DE3903668C2 - - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Chargiervorrichtung für ein metallurgisches Gefäß, mit einer eine Eingabeöffnung und eine Abgabeöffnung und einen um eine Achse schwenkbaren Chargierbehälter aufweisenden Chargierkammer, wobei die Eingabeöffnung und Abgabeöffnung mittels jeweils einer Verschlußeinrichtung verschließbar sind und der Chargierbehälter nach einer Seite offen ausgebildet ist und aus einer mit seiner offenen Seite von der Abgabeöffnung abgewandten Position in eine mit seiner offenen Seite zur Abgabeöffnung ausgerichteten Position mittels eines Antriebes verschwenkbar ist.The invention relates to a charging device for a metallurgical vessel, with an input opening and a discharge opening and one pivotable about an axis Charging container having charging chamber, the Entry opening and discharge opening by means of one each Closure device can be closed and the Charging container is designed to be open on one side and one with its open side from the Dispensing opening in a position with its open side facing the dispensing opening is pivotable by means of a drive.

Es ist bekannt, für metallurgische Gefäße, bei denen beim Chargieren das Entweichen eines Gases verhindert werden soll, sei es, daß die Gefäße unter Überdruck stehen oder nicht, Chargierkammern vorzusehen, die während des Einbringens des Chargiergutes in die Chargierkammer zum metallurgischen Gefäß hin verschlossen sind und während des Chargierens des Chargiergutes in das Innere des metallurgischen Gefäßes nach außen hin verschlossen sind. Solche Chargierkammern sind z.B. bei Hochöfen als doppelter Gichtverschluß ausgebildet (vgl. Lueger, Lexikon der Hüttentechnik, Band 5, 4. Auflage, 1963, Seiten 235 bis 237).It is known for metallurgical vessels in which Charging the escape of a gas can be prevented should be, whether the vessels are under pressure or not to provide charging chambers that during the Introducing the goods to be charged into the charging chamber for metallurgical vessel are closed and during the charging of the cargo into the interior of the metallurgical vessel are closed to the outside. Such charging chambers are e.g. for blast furnaces as double gout closure formed (cf. Lueger, Lexikon der Hüttentechnik, Volume 5, 4th edition, 1963, pages 235 to 237).

Eine Chargiervorrichtung der eingangs beschriebenen Art ist aus der AT-B - 2 95 058 bekannt. Der Chargierbehälter ist gemäß diesem Dokument als langgestreckte Wanne ausgebildet und wird von einem Zuführförderband, welches außerhalb der Chargierkammer angeordnet ist, beschickt. Beim Chargieren von grobsperrigem Schrott können sich hierbei Schwierigkeiten ergeben, da der Chargierbehälter im Inneren der Chargierkammer nur schwer zugänglich ist, so daß ein die Schwenkbewegung des Chargierbehälters störendes Schrottstück nur sehr umständlich zurechtgerückt bzw. entfernt werden kann.A charging device of the type described above is known from AT-B - 2 95 058. The charging container is according to this document as an elongated tub formed and is by a feed conveyor, which is arranged outside the charging chamber, loaded. When loading coarse bulk scrap, difficulties arise here because the charging container is difficult to access inside the charging chamber, so that the pivoting movement of the charging container disruptive scrap piece only very laboriously adjusted or can be removed.

