DE3932676A1 - Inserting repair ring for light dome - has weather protective shank with elongated grooves in side facing ring outer wall - Google Patents

Abstract

The repair ring for the light dome has a hollow cross section with an outer weather sealing shank (1) in top edge region under which is a roof sealing foil (2) of plastics, or a sheet metal plate. The edge of the foil etc. is secured by a metal section (4) and screws (9). The metal section is so shaped that it fits under an overhanging shank of the ring (3). The shank has elongated grooves (5) on its underface and exerts a stamping force on a flap (6b) of the metal section for elastic deflection. ADVANTAGE - Secure hold for the roof sealing foil even prior to fastening by screws.

Description

Die Erfindung betrifft einen Aufsetz- oder Sanierungs­ kranz für Lichtkuppeln oder Lichtbänder, mit einem außenseitigen Wetterschenkel, unter dem eine Dach­ anschlußfolie mit ihrem oberen Randbereich endet und mittels eines auf diesen Randbereich aufgesetzten, formschlüssig an der Innenseite des Wetterschenkels festgelegten und durch Schrauben an dem Kranz befestig­ ten Abdeckprofils gehalten ist.The invention relates to a touchdown or renovation wreath for skylights or skylights, with one outside weatherboard, under one roof connection foil ends with its upper edge area and by means of a placed on this edge area form-fitting on the inside of the weatherboard fixed and fastened to the wreath by screws ten cover profile is held.

Ein derartiger Aufsetz- oder Sanierungskranz ist aus der DE-U1-87 16 956 bekannt. Der Formschluß zwischen dem Wetterschenkel und dem Abdeckprofil wird durch eine komplementär C-förmige Profilierung des Unterrandes des Wetterschenkels und des Oberrandes des Abdeckprofils erreicht, so daß sich das letztere in den Wetterschenkel lose einhängen läßt, bevor die Schrauben zur endgültigen Fixierung der Dachanschlußfolie eingedreht werden.Such an up or renovation wreath is from the DE-U1-87 16 956 known. The positive connection between the Weatherboard and the cover profile is covered by a complementary C-shaped profiling of the lower edge of the Weather leg and the upper edge of the cover profile reached so that the latter in the weatherboard can hang loose before the screws to the final Fixation of the roof connection foil can be screwed in.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Aufsetz- oder Sanierungskranz der einleitend angegebenen Gattung zu schaffen, bei dem demgegenüber die Dachanschlußfolie bereits mit dem Einschieben des Abdeckprofils noch vor dessen Verschraubung mit dem Kranz verschiebungssicher gehalten wird.The invention is based on the object of or renovation wreath of the type specified in the introduction to create, in contrast, the roof connection film even before inserting the cover profile its screwing with the wreath against displacement is held.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die der Außenwand des Kranzes zugewandte Fläche des Wetterschenkels längslaufende Rillen hat, und daß das Abdeckprofil einen ersten, an den auf der Dachanschluß­ folie aufliegenden Teil anschließenden Schenkel sowie einen zweiten, diesen ersten Schenkel U-förmig fort­ setzenden, elastischen Schenkel hat, dessen freier Rand in eine der Rillen des Wetterschenkels rastend eingreift. Hierdurch wird eine sichere Festklemmung des oberen Rand­ bereiches der Dachanschlußfolie bereits vor dem Eindre­ hen der Schrauben in das Abdeckprofil und den Kranz erreicht.This object is achieved in that the surface of the wreath facing the outer wall Wetterschenkels has longitudinal grooves, and that that Cover profile a first, to which on the roof connection foil overlying part adjoining leg as well  a second, this first leg in a U shape seated, elastic leg, the free edge engages latching in one of the grooves of the weatherboard. This will securely clamp the top edge area of the roof connection film before the insertion the screws into the cover profile and the ring reached.

Durch seine einfachere Formgebung eignet sich der Wetter­ schenkel des hier vorgeschlagenen Kranzes besser als derjenige des Kranzes nach dem Stand der Technik zur einstückigen Anformung an den Kranz.The weather is suitable due to its simpler shape leg of the wreath proposed here better than that of the wreath according to the prior art integral molding on the wreath.

