DE3718080A1 - Overrun or overflow prevention device for washing machines - Google Patents

Abstract

The overflow prevention device which can be mounted on washing machines or installed in these has one or two dry and mechanically compressed sponge portions which expand with great force in one direction when they become saturated with water, and which are arranged in such a way that they are loaded by the leakage water possibly occurring as a result of faults in the machine or in its waterlines and trigger the immediate interruption of the further inflow of water (Figure 1). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Überlauf- oder Überschwemm- Verhütungsvorrichtung für Waschmaschinen.The invention relates to an overflow or flood Contraceptive device for washing machines.

Die bekannten Waschmaschinen, wie etwa Geschirrspül- und/oder Wäschewaschmaschinen für den Haushalt, sind mit Vorrichtungen versehen, die den Wasserab­ fluß, insbesondere den Abfluß des Leitungswassers bei Bruch des die Maschinentrommel mit dem an dem Wasserleitungsnetz angeschlossenen Hahn verbindenden Rohres verhindern. Die bisher benutzten, bekannten Vorrichtungen lassen sich nicht immer an bereits bestehenden, nicht damit versehenen Waschmaschinen anbringen. Außerdem weisen viele bekannte Vorrich­ tungen einen komplizierten Aufbau auf; sie sind sehr aufwendig und erfüllen nicht immer die Aufgaben, für die sie bestimmt sind.The well-known washing machines, such as dishwashers and / or laundry washing machines for the household, are equipped with devices that prevent the water river, especially the drainage of tap water in the event of breakage of the machine drum with that on the Water supply network connecting connected tap Prevent pipe. The previously known ones Devices don't always attach to already existing, not provided washing machines attach. In addition, many well-known Vorrich complex structure; They are very complex and do not always fulfill the tasks for which they are intended.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine verbesserte Überschwemm-Verhütungsvorrichtung der eingangs beschriebenen Art zu schaffen, die sich leicht zusammenbauen und an jeder Waschmaschine anbrin­ gen läßt und in Montagekästen auf den Markt gebracht wird, damit sie der Benutzer direkt an der Waschmaschine ohne Zuhilfenahme von Facharbeitern anbringen kann. Der Erfindung liegt außerdem die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zu schaffen, bei der die Wasserdruck­ leitung zur Maschine so gestaltet ist, daß die Bruch­ gefahr ausgeschlossen wird und daher eine Ausfall­ möglichkeit von vornherein ausscheidet. Weiterhin, aber nicht zuletzt, liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Überschwemm-Verhütungsvorrichtung der genannten Art mit einfachem Aufbau zu günstigen Kosten zu schaffen.The present invention is based on the object an improved flood prevention device of the type described in the introduction to create easy to assemble and attach to any washing machine and placed on the market in assembly boxes so that the user directly on the washing machine can install without the help of skilled workers. The invention is also based on the object to create a device where the water pressure line to the machine is designed so that the break risk is excluded and therefore a failure possibility is eliminated from the outset. Farther, but last but not least, the object of the invention based, a flood prevention device of the type mentioned with a simple structure at a reasonable price To create costs.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird eine Überlauf- oder Überschwemm-Verhütungsvorrichtung vorgeschlagen, die erfindungsgemäß durch die im Patentanspruch 1 angegebenen Merkmale gekennzeichnet ist.To solve this problem, an overflow or  Flood prevention device proposed which according to the invention by the in claim 1 specified features is marked.

Die Überschwemm-Verhütungsvorrichtung ist hiernach im wesentlichen dadurch gekennzeichnet, daß sie sich innerhalb oder außerhalb des Maschinengehäuses in einer Schale anordnen läßt, die in der Lage ist, das Leckwasser aufzufangen, und daß sie einen oder mehrere Schwammabschnitte umfaßt, die sich mit dem in der Schale aufgefangenen Leckwasser vollsaugen, wobei ihre Volumenzunahme einen Druck erzeugt, der Sperrorgane des in die Maschine einfließenden Wassers wirksam werden läßt.The flood prevention device is hereafter essentially characterized in that they are inside or outside of the machine housing in arrange a bowl that is capable of to catch the leakage water and that they have one or includes several sponge sections that are in line with the soak up any leak water caught in the bowl, their increase in volume creating a pressure that Barriers of the water flowing into the machine takes effect.

