CH632584A5 - Heat exchanger having tube panels which can be cleaned by vibration - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft einen Wärmetauscher mit einem vom wärmeabgebenden Medium lotrecht durchströmten Zug nebeneinander angeordnet, vom wärmeaufnehmenden Medium durchflossenen Rohrtafeln aus jeweils in einer lotrechten Ebene liegenden U- oder mäanderförmigen Rohre, die an einem mit einem unteren Verteiler und oberen Sammler verbundenen lotrechten Rohr arbeitsmittelzu- und -ableitungsseitig angeschlossen sind. Derartige Wärmetauscher sind bekannt (Zeitschrift «Energie» Nov. 1973, Nr. 11, Seite 341 und 345). The invention relates to a heat exchanger with a train perpendicularly flowed through by the heat-emitting medium, arranged side by side, from the heat-absorbing medium-flowing tube sheets, each of which lies in a vertical plane, U-shaped or meandering tubes, which supply and supply tools to a vertical tube connected to a lower distributor and upper collector - are connected on the discharge side. Such heat exchangers are known (magazine "Energie" Nov. 1973, No. 11, pages 341 and 345).

Bei Wärmetauschern, bei denen das wärmeabgebende Medium einen hohen Staubgehalt aufweist, wie z.B. die Verbrennungsgase von Müllverbrennungsanlagen, und das wärmeaufnehmende Medium in von diesen Gasen beheizten Rohren geführt wird, treten an diesen Rohren starke Verschmutzungen auf, die nicht nur den Wärmeübergang beeinträchtigen, sondern auch Korrosionen an den Rohren hervorrufen können. Besonders nachteilig sind die Verschmutzungen in Gaszügen mit Wärmeübergang durch Berührung, da hier meist die wärmeaufneh-5 menden Heizflächen bzw. Rohre nur mit geringen Abständen zueinander angeordnet sind, so dass die Rohrgassen leicht blok-kiert werden können. For heat exchangers in which the heat-emitting medium has a high dust content, e.g. the combustion gases from waste incineration plants, and the heat-absorbing medium is conducted in pipes heated by these gases, severe pollution occurs on these pipes, which not only impair the heat transfer, but can also cause corrosion on the pipes. The contamination in gas flues with heat transfer by contact is particularly disadvantageous, since here the heat-absorbing heating surfaces or pipes are usually only arranged at short distances from one another, so that the pipe aisles can be easily blocked.

Es ist bekannt, derartige Heizflächen mittels Kugelregen, Russbläsern und Vibration, d.h. durch Klopfen oder Rütteln, zu io reinigen. It is known to heat such surfaces by means of ball rain, soot blowers and vibration, i.e. by tapping or shaking, clean too OK.

Bei Wärmetauschern, wie sie z.B. die oben genannte Literaturstelle zeigt, können die U- oder määnderförmig gebogenen Rohre der Rohrtafeln in Abhängigkeit von grossen Zugbreiten eine beträchtliche horizontale Erstreckung bzw. auch ein erheb-ls liches Gewicht haben, so dass die Gefahr besteht, dass die Rohrtafeln an den freien Enden sich senken oder ihre parallele Lage zueinander verlieren, das heisst, es tritt eine Änderung im vorgesehenen Abstand von nebeneinanderliegenden Rohrtafeln auf, wodurch die vom wärmeabgebenden Medium durchströmzoten Gassen verschieden grosse Durchtrittsquerschnitte erhalten, was nachteilig ist. In heat exchangers such as the above-mentioned literature shows that the U- or meandering bent tubes of the tube sheets can have a considerable horizontal extension or a considerable weight, depending on large train widths, so that there is a risk that the tube sheets at the free ends lower or lose their parallel position to each other, that is, there is a change in the intended distance from adjacent tube sheets, whereby the passages through which the heat-emitting medium flows have different cross-sections, which is disadvantageous.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Wärmetauscher der eingangs genannten Gattung derart auszubilden, dass dessen das wärmeaufnehmende Medium führende Rohrta-25 fein in einfacher aber wirkungsvoller Weise durch Rütteln gereinigt werden können, wobei Wert darauf gelegt wird, dass zum Herbeiführen der Rüttelwirkung der eigentliche Aufbau des Wärmetauschers möglichst unbeeinflusst bleibt und der zusätzliche Aufwand an Einrichtungen gering gehalten wird, und es soll 30 erreicht werden, die freie Länge der Rohrtafeln verkürzen zu können bzw. diese Rohrtafeln zu stützen und in ihrer vorgesehenen Lage zu halten. The invention has for its object to design a heat exchanger of the type mentioned in such a way that its heat-carrying medium Rohrta-25 can be cleaned finely in a simple but effective manner by shaking, with emphasis being placed on the fact that the actual shaking effect is brought about Structure of the heat exchanger remains as unaffected as possible and the additional outlay on facilities is kept low, and it should be achieved to be able to shorten the free length of the tube sheets or to support these tube sheets and to keep them in their intended position.

