DE3905720A1

DE3905720A1 - Device for protecting the gas or water supply lines of buildings against leakage

Info

Publication number: DE3905720A1
Application number: DE19893905720
Authority: DE
Inventors: Klaus Schneiderheinze
Original assignee: H W KUNTZE GUENTER HOE
Current assignee: H W KUNTZE GUENTER HOE
Priority date: 1989-02-24
Filing date: 1989-02-24
Publication date: 1990-08-30

Abstract

The invention relates to a device for protecting connection lines, laid in the ground or in basements, for supplying buildings with gas or water against leakage. In order to create a device as defined in the preamble which is not only simple to produce and assemble but also offers a high margin of safety against leakage of the connection lines of buildings with the result that ingress of gas or water into the buildings is largely eliminated in the event of leakiness occurring or of fires developing, it is proposed according to the invention that an intermediate space (5) be provided between two pipe lengths (1, 2) or the like of the connection line. The intermediate space (5) is surrounded by an annular chamber (6) which overlaps the ends (3, 4) of the two pipe lengths (1, 2) and is tightly attached to the latter and is equipped with a pivotably mounted sealing cap (7), the pivot axis (8) of which is allocated to the end face (9) of the end (4) of one pipe length, the intermediate space (5) being dimensioned in such a way that the sealing cap (7) bears in its open position against the outside of the end (3) of the other pipe length (2) and in its closed position tightly closes the opening of the one pipe length (1). The annular chamber (6) is tightly attached to the ends (3, 4) of the pipe length (1) and/or the pipe length (2) by means of corrugated tubes (10), spring-loaded flanges (11) or the like. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Sicherung von im Erdreich oder in Kellern verlegten Anschlußleitungen zur Versorgung von Gebäuden mit Gas oder Wasser gegen Undichtwerden.The invention relates to securing in the ground or Connection cables laid in cellars for the supply of Buildings with gas or water against leakage.

Es ist bekannt, in Gebäuden sog. Anschlußleitungen zu ver wenden, welche sich vom Inneren der Gebäude durch deren Außenwandungen nach außen in das Erdreich erstrecken und dort mit den ankommenden Versorgungsleitungen für Gas oder Wasser über Anschlußarmaturen fest verbunden sind. Bei dieser Art der festen Verbindung zwischen Anschlußleitungen und Versorgungsleitungen kommt es immer wieder vor, daß durch Baggerarbeiten im Bereich vor den Gebäuden, durch Senkungen in Bergbaugebieten oder durch Setzungen die Anschlußleitungen undicht werden, was insbesondere bei Gas eine große Gefah renquelle darstellt, aber auch bei Wasser zu erheblichen Schäden im Kellerbereich führen kann.It is known to connect so-called connecting lines in buildings which turn from the inside of the building through their Extend outer walls out into the ground and there with the incoming supply lines for gas or Water are firmly connected via connection fittings. At this Type of fixed connection between connecting lines and Supply lines it happens again and again that through Dredging work in the area in front of the buildings, by subsidence in Mining areas or by setting the connecting lines are leaking, which is a great danger, especially with gas source, but also considerable in water Damage in the basement area.

Außerdem stellen die sich in die Keller von Gebäuden er streckenden Versorgungsleitungen für Gas eine erhebliche Gefahrenquelle dar, wenn im Gebäude Feuer ausbricht, so daß bei Undichtwerden der Versorgungsleitungen das Gas in den Brandherd ausströmen kann.They also stand in the basement of buildings stretching gas supply lines a significant A source of danger if there is a fire in the building, see above that if the supply lines leak, the gas can flow into the source of the fire.