Ein weiteres Merkmal der Erfindung ist bei der Überschwemm- Verhütungsvorrichtung der Rohrabschnitt, der den Wasserhahn mit der Waschmaschine verbindet, dessen gepanzerter Aufbau die Bruchgefahr ausschließt.Another feature of the invention is in the flood Contraceptive device the pipe section that the Faucet connects to the washing machine, whose armored construction eliminates the risk of breakage.

Die Erfindung wird anhand von in der Zeichnung darge­ stellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigtThe invention is based on Darge in the drawing presented embodiments explained in more detail. It shows

Fig. 1 eine schematische, perspektivische Ansicht einer Waschmaschine, an der die Überschwemm-Verhütungsvor­ richtung in zwei Ausführungsformen angebracht ist, und zwar innerhalb und außerhalb des Maschinengehäuses, Fig. 1 is a schematic, perspective view of a washing machine, to which the Überschwemm-Verhütungsvor direction is mounted in two embodiments, both inside and outside of the machine housing,

Fig. 2 eine schematische Ansicht einer bevorzugten, aber nicht beschränkenden Ausführungsform der Über­ schwemm-Verhütungsvorrichtung, Fig. 2 is a schematic view of a preferred, but non-limiting embodiment of the over-schwemm contraceptive device,

Fig. 3 ein Detail in vergrößertem Maßstab der Über­ schwemm-Verhütungsvorrichtung nach Fig. 2, Fig. 3 shows a detail on an enlarged scale of about schwemm-prevention apparatus according to Fig. 2,

Fig. 4 eine Ansicht in senkrechtem Schnitt der Über­ schwemm-Verhütungsvorrichtung gemäß einer ersten Ausführungsform, Fig. 4 is a view in vertical section of the via schwemm-prevention device according to a first embodiment,

Fig. 5 ähnlich wie Fig. 4, eine zweite Ausführungsform derselben Überschwemm- und Verhütungsvorrichtung und Fig. 5 similar to Fig. 4, a second embodiment of the same flooding and prevention device and

Fig. 6 eine Ansicht im Längsschnitt eines Teils des das Wasser zur Maschine führenden Rohrabschnittes mit drei schaubildlich dargestellten Teilen des Rohrabschnittes. Fig. 6 is a view in longitudinal section of part of the pipe section leading the water to the machine with three parts of the pipe section shown graphically.

In den Fig. 1, 2, 3 ist mit 1 der bekannte Anschluß an einem Wasserhahn bezeichnet. Dieser Anschluß oder eine damit verbundene Muffe 1 a ist innen mit Umlenkstücken 2, 2 a versehen, zwischen denen eine Wasserdurchfluß­ öffnung 3 ausgebildet ist. Diese Wasserdurchflußöff­ nung 3 ist durch ein normalerweise offenes Tellerventil 4 kontrolliert, dessen Schaft 5 mit einem Teller 6 einstückig ist, der in einem kastenförmigen Körper 7 verschiebbar eingebaut ist und auf den die Kraft einer Feder 8 wirkt, die dazu neigt, denselben gegen einen trockenen, zusammengedrückten Schwamm zu halten. Mit 7 a ist eine Abflußbohrung bezeichnet, die zur besseren Übersichtlichkeit am Boden des den Schwamm 9 enthaltenden Abschnittes dargestellt worden ist, aber sich in Wirklichkeit im Oberteil dieses Abschnittes im Inneren der Muffe 1 a befindet.In Figs. 1, 2, 3, 1 denotes the well-known connection to a faucet. This connection or an associated sleeve 1 a is provided on the inside with deflection pieces 2 , 2 a , between which a water flow opening 3 is formed. This Wasserdurchflußöff voltage 3 is controlled by a normally open poppet valve 4 , the stem 5 is in one piece with a plate 6, which is slidably installed in a box-shaped body 7 and acts on the force of a spring 8 , which tends to the same against a dry to hold squeezed sponge. 7 a denotes a drain hole, which has been shown for better clarity at the bottom of the section containing the sponge 9 , but is actually located in the upper part of this section inside the sleeve 1 a .