Zur Lösung der gestellten Aufgabe sieht die Erfindung vor, dass im mittleren Bereich des Zuges parallel zu den Rohrtafel-35 ebenen lotrechte, von einem wärmeaufnehmenden Medium durchflossene, mit den Rohrtafeln verbundene Tragrohre angeordnet sind, die sich wenigstens über die Höhe der Rohrtafeln im Zug erstrecken, über eine untere sowie obere Abwicklung an je einen an einer Zugwand liegenden Verteiler bzw. Sammler to angeschlossen und mit einer sie in Schwingungen versetzenden Vorrichtung verbunden sind. To achieve the object, the invention provides that in the central region of the train, parallel to the tube sheet 35, there are arranged vertical support tubes through which a heat-absorbing medium flows and which are connected to the tube sheets and which extend at least over the height of the tube sheets in the train , connected via a lower and an upper settlement to a distributor or collector to lying on a train wall and connected to a device which sets them in vibration.

Die Abwinkelung soll vorzugsweise rechtwinklig sein, sie kann jedoch auch um einige Grade (bis 15°) von 90° abweichen. Durch diese Abbiegung erhält das Tragrohr eine ausreichende 45 Elastizität, um schwingen zu können, es bleibt aber noch ausreichend stabil, damit eine harte Schwingung hervorgerufen wird, die die Verschmutzung zum Abfallen bringt. The angle should preferably be rectangular, but it can also deviate by a few degrees (up to 15 °) from 90 °. This bending gives the support tube sufficient elasticity to be able to vibrate, but it remains sufficiently stable to cause a hard vibration that causes the dirt to fall off.

Die die Schwingungen oder Stossbewegung hervorrufende Vorrichtung kann aus einem mit dem Tragrohr nahe dessen so oberer Abbiegung kraftschlüssig verbundenen Stösselglied und einem dieses bewegenden Element, z.B. Vibrator, Hubnocken, Fallhammer oder dergleichen bestehen. Vorteilhafterweise wird das Stösselglied als Aufhängung für das Tragrohr ausgebildet. The device which causes the vibrations or impact movement can consist of a plunger member which is non-positively connected to the support tube near its upper bend and an element moving it, e.g. Vibrator, lifting cam, monkey or the like exist. The plunger member is advantageously designed as a suspension for the support tube.

Weitere Vorteile des Gegenstandes der Erfindung ergeben 55 sich aus der folgenden Beschreibung anhand von schematisch dargestellten Ausführungsbeispielen. Es zeigen: Further advantages of the subject matter of the invention result from the following description with the aid of schematically illustrated exemplary embodiments. Show it:

Fig. 1 einen lotrechten Schnitt durch den Gaszug eines Wärmetauschers mit darin angeordneten, schematisch dargestellten wärmeaufnehmenden U-förmigen Rohrtafeln, die an den in der fi" Zugmitte befindlichen Tragrohren arbeitsmittelseitig angeschlossen sind; Figure 1 is a vertical section through the throttle cable of a heat exchanger with arranged therein, shown schematically illustrated heat-absorbing U-shaped tube sheets, which are connected to the working side of the support tubes located in the middle of the cable.

Fig. 2 den Schnitt nach der Linie II-II in der Fig. 1 ; Figure 2 shows the section along the line II-II in Fig. 1.