Alternativ hierzu kann der Wetterschenkel mit der Außen­ seite des Kranzes durch ein mechanisches Befestigungs­ mittel und ein Überlaminat verbunden sein.Alternatively, the weatherboard can be attached to the outside side of the wreath through a mechanical fastening medium and an overlaminate.

Die gewählte Konstruktion ermöglicht es auch, Restlängen des Abdeckprofils durch einfaches Ansetzen Stoß an Stoß zu verwerten. Hierzu kann auf dem Abdeckprofil ein Stoß­ überdeckungsblech befestigt werden, dessen oberer Längs­ rand auf einem an die Innenseite des oberen Schenkels des Abdeckprofils angeformten Steg aufliegt.The chosen construction also allows remaining lengths of the cover profile by simply attaching it face to face to recycle. To do this, a bump on the cover profile cover plate are attached, the upper longitudinal edge on one to the inside of the upper leg of the cover profile formed on the web.

In der Zeichnung sind einige Ausführungsbeispiele des Kranzes nach der Erfindung dargestellt. Es zeigt:In the drawing, some embodiments of the Wreath shown according to the invention. It shows:

Fig. 1 und 1a einen Schnitt und eine Seitenansicht einer ersten Ausführungsform als Aufsetzkranz, Fig. 1 and 1a is a sectional view and a side view of a first embodiment as an upstand,

Fig. 2 einen Schnitt ähnlich Fig. 1 zur Erläuterung eines besonderen montagetechnischen Vorteils der ge­ wählten Profilgebung, Fig. 2 is a section similar to FIG. 1 for explanation of a particular montage technical advantage of the ge selected profiling,

Fig. 3 und 3a einen Schnitt und eine Aufsicht auf eine zweite Ausführungsform als Sanierungskranz und FIGS. 3 and 3a is a section and a plan view of a second embodiment of a remediation ring and

Fig. 4 einen Schnitt durch eine Abwandlung der Aus­ führungsform als Aufsetzkranz. Fig. 4 shows a section through a modification of the imple mentation form as a curb.

Die für die zeichnerisch dargestellten Aufsetz- und Sanierungskränze gewählten Profile sind lediglich bei­ spielhaft zu verstehen und richten sich im Einzelfall nach dem verwendeten Werkstoff, bei dem es sich um z. B. Polyester, PVC oder Metall handeln kann.The for the illustrated Aufsetz- and Renovation wreaths selected profiles are only for to be understood in a playful manner and in individual cases according to the material used, which is z. B. Can trade polyester, PVC or metal.

Der Aufsetzkranz 3 in Fig. 1 hat nahe seinem Oberrand außenseitig einen angeformten, schräg abwärts weisenden, vorzugsweise elastischen Wetterschenkel 1 zur Überdeckung des Oberrandes einer Dachanschlußfolie 2. Deren oberer Randbereich ist durch ein Abdeckprofil 4 fixiert. Dieses besteht vorzugsweise aus Aluminium und hat in Anschluß an seinen auf der Dachanschlußfolie 2 aufliegenden Teil einen sich nach oben erstreckenden ersten Schenkel 6a, der U-förmig in einen ggf. elastischen zweiten Schenkel 6b übergeht. Dieser zweite Schenkel 6b ist der Innenseite des Wetterschenkels 1 zugewandt und greift nach dem Einschieben des Abdeck­ profils 4 mit seinem freien Längsrand in eine der zu diesem Zweck an der Innenseite des Wetterschenkels 1 vorgesehenen, längsverlaufenden Rillen 5 ein. Von dem zweiten Schenkel 6b des Abdeckprofils 4 zweigt innen­ seitig ein angeformter Steg 6c ab, der sich etwa in Höhe der oberen Deckfläche des Abdeckprofils 4 befindet. Wie der Vergleich der Fig. 1 und 1a zeigt, lassen sich auf diese Weise Stöße 4a zwischen zwei Abdeck­ profilstücken mittels eines Stoßüberdeckungsblechs 8 überbrücken, dessen oberer Längsrand 8a auf dem Steg 6c aufliegt. Da dieser Auflagebereich sowohl von dem zweiten Schenkel 6b als auch von dem Wetterschenkel 1 überdeckt wird, kann keine Feuchtigkeit eindringen. Nach dem Einschieben des Abdeckprofils 4 und ggf. dem Aufsetzen des Stoßüberdeckungsbleches 8 erfolgt die endgültige Befestigung mittels Schrauben 9 oder gleich­ artiger Befestigungsmittel. The upstand 3 in FIG. 1 has on the outside near its upper edge an integrally formed, obliquely downward, preferably elastic weather leg 1 for covering the upper edge of a roof connection film 2 . The upper edge area is fixed by a cover profile 4 . This is preferably made of aluminum and has, in connection with its part lying on the roof connection film 2, an upwardly extending first leg 6 a, which merges into a U-shape into a possibly elastic second leg 6 b. This second leg 6 b faces the inside of the weather leg 1 and engages after insertion of the cover profile 4 with its free longitudinal edge in one of the provided for this purpose on the inside of the weather leg 1 , longitudinal grooves 5 . From the second leg 6 b of the cover profile 4 , a molded web 6 c branches off on the inside, which is located approximately at the level of the upper cover surface of the cover profile 4 . As the comparison of FIGS. 1 and 1 a shows, bumps 4 a can be bridged between two cover profile pieces by means of a bump cover plate 8 , the upper longitudinal edge 8 a of which rests on the web 6 c. Since this contact area is covered by both the second leg 6 b and the weather leg 1 , no moisture can penetrate. After the cover profile 4 has been pushed in and, if necessary, the impact covering sheet 8 has been put in place, the final fastening is carried out by means of screws 9 or similar fastening means.