Mit 10 ist eine Dichtung und mit 11 ein widerstandsfä­ higes Rohr, Schlauch od. dgl. als Druckwasserleitung bezeichnet, das eine wellen- oder ziehharmonikaartige Faltung auf­ weist und das die Wasserdruckleitung 12 und ein Röhrchen 13 schützt, das den den Schwamm 9 enthaltenden Abschnitt mit einem Ventil 18 in dem Oberteil einer eine gewisse Menge Wasser enthaltenden Dichtkammer 14 verbindet. Diese Kammer 14 liegt über einem trockenen, zusammengedrückten Schwammabschnitt 16, der in einem Behälter 15 eingeschlossen ist, der mit mehreren, mit dem Innenraum einer Schale 17 in Verbindung stehenden Bohrungen 15 a versehen ist. Mit 19 ist eine elastisch verformbare Membran bezeichnet, die den Boden der Kammer 14 bildet. Die Membran 19 liegt gegenüber dem Schwammabschnitt 16. Die Schale 17 entspricht dem Umfang der Maschine und enthält den Behälter 15, der entweder an der Außenseite der Maschine, wie in Fig. 1 mit Vollinien dargestellt, oder innerhalb des Maschinengehäuses, stets in der Schale 17, angeordnet sein kann. 10 with a seal and 11 with a resistance tube, hose or the like. Is referred to as a pressurized water line, which has a wave-like or accordion-like fold and which protects the water pressure line 12 and a tube 13 , which includes the section containing the sponge 9 a valve 18 in the upper part of a sealing chamber 14 containing a certain amount of water. This chamber 14 lies over a dry, compressed sponge section 16 , which is enclosed in a container 15 , which is provided with a plurality of holes 15 a communicating with the interior of a shell 17 . With 19 an elastically deformable membrane is designated, which forms the bottom of the chamber 14 . The membrane 19 lies opposite the sponge section 16 . The shell 17 corresponds to the circumference of the machine and contains the container 15 , which can either be arranged on the outside of the machine, as shown in solid lines in FIG. 1, or inside the machine housing, always in the shell 17 .

Die Vorrichtung arbeitet wie folgt:
In dem in Fig. 1 dargestellten, normalen Arbeitszustand ist das Ventil 4 offen. Das bei 1 einfließende Wasser gelangt über dieses Ventil 4 durch die in dem Schlauch 11 angeordnete Druckleitung 12 und den Anschluß 12 a in die Maschinentrommel. Das eventuelle Leckwasser wird unabhängig davon, von wo es kommt, in der Schale 17 aufgefangen und gelangt durch die Bohrungen 15 a in den Behälter 15, wo es den Schwamm 16 durchtränkt. Aufgrund des Schwammgefüges nimmt das Volumen desselben rasch in der Höhe zu und drückt gegen die Membran 19. Das in der Kammer 14 vorhandene Wasser löst das Öffnen des Ventils 18 aus und dringt durch das Röhrchen 13 in den Behälter 7 ein, wo es den Schwamm 9 durchtränkt, der sich ausdehnt, die Kraft der Feder 8 überwindet und das Ventil 3, 4 schließt, wodurch das in die Maschine einfließende Wasser abgesperrt wird. Nach Beseitigung der Störung wird die gebrauchte Vorrichtung durch eine neue leistungsfähige Vorrichtung ersetzt. The device works as follows:
In the normal working state shown in Fig. 1, the valve 4 is open. The water flowing in at 1 passes through this valve 4 through the pressure line 12 arranged in the hose 11 and the connection 12 a into the machine drum. The eventual leak water is collected regardless of where it comes from in the bowl 17 and passes through the holes 15 a in the container 15 , where it soaks the sponge 16 . Due to the sponge structure, the volume of the same increases rapidly in height and presses against the membrane 19 . The water present in the chamber 14 triggers the opening of the valve 18 and penetrates through the tube 13 into the container 7 , where it soaks the sponge 9 , which expands, overcomes the force of the spring 8 and closes the valve 3 , 4 , which shuts off the water flowing into the machine. After eliminating the fault, the used device is replaced by a new, powerful device.

