DE3940089A1 - Adjusting screw for boring tool - has two screw threads of different pitches to provide fine adjustment - Google Patents

Abstract

A boring tool (10) is mounted on a slide (2) which can slide relative to the tool holder body (1). The position of the tool can be adjusted by means of a screw (3) which has two screw threads (3.1) and (3.2) of different pitches. One screw thread (3.2) engages a screw thread in a lug (5) attached to the slide (2). The other screw thread (3.1) engages a screw thread in a nut which is prevented from moving axially. When the adjusting screw is rotated through one full turn, the slide (2) is moved relative to the body by a distancee equal to the difference of the thread pitches. USE - The device provides very fine adjustment of the tool position.

Description

Die Erfindung betrifft ein Ausbohrgerät, insbesondere für genaues Ausbohren, in dessen Körper ein Schlitten mit einem Schneidwerkzeug quer verschiebbar angeordnet ist, der mit dem Körper über eine Stellschraube in Wirkver­ bindung steht.The invention relates to a boring device, in particular for exact drilling, in whose body a sled with a cutting tool is arranged transversely displaceable, the one with the body via an adjusting screw in active bond stands.

In der praktischen Anwendung soll ein derartiges Ausbohr­ gerät auf den Durchmesser des auszubohrenden Loches einer­ seits schnell und grob, sowie andererseits fein und genau eingestellt werden können. In practical use, such a boring should gets to the diameter of the hole to be drilled fast and rough on the one hand, and fine and precise on the other hand can be adjusted.  

Bei bekannten Ausbohrgeräten sind in der Regel zwei Ein­ stellsysteme für die Schnell- und die Feineinstellung vorgesehen. Das System zur schnellen Grobeinstellung ent­ hält einen verfahrbaren Schlitten und das System für die genaue Feineinstellung einen Mechanismus, mit welchem die Lage des Schneidwerkzeuges eingestellt wird.In known boring machines are usually two one adjustment systems for quick and fine adjustment intended. The system for quick coarse adjustment holds a movable carriage and the system for that precise adjustment of a mechanism by which the Position of the cutting tool is set.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Ausbohrgerät von ein­ facher Konstruktion und hoher Einstellgenauigkeit zu schaffen.The object of the invention is to provide a boring device simple construction and high setting accuracy create.

Diese Aufgabe wird bei einem, insbesondere für genaues Ausbohren geeigneten Ausbohrgerät, welches durch einen Körper gebildet wird, an welchem quer verschiebbar ein Schlitten mit einem Schneidwerkzeug angeordnet ist, wel­ cher Schlitten mit dem Körper mittels einer Führung und einer Einstellschraube verbunden ist, erfindungsgemäß da­ durch gelöst, daß die Einstellschraube mit zwei Gewinden unterschiedlicher Steigung versehen ist, wobei das erste Gewinde mit einem Ring eingreift, welcher im Körper axial unbeweglich angeordnet ist, und das zweite Gewinde ent­ weder direkt mit dem Schlitten oder mit einem, mit dem Schlitten fest verbundenen Element, vorteilhaft mit einem, in einer Öffnung des Schlittens eingesetzten Bolzen, in Eingriff ist.This task is for one, especially for accurate Drilling out a suitable boring device, which is carried out by a Body is formed, on which transversely displaceable Carriage is arranged with a cutting tool, wel cher sled with the body by means of a guide and an adjusting screw is connected, according to the invention by loosening that the adjusting screw with two threads different slope is provided, the first Thread engages with a ring which is axially in the body is immovably arranged, and the second thread ent neither directly with the sled or with one with the Slide firmly connected element, advantageously with a, bolts inserted in an opening of the slide, in Intervention is.

Der im Schlitten eingesetzte Bolzen ist gemäß einer Aus­ gestaltung der Erfindung zur einfachen Montage des Aus­ bohrgerätes wenigstens in einer Länge, welche dem halben Durchmesser des Bolzens entspricht, längs aufgeschnitten und im Bolzen ist eine Spreizschraube eingesetzt. Die Lage des Ringes wird durch eine Stiftschraube gesichert, welche in eine Umfangsnut des Ringes eingreift. The bolt inserted in the slide is out of line design of the invention for easy assembly of the off drilling device at least in a length which is half Corresponds to the diameter of the bolt, cut open lengthways and an expansion screw is inserted in the bolt. The location the ring is secured by a stud screw, which engages in a circumferential groove of the ring.  