Fig. 2 zeigt, daß die für den Wetterschenkel 1 und das Abdeckprofil 4 gewählte Formgebung es ermöglicht, das Abdeckprofil 4 als Flammschutz für den Kranz zu benutzen, wenn bei der Verlegung der Dachanschlußfolie 2 aneinander­ stoßende Bahnen mittels offener Flamme verschweißt wer­ den. Hierzu wird das Abdeckprofil 4 in einer im wesent­ lichen um 180° um seine Längsachse gedrehten Lage auf den Wetterschenkel 1 aufgeschoben und durch Eingreifen einer an den Steg 6c angeformten Nase 6cc, die in eine der Rillen 5 des Wetterschenkels 1 eingreift, in Ver­ bindung mit der Elastizität des Schenkels 6b oder der beiden Schenkel 6a und 6b des Abdeckprofils 4 gehalten. Fig. 2 shows that the shape chosen for the weatherboard 1 and the cover profile 4 makes it possible to use the cover profile 4 as flame protection for the wreath if when the roof connection foil 2 is laid, buttocks are welded together by means of an open flame. For this purpose, the cover profile 4 is pushed onto the weather bar 1 in a position rotated essentially by 180 ° about its longitudinal axis and by engaging a nose 6 cc formed on the web 6 c, which engages in one of the grooves 5 of the weather bar 1 , in Ver bond with the elasticity of the leg 6 b or the two legs 6 a and 6 b of the cover profile 4 held.

Fig. 3 zeigt, daß sich die gleiche Konstruktion auch im Fall eines Sanierungskranzes 3′ verwenden läßt. Die übrigen Bezugszeichen sind daher unverändert geblieben. Fig. 3 shows that the same construction can also be used in the case of a renovation ring 3 '. The remaining reference numbers have therefore remained unchanged.

Fig. 3a zeigt eine Aufsicht auf eine Ecke des Sanie­ rungskranzes 3′. Fig. 3a shows a plan of a corner of the sanitation ring wreath 3 '.

Fig. 4 veranschaulicht, daß das vorgeschlagene Ver­ rastungsprinzip zwischen Wetterschenkel und Abdeckprofil auch dann anwendbar ist, wenn der Wetterschenkel werk­ stoffbedingt nicht einstückig mit dem Kranz herstellbar ist. Im Fall der Fig. 4 ist dementsprechend ein Wetter­ schenkel 1′ mit der Außenseite eines Kranzes 3′′ z. B. mittels Blindnieten 10 und einem Überlaminat 11 verbun­ den. Fig. 4 illustrates that the proposed Ver locking principle between the weatherboard and cover profile can also be used when the weatherboard material can not be manufactured in one piece with the wreath. In the case of Fig. 4 is accordingly a weather leg 1 'with the outside of a wreath 3 ''z. B. verbun using blind rivets 10 and an overlaminate 11 .