Nach einer ersten Ausführungsform der Vorrichtung, die in Fig. 4 insgesamt mit 21 bezeichnet ist, kann dieselbe vorteilhaft zwischen der Druckwasserleitung 11 und einem mit dem Zeitgeber (Timer) verbundenen Magnet­ ventil 20 der Maschine angeordnet werden. Ein Tellerventil 25 ist in der Lage, die Durchlaßöffnung 27 des von dem Rohr 11 zufließenden Wassers zu schließen. Eine Feder 26 hält den Fuß des Tellers des Tellerventils 25 gegen den Schwammabschnitt 24, der sich in einem Behälter 31 befindet, der mit einer das Maschinengehäuse 22 umgebenden Schale 23 verbunden ist. Mit 28 sind die Dichtungen bezeichnet, durch die der Schaft des Tellers des Tellerventils 25 verschiebbar ist. Das eventuelle Leckwasser wird in der Schale 23 aufgefangen, dringt in einen Behälter 31 ein und löst die Ausdehnung des Schwammes 24 aus, der die Kraft einer Feder 26 überwindet und den Teller des Tellerventils 25 in Schließstellung der Durchlaßöffnung 27 des Wassers drückt, dessen weitere Zufuhr dadurch unterbrochen wird.According to a first embodiment of the device, which is denoted overall by 21 in FIG. 4, the same can advantageously be arranged between the pressurized water line 11 and a magnetic valve 20 of the machine connected to the timer. A poppet valve 25 is able to close the passage opening 27 of the water flowing in from the pipe 11 . A spring 26 holds the base of the plate of the poppet valve 25 against the sponge section 24 , which is located in a container 31 which is connected to a shell 23 surrounding the machine housing 22 . With 28 the seals are designated through which the stem of the plate of the poppet valve 25 is displaceable. The eventual leak water is collected in the bowl 23 , penetrates into a container 31 and triggers the expansion of the sponge 24 , which overcomes the force of a spring 26 and presses the plate of the poppet valve 25 in the closed position of the passage opening 27 of the water, its further supply thereby being interrupted.

Bei der in Fig. 5 dargestellten Ausführungsform, wo die gleichen Teile mit den gleichen Bezugszeichen wie in Fig. 4 bezeichnet sind, weist die insgesamt mit 29 bezeichnete Vorrichtung eine Innenöffnung 32 zum Durchfluß des von der Druckwasserleitung 11 zufließenden Wassers auf. Diese normalerweise offene Öffnung 32 kann durch ein Ventil 33 geschlossen werden, das gegen die Kraft einer Feder 34 vom Ende eines Stabes 30 in Öffnungsstellung gehalten wird (Detail A, B). Der Schaft 33 a des Ventils 33 liegt an dem Ende des Stabes 30 an und unterhalb desselben ist in dem Stab selbst die Aufnahme 31 ausgebildet, deren oberes Profil durch eine schiefe Ebene 30 a bestimmt ist. Der Stab 30 ist mit einem Teller einteilig verbun­ den , der an dem Schwammabschnitt 24 anliegt, der in dem Behälter 31 enthalten ist, der sich seinerseits in der Schale 23 zum Auffangen des Leckwassers befindet. Die Arbeitweise dieser Vorrichtung ist wie folgt:In the embodiment shown in FIG. 5, where the same parts are designated by the same reference numerals as in FIG. 4, the device, designated overall by 29 , has an inner opening 32 for the passage of the water flowing in from the pressurized water line 11 . This normally open opening 32 can be closed by a valve 33 which is held against the force of a spring 34 by the end of a rod 30 in the open position (detail A , B ). The shaft 33 a of the valve 33 abuts the end of the rod 30 and below the same the receptacle 31 is formed in the rod itself, the upper profile of which is determined by an inclined plane 30 a . The rod 30 is integrally connected to a plate which bears against the sponge section 24 contained in the container 31 , which in turn is located in the bowl 23 for collecting the leakage water. The operation of this device is as follows:

