DE1926752A1 - Device for cleaning spray electrodes - Google Patents

Description

METAtLGESELLSCHAPT Frankfurt/M., den 20. Mai 1968METAtLGESELLSCHAPT Frankfurt / M., May 20, 1968

Aktiengesellschaft Edt/HGaAktiengesellschaft Edt / HGa

6 Frankfurt (Main)6 Frankfurt (Main)

Reuterweg 14 192675?Reuterweg 14 192675?

prov. Nr. 5622prov. No. 5622

Vorrichtung zum Abreinigen von SprühelektrodenDevice for cleaning spray electrodes

Bei der elektrostatischen Gasreinigung wird nicht nur der Staub auf den dafür vorgesehenen Niederschlagselektroden abgeschieden, sondern auch die Sprühelektroden sind nach einiger Zeit mit abgeschiedenem Staub bedeckt. Es ist deshalb erforderlich, in bestimmten Zeitintervallen nicht nur die Niederschlagselektroden vom anhaftenden Staub zu reinigen, sondern auch die Sprühelektroden.With electrostatic gas cleaning, not only is the dust on the collecting electrodes provided deposited, but also the spray electrodes are covered with deposited dust after some time. It is therefore It is necessary not only to remove the adhering dust from the collecting electrodes at certain time intervals but also the spray electrodes.

Neben den vielfältigen Abreinigungsarten wird in den meisten Fällen der Erschütterung durch Abklopfen den Vorzug gegeben. Die deutsche Patentschrift 406 451 beschreibt beispielsweise die Abklopfung von Elektroden eines elektrostatischen Staubabscheiders mittels Klopfhämmern, die in einem bestimmten Rhythmus durch Elektromagnete in Tätigkeit gesetzt werden. Aus der deutschen Patentschrift 561 511 geht ein Fallhammer hervor, der über eine Stange die darunter befindlicher. Elektroden abklopft. Spezielle Konstruktionen sind für Sprühelektroden entwickelt worden. Die deutsche Patentschrift 1 001 671 zeigt eine solche Abklopfvorrichtung für Sprühelektroden. Hier werden mittels Fallhämmern die Sprührahmen, die die Sprühelektroden tragen, periodisch abgeklopft. Das deutsehe Gebrauchsmuster 1 964 221 zeigt eine Abklopfung von zwei Sprührahmen mittels über Npckenwellen erregte Fallhämmer, wobei die Fallhämmer zwischen den beiden Sprührahmen angeordnet sind und gegen einen eigenen Klopfrahmen, der mit den Sprührahmen fest verbunden ist, anschlagen. Fallhämmerkonstruktionen zum Abreinigen von Elektroden sind aus dem ,deutschen Gebrauchsmuster 1 865 538 und beispielsweise der schwedischen Patentschrift 163 339 als bekannt zu entnehmen*In addition to the various types of cleaning, most Preference is given to cases of vibration by tapping. The German patent specification 406 451 describes for example the knocking of electrodes of an electrostatic dust collector by means of hammering hammers, which in a certain Rhythm can be put into action by electromagnets. A drop hammer goes from the German patent specification 561 511 out, the one beneath a pole. Electrodes knocks off. Special constructions are for spray electrodes has been developed. German patent specification 1 001 671 shows such a tapping device for spray electrodes. Here, the spray frames that carry the spray electrodes are knocked off periodically using drop hammers. That German utility model 1 964 221 shows a knocking off of two spray frames by means of drop hammers excited via Npckenwellen, the drop hammers being arranged between the two spray frames and against their own knocking frame, which is connected to the The spray frame is firmly connected to it. Drop hammer constructions for cleaning electrodes are from the , German utility model 1 865 538 and for example the Swedish patent specification 163 339 as known *

