DE3885079T2

DE3885079T2 - Perlglanzmittel-Dispersion.

Info

Publication number: DE3885079T2
Application number: DE3885079T
Authority: DE
Inventors: Masaki Itabashi; Angel Rosell Noguera; Carlos Cornet Planells
Original assignee: Kao Corp
Current assignee: Kao Corp
Priority date: 1987-12-28
Filing date: 1988-12-15
Publication date: 1994-05-19
Anticipated expiration: 2008-12-16
Also published as: DE3885079D1; ATE96012T1; EP0323594A3; JPH01176445A; ES2047018T3; MY103941A; EP0323594B1; JPH0653222B2; EP0323594A2; PH25416A; US4959206A; HK103694A

Description

Diese Erfindung bezieht sich auf eine Perlglanzmittel-Dispersion hoher Konzentration und mehr im besonderen auf eine Perlglanzmittel-Dispersion hoher Konzentration, die hergestellt ist durch Vermischen einer großen Menge eines Fettsäureglykol-Esters mit spezifischen Arten von Lösungsmitteln, Erhitzen der Mischung und Abkühlen derselben, um Kristalle des Fettsäureglykol- Esters abzuscheiden. Die Perlglanzmittel-Dispersion umfaßt gleichförmig gestaltete Kristalle, sie hat eine geringe Viskosität und weist eine hervorragende Stabilität bei hohen und tiefen Temperaturen auf.

Beschreibung des Hintergrundes

Perlartiger Glanz wird häufig zu solchen Zusammensetzungen, wie Shampoos, Spülungen, Haarwaschcremes und flüssigen Detergentien hinzugegeben, um ihren kommerziellen Wert zu erhöhen. Eines der konventionellen Verfahren zur Schaffung perlartigen Glanzes für eine solche Zusammensetzung besteht darin, sie mit einer pulverisierten natürlichen Substanz oder einer anorganischen Verbindung zu vermischen, wie Glimmer, Fischschuppen oder Wismutoxychlorid. Ein anderes Verfahren ist es, ein mehrwertiges Metallsalz eines höheren Fettsäure- oder einen Fettsäureglykol-Ester zu kristallisieren.
Von diesen ist das Verfahren unter Verwendung eines Fettsäureglykol-Esters in den letzten Jahren allgemein akzeptiert worden. Bei diesem Verfahren wird ein Fettsäureglykol-Ester, der bei Raumtemperatur fest ist, zu einer Zusammensetzung, wie Shampoo, hinzugegeben, gefolgt von einem Erhitzen der Mischung, um den Fettsäureglykol-Ester zu schmelzen und dann Abkühlen, um ihn zu rekristallisieren, wodurch der Zusammensetzung perlartiger Glanz vermittelt wird. Alternativ wird eine Perlglanzmittel-Dispersion, zum Beispiel eine Fettsäureglykolester-Dispersion, die vorher gelöst und zum Rekristallisieren abgekühlt wird, mit einem Shampoo bei Raumtemperatur vermischt (JP-PS 804/1972; JP-OSn 71 021/1981, 216 728/1983).
Das durch die JP-PS 804/1972 vorgeschlagene Verfahren besteht darin, einen Fettsäureglykol-Ester zusammen mit einem Fettsäure-Dialkanolamid zu verwenden, um perlartigen Glanz zu verleihen. Nach diesem Verfahren wird die Mischung jedoch, wenn die Perlglanzmittel-Komponente bei einer hohen Temperatur benutzt wird, sehr viskos, so daß Schwierigkeiten bei ihrer Handhabung zur Herstellung einer Shampoo-Zusammensetzung bei Raumtemperatur auftreten. Zusätzlich erfordert es eine lange Zeit, sie homogen mit anderen Komponenten zu vermischen.
Die JP-OS 71 021/1981 offenbart ein Verfahren zum Herstellen eines Perlglanzmittels, enthaltend einen Fettsäureglykol-Ester in einer hohen Konzentration. Dieses Verfahren schafft jedoch ein Perlglanzmittel mit Fettsäureglykolester-Kristallen mit unterschiedlichen Kristallgrößen und ungleichförmigen Kristallformen. Es ist daher nach diesem Verfahren sehr schwierig, ein Perlglanzmittel herzustellen, das ein schönes Aussehen gibt.
Die JP-OS 216 728/1983 offenbart ein Perlglanzmittel, enthaltend ein Salz von Alkylsulfat oder ein Salz von Polyoxyalkylenalkylsulfat, ein Fettsäure-Dialkanolamid und Wasser als Lösungsmittel sowie einen Fettsäureglykol-Ester in einer hohen Konzentration. Die Alkylsulfate, die in diesem Perlglanzmittel enthalten sind, haben jedoch den Nachteil, daß sie die Haut stark reizen. Der Einsatz eines Alkylethersulfats statt eines Alkylsulfats vermindert die Reizung der Haut. Bei ihren Herstellungsverfahren sind Alkylethersulfate jedoch unvermeidlich durch Dioxan verunreinigt, das ein potentiell gefährliches Material ist.
Die EP-A-064 058 offenbart eine Perlglanzmittel-Dispersion, umfassend einen Fettsäureglykol-Ester, ein Fettsäurealkanolamid und ein oder mehrere oberflächenaktive Mittel, einschließlich einem oberflächenaktiven Sulfosuccinat. Die gemäß dieser Druckschrift formulierten Produkte sind jedoch hinsichtlich ihrer Kombination aus Viskosität, Aussehen und Stabilität bei hoher und tiefer Temperatur noch nicht befriedigend.
In Anbetracht dieser Situation haben die vorliegenden Erfinder umfangreiche Untersuchungen ausgeführt, um ein Perlglanzmittel hoher Konzentration zu entwickeln, das frei ist von den Nachteilen, die bei konventionellen Perlglanzmitteln vorhanden sind. Als ein Ergebnis haben die Erfinder festgestellt, daß der Einsatz eines Alkylsulfosuccinats oder eines Polyoxyalkylenalkylsulfosuccinats, eines Fettsäure-Dialkanolamids und Wasser, zusammen als Lösungsmittel, die in einem gewissen Anteil mit einem Fettsäureglykol-Ester vermischt sind, ein Perlglanzmittel hoher Konzentration und geringer Viskosität ergibt, das weniger reizt, Kristalle gleichmäßiger Gestalt aufweist, stabil bei hohen und tiefen Temperaturen ist und ein schönes Aussehen ergibt. Diese Feststellung hat zum Abschluß dieser Erfindung geführt.