Gelangt das Leckwasser in die Schale 23 und saugt sich der Schwamm 24 damit voll, so überwindet die Volumenausdehnung desselben die Kraft der Feder 26 und drückt den Stab 30 nach oben in der Zeichnung. Das Ende des Schaftes 33 a dringt dabei leicht in die Aufnahme 31 ein, und zwar sowohl aufgrund der Kraft der Feder 34 als auch wegen der Schräge der Wand 30 a, auf die der Schaft gleitet und dabei die Längsbewegung nach oben des Stabes unterstützt. So wird die Öffnung 32 durch das Ventil 33 geschlossen und das über die Leitung 11 zufließende Wasser wird abgesperrt.If the leakage water gets into the shell 23 and the sponge 24 soaks it up completely, the volume expansion thereof overcomes the force of the spring 26 and presses the rod 30 upward in the drawing. The end of the shaft 33 a penetrates easily into the receptacle 31 , both because of the force of the spring 34 and because of the slope of the wall 30 a , on which the shaft slides and thereby supports the longitudinal movement upwards of the rod. Thus, the opening 32 is closed by the valve 33 and the water flowing in via the line 11 is shut off.

Wie bereits erwähnt und in Fig. 6 dargestellt, weist das Rohr 11 eine doppelte Verstärkungslage 35, 36 auf und vermag daher beträchtliche Innendrücke auszuhalten; es ist über zwei Sägeverzahnungen 37 und 38 mit einem Stutzen mit einer Nutmutter 40 verbunden, wobei die Sägeverzahnung 37 wie üblich und die Sägeverzahnung 38 in der Innenseite einer Zweischalenmuffe 41 ausgebil­ det ist, die an dem Mantel des Rohrs 11 im Einsteck­ bereich des Endstückes des Stutzens 39 angebracht ist, wo sie entweder mit einer an den Schenkeln 43 angefalzten Metallschelle 43 oder mit einer Schelle 44 aus Saitenstahl befestigt ist, die die Einfederungen des Rohrs 11 ausgleicht und die zwei Schalen der Muffe 41 ständig am Mantel des Rohres festhält.As already mentioned and shown in Fig. 6, the tube 11 has a double reinforcement layer 35, 36 and can therefore withstand considerable internal pressures; it is connected via two serrations 37 and 38 with a socket with a locknut 40 , the serration 37 as usual and the serration 38 in the inside of a two-shell sleeve 41 is ausgebil det, which on the jacket of the tube 11 in the insertion area of the end piece of the connecting piece 39 is attached, where it is attached either with a seamed to the legs 43 metal clamp 43 or with a clamp 44 made of harmonic steel, which compensates the deflections of the tube 11 and the two shells of the sleeve 41 continuously holds the mantle of the tube.

Die beschriebene, einfach aufgebaute und in Montage­ kästen verkaufte Vorrichtung getasttet es, sämtliche bestehenden Waschmaschinen mit einem wirksamen Überlauf­ verhütungsmittel auszurüsten, das sich rasch austauschen läßt und zuverlässig sowie billig ist.The described, simply constructed and in assembly Device sold sold all of them existing washing machines with an effective overflow  equip contraceptives that swap quickly leaves and is reliable and cheap.

Die Erfindung ist nicht auf die beschriebenen und dargestellten Ausführungsformen beschränkt und erstreckt sich daher auf jede weitere ähnliche oder gleichwertige Lösung der angegebenen Aufgaben mit Anwendung von trockenen und zusammengedrückten Schwammabschnitten, die in der Lage sind, sich in einer Richtung mit Wasser vollzusaugen.The invention is not described and described illustrated embodiments limited and extends therefore refer to any other similar or equivalent Solving the specified tasks using dry and compressed sponge sections, who are able to deal with in one direction Soak up water.