Fig. 3 eine der Fig. 1 ähnliche Schnittdarstellung einer anderen Ausführungsform des Gegenstandes der Erfindimg mit an 65 den Wandrohren des Gaszuges arbeitsmittelseitig angeschlossenen U-förmigen Rohrtafeln; 3 shows a sectional illustration similar to FIG. 1 of another embodiment of the subject matter of the invention with U-shaped tube panels connected to the wall tubes of the gas train on the working side;

Fig. 4 den Schnitt nach der Linie IV-IV in der Fig. 3 ; Figure 4 shows the section along the line IV-IV in Fig. 3.

Fig. 5 eine der Fig. 3 ähnliche Darstellung einer weiteren Fig. 5 is a similar to Fig. 3 representation of another

632 584 632 584

Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes mit an den Wandrohren des Gaszuges arbeitsmittelseitig angeschlossenen mäanderförmigen Rohrtafeln; Embodiment of the subject matter of the invention with meandering tube panels connected to the wall tubes of the gas train on the working medium side;

Fig. 6 den Schnitt nach der Linie VI-VI in der Fig. 5., 6 shows the section along the line VI-VI in FIG. 5,

Fig. 7 eine weitere Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes mit an den Tragrohren arbeitsmittelseitig angeschlossenen U-förmigen Rohrtafeln; 7 shows a further embodiment of the subject matter of the invention with U-shaped tube sheets connected to the support tubes on the working medium side;

Fig. 8 den Schnitt nach der Linie VIII-VIII in der Fig. 7. 8 shows the section along the line VIII-VIII in FIG. 7.

Der von den Heizgasen in Richtung der angegebenen Pfeile lotrecht durchströmte Gaszug 1 weist an seinen Wänden Rohre auf, die diese Wände verkleiden können. An den in und parallel zu der Zeichnungsebene liegenden Wänden sind die Rohre 2 angebracht, an den rechtwinklig hierzu liegenden Wänden sind die Rohre 3,3' angebracht. Sämtliche Wandrohre gehen von unteren Verteilern aus und münden in obere Sammler ein, wobei für die Rohre 3 der Verteiler 4 sowie Sammler 5 und für die Rohre 3' der Verteiler 4' und Sammler 5' vorgesehen sind. Die Rohre 2 stehen mit Verteilern 4" und Sammlern 5" in Verbindung, wie die Fig. 3 bis 6 zeigen. The gas flue 1, through which the heating gases flow perpendicularly in the direction of the arrows indicated, has tubes on its walls which can cover these walls. The tubes 2 are attached to the walls lying in and parallel to the plane of the drawing, the tubes 3, 3 'are attached to the walls lying at right angles thereto. All wall pipes start from lower distributors and open into upper collectors, the distributor 4 and collector 5 being provided for the pipes 3 and the distributor 4 'and collector 5' being provided for the pipes 3 '. The pipes 2 are connected to distributors 4 "and collectors 5", as shown in FIGS. 3 to 6.

Im Gaszug 1 sind Rohrtafeln 6 nebeneinander angeordnet, die im gezeigten Beispiel von Fig. 1 und 2 aus U-förmigen Rohren bestehen, die jeweils in einer lotrechten Ebene liegen. Die Rohre der Tafeln sind vom wärmeaufnehmenden Medium (Arbeitsmittel) durchströmt und arbeitsmittelzu- sowie -ableitungsseitig mit Tragrohren 7 verbunden, die vom Verteiler 4 bzw. 4' ausgehen und in den Sammler 5 bzw. 5' einmünden. In the throttle cable 1, tube sheets 6 are arranged side by side, which in the example shown in FIGS. 1 and 2 consist of U-shaped tubes, each lying in a vertical plane. The tubes of the boards are flowed through by the heat-absorbing medium (working fluid) and connected on the working fluid inlet and outlet side with support tubes 7 which originate from the distributor 4 or 4 'and open into the collector 5 or 5'.