Die Erfindung bezweckt die Vermeidung dieser Nachteile und stellt sich die Aufgabe, eine Chargiervorrichtung der eingangs beschriebenen Art zu schaffen, die das problemlose Chargieren von sperrigen Einsatzstoffen ermöglicht und deren Zuführeinrichtung für das Chargiergut äußerst einfach gestaltbar ist.The invention aims to avoid these disadvantages and the task arises of a charging device to create the kind described above, which the easy charging of bulky feedstocks enables and their feed device for the cargo is extremely easy to design.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Chargierbehälter als in die Chargierkammer einsetzbarer und aus dieser entfernbarer Behälter ausgebildet ist und mittels einer Kupplung an eine in die Chargierkammer ragende Antriebswelle kuppelbar ist. Hierdurch kann der Chargierbehälter außerhalb der Chargierkammer mit Einsatzmaterial sorgfältig gefüllt werden und auch als Zuführvorrichtung zum Zuführen des Einsatzmaterials in die Chargierkammer verwendet werden.This object is achieved in that the Charging container as usable in the charging chamber and from this removable container is formed and by means of a coupling to one in the charging chamber projecting drive shaft can be coupled. This allows the Charging container outside of the charging chamber with Feed material to be filled carefully and also as Feeder for feeding the feed into the Charging chamber can be used.

Vorzugsweise ist hierbei der Chargierbehälter mittels eines außerhalb der Chargierkammer verfahrbaren Wagens in die Chargierkammer einsetzbar und aus dieser entfernbar.The charging container is preferably in this case of a wagon that can be moved outside the charging chamber in the charging chamber can be used and removed from it.

Das Einsetzen des Chargierbehälters in die Chargierkammer gestaltet sich besonders einfach, wenn die Eingabeöffnung an einer sich etwa im rechten Winkel zur von der Abgabeöffnung gebildeten Ebene und sich etwa rechtwinkelig zur Schwenkachse des Chargierbehälters erstreckenden Seitenwand der Chargierkammer vorgesehen ist.The insertion of the charging container into the charging chamber is particularly easy when the input opening one at about a right angle to the from the Dispensing opening formed level and is approximately rectangular extending to the pivot axis of the charging container Side wall of the charging chamber is provided.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform, die ein einfaches Ein- und Ausbringen des Einsatzmaterials gewährleistet, ist der Chargierbehälter als endseitig geschlossener Kreiszylinder ausgebildet und um die Längsachse des Kreiszylinders schwenkbar gelagert, an zwei einander gegenüberliegenden Zylindermantelseiten abgeplattet und weist an einer Zylindermantelseite eine sich von der einen abgeplatteten Seite bis zur anderen abgeplatteten Seite sowie über seine gesamte Länge erstreckende Öffnung auf.According to a preferred embodiment, which is a simple Guaranteed introduction and removal of the feed material, the charging container is closed at the end Circular cylinder formed and about the longitudinal axis of the Circular cylinder pivotally mounted on two each other flattened opposite cylinder jacket sides and has one on one side of the cylinder jacket flattened side to the other flattened side as well as opening extending over its entire length.

Um auch bei einem überfüllten Chargierbehälter ein Blockieren der Drehbewegung desselben zu vermeiden, ist vorzugsweise die Chargierkammer im Schwenkbereich des Chargierbehälters erweitert ausgebildet und an einer Seitenwand mit einem während der Verschwenkung des Chargierbehälters dessen Öffnung bestreichenden Abstreifer versehen.To even with an overfilled charging container Avoid blocking the rotary movement of the same preferably the charging chamber in the swivel range of the Charging container expanded and trained on one Sidewall with a while pivoting the Charging container whose stripper covers the opening Mistake.

Die Erfindung ist nachfolgend anhand der Zeichnung an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert, wobei Fig. 1 einen Schnitt durch die Chargierkammer mit eingesetztem Chargierbehälter zeigt. Fig. 2 stellt eine zweckmäßige Form des Chargierbehälters im Schrägriß dar.The invention is explained in more detail below with reference to the drawing using an exemplary embodiment, with FIG. 1 showing a section through the charging chamber with the charging container inserted. Fig. 2 shows a convenient form of the charging container in an oblique view.