Von diesem Stand der Technik ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, zur Vermeidung vorerwähnter Nachteile eine gattungsgemäße Vorrichtung zu schaffen, welche nicht nur einfach herzustellen und zu montieren ist, sondern auch eine hohe Sicherheit gegen Undichtwerden der An schlußleitungen von Gebäuden bietet mit der Folge, daß bei Auftreten einer Undichtigkeit und/oder Entstehen von Bränden ein Eindringen von Gas oder Wasser in die Gebäude weitgehend ausgeschlossen ist.The invention is based on this prior art based on the task to avoid the aforementioned disadvantages to create a generic device, which is not is easy to manufacture and assemble, but also a high level of security against leakage closing lines of buildings offers the consequence that at Leakage and / or fire occur penetration of gas or water into the building largely is excluded.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß zwischen zwei Rohrstücken od. dgl. der Anschlußleitung ein Zwischen raum vorgesehen ist, welcher von einer Ringkammer umgeben ist, welche die Enden der beiden Rohrstücke übergreift und dicht an diese angeschlossen ist und mit einer schwenkbar gelagerten Verschlußklappe ausgerüstet ist, deren Schwenk achse der Stirnfläche des Endes des einen Rohrstückes zuge ordnet ist, wobei der Zwischenraum derart bemessen ist, daß die Verschlußklappe in ihrer Offenstellung an der Außensei te des Endes des anderen Rohrstückes anliegt und in ihrer Schließstellung die Öffnung des einen Rohrstückes dicht abschließt. Durch diese Ausgestaltung wird eine in be grenztem Umfange bewegliche Verbindung zwischen den Rohr stücken der Anschlußleitung geschaffen, so daß bei einer Bewegung eines der Rohrstücke der Anschlußleitung infolge durchgeführter Baggerarbeiten, eintretender Senkungen oder Setzungen die dichte Verbindung zwischen diesen aufrecht erhalten wird, bis ein bestimmter Winkel zwischen diesen überschritten wird, wobei das Überschreiten dieses Winkels zu einer Freigabe der Verschlußklappe und damit zu einem Verschließen des in das Gebäude einmündenden Rohrstückes durch die Verschlußklappe führt.According to the invention this is achieved in that between two pieces of pipe or the like. The connecting line an intermediate Space is provided, which is surrounded by an annular chamber which overlaps the ends of the two pipe sections and is connected tightly to this and with a swivel stored flap is equipped, the swivel axis of the end face of the end of a pipe section is arranged, the space being dimensioned such that the flap in its open position on the outer side te of the end of the other piece of pipe and in their Closed position the opening of a piece of pipe tight completes. With this configuration, one in be Limited scope movable connection between the pipe pieces of the connecting line created so that at a Movement of one of the pipe sections of the connecting line as a result carried out excavation work, occurring subsidence or establish the tight connection between them is obtained until a certain angle between them is exceeded, exceeding this angle to release the shutter and thus to one Closing the pipe section opening into the building through the flap.

Vorteilhaft ist die Ringkammer mittels Wellrohren, feder belasteten Flanschen od. dgl. dicht an die Enden des einen und/oder anderen Rohrstückes angeschlossen. Diese Bauele mente gewährleisten eine gewisse Beweglichkeit zwischen den Enden der Rohrstücke einerseits und der diese umgebenden Ring kammer andererseits.The annular chamber by means of corrugated pipes, spring, is advantageous loaded flanges or the like. Close to the ends of one and / or other pipe section connected. These components elements ensure a certain degree of mobility between the Ends of the pipe sections on the one hand and the ring surrounding them chamber on the other hand.

Um die Dichtwirkung zu erhöhen, können zwischen der Ringkam mer und den Enden der Rohrstücke zusätzliche Dichtungen in Form von O-Ringen od. dgl. angeordnet sein.In order to increase the sealing effect, the ring can mer and the ends of the pipe sections additional seals in Form of O-rings or the like. To be arranged.

Gemäß einem weiteren Vorschlag der Erfindung steht die Verschlußklappe unter der Einwirkung einer Feder, deren Kraft in Richtung ihrer Schließstellung wirksam ist, so daß je nach Einbaulage die Verschlußklappe bei ihrem An sprechen nicht nur unter dem Einfluß ihres Eigengewichtes eine Schwenkbewegung in ihre Schließstellung ausführt, son dern durch die vorgesehene Feder oder zusätzlich durch die vorgesehene Feder.According to a further proposal of the invention, the Flap under the action of a spring, the Force towards its closed position is effective, so that, depending on the installation position, the closure flap at its on speak not only under the influence of their own weight executes a pivoting movement into its closed position, son by the intended spring or additionally by the provided spring.