Claims (5)

1. Aufsetz- oder Sanierungskranz für Lichtkuppeln oder Lichtbänder mit einem außenseitigen Wetterschenkel (1, 1′) im oberen Randbereich, unter dem eine Dach­ anschlußfolie (2) mit ihrem oberen Randbereich endet und mittels eines auf diesen Randbereich auf­ gesetzten, formschlüssig an der Innenseite des Wetterschenkels (1, 1′) festgelegten und durch Schrauben (9) an dem Kranz (3, 3′, 3′′) befestigten Abdeckprofils (4) gehalten ist, dadurch gekennzeich­ net, daß die der Außenwand des Kranzes (3, 3′, 3′′) zugewandte Fläche des Wetterschenkels (1, 1′) längs­ laufende Rillen (5) hat, und daß das Abdeckprofil (4) einen ersten, an den auf der Dachanschlußfolie (2) aufliegenden Teil anschließenden Schenkel (6a) und einen diesen U-förmig fortsetzenden, elastischen zweiten Schenkel (6b) hat, dessen freier Rand in eine der Rillen des Wetterschenkels (1, 1′) rastend eingreift.1. Aufsetz- or renovation wreath for skylights or skylights with an outside weatherboard ( 1 , 1 ') in the upper edge area, under which a roof connection film ( 2 ) ends with its upper edge area and by means of a set on this edge area, positively on the inside of the weather leg ( 1 , 1 ') and by screws ( 9 ) on the rim ( 3 , 3 ', 3 '') attached cover profile ( 4 ) is held, characterized in that the outer wall of the rim ( 3 , 3rd ', 3 '') facing surface of the weather leg ( 1 , 1 ') has longitudinal grooves ( 5 ), and that the cover profile ( 4 ) has a first leg ( 6 a) adjoining the part resting on the roof connection film ( 2 ) and has a U-shaped continuation, elastic second leg ( 6 b), the free edge engages in one of the grooves of the weather leg ( 1 , 1 ') latching. 2. Aufsetz- oder Sanierungskranz nach Anspruch 1, da­ durch gekennzeichnet, daß der Wetterschenkel (1) einstückig an den Kranz (3, 3′) angeformt ist.2. Aufsetz- or renovation wreath according to claim 1, characterized in that the weather leg ( 1 ) is integrally formed on the wreath ( 3 , 3 '). 3. Aufsetz- oder Sanierungskranz nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Wetter­ schenkel (1′) mit der Außenseite des Kranzes (3′′) durch ein mechanisches Befestigungsmittel (10) und ein Überlaminat (11) verbunden ist.3. Aufsetz- or renovation wreath according to one of claims 1 or 2, characterized in that the weather leg ( 1 ') with the outside of the wreath ( 3 '') is connected by a mechanical fastening means ( 10 ) and an overlaminate ( 11 ) . 4. Aufsetz- oder Sanierungskranz nach einem der Ansprü­ che 1 bis 3, dadurch gekennzeichent, daß auf dem Abdeckprofil (4) ein Stoßüberdeckungsblech (8) befestigt ist, dessen oberer Längsrand (8a) auf einem an die Innenseite des oberen Schenkels des Abdeck­ profils (4) angeformten Steg (6c) aufliegt.4. Aufsetz- or renovation wreath according to one of Ansprü che 1 to 3, characterized gekennzeichent that on the cover profile ( 4 ) a shock covering sheet ( 8 ) is attached, the upper longitudinal edge ( 8 a) on one to the inside of the upper leg of the cover Profiles ( 4 ) molded web ( 6 c) rests. 5. Aufsetz- oder Sanierungskranz nach einem der Ansprü­ che 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Steg (6c) des Abdeckprofils (4) eine in Richtung auf dessen ersten Schenkel (6a) weisende Nase (6cc) so ausgebildet ist, daß das Abdeckprofil (4) sich auch in einer um ca. 180° um seine Längsachse gedrehten Stellung auf den Wetterschenkel (1, 1′) aufschieben läßt.5. Aufsetz- or renovation wreath according to one of Ansprü che 1 to 4, characterized in that on the web ( 6 c) of the cover profile ( 4 ) in the direction of the first leg ( 6 a) pointing nose ( 6 cc) so formed is that the cover profile ( 4 ) can also be pushed onto the weather bar ( 1 , 1 ') in a position rotated by about 180 ° about its longitudinal axis.