil body 5 . In any case, the anvil body 5 is acted upon on the rear side of its two horns 14 by a helical spring 10 acting perpendicular to the seles tube wall 1 , which is supported on the strap web 15 of the associated guide bracket 6 and 7 and is held on a pin 16 with adjusting screws 17 . With its front end, the coil springs 10 in rear recesses 18 in the horns 14 of the anvil body 5 .

Claims

1. Vorrichtung zum Reinigen einer aus parallelen Rohren und zwi schengeschalteten Flachstegen zusammengeschweißten Kesselrohrwand, bestehend aus einem antreibbaren Fallhammer und einer von diesem beaufschlagbaren, der Kesselrohrwand zugeordneten Schlageinlei tungsanordnung, dadurch gekennzeich net, daß die Schlageinleitungsanordnung (4) aus einem an seinem freien Fußende (8) vom Fallhammer beaufschlagbaren sowie die dabei erteilte Schlagkraft über seine Stirnfläche (9) senkrecht auf die Kesselrohrwand (1) übertragenden Amboßkörper (5) und aus einem mit der Kesselrohrwand (1) verbundenen, den Amboßkörper (5) halternden Käfig (6, 7) besteht, in welchem der Amboßkörper (5) senkrecht zur Kesselrohrwand (1) geführt und in Richtung auf die Kesselrohrwand (1) von zumindest einer Feder (10) beaufschlagt ist.1. Apparatus for cleaning a boiler tube wall welded together from parallel tubes and interposed flat webs, consisting of a drivable monkey and an actionable by this, assigned to the boiler tube wall percussion arrangement, characterized in that the impact initiation arrangement ( 4 ) from a at its free foot end ( 8 ) which can be acted upon by the monkey and the impact force which is imparted via its end face ( 9 ) perpendicular to the boiler tube wall ( 1 ) and an anvil body ( 5 ) and from a cage ( 6 , 7 ) connected to the boiler tube wall ( 1 ) and holding the anvil body ( 5 ) ), in which the anvil body ( 5 ) is guided perpendicular to the boiler tube wall ( 1 ) and in the direction of the boiler tube wall ( 1 ) is acted upon by at least one spring ( 10 ).

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Amboßkörper (5) eine der zugewandten Kesselrohrwandfläche im wesentlichen entsprechend geformte Stirnfläche (9) aufweist.2. Device according to claim 1, characterized in that the anvil body ( 5 ) has one of the facing boiler tube wall surface substantially correspondingly shaped end face ( 9 ).

3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Stirnfläche (9) des Amboßkörpers (5) mit an den Rohren (2) der Kesselrohrwand (1) anliegenden Schutzschalen (11) ver sehen ist.3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the end face ( 9 ) of the anvil body ( 5 ) with the tubes ( 2 ) of the boiler tube wall ( 1 ) adjacent protective shells ( 11 ) is seen ver.

4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Schutzschalen (11) an einer auf den Amboßkörper (5) lose auf gesetzten Bügelkonstruktion (12, 13) befestigt sind. 4. The device according to claim 3, characterized in that the protective shells ( 11 ) on an anvil body ( 5 ) are loosely attached to the bracket structure ( 12 , 13 ).

5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch ge kennzeichnet, daß der Käfig (6, 7) an den Flachstegen (3) ange schweißt ist.5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the cage ( 6 , 7 ) on the flat webs ( 3 ) is welded.

6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch ge kennzeichnet, daß der Käfig (6, 7) von zwei U-förmigen, den Am boßkörper (5) im Bereich seiner beiden Hörner (14) umgreifenden Führungshaltebügeln (6 bzw. 7) gebildet ist.6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the cage ( 6 , 7 ) of two U-shaped, the Am Boßkörper ( 5 ) in the region of its two horns ( 14 ) encompassing guide brackets ( 6 and 7th ) is formed.

7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch ge kennzeichnet, daß die Führungshaltebügel (6 bzw. 7) aus miteinan der verschraubten Flacheisen aufgebaut sind.7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the guide retaining bracket ( 6 and 7 ) are constructed from miteinan the screwed flat iron.

8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch ge kennzeichnet, daß der Amboßkörper (5) an der Rückseite seiner beiden Hörner (14) von jeweils einer Schraubenfeder (10) beauf schlagt ist, die am Bügelsteg (15) des zugeordneten Führungshalte bügels (6 bzw. 7) abgestützt und gehalten ist.8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the anvil body ( 5 ) on the back of its two horns ( 14 ) by a helical spring ( 10 ) is struck to the bracket web ( 15 ) of the associated guide holder bracket ( 6 or 7 ) is supported and held.

9. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Schraubenfedern (10) mit ihrem vorderen Ende in rückseitige Ausnehmungen (18) des Amboßkörpers (5) einfassen.9. The device according to claim 8, characterized in that the coil springs ( 10 ) border with their front end in rear recesses ( 18 ) of the anvil body ( 5 ).