Diese Tragrohre 7 dienen dazu, die Rohrtafeln 6 in Schwingungen zu versetzen, um an diesen Tafeln haftende Verunreinigungen zum Abfallen zu bringen. Die für das Schwingen notwendige Elastizität der Tragrohre wird dadurch erreicht, dass sie wenigstens eine Abbiegung erhalten, und an den Tragrohren 7 greift eine die Schwingungen auslösende Vorrichtung an, welche aus einem mit dem Tragrohr 7 nahe dessen oberer Abbiegung T verbundenen Stösselglied 8 sowie einem dieses bewegenden Element besteht. Dieses Element kann ein Vibrator, ein rotierender Fallhammer 9 (Fig. 1 rechts), ein Hubnocken 9' (Fig. 1 links) oder dergleichen sein. Das Stösselglied 8 dient zugleich der Aufhängung der Tragrohre 7. These support tubes 7 serve to vibrate the tube sheets 6 in order to cause contaminants adhering to these sheets to fall off. The elasticity of the support tubes necessary for the oscillation is achieved in that they receive at least one bend, and on the support tubes 7 a device which triggers the vibrations engages, which consists of a plunger member 8 connected to the support tube 7 near its upper bend T and one of these moving element. This element can be a vibrator, a rotating monkey 9 (Fig. 1 right), a lifting cam 9 '(Fig. 1 left) or the like. The pusher member 8 also serves to suspend the support tubes 7.

Bei dem Beispiel der Fig. 1 (rechts) ist das Stösselglied 8 ausserhalb des Gaszuges von einer Schraubendruckfeder 11 umgeben, die zwischen die Oberfläche der Decke des Zuges und eine Schlagplatte 10 gespannt ist, auf die der Fallhammer 9 trifft, so dass die am Tragrohr 7 angeschlossenen Rohrtafeln in Erschütterung versetzt werden, wobei die Feder 11 sie wieder in ihre Ausgangslage zurückbewegt. In the example of FIG. 1 (right), the tappet member 8 is surrounded outside the throttle cable by a helical compression spring 11, which is stretched between the surface of the cable cover and a striking plate 10, which the monkey 9 hits, so that it is on the support tube 7 connected tube sheets are set in vibration, the spring 11 moving them back to their starting position.

Bei der anderen, in Fig. 1 (links) gezeigten Ausbildung trägt das Stösselglied 8 einen auf der Oberfläche der Gaszugdecke aufliegenden Bund, Kragen 14 oder dergleichen und ist mit einem Winkeleisen 13 verbunden, das durch den Hubnocken 9' angehoben wird. Diese Ausbildung hat den Vorteil, dass mehrere Stösselglieder 8 mit einem gemeinsamen Winkeleisen 13 verbunden werden können, zu dessen Anheben dann nur ein Hubnocken notwendig ist, während im anderen Fall für jedes Stösselglied ein Fallhammer notwendig ist. Bei Freigabe des angehobenen Winkeleisens durch den Hubnocken fällt das Tragrohr mit den daran angeschlossenen Rohrtafeln durch das Eigengewicht nach unten, wobei der Bund 14 hart gegen die Decke trifft, wodurch die Erschütterungen an den verschmutzten Rohrtafeln zu deren Reinigung ausgelöst werden. In the other embodiment shown in FIG. 1 (left), the tappet member 8 carries a collar, collar 14 or the like resting on the surface of the throttle cable cover and is connected to an angle iron 13 which is raised by the lifting cam 9 '. This design has the advantage that several plunger members 8 can be connected to a common angle iron 13, for lifting which then only one lifting cam is necessary, while in the other case a monkey is required for each plunger member. When the lifting angle iron is released by the lifting cam, the support tube with the tube panels connected to it falls down due to its own weight, whereby the collar 14 hits the ceiling hard, which triggers the vibrations on the dirty tube panels for cleaning them.