Für ein genaues Einstellen des zu bohrenden Durchmessers ist die Stellschraube mit einer Skala versehen.For an exact setting of the diameter to be drilled the set screw is provided with a scale.

Ein Vorteil des erfindungsgemäßen Ausbohrgerätes ist des­ sen Einfachheit und leichte Handhabung. Wenn der Ring, in welchen das erste Gewinde der Stellschraube eingreift, frei drehbar ist, wird der Schlitten durch Drehen der Ein­ stellschraube schnell und grob verstellt. Nach Sichern der Lage des Ringes gegen Verdrehen durch die Stiftschraube, kommt die Differentialanordnung der Steigungen beider Ge­ winde zur Wirkung und mittels der Einstellschraube wird das Werkzeug auf den geforderten Durchmesser genau einge­ stellt. Die Anwendung eines Bolzens, in welchen das zweite Gewinde der Einstellschraube eingreift, vermeidet die Not­ wendigkeit, die gegenseitige Lage beider Gewinde der Ein­ stellschraube, welche in den Ring bzw. in den Schlitten eingreifen, schon während der Erzeugung genau festzusetzen und ermöglicht die Festlegung der gegenseitigen genauen Lage erst während der Montage des Ausbohrgerätes. Der Kör­ per und der Schlitten können dabei ausgewechselt werden.An advantage of the boring device according to the invention is the Simplicity and ease of use. If the ring in which engages the first thread of the set screw, the carriage can be freely rotated by turning the on adjusting screw quickly and roughly adjusted. After securing the Position of the ring against twisting by the stud screw, comes the differential arrangement of the slopes of both Ge winch to the effect and by means of the adjusting screw the tool exactly to the required diameter poses. The application of a bolt in which the second The thread of the adjusting screw engages to avoid the emergency maneuverability, the mutual position of both threads of the one set screw, which in the ring or in the carriage intervene to fix precisely during the generation and allows the mutual precise determination Position only during assembly of the boring device. The body per and the sled can be replaced.

Weitere Besonderheiten und Vorteile sind bei dem Ausfüh­ rungsbeispiel des erfindungsgemäßen Ausbohrgerätes ver­ wirklicht, das im folgenden anhand der Zeichnung ausführ­ lich beschrieben wird. Es zeigen:Other special features and advantages are in the execution Example of the drilling device according to the invention ver Really, which follows with reference to the drawing is described. Show it:

Fig. 1 einen teilweisen Längsschnitt des Ausbohrgerätes, Fig. 1 is a partial longitudinal section of the Ausbohrgerätes,

Fig. 2 einen Schnitt A-A in Fig 1, Fig. 2 shows a section AA in Figure 1,

Fig. 3 eine Ansicht des Gerätes in Richtung des Pfeiles B in Fig. 1. Fig. 3 is a view of the device in the direction of arrow B in FIG. 1.

Ein Körper 1 des Ausbohrgerätes ist durch Schrauben an einem auswechselbaren Konus 8 (ISO-Kegel) befestigt. Im Inneren des Körpers 1 ist eine horizontale schwalben­ schwanzförmige Querführung 11 vorgesehen, an der quer verschiebbar ein Schlitten 2 gelagert ist, der ein Schneidwerkzeug 10 mit seitlicher Endschneide trägt. In einer Queröffnung im Körper 1 ist ein Ring 4 gelagert, der mit einem Innengewinde einer Steigung von z. B. 0,75 mm und mit einer Umfangsnut 4.1 versehen ist, in welche eine Stiftschraube 6 eingreifen kann.A body 1 of the boring device is fastened to an exchangeable cone 8 (ISO cone) by screws. In the interior of the body 1 , a horizontal dovetail-shaped transverse guide 11 is provided, on which a carriage 2 is mounted, which carries a cutting tool 10 with a lateral end cutting edge. In a transverse opening in the body 1 , a ring 4 is mounted, which has an internal thread with a slope of z. B. 0.75 mm and is provided with a circumferential groove 4.1 , in which a stud 6 can engage.

Eine Stellschraube 3 ist im verdickten Bereich des Rings 4 mit einem ersten Gewinde 3.1 mit einer Steigung von z. B. 0,75 mm und an ihrem Schaft mit einem zweiten Gewinde 3.2 mit einer Steigung von zum Beispiel 0,8 mm, sowie an ihrem Kopf mit einer Skala 3.3 versehen, die 50 Teile enthält.A set screw 3 is in the thickened area of the ring 4 with a first thread 3.1 with a pitch of z. B. 0.75 mm and on its shaft with a second thread 3.2 with a pitch of, for example, 0.8 mm, and on its head with a scale 3.3 , which contains 50 parts.