3 0 9 8 8 4/1633 ₀ 3 0 9 8 8 4/1633 ₀

— c. -·- c. - ·

Bei allen Vorrichtungen wird im wesentlichen die Klopfung in einer einzigen Richtung 'vorgenommen, entv/eder in der Vertikalen von oben oder unten v/ie es die beiden deutschen Patentschriften 406 451, 561 511 und die deutsche Batentschrift 1 001 671 zeigen; von der Seite wie in den deutschen Gebrauchsmustern 1 964 221 und 1 865 538 zu entnehmen ist. Dabei gilt es möglichst verlustlos die Klopfenergie wirkungsvoll in die Sprühorgane über die Rahmen einzuleiten. Es hat sich gezeigt, daß durch Klopfschlage mit verschiedener Intensität gute Wirkungen erzielt werden können. So schlägt beispielsweise das deutsche Gebrauchsmuster 1 865 538 vor, erst einen Hammer mit geringerem Gewicht auf den Amboß auffallen zu lassen und anschließend einen Hammer mit größerem Gewicht. Hierbei wird jedoch eine Einleitung der Klopfenergie in der gleichen Richtung beibehalten. Überraschend wurde gefunden, daß eine gute Abreinigung erzielt werden kann, wenn Erschütterungen beispielsweise durch Sprühsysteme nach unterschiedlichen Richtungen vorgenommen werden können.In all devices, the knocking is essentially in a single direction ', either vertically from above or below, v / ie the two Germans Patents 406 451, 561 511 and the German Batentschrift 1 001 671 show; from the side as can be seen in the German utility models 1 964 221 and 1 865 538. It is important to introduce the knocking energy effectively into the spraying elements via the frame with as little loss as possible. It has it has been shown that by knocking with different intensities good effects can be achieved. For example, the German utility model 1 865 538 suggests first dropping a hammer with a lighter weight on the anvil and then a hammer with a larger one Weight. Here, however, an initiation of the knocking energy is required maintained in the same direction. It has surprisingly been found that good cleaning can be achieved if Vibrations can be made, for example, by spray systems in different directions.

Die Erfindung beschreibt daher eine Vorrichtung zum Abreinigen von Sprühelektroden in elektrostatischen Staubabscheidern durch Erschüttern mittels Fallhämmer unter Einleitung von Klopfschlägen unterschiedlicher Richtung und Intensität in die Traggestänge über ein mit diesen fest verbundenen Amboß, wobei der Amboß zweiseitig mit Fallhammer beklopfbar mit einer in der Vertikalen liegenden Fläche und einer entgegengesetzt dazu mit einer um einen spitzen Winkel gegen die Vertikale geneigten Fläche ausgebildet ist.The invention therefore describes a device for cleaning spray electrodes in electrostatic dust collectors by shaking with drop hammers with the introduction of knocking blows of different directions and intensity into the support rods via an anvil firmly connected to them, the anvil being knocked on both sides with a drop hammer with a surface lying in the vertical and one opposite to this is formed with a surface inclined at an acute angle to the vertical.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung wird der Fallhammer/ über dem Amboß pendeiförmig bewegbarangeordnet,,, ^_t. According to a development of the invention, the monkey / over the anvil is bewegbarangeordnet pendeiförmig ,,, ^ _t.

Die Fallhämmer werden dabei von hälbkreisförmigen Mitneifcnerscheiben oder einem zweiarmigen Hebel angetrieben.The drop hammers are driven by semicircular Mitneifcnerscheiben or a two-armed lever.

Anhand eines Ausführungsbeispiels wird die Erfindung nähfcr erläutert.The invention is explained in more detail using an exemplary embodiment.