Bei dem Beispiel der Fig. 1 liegen die Tragrohre 7 im mittleren Bereich des Gaszuges 1 und tragen gegenständig gerichtete Rohrtafeln 6. Hierbei können in vorteilhafter Weise die beiden Tragrohre 7 miteinander gekoppelt werden, so dass ein Schlagoder Hubwerk entfallen kann, da dann das eine Tragrohr das danebenliegende, mit ihm gekoppelte andere Tragrohr mitbewegt. Ein Nachteil kann dann aber darin liegen, dass der Zugang zu den beiden Zughälften zu Inspektions- od.dgl. Zwecken behindert wird, da die Tragrohre 7 in Richtung senkrecht zur In the example of FIG. 1, the support tubes 7 are located in the central region of the throttle cable 1 and carry oppositely directed tube panels 6. Here, the two support tubes 7 can advantageously be coupled to one another, so that an impact or lifting mechanism can be dispensed with, since then the one support tube moves the other support tube next to it, coupled with it. A disadvantage can then be that the access to the two halves of the inspection or the like. Purposes is hindered, since the support tubes 7 in the direction perpendicular to

Zeichenebene bei enger Nebeneinanderanordnung eine Art von Wand bilden. Es müssen unter Umständen Zugangsöffnungen für jede Zughälfte vorgesehen werden. Drawing level form a kind of wall with close juxtaposition. Access openings may have to be provided for each half of the train.

Bei dem Beispiel der Fig. 3 und 4 bestehen die Rohrtafeln 6 5 aus U-förmig gebogenen Rohren, die arbeitsmittelein- und -austrittsseitig mit den Wandrohren 3 bzw. 3' verbunden sind. In einer gemeinsamen lotrechten Ebene liegen jeweils eine am Wandrohr 3 (unten) und eine am Wandrohr 3' (oben) angeschlossene Rohrtafel 6, in der nächsten Ebene ist die untere io Rohrtafel 6 am Wandrohr 3', die obere Rohrtafel 6 am Wandrohr 3 angeschlossen. Der Deutlichkeit halber sind in Fig. 4 jedes zweite Wandrohr und die daran angeschlossene Rohrtafel weggelassen worden. Das Tragrohr 7 liegt in diesem Fall seitlich an den Rohrtafeln 6, mit denen es mechanisch zur Übertragung 15 der Rüttelbewegung verbunden ist. Hierbei kann ein Tragrohr 7 für die Rohrtafeln 6 in zwei einander benachbarten Ebenen vorgesehen sein, wodurch sich nicht nur die Zahl der Tragrohre, sondern auch die Zahl der diese in Schwingungen versetzenden Elemente verringern lässt. In the example of FIGS. 3 and 4, the tube sheets 6 5 consist of tubes which are bent in a U-shape and which are connected to the wall tubes 3 and 3 'on the working medium inlet and outlet sides. In a common vertical plane there is a pipe plate 6 connected to the wall pipe 3 (below) and a pipe plate 6 connected to the wall pipe 3 '(above), in the next level the lower pipe plate 6 is connected to the wall pipe 3', the upper pipe plate 6 to the wall pipe 3 . For the sake of clarity, every second wall tube and the tube plate connected to it have been omitted in FIG. 4. The support tube 7 is in this case laterally on the tube sheets 6, with which it is mechanically connected to transmit 15 of the shaking movement. Here, a support tube 7 can be provided for the tube sheets 6 in two mutually adjacent planes, as a result of which not only the number of support tubes but also the number of elements which vibrate them can be reduced.