Die Stellschraube 3 greift mit ihrem ersten Gewinde 3.1 in den Ring 4 und mit ihrem zweiten Gewinde 3.2 in einen Bolzen 5 ein, der in einer Längsöffnung des Schlittens 2 gelagert ist. Der Bolzen 5 ist in Längsrichtung in einer Länge ausgeschnitten, die etwa seinem Durchmesser ent­ spricht. In den unteren Endteil des Bolzens 5 greift eine Spreizschraube 7 ein.The set screw 3 engages with its first thread 3.1 in the ring 4 and with its second thread 3.2 in a bolt 5 which is mounted in a longitudinal opening of the slide 2 . The bolt 5 is cut in the longitudinal direction in a length that speaks ent about its diameter. An expansion screw 7 engages in the lower end part of the bolt 5 .

Eine Befestigungsschraube 9 dient zum Einspannen des Schneidwerkzeuges 10.A fastening screw 9 is used to clamp the cutting tool 10 .

Mit dem erfindungsgemäßen Ausbohrgerät wird folgendermaßen gearbeitet:With the boring device according to the invention is as follows worked:

Bei der Montage des Ausbohrgeräts wird der Schlitten 2 in die Führung 11 eingesetzt. In die Queröffnung im Körper 1 wird der Ring 4 eingelegt und in seiner Lage durch die Stiftschraube 6 gesichert. In die Längsöffnung im Schlit­ ten 2 wird der Bolzen 5 eingeschoben. In den Ring 4 wird die Einstellschraube 3 mittels des ersten Gewindes 3.1 eingeschraubt. Dann wird mit dem Bolzen 5 so lange mani­ puliert, bis sich das zweite Gewinde 3.2 der Stellschraube 3 genau gegenüber dem Gewinde im Bolzen 5 befindet. Darauf wird die Stiftschraube 6 gelöst, so daß sich der Ring 4 frei verdrehen kann. Sobald das zweite Gewinde 3.2 der Einstellschraube 3 in den Bolzen 5 frei eingeschraubt wer­ den kann, wird die Spreizschraube 7 des Bolzens 5 ange­ zogen, wodurch die Lage des Bolzens 5 gegenüber dem Schlitten 2 und gegenüber der Achse der Einstellschraube 3 festgelegt ist. Dieses Einstellen wird ein für allemal ausgeführt.When assembling the boring device, the carriage 2 is inserted into the guide 11 . The ring 4 is inserted into the transverse opening in the body 1 and secured in its position by the stud screw 6 . In the longitudinal opening in Schlit th 2 , the bolt 5 is inserted. The adjusting screw 3 is screwed into the ring 4 by means of the first thread 3.1 . Then the bolt 5 is manipulated until the second thread 3.2 of the set screw 3 is exactly opposite the thread in the bolt 5 . Then the stud 6 is loosened so that the ring 4 can rotate freely. As soon as the second thread 3.2 of the adjusting screw 3 is screwed freely into the bolt 5 , the expansion screw 7 of the bolt 5 is tightened, as a result of which the position of the bolt 5 with respect to the carriage 2 and with respect to the axis of the adjusting screw 3 is fixed. This adjustment is carried out once and for all.

Zum Einstellen des Ausbohrgerätes auf eine bestimmte Ab­ messung des Durchmessers des auszubohrenden Loches wird zunächst das Schneidwerkzeug 10 in den Schlitten 2 einge­ setzt und mittels der Befestigungsschraube 9 festgelegt.To set the boring device to a specific measurement from the diameter of the hole to be bored, the cutting tool 10 is first inserted into the carriage 2 and fixed by means of the fastening screw 9 .