Die Stirnfläche der zu verschließenden Öffnung des einen Rohrstückes ist derart leicht abgeschrägt ausgebildet, daß sich diese von dem Bereich der Schwenkachse der Verschluß klappe in Richtung auf das andere Rohrstück hin erstreckt. Der Schwenkbereich der Verschlußklappe beträgt somit kleiner 90 Grad, so daß eine sichere Anlage derselben an der Stirn fläche der Wandung der zu verschließenden Öffnung des einen Rohrstückes der Anschlußleitung gewährleistet ist, und zwar auch nur allein unter der Wirkung ihrer Schwerkraft.The end face of the opening of one to be closed Pipe piece is so slightly beveled that this differs from the area of the pivot axis of the closure flap extends towards the other piece of pipe. The pivoting range of the closure flap is therefore smaller 90 degrees, so that a secure investment of the same on the forehead surface of the wall of the opening of one to be closed Pipe section of the connecting line is guaranteed, and only under the influence of their gravity.

Um auch bei Auftreten von Gehäusebränden ein Nachströmen von Gas über die Versorgungsleitungen in die Keller der Gebäude zu verhindern wird gemäß einem weiteren Merkmal der Erfin dung vorgeschlagen, daß die Verschlußklappe mindestens in ihrem dem anderen Rohrstück zugeordneten Bereich und/oder das Ende des anderen Rohrstückes derart mit einem tempera turempfindlichen Ansprechorgan ausgerüstet ist bzw. sind, daß dieses bei Überschreiten einer vorgegebenen Temperatur die Verschlußklappe in ihrer Offenstellung freigibt, so daß diese entweder unter der Einwirkung ihrer Schwerkraft und/ oder der Kraft einer Feder in ihre Schließlage gelangt und somit die weitere Zufuhr von Gas unterbunden ist.In order to keep the flow of Gas through the supply lines to the basement of the building is to prevent according to another feature of the Erfin tion suggested that the shutter at least in their area assigned to the other pipe section and / or the end of the other pipe section with a tempera is sensitive or is equipped, that this when a predetermined temperature is exceeded releases the flap in its open position, so that these either under the influence of their gravity and / or the force of a spring reaches its closed position and thus the further supply of gas is prevented.

Als temperaturempfindliches Ansprechorgan kann eine Schmelz sicherung, ein Bimetallglied, eine Membrane eine Wachsum rahmung od. dgl. Verwendung finden.A melt can be used as a temperature-sensitive response organ fuse, a bimetallic element, a membrane a growth framing or the like. Find use.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist an Hand der Zeich nung näher erläutert, und zwar zeigtAn embodiment of the invention is based on the drawing voltage explained in more detail, namely shows

Fig. 1 eine Seitenansicht einer ersten Ausführungs form und Fig. 1 is a side view of a first embodiment and

Fig. 2 eine Seitenansicht einer zweiten Ausführungs form. Fig. 2 is a side view of a second embodiment.

Mit 1 ist das eine Rohrstück der Anschlußleitung bezeichnet, welche durch das Mauerwerk eines Gebäudes in dieses einmün det. Das andere Rohrstück der Anschlußleitung ist mit 2 be zeichnet, welches über eine nicht dargestellte Anschlußar matur an eine ankommende Versorgungsleitung angeschlossen ist.With 1 , a piece of pipe of the connecting line is designated, which einmün det through the masonry of a building. The other piece of pipe of the connecting line is marked with 2 be, which is connected to an incoming supply line via a connecting arm, not shown.

Zwischen dem einen Rohrstück 1 und dem anderen Rohrstück 2 der Anschlußleitung ist ein Zwischenraum 5 vorhanden. Der Zwischenraum 5 ist von einer Ringkammer 6 umgeben, welche die Enden 3, 4 der Rohstücke 1, 2 übergreift und dicht an diese angeschlossen ist.A gap 5 is present between one pipe section 1 and the other pipe section 2 of the connecting line. The intermediate space 5 is surrounded by an annular chamber 6 , which overlaps the ends 3, 4 of the raw pieces 1, 2 and is connected tightly to them.

In der Ringkammer 6 ist eine Verschlußklappe 7 um die Achse 8 schwenkbar gelagert, welche der Stirnfläche 9 des einen Rohrstückes 1 zugeordnet ist. Der Zwischenraum 5 zwischen den beiden Enden 3, 4 der Rohrstücke 1, 2 der Anschlußleitung ist hierbei derart bemessen, daß die Verschlußklappe 7 in ihrer Offenstellung an der Außenseite des Endes des anderen Rohr stückes 2 anliegt und in ihrer Schließstellung die Öffnung des einen Rohrstückes 1 dicht abschließt.In the annular chamber 6 , a closure flap 7 is pivotally mounted about the axis 8 , which is assigned to the end face 9 of a pipe section 1 . The gap 5 between the two ends 3, 4 of the pipe sections 1, 2 of the connecting line is dimensioned such that the closure flap 7 is in its open position on the outside of the end of the other pipe piece 2 and in its closed position, the opening of a pipe section 1 closes tightly.