An einem metallurgischen Gefäß 1, beispielsweise einem metallurgischen Ofen, der unter Überdruck arbeitet, ist zum Einfüllen von Chargiergut an dessen Deckelseite ein Rohrstutzen 2 angesetzt. An diesen Rohrstutzen 2 schließt ein eine Chargierkammer 3 bildender rohrförmiger Kanal 4 an, der an seinem am Rohrstutzen 2 anschließenden Ende sowie an einer rechtwinkelig zu diesem Ende stehenden Seitenwand mittels Drehschieber 5, 6 verschließbar ist. Diese Drehschieber 5, 6 dienen als Verschlußeinrichtungen für eine in dieser Seitenwand vorgesehene Eingabeöffnung 7 und eine untere Abgabeöffnung 8. Durch die Ausbildung der Verschlußeinrichtungen als Drehschieber 5, 6, deren die Eingabe- bzw. Abgabeöffnung 7, 8 verschließenden Verschlußorgane jeweils als in der Ebene der Öffnungen 7, 8 bewegbare Platte 9 ausgebildet sind, kann sowohl der an das Gefäßinnere 10 anschließende Rohrstutzen 2 als auch die Chargierkammer 3 besonders kompakt gestaltet werden.On a metallurgical vessel 1 , for example a metallurgical furnace, which works under excess pressure, a pipe socket 2 is attached to the lid side of it to fill the charge. Connected to this pipe socket 2 is a tubular channel 4 forming a charging chamber 3 , which can be closed by means of rotary valves 5 , 6 at its end adjoining the pipe socket 2 and at a side wall perpendicular to this end. These rotary valves 5 , 6 serve as closure devices for an input opening 7 provided in this side wall and a lower discharge opening 8 . By designing the closure devices as rotary slide valves 5 , 6 , the closure members closing the inlet or outlet opening 7 , 8 of which are each designed as a plate 9 movable in the plane of the openings 7 , 8 , both the pipe socket 2 adjoining the interior of the vessel 10 can be used as the charging chamber 3 can also be made particularly compact.

Die Antriebsmotoren sind mit 11 bezeichnet.The drive motors are designated 11 .

In der Chargierkammer 3 ist ein Chargierbehälter 12 vorgesehen, der an einer Seite 13 offen ausgebildet ist. Er kann um eine sowohl mittig der Chargierkammer 3 als auch mittig des Chargierbehälters 12 angeordnete Schwenkachse 14 um etwa 180° gedreht werden, so daß seine offene Seite 13 einmal, wie in Fig. 1 dargestellt, der Eingabeöffnung 7 zugewandt ist und einmal entgegengesetzt gerichtet ist.A charging container 12 is provided in the charging chamber 3 and is designed to be open on one side 13 . It can be rotated about a pivot axis 14, which is arranged both in the middle of the charging chamber 3 and in the middle of the charging container 12 , so that its open side 13 , as shown in FIG. 1, faces the input opening 7 and is directed in the opposite direction .

Der Chargierbehälter ist, wie aus Fig. 2 ersichtlich, als Kreiszylinder gestaltet, an dessen Stirnseiten 15 die Schwenkachse 14 angreift. Um ein einfaches Füllen und einwandfreies Entleeren des Chargierbehälters 12 zu gewährleisten, ist dieser an seinem Zylindermantel 16 an zwei einander gegenüberliegenden Seiten 17, 18 abgeplattet ausgebildet und erstreckt sich die von der offenen Seite 13 gebildete Öffnung des Chargierbehälters 12 von einer abgeplatteten Seite 17 bis zur gegenüberliegenden abgeplatteten Seite 18 sowie über die gesamte Länge 19 des Chargierbehälters 12.As can be seen from FIG. 2, the charging container is designed as a circular cylinder, on the end faces 15 of which the pivot axis 14 engages. In order to ensure easy filling and perfect emptying of the charging container 12 , this is flattened on its cylinder jacket 16 on two opposite sides 17 , 18 and the opening of the charging container 12 formed by the open side 13 extends from a flattened side 17 to opposite flattened side 18 and over the entire length 19 of the charging container 12 .