20 Gemäss Fig. 5 und 6 sind im Gaszug 1 nebeneinander in lotrechten Ebenen Rohrtafeln 6 angeordnet, die aus mehreren mäanderförmigen Rohren bestehen, welche jeweils mit den Wandrohren 3 bzw. 3' arbeitsmittelzu- und -ableitungsseitig verbunden sind. Im mittleren Bereich des Zuges 1, das heisst 25 zwischen den Wandrohren 3 und 3', sind parallel zu den Rohrtafelebenen lotrechte Tragrohre 7 angeordnet, die vom wärmeaufnehmenden Medium durchflössen und mit den Rohrtafeln mechanisch verbunden sind. Diese Tragrohre 7 erstrecken sich wenigstens über die Höhe der Rohrtafeln im Zug 1, so dass alle 30 Rohrtafeln 6 mit ihnen verbunden werden können. Die Tragrohre weisen wie bei den vorherigen Beispielen eine obere sowie untere Abwinkelung 7' auf, die vorzugsweise 90° beträgt, jedoch auch um einige Grade (bis 15°) hiervon abweichen kann, und der aus der Lotrechten abgewinkelten Tragrohrabschnitt 35 führt zu einem an einer Zugwand liegenden Verteiler bzw. Sammler 4 bzw. 5. Für die Tragrohre können natürlich auch besondere Verteiler und Sammler vorgesehen werden, an denen Wandrohre 3, das heisst Zu- und Ableitungsrohre für die Rohrtafeln, nicht angeschlossen sind. Nahe der oberen Abwinkelung 40 7' ist mit dem Tragrohr 7 kraftschlüssig ein Stösselglied 8 verbunden, mit dem ein Vibrator, Hubnocken oder - wie gezeigt -ein Fallhammer 9 zusammenwirkt, um das Tragrohr und damit die Rohrtafeln in Schwingungen zu versetzen. 5 and 6 are arranged in the throttle cable 1 side by side in vertical planes tube panels 6, which consist of several meandering tubes, which are each connected to the wall tubes 3 and 3 'on the working medium supply and discharge side. In the central area of the train 1, that is 25 between the wall pipes 3 and 3 ', perpendicular support pipes 7 are arranged parallel to the pipe board planes, through which the heat-absorbing medium flows and which are mechanically connected to the pipe boards. These support tubes 7 extend at least over the height of the tube sheets in the train 1, so that all 30 tube sheets 6 can be connected to them. As in the previous examples, the support tubes have an upper and lower bend 7 ', which is preferably 90 °, but can also deviate from this by a few degrees (up to 15 °), and the support tube section 35, which is angled from the vertical, leads to one on one Draft wall lying distributor or collector 4 or 5. Of course, special distributors and collectors can also be provided for the support pipes, to which wall pipes 3, that is to say supply and discharge pipes for the tube sheets, are not connected. Near the upper bend 40 7 ', a pusher member 8 is non-positively connected to the support tube 7, with which a vibrator, lifting cams or - as shown - a monkey 9 cooperates in order to set the support tube and thus the tube sheets in vibration.

Bei dem Beispiel von Fig. 5 und 6 sind die Rohrtafeln 6, von 45 den Wandrohren 3,3' ausgehend, in jeweils gemeinsamen lotrechten Ebenen gegenständig zueinander angeordnet, wobei sich die Rohrtafeln bis fast zur Mitte des Gaszuges 1 erstrecken, und das Tragrohr 7 liegt jeweils in einer solchen Ebene. In the example of FIGS. 5 and 6, the tube sheets 6, starting from 45 the wall tubes 3, 3 ', are arranged opposite each other in common vertical planes, the tube sheets extending almost to the center of the throttle cable 1, and the support tube 7 lies on such a level.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 7 und 8 liegen die Tragrohre 7 ebenfalls im mittleren Bereich des Gaszuges 1 und tragen gegenständig gerichtete U-förmige Rohrtafeln 6 (ähnlich dem Beispiel von Fig. 1), für die sie die arbeitsmittelseitige Zu-und Ableitung bilden. Um den zu der Ausbildung nach Fig. 1 55 erwähnten Nachteil in bezug auf den Zugang zu den Räumen zwischen den Rohrtafeln zu beseitigen, sind hier die Tragrohre mit Abstand zueinander angeordnet. Wie Fig. 8 zeigt, liegt die eine Hälfte der Tragrohre - im horizontalen Querschnitt durch den Gaszug 1 betrachtet - in einer lotrechten, rechtwinklig zur Ebene der Rohrtafeln 6 gerichteten Ebene näher an den Wandrohren 3, die andere Hälfte der Tragrohre liegt gleichartig näher an den Wandrohren 3'. Dadurch entsteht ein Durchgang 15, so dass man von der einen Zughälfte in die andere gelangen kann, beispielsweise zur Durchführung von Inspektionsarbeiten. In the embodiment according to FIGS. 7 and 8, the support tubes 7 are also located in the central region of the throttle cable 1 and carry oppositely directed U-shaped tube panels 6 (similar to the example from FIG. 1) for which they form the supply and discharge lines on the working medium side. In order to eliminate the disadvantage mentioned in relation to the design according to FIG. 1 55 with regard to access to the spaces between the tube sheets, the support tubes are arranged at a distance from one another. As shown in Fig. 8, one half of the support tubes - viewed in horizontal cross-section through the throttle cable 1 - is closer to the wall tubes 3 in a vertical plane directed at right angles to the plane of the tube sheets 6, the other half of the support tubes is similarly closer to the Wall pipes 3 '. This creates a passage 15 so that one can move from one half of the train to the other, for example for carrying out inspection work.