ZUSAMMENFASSUNG DER ERFINDUNG

Eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist die Schaffung einer Perlglanzmittel-Dispersion, umfassend als wesentliche Komponenten:
(A) 10 bis 40 Gew.-% eines Fettsäureglycol- Esters der folgenden Formel (I):
worin R&sub1; für eine lineare oder verzweigte, gesättigte oder ungesättigte Kohlenwasserstoffgruppe mit 13 bis 21 Kohlenstoffatomen steht, Y für ein Wasserstoffatom oder eine
Gruppe steht, m einen Wert von 1 bis 3 hat, der der Mittelwert der Ethylenoxidgruppen-Additionsmole ist,
(B) 0,8 bis 16 Gew.-% eines Alkylsulfosuccinats oder eines Polyoxyalkylenalkylsulfosuccinats der folgenden Formel (II):
worin R&sub2; für eine lineare oder verzweigte Alkylgruppe mit 8 bis 20 Kohlenstoffatomen steht, R&sub3; für ein Wasserstoffatom oder eine Methylgruppe steht, M ein Alkalimetall-, ein Erdalkalimetall-, ein Ammoniumion, ein mit Alkylgruppe substituiertes Ammonium, wobei die Alkylgruppe 1 bis 3 Kohlenstoffatome hat oder ein mit Hydroxyalkylgruppe substituiertes Ammonium, wobei die Hydroxyalkylgruppe 2 bis 3 Kohlenstoffatome hat, ist, n einen Wert von 0 bis 8 hat, der der Mittelwert der Additionsmole ist,
(C) 8 bis 24 Gew.-% eines Fettsäure-Dialkanolamids der folgenden Formel (III):
worin R&sub4; für eine, lineare oder verzweigte, gesättigte oder ungesättigte Kohlenwasserstoffgruppe mit 7 bis 17 Kohlenstoffatomen steht und R&sub5; und R&sub6; unabhängig für eine Gruppe -C&sub2;H&sub4; oder -C&sub3;H&sub6; stehen und
(D) 50 bis 81 Gew.-% Wasser, worin das Verhältnis der Komponenten (B), (C) und (D) innerhalb eines Bereiches liegt, der von geraden Linien umgeben ist, die die folgenden vier Punkte eines trigonometrischen Drei-Komponenten-Diagrammes verbinden:
a' [(B) = 10 : (C) = 13 : (D) = 77],
b' [(B) = 10 : (C) = 25 : (D) = 65],
c' [(B) = 2 : (C) = 25 : (D) = 73] und
d' [(B) = 2 : (C) = 13 : (D) = 85].
Andere Aufgaben, Merkmale und Vorteile der Erfindung werden aus der folgenden Beschreibung deutlicher.