Die Chargierkammer 3 ist im Schwenkbereich des Chargierbehälters 12 erweitert ausgebildet. An einer Seite 20 der Chargierkammer 3 ist ein die Öffnung des Chargierbehälters 12 während dessen Verschwenken bestreichender Abstreifer 21 vorgesehen, um dessen Schwenkbewegung möglichst ohne Behinderung zu ermöglichen.The charging chamber 3 is expanded in the swivel range of the charging container 12 . Provided on one side 20 of the charging chamber 3 is a scraper 21 which sweeps the opening of the charging container 12 during its pivoting in order to enable its pivoting movement as freely as possible.

Der Chargierbehälter 12 ist an einer Antriebswelle 22 des Dreh- bzw. Schwenkantriebes 23 mittels einer Kupplung 24 befestigt, so daß der Chargierbehälter in einfacher Weise von der Antriebswelle 22 getrennt werden kann. Die Eingabeöffnung 7 ist etwa rechtwinkelig zur Achse 14 der Antriebswelle 22 und damit etwa rechtwinkelig zur Ebene der Abgabeöffnung 8 angeordnet und etwas größer gestaltet als der Querschnitt des Chargierbehälters 12, so daß der Chargierbehälter 12 aus der Chargierkammer 3 durch die Eingabeöffnung 7 entnommen bzw. wieder eingesetzt werden kann.The charging container 12 is fastened to a drive shaft 22 of the rotary or swivel drive 23 by means of a coupling 24 , so that the charging container can be separated from the drive shaft 22 in a simple manner. The input opening 7 is arranged approximately at right angles to the axis 14 of the drive shaft 22 and thus approximately at right angles to the level of the discharge opening 8 and is designed somewhat larger than the cross section of the charging container 12 , so that the charging container 12 is removed from the charging chamber 3 through the input opening 7 or again can be used.

Zum Manipulieren des Chargierbehälters dient ein entlang Schienen 25 geführter Wagen 26, der eine Aufnahme 27 zur lösbaren Befestigung des Chargierbehälters 12 aufweist. Mit diesem Wagen 26 kann der Chargierbehälter 12 zweckmäßig nicht nur der Chargierkammer 3 entnommen werden, sondern bis zu einer Füllstation gebracht werden.A carriage 26 which is guided along rails 25 and has a receptacle 27 for releasably fastening the charging container 12 serves to manipulate the charging container. With this carriage 26 , the charging container 12 can not only be expediently removed from the charging chamber 3 , but can also be brought to a filling station.

Die Erfindung beschränkt sich nicht auf das dargestellte Ausführungsbeispiel, sondern kann in verschiedener Hinsicht modifiziert werden. Dies trifft insbesondere für die Drehschieber zu, die auch als normale Schieber ausgebildet sein können. Weiters ist die Form des Chargierbehälters 12 je nach den gestellten Anforderungen wählbar. Von Bedeutung ist lediglich die mittige Anordnung der Schwenkachse 14, durch die das aufzubringende Drehmoment sowie Drehmomentschwankungen gering gehalten werden können.The invention is not limited to the exemplary embodiment shown, but can be modified in various ways. This applies in particular to the rotary slide valve, which can also be designed as a normal slide valve. Furthermore, the shape of the charging container 12 can be selected depending on the requirements. Of importance is only the central arrangement of the pivot axis 14 , through which the torque to be applied and torque fluctuations can be kept low.

Als Verbindung des Chargierbehälters 12 mit der Antriebswelle 22 sind verschiedenartige Kupplungen 24 einsetzbar, wobei jedoch von außen einfach betätigbare Kupplungen bevorzugt sind. Die Fördereinrichtung für den Chargierbehälter, die als Wagen 26 ausgebildet ist, kann auch beliebig anders gestaltet sein.Various types of couplings 24 can be used to connect the charging container 12 to the drive shaft 22 , but couplings that are easy to operate from the outside are preferred. The conveyor for the charging container, which is designed as a carriage 26 , can also be designed in any other way.