Um einen eindeutigen Durchfluss des Arbeitsmittels durch die Rohrtafeln zu erhalten, sind in deren arbeitsmittelseitigen Anschlussrohren (Wandrohre bzw. Tragrohre) Drossel oder Abschlussstellen 16 vorgesehen. In order to obtain a clear flow of the working fluid through the tube sheets, a throttle or end points 16 are provided in their connecting tubes (wall tubes or support tubes) on the working fluid side.

50 50

60 60

65 65

632 584 632 584

4 4th

Die Rohrtafeln, die an Tragrohren 7 arbeitsmittelseitig angeschlossen sind, könnten auch an den Wandrohren des Gaszuges zusätzlich abgestützt sein, wobei vorauszusetzen ist, dass diese Abstützung derart ausgebildet ist, dass sie die Schwingbewegung der Rohrtafeln nicht behindert, sondern eher die ihnen übertragene Schlag- oder Rüttelbewegung zum Abfallen der Verschmutzungen unterstützt. The tube sheets, which are connected to support tubes 7 on the working side, could also be additionally supported on the wall tubes of the throttle cable, it being a prerequisite that this support is designed in such a way that it does not hinder the oscillating movement of the tube sheets, but rather the impact or transmission transmitted to them Shaking motion to help keep dirt off.

Wie Fig. 1 und 3 zeigen, können die Tragrohre 7 auch dazu dienen, weitere Heizflächen im Gaszug abzustützen, in ihrer 1 and 3 show, the support tubes 7 can also serve to support further heating surfaces in the gas flue in their

Lage zu halten und von Verschmutzungen zu reinigen, wie z.B. die Überhitzerheizflächen 17. To keep it in position and to clean it of dirt, e.g. the superheater heating surfaces 17.

Wie aus Vorstehendem zu ersehen ist, wird gemäss der Erfindung eine in ihrem Aufbau einfache Anordnung zum Rütteln s von lotrechten Rohrtafeln in einem Gaszug geschaffen, deren Reiniungswirkung ausgezeichnet ist und zuverlässig eintritt, wobei zugleich eine Abstützung für die Rohrtafeln geschaffen wird, um sie in vertikaler und horizontaler Richtung eindeutig festzulegen. As can be seen from the foregoing, according to the invention a simple arrangement in terms of structure for shaking s vertical tube sheets in a gas flue is created, the cleaning effect of which is excellent and reliable, while at the same time creating a support for the tube sheets to keep them vertical and clearly define the horizontal direction.

C C.

4 Blatt Zeichnungen 4 sheets of drawings

Claims (10)