909884/1633909884/1633

BAD ORfQiNAtBAD ORfQiNAt

Die Figuren 1 und 2 zeigen die gleiche Anordnung bei zwei verschiedenen Stellungen der Hämmer und der Mitnehmerscheibe, Der Amboß 1 ist auf dem Traggestänge 2, an dem über Zwischoristäbe 3 die nicht gezeichneten Elektroden befestigt sind, angeordnet und mit diesem fest verbunden. Darüber befindet sich auf einer Klopfwelle- 4 der Hammer 5, der mittels einer Mitnehmerscheibe 6 die pendeiförmigen Bewegungen um die Klopfwelle k ausführt, angeordnet. Wie die Figuren zeigen, trifft der Hammer einmal auf die liniee vertikal gerichtete Fläche des Ambosses auf und leitet somit eine Schlagenergie in horizontaler Richtung in das Gestänge ein. Nach Rückdrehen der Mitnehmerscheibe trifft der Hammer auf die geneigte Fläche des Ambosses auf die rechte Seite auf und erschüttert somit das Gestänge unter einem Winkel von etwa 45°. Durch diese Vorrichtung wird einmal erreicht, daß der Winkel der Schlagenergieeinleitung zwischen zwei Schlägen geändert wird und zum anderen, daß zwei Schläge mit unterschiedlicher Intensität in das Gestänge eingeleitet werden können. Die unterschiedliche^ Intensität des Hammerschlages resultiert einmal daraus, daß beim Auftreffen auf die in der Vertikalen verlaufende Amboßfläche eine höhere Fallhöhe des Hammers vorgegeben ist als dies der Fall ist, wenn der Hammer die schräggeneigte Seite des Ambosses trifft. Darüberhinaus trügt auch die unterschiedliche Richtung zu einer unterschiedlichen Energieverteilung bei.Figures 1 and 2 show the same arrangement with two different positions of the hammers and the drive plate. The anvil 1 is arranged on the support rod 2, to which the electrodes (not shown) are attached via intermediate rods 3, and firmly connected to it. Above this is located on a knocking shaft 4 the hammer 5, which executes the pendulum-shaped movements around the knocking shaft k by means of a drive plate 6. As the figures show, the hammer hits the line, vertically directed surface of the anvil once and thus introduces impact energy in the horizontal direction into the rods. After turning the drive plate back, the hammer hits the inclined surface of the anvil on the right-hand side and thus shakes the rod at an angle of about 45 °. With this device it is achieved, on the one hand, that the angle of the impact energy introduction is changed between two blows and, on the other hand, that two blows with different intensities can be introduced into the linkage. The different intensity of the hammer blow results from the fact that when it strikes the vertically extending anvil surface, a higher drop height of the hammer is given than is the case when the hammer hits the inclined side of the anvil. In addition, the different directions also contribute to different energy distribution.

_ 4 _ Patentansprüche_ 4 _ Claims

ORiGlNALORiGlNAL

909884/16 33909884/16 33

Claims (4)

PatentaiTsnr ü ehePatentaiTsnr ü ehe , Vorrichtung zum Abreinigen von Sprühelektroden elektrostatischer Staubabscheider durch Erschüttern mittels Fallhammer unter Einleitung von Klop.fschlagen unterschiedlicher Richtung und Intensität in die Traggestänge über einen mit diesen fest verbundenen Amboß, dadurch gekennzeichnet, daß der Amboß (1) zweiseitig- mit Fallhämmer beklopfbar mit einer in der Vertikalen liegenden Fläche und entgegengesetzt dazu mit einer um einen spitzen Winkel" gegen die Vertikale geneigten Fläche ausgebildet ist. , Apparatus for cleaning of discharge electrodes electrostatic precipitator by jarring means monkey while introducing Klop.fschlagen varying direction and intensity in the supporting rod via a fixedly connected with these anvil, characterized in that the anvil (1) zweiseitig- with drop hammers beklopfbar with an in the vertical surface and opposite to it is formed with a surface inclined at an acute angle "to the vertical. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Fallhammer (5) über dem Amboß (1) pendeiförmig bewegbar angeordnet ist.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the drop hammer (5) above the anvil (1) is arranged to be movable in a pendulum shape. 3. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Anheben des Fallhammers (5) mit einer balbkreisförmigen Mitnehmerscheibe (6) durchführbar ist-.3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that the lifting of the drop hammer (5) can be carried out with a bellows-circular drive plate (6). 4. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 und Z,, dadurch gekennzeichnet, daß das Anheben des Fallhammers {*>) mit zweiarmigen: ffebel durchführbar4. Device according to claims 1 and Z ,, characterized in that the lifting of the drop hammer {*>) with two-armed: ffebel feasible BAD ORIGlNAtBATH ORIGlNAt