Claims (5)

1. Chargiervorrichtung für ein metallurgisches Gefäß (1), mit einer eine Eingabeöffnung (7) und eine Abgabeöffnung (8) und einen um eine Achse schwenkbaren Chargierbehälter (12) aufweisenden Chargierkammer (3), wobei die Eingabeöffnung (7) und Abgabeöffnung (8) mittels jeweils einer Verschlußeinrichtung (5, 6) verschließbar sind und der Chargierbehälter nach einer Seite (13) offen ausgebildet ist und aus einer mit seiner offenen Seite (13) von der Abgabeöffnung (8) abgewandten Position in eine mit seiner offenen Seite (13) zur Abgabeöffnung (8) ausgerichteten Position mittels eines Antriebes (23) verschwenkbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Chargierbehälter (12) als in die Chargierkammer (3) einsetzbarer und aus dieser entfernbarer Behälter ausgebildet ist und mittels einer Kupplung (24) an eine in die Chargierkammer (3) ragende Antriebswelle (22) kuppelbar ist.1. charging device for a metallurgical vessel (1), having a an input opening (7) and a discharge port (8) and a pivotable about an axis charging vessel (12) charging chamber (3), wherein the input opening (7) and dispensing opening (8 ) can be closed by means of a respective closure device ( 5 , 6 ) and the charging container is designed to be open on one side ( 13 ) and from a position with its open side ( 13 ) facing away from the discharge opening ( 8 ) into a position with its open side ( 13 ) aligned with the discharge opening ( 8 ) by means of a drive ( 23 ), characterized in that the charging container ( 12 ) is designed as a container which can be inserted into and removed from the charging chamber ( 3 ) and by means of a coupling ( 24 ) to one drive shaft ( 22 ) projecting into the charging chamber ( 3 ) can be coupled. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Chargierbehälter (12) mittels eines außerhalb der Chargierkammer (3) verfahrbaren Wagens (26) in die Chargierkammer (3) einsetzbar und aus dieser entfernbar ist.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the charging container ( 12 ) by means of a movable outside of the charging chamber ( 3 ) carriage ( 26 ) in the charging chamber ( 3 ) can be used and removed therefrom. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Eingabeöffnung (7) an einer sich etwa im rechten Winkel zur von der Abgabeöffnung (8) gebildeten Ebene und sich etwa rechtwinkelig zur Schwenkachse (14) des Chargierbehälters (12) erstreckenden Seitenwand der Chargierkammer (3) vorgesehen ist.3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the input opening ( 7 ) at an approximately at right angle to the from the discharge opening ( 8 ) plane and approximately at right angles to the pivot axis ( 14 ) of the charging container ( 12 ) extending side wall the charging chamber ( 3 ) is provided. 4. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Chargierbehälter (12) als endseitig geschlossener Kreiszylinder ausgebildet ist und um die Längsachse des Kreiszylinders schwenkbar gelagert ist, an zwei einander gegenüberliegenden Zylindermantelseiten (17, 18) abgeplattet ist sowie an einer Zylindermantelseite (13) eine sich von der einen abgeplatteten Seite (17) bis zur anderen abgeplatteten Seite (18) sowie über seine gesamte Länge (19) erstreckende Öffnung aufweist.4. Device according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that the charging container ( 12 ) is designed as a circular cylinder closed at the end and is pivotally mounted about the longitudinal axis of the circular cylinder, is flattened on two mutually opposite cylinder jacket sides ( 17 , 18 ) and on a cylinder jacket side ( 13 ) has an opening extending from one flattened side ( 17 ) to the other flattened side ( 18 ) and over its entire length ( 19 ). 5. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Chargierkammer (3) im Schwenkbereich des Chargierbehälters (12) erweitert ausgebildet ist und an einer Seitenwand mit einem während der Verschwenkung des Chargierbehälters (12) dessen Öffnung bestreichenden Abstreifer (21) versehen ist.5. The device according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the charging chamber ( 3 ) in the pivoting range of the charging container ( 12 ) is expanded and on a side wall with a wiping the opening during the pivoting of the charging container ( 12 ) ( 21 ) is provided.