632 584 PATENTANSPRÜCHE632 584 PATENT CLAIMS 1. Wärmetauscher mit einem vom wärmeabgebenden Medium lotrecht durchströmten Zug (1) nebeneinander angeordneten, vom wärmeaufnehmenden Medium durchflossenen Rohrtafeln aus jeweils in einer lotrechten Ebene liegenden U-oder mäanderförmig gebogenen Rohren (6), die an einem mit einem unteren Verteiler (4') und oberen Sammler (5') verbundenen lotrechten Rohr arbeitsmittelzu- und -ableitungsseitig angeschlossen sind, dadurch gekennzeichnet, dass im mittleren Bereich des Zuges (1) parallel zu den Rohrtafelebenen lotrechte, von einem wärmeaufnehmenden Medium durchflossene, mit den Rohrtafeln (6) verbundene Tragrohre (7) angeordnet sind, die sich wenigstens über die Höhe der Rohrtafeln im Zug (1) erstrecken, über eine untere sowie obere Abwinkelung (7') an je einen an einer Zugwand liegenden Verteiler (4,4') bzw. Sammler (5,5') angeschlossen und mit einer sie in Schwingungen versetzenden Vorrichtung (8,9,9') verbunden sind. 1. Heat exchanger with a tube (1), through which the heat-emitting medium flows perpendicularly, tubes arranged next to one another and through which the heat-absorbing medium flows, each consisting of U-shaped or meandering-shaped tubes (6) lying in a vertical plane, which are connected to a lower distributor (4 ') and the upper header (5 ') of the vertical pipe connected to the supply and discharge side of the working medium, characterized in that in the central region of the train (1) parallel to the pipe board planes, vertical support pipes through which a heat-absorbing medium flows and connected to the pipe boards (6) (7) are arranged, which extend at least over the height of the tube sheets in the train (1), via a lower and upper bend (7 ') to a respective distributor (4,4') or collector (5 , 5 ') and are connected to a device which sets them in vibration (8,9,9'). 2. Wärmetauscher nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Rohrtafeln (6) an den Tragrohren (7) arbeitsmit-telzu- und -ableitungsseitig angeschlossen sind. 2. Heat exchanger according to claim 1, characterized in that the tube sheets (6) on the support tubes (7) are connected on the working side and supply side. 3.Wärmetauscher nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Rohrtafeln (6) an Wandrohren (3,3') des Gaszuges (1) arbeitsmittelzu- und -ableitungsseitig angeschlossen und mit den im mittleren Bereich des Zuges (1) befindlichen Tragrohren (7) lediglich mechanisch verbunden sind. 3. Heat exchanger according to claim 1, characterized in that the tube sheets (6) are connected to wall pipes (3, 3 ') of the throttle cable (1) on the working medium supply and discharge side and with the support pipes (7) located in the central region of the train (1) ) are only mechanically connected. 4. Wärmetauscher nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die die Schwingungen hervorrufende Vorrichtung aus einem mit dem Tragrohr (7) nahe dessen oberer Abwinkelung (7') kraftschlüssig verbundenen Stösselglied (8) und einem dieses bewegenden Element (9,9') besteht. 4. Heat exchanger according to claim 1, characterized in that the device causing the vibrations consists of a with the support tube (7) near its upper bend (7 ') non-positively connected plunger member (8) and a moving element (9,9') . 5. Wärmetauscher nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Stösselglied (8) eine Aufhängung für das Tragrohr (7) bildet. 5. Heat exchanger according to claim 4, characterized in that the tappet member (8) forms a suspension for the support tube (7). 6. Wärmetauscher nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Rohrtafelebene ein Tragrohr (7) zugeordnet ist. 6. Heat exchanger according to claim 1, characterized in that a support tube (7) is assigned to each tube plate level. 7. Wärmetauscher nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Tragrohre (7) gegenständig gerichtete Rohrtafeln (6) tragen. 7. Heat exchanger according to claim 1, characterized in that the support tubes (7) carry oppositely directed tube sheets (6). 8. Wärmetauscher nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass in der Ebene zweier gegenständig gerichteten Rohrtafeln zwei Tragrohre (7) angeordnet sind. 8. Heat exchanger according to claim 7, characterized in that two support tubes (7) are arranged in the plane of two oppositely directed tube sheets. 9. Wärmetauscher nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass in der Ebene zweier gegenständig gerichteter Rohrtafeln ein Tragrohr angeordnet ist und die Tragrohre in der einen Zughälfte zu den Tragrohren in der anderen Zughälfte in einer rechtwinklig zur Rohrtafelebene liegenden Ebene zueinander im Abstand versetzt sind (Fig. 3,4). 9. Heat exchanger according to claim 7, characterized in that a support tube is arranged in the plane of two oppositely directed tube sheets and the support tubes in one pull half to the support tubes in the other pull half are offset from one another in a plane perpendicular to the tube sheet plane (Fig . 3,4). 10. Wärmetauscher nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Tragrohre (7) U-förmig ausgebildet und alle mit einem Verteiler (4 bzw. 4') und einem Sammler (5 bzw. 5') verbunden sind. 10. Heat exchanger according to one of claims 1 to 9, characterized in that the support tubes (7) are U-shaped and are all connected to a distributor (4 or 4 ') and a collector (5 or 5').