Die Ringkammer 6 ist mittels Wellrohren 10 (Fig. 1), feder belasteten Flanschen 11 (Fig. 2) dicht an die Enden 3, 4 der Rohrstücke 1, 2 angeschlossen.The annular chamber 6 is connected by means of corrugated pipes 10 ( FIG. 1), spring-loaded flanges 11 ( FIG. 2) tightly to the ends 3, 4 of the pipe sections 1, 2 .

Wie aus Fig. 2 ersichtlich ist es auch möglich, zwischen der Ringkammer 6 und den Enden 3, 4 der Rohrstücke 1, 2 der Anschlußleitung zusätzliche Dichtungen 12 anzuordnen.As seen from Fig. 2, it is also possible between the annular chamber 6 and the ends 3, 4 of the pipe sections 1, 2 of the connection line additional seals to arrange 12th

Die Stirnfläche 9 der Wandung der zu verschließenden Öff nung des einen Rohrstückes 1 ist derart schräg verlau fend ausgebildet, daß sich diese von dem Bereich der Schwenklagerung 8 der Verschlußklappe 7 bis in den Schwenk bereich der Verschlußklappe 7 von kleiner 90 Grad erstreckt. The end face 9 of the wall of the opening to be closed opening of a pipe section 1 is formed obliquely so that it extends from the area of the pivot bearing 8 of the closure flap 7 to the pivoting area of the closure flap 7 of less than 90 degrees.

Auf diese Weise ist sichergestellt, daß bei den in Fig. 1 und 2 gezeigten Einbaulagen der erfindungsgemäßen Vorrichtung die Verschlußklappe 7 nach ihrem Ansprechen, d. h. nach Frei gabe ihres freien Endes, unter ihrem Eigengewicht in ihre Schließstellung bewegt, so daß ein weiteres Eintreten von Gas oder Wasser in das Rohrstück 1 mit Sicherheit unterbun den wird. Diese Wirkung kann durch eine zusätzlich wirksam werdende Feder noch erhöht werden. Außerdem wird die Ver schlußklappe 7 durch das aus dem Rohrstück 2 weiterhin aus tretende Medium fest auf die Stirnfläche 9 gepreßt, wodurch sich die Verschlußwirkung und Abdichtwirkung weiter erhöht.In this way it is ensured that, in the installation positions of the device according to the invention shown in FIGS. 1 and 2, the closure flap 7 moves under its own weight into its closed position after its response, ie after the release of its free end, so that a further entry of gas or water in the pipe section 1 is undoubtedly the. This effect can be increased by an additional spring. In addition, the closure flap 7 is pressed firmly by the medium from the pipe section 2 from emerging on the end face 9 , whereby the closure effect and sealing effect is further increased.

Die Ringkammer 6 kann mit Berstscheiben od. dgl. ausgerüstet sein, so daß bei Ansprechen der Verschlußklappe 7 und Ver schließen der Öffnung des einen Rohrstückes 1 der sich in der Ringkammer 6 aufbauende Druck zu einem Ansprechen der Berst scheiben führt und damit die eingetretene Undichtigkeit an gezeigt wird.The annular chamber 6 can be equipped with rupture disks or the like, so that when the closure flap 7 and the United closing the opening of a pipe section 1, the pressure building up in the annular chamber 6 leads to a response of the rupture disks and thus the leakage that has occurred will be shown.