Die Stiftschraube 6 wird dann gelöst, so daß sich beim Drehen der Einstellschraube 3 der Ring 4 mitverdrehen kann. Die Stellschraube 3 ist dadurch axial festgelegt, so daß bei deren Verdrehung um eine ganze Drehung sich der Schlitten um 0,8 mm verschiebt. Nach diesem groben Ein­ stellen der Abmessung wird die Stiftschraube 6 angezogen, so daß sich der Ring 4 nicht mehr verdrehen kann. Beim Drehen der Einstellschraube 3 dreht sich dann das Gewinde der Einstellschraube 3 sowohl im Ring 4, als auch im Bol­ zen 5, wobei sie sich selbst um 0,75 mm während einer Drehung verschiebt. So wird der Schlitten 2 durch eine Drehung der Einstellschraube 3 lediglich um 0,05 mm verschoben. Da die Skala 3.3 auf 50 Teile aufgeteilt ist, wird bei einer Verdrehung der Einstellschraube 3 um einen Skalenstrich der Schlitten 2 mit dem Werkzeug 10 um 0,001 mm verschoben, was einer Änderung des ausgebohrten Durch­ messers von 0,002 mm entspricht.The stud screw 6 is then loosened so that the ring 4 can also rotate when the adjusting screw 3 is turned. The adjusting screw 3 is thereby axially fixed, so that when it is rotated by a full rotation, the slide moves by 0.8 mm. After this rough A set the dimension, the stud 6 is tightened so that the ring 4 can no longer twist. Upon rotation of the adjustment screw 3, then the thread of the adjustment screw 3 rotates, both the ring 4, as well as in Bol zen 5, wherein itself moves by 0.75 mm during rotation. Thus, the carriage 2 is only shifted by 0.05 mm by turning the adjusting screw 3 . Since the scale is 3.3 divided into 50 parts, is displaced with a rotation of the adjustment screw 3 by a hatch, the carriage 2 with the tool 10 by 0.001 mm, the drilled diameter of 0.002 corresponds to a change of the mm.

Claims (7)

1. Ausbohrgerät insbesondere für genaues Ausbohren, mit einem Körper in welchem ein Schlitten mit einem Schneidwerkzeug quer verschiebbar angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß eine Stellschraube (3) mit einem ersten Gewinde (3.1) und einem zweiten Gewinde (3.2) von unterschied­ licher Steigung versehen sind, wobei das erste Gewinde (3.1) in Eingriff mit einem Ring (4) steht, dessen Lage gegenüber dem Körper (1) in axialer Direktion fest be­ stimmt ist und wobei die Stellschraube (3) über das zweite Gewinde (3.2) mit dem Schlitten (2) in Wirkver­ bindung steht.1. Boring device, in particular for accurate boring, with a body in which a carriage with a cutting tool is arranged transversely displaceable, characterized in that an adjusting screw ( 3 ) with a first thread ( 3.1 ) and a second thread ( 3.2 ) of different pitch are provided, the first thread ( 3.1 ) being in engagement with a ring ( 4 ), the position of which relative to the body ( 1 ) is fixed in the axial direction and the adjusting screw ( 3 ) via the second thread ( 3.2 ) the carriage ( 2 ) is in operative connection. 2. Ausbohrgerät nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, daß das zweite Gewinde (3.2) der Einstellschraube (3) mit dem Schlitten (2) in Eingriff steht.2. Boring device according to claim 1, characterized in that the second thread ( 3.2 ) of the adjusting screw ( 3 ) with the carriage ( 2 ) is engaged. 3. Ausbohrgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das zweite Gewinde (3.2) mit einem, mit dem Schlit­ ten (2) fest verbundenen Element (5) in Eingriff steht.3. Boring device according to claim 1, characterized in that the second thread ( 3.2 ) with one, with the Schlit ten ( 2 ) firmly connected element ( 5 ) is engaged. 4. Ausbohrgerät nach Anspruch 3 dadurch gekennzeichnet, daß das mit dem Schlitten (2) fest verbundene Element ein Bolzen (5) ist, der in eine Öffnung (2.1) des Schlittens (2) eingesetzt ist. 4. Boring device according to claim 3, characterized in that the element firmly connected to the slide ( 2 ) is a bolt ( 5 ) which is inserted into an opening ( 2.1 ) of the slide ( 2 ). 5. Ausbohrgerät nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Bolzen (5) in einer Länge, die wenigstens die Hälfte seines Durchmessers beträgt, einen Längsaus­ schnitt aufweist und im Bolzen (5) eine Spreizschraube (7) angeordnet ist.5. Boring device according to claim 4, characterized in that the bolt ( 5 ) in a length which is at least half its diameter, has a longitudinal cut and in the bolt ( 5 ) an expansion screw ( 7 ) is arranged. 6. Ausbohrgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Ring (4) eine Umfangsnut (4.1) aufweist, in die das das Ende einer im Körper (1) angeordneten Stift­ schraube (6) eingreift.6. Boring device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the ring ( 4 ) has a circumferential groove ( 4.1 ), into which the end of a pin ( 6 ) arranged in the body ( 1 ) engages. 7. Ausbohrgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Stellschraube (3) mit einer Skala (3.3) versehen ist.7. Boring device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the adjusting screw ( 3 ) is provided with a scale ( 3.3 ).