Claims (5)

1. Überlauf- oder Überschwemm-Verhütungsvorrichtung für Waschmaschinen, dadurch gekennzeichnet, daß eine mechanische Gruppe vorgesehen ist, die aus einem gegen die Kraft von elastischen Mitteln (8; 26) normalerweise offenen Ventil (4; 25; 33) und aus wasserempfindlichen Mitteln besteht, die in der Lage sind, die Kraft der elastischen Mittel aufzuheben und das Schließen des Ventils auszulösen, das das zur Waschmaschine fließende Wasser absperrt, und daß die wasserempfindlichen Mittel aus trockenen und zusammengedrückten Schwammabschnitten (9; 16; 24) bestehen, die in Behältern enthalten sind, in die das eventuelle Leckwasser gelangt.1. Overflow or flood prevention device for washing machines, characterized in that a mechanical group is provided which consists of a valve ( 4 ; 25 ; 33 ) which is normally open against the force of elastic means ( 8 ; 26 ) and of water-sensitive means capable of releasing the force of the elastic means and triggering the closing of the valve which blocks the water flowing to the washing machine, and that the water sensitive means consist of dry and compressed sponge sections ( 9 ; 16 ; 24 ) contained in containers are contained, into which the eventual leak water gets. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung aus einem mit dem Wasserhahn zu verbindenden Stutzen (1 a) besteht, in dessen Innenraum ein Paar Umlenkstücke (2, 2 a) vorgesehen ist, die die Aufnahme (3) eines Ventils (4, 5) begrenzen, das durch eine Feder (8) offen gehalten wird, die einen trockenen Schwammabschnitt (9) zusammendrückt, der in einem Behälter enthalten ist, der über ein Röhrchen (13) mit einer Wasser enthaltenden Kammer (14) verbunden ist, die in einer die Waschmaschine umgebenden Schale (17) angeordnet ist, wobei die Kammer (14) von einer elastischen Membran (19) begrenzt ist, unter der ein trockener und zusammengedrückter Schwammab­ schnitt (16) angeordnet ist, der vom Leckwasser beaufschlagt wird (Fig. 1).2. Device according to claim 1, characterized in that the device consists of a connection to the tap to be connected ( 1 a ), in the interior of which a pair of deflecting pieces ( 2 , 2 a ) is provided, which accommodates ( 3 ) a valve ( 4 , 5 ), which is held open by a spring ( 8 ) which compresses a dry sponge section ( 9 ) contained in a container which is connected to a water-containing chamber ( 14 ) via a tube ( 13 ) is, which is arranged in a bowl surrounding the washing machine ( 17 ), the chamber ( 14 ) being delimited by an elastic membrane ( 19 ), under which a dry and compressed sponge section ( 16 ) is arranged, which is acted upon by the leakage water ( Fig . 1). 3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein einziger trockener und zusammengedrückter Schwammabschnitt (24) und ein Tellerventil (25) vorgesehen sind, das eine Wasserdurchlaßöffnung (27) kontrolliert (Fig. 4).3. Apparatus according to claim 1, characterized in that a single dry and compressed sponge section ( 24 ) and a poppet valve ( 25 ) are provided which control a water passage opening ( 27 ) ( Fig . 4). 4. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das den Wasserzufluß absperrende Ventil (33) durch den Stab (30) eines an einem Schwammabschnitt (24) anliegenden Tellers gegen die Kraft einer Feder (34) offen gehalten wird (Fig. 5).4. The device according to claim 1, characterized in that the water supply valve ( 33 ) is held open by the rod ( 30 ) of a plate on a sponge section ( 24 ) against the force of a spring ( 34 ) ( Fig. 5) . 5. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Wasserdruck­ rohr (11) durch eine Doppellage (35, 36) verstärkt und an dem Stutzen (39) mit einem doppelten Sägezahngriff (37, 38) angesteckt ist, wobei die Sägeverzahnungen an dem Mantel des Stutzenendstückes und an der Innenseite einer Zweischalenmuffe (41) vorgesehen ist, die mit das Rohr (11) umkreisenden Spannmitteln am Rohrmantel befestigt ist.5. Device according to one of the preceding claims 1 to 4, characterized in that the water pressure tube ( 11 ) is reinforced by a double layer ( 35 , 36 ) and is attached to the socket ( 39 ) with a double sawtooth handle ( 37 , 38 ), wherein the saw teeth are provided on the jacket of the nozzle end piece and on the inside of a two-shell sleeve ( 41 ) which is fastened to the tube jacket with clamping means encircling the tube ( 11 ).