Claims

1. Vorrichtung zur Sicherung von im Erdreich oder in Kellern verlegten Anschlußleitungen zur Versorgung von Gebäuden mit Gas oder Wasser gegen Undichtwerden, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen zwei Rohrstücken (1, 2) od. dgl. der Anschlußleitung ein Zwischenraum (5) vorgesehen ist, welcher von einer Ringkammer (6) umge ben ist, welche die Enden (3, 4) der beiden Rohrstücke (1, 2) übergreift und dicht an diese angeschlossen ist und mit einer schwenkbar gelagerten Verschlußklappe (7) ausgerüstet ist, deren Schwenkachse (8) der Stirnfläche (9) des Endes (4) des einen Rohrstückes zugeordnet ist, wobei der Zwischen raum (5) derart bemessen ist, daß die Verschlußklappe (7) in ihrer Offenstellung an der Außenseite des Endes (3) des anderen Rohrstückes (2) anliegt und in ihrer Schließstellung die Öffnung des einen Rohrstückes (1) dicht abschließt. 1. Device for securing connecting lines laid in the ground or in basements for supplying buildings with gas or water against leakage, characterized in that an intermediate space ( 5 ) is provided between two pipe sections ( 1, 2 ) or the like. The connecting line. which is surrounded by an annular chamber ( 6 ) ben which overlaps the ends ( 3, 4 ) of the two pipe sections ( 1, 2 ) and is connected tightly to them and is equipped with a pivotally mounted closure flap ( 7 ), the pivot axis ( 8 ) is assigned to the end face ( 9 ) of the end ( 4 ) of a pipe section, the intermediate space ( 5 ) being dimensioned such that the closure flap ( 7 ) in its open position on the outside of the end ( 3 ) of the other pipe section ( 2 ) is present and in its closed position seals the opening of one piece of pipe ( 1 ).

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Ringkammer (6) mittels Wellrohren (10), feder belasteten Flanschen (11) od. dgl. dicht an die Enden (3, 4) des Rohrstückes (1) und/oder des Rohrstückes (2) angeschlos sen ist.2. Device according to claim 1, characterized in that the annular chamber ( 6 ) by means of corrugated pipes ( 10 ), spring-loaded flanges ( 11 ) or the like. Close to the ends ( 3, 4 ) of the pipe section ( 1 ) and / or Pipe section ( 2 ) is ruled out.

3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekenn zeichnet, daß zusätzliche Dichtungen (12) zwischen Ring kammer (6) und den Enden (3, 4) des Rohrstückes (1) und/ oder des Rohrstückes (2) angeordnet sind.3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that additional seals ( 12 ) between the ring chamber ( 6 ) and the ends ( 3, 4 ) of the pipe section ( 1 ) and / or the pipe section ( 2 ) are arranged.

4. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Verschlußklappe (7) unter der Einwirkung einer Feder steht, deren Kraft in Richtung ihrer Schließstellung wirksam ist.4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the closure flap ( 7 ) is under the action of a spring, the force of which is effective in the direction of its closed position.

5. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Stirnfläche (9) der zu verschließenden Öffnung des einen Rohrstückes (1) leicht abgeschrägt derart ausgebildet ist, daß sich diese von dem Bereich der Schwenkachse (8) der Verschlußklappe (7) in Richtung auf das andere Rohrstück (2) hin erstreckt.5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the end face ( 9 ) of the opening of the one tube piece ( 1 ) to be closed is slightly chamfered such that it extends from the region of the pivot axis ( 8 ) of the closure flap ( 7 ) extends towards the other pipe section ( 2 ).

6. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Ringkammer (6) mit Berst scheiben od. dgl. versehen ist.6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the annular chamber ( 6 ) with bursting discs or the like. Is provided.

7. Vorrichtung, insbesondere nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Verschlußklappe (7) mindestens in ihrem dem anderen Rohrstück (2) zugeord neten Bereich und/oder das Ende (3) des anderen Rohrstückes (2) derart mit einem temperaturempfindlichen Ansprechor gan ausgerüstet ist bzw. sind, daß dieses bei Überschrei ten einer vorgegebenen Temperatur die Verschlußklappe in ihrer Offenstellung freigibt.7. The device, in particular according to one of the preceding claims, characterized in that the closure flap ( 7 ) at least in its other pipe section ( 2 ) assigned area and / or the end ( 3 ) of the other pipe section ( 2 ) with a temperature-sensitive Responsor gan is or are that this releases the shutter in its open position when exceeding a predetermined temperature.

8. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß als temperaturempfindliches Ansprechorgan eine Schmelz sicherung, ein Bimetallglied, eine Membran, eine Wachsum rahmung od. dgl. dient.8. The device according to claim 7, characterized in that that a melt as a temperature-sensitive response organ fuse, a bimetallic element, a membrane, a growth framing or the like.