KURZE BESCHREIBUNG DER ZEICHNUNG

Fig. 1 ist ein trigonometrisches Diagramm dreier Komponenten, das das Verhältnis der in der Perlglanzmittel-Dispersion dieser Erfindung benutzten drei Komponenten zeigt.

DETAILLIERTE BESCHREIBUNG DER ERFINDUNG UND BEVORZUGTER AUSFÜHRUNGSFORMEN

Von den Fettsäureglykol-Estern, Komponente (A), die durch die Formel (I) repräsentiert werden, sind solche mit einem Kohlenstoffgehalt von C&sub1;&sub5;&submin;&sub1;&sub7; für R&sub1; besonders bevorzugt wegen ihres bemerkenswert schönen perlartigen Glanzes. Fettsäureglykol-Ester mit einer mittleren Anzahl zugegebener Mole von Ethylenoxid, d. h. dem Wert für m in Formel (I), von 3 zeigen einen ausgezeichneten perlartigen Glanz, obwohl der Kohlenstoffgehalt von R&sub1; C&sub1;&sub9;&submin;&sub2;&sub1; beträgt. Auch solche mit einer
Gruppe für Y
in Formel (I) sind bevorzugt. Eine oder mehrere Verbindungen, die durch die Formel (I) repräsentiert werden, werden als Komponente (A) in die Perlglanzmittel-Dispersion der vorliegenden Erfindung in einer Menge von 10 bis 40 Gew.-% und vorzugsweise von 20 bis 30 Gew.-%, eingebracht.
Bevorzugte Alkylsulfosuccinate oder Polyalkylenalkylsulfosuccinate der Komponente (B), repräsentiert durch die Formel (II), sind solche mit einer linearen oder verzweigten gesättigten Kohlenwasserstoffgruppe von im Mittel C&sub1;&sub0;&submin;&sub1;&sub4;-Kohlenstoffatomen für R&sub2; in Formel (II). Alkohole, die entweder aus natürlichen Quellen erhalten oder künstlich synthetisiert sind, können als Rohalkohole zur Herstellung der Komponente (B) eingesetzt werden. Als Komponente (B) mit Oxyalkylengruppen sind solche mit einer Oxyalkylengruppe bevorzugt, die von Ethylenoxid abgeleitet ist. Als Gegenionen für diese Alkylsulfate sind Alkalimetallionen, wie Natrium oder Kalium; Erdalkalimetallionen, wie Calcium oder Magnesium; Ammoniumionen; Ammonium, das durch 1 bis 2 Hydroxyalkylgruppen mit einem Kohlenstoffgehalt von C&sub2;&submin;&sub3; substituiert sind, zum Beispiel Gruppen, abgeleitet von Monoethanolamin, Diethanolamin oder Triisopropanolamin, angegeben. Besonders bevorzugte Gegenionen sind Natriumion, Ammoniumion und Triethanolamin. Die Komponente (B) wird in die Perlglanzmittel-Dispersion der vorliegenden Erfindung in einer Menge von 0,8 bis 16 Gew.-%, vorzugsweise 1,6 bis 8 Gew.-%, eingebracht. Ist die Menge geringer als 0,8 Gew.-%, dann sind die Kristalle des Perlglanzmittels in der Dispersion nicht gleichmäßig, was den schönen perlartigen Glanz der Dispersion vermindert. Übersteigt die Menge 16 Gew.-%, dann wird die Viskosität der Dispersion zum leichten Handhaben zu hoch.
Bevorzugte Fettsäure-Dialkanolamide der Komponente (C) der vorliegenden Erfindung, die durch die Formel (III) wiedergegeben sind, sind solche, abgeleitet aus Rohfettsäuren mit einer Verteilung des Kohlenstoffgehaltes von C&sub8;&submin;&sub1;&sub8;. Ein besonders bevorzugtes Fettsäure-Rohmaterial ist das mit einem Gehalt an Laurinsäure (C&sub1;&sub2;)-Gehalt von mehr als 40 Gew.-%. Diethanolamin oder Diisopropanolamin ist als Rohalkanolamin für die Herstellung eines Fettsäure-Dialkanolamids bevorzugt, wobei ein besonders ideales Rohmaterial Diethanolamin ist. Die Komponente (C) wird in die Perlglanzmittel-Dispersion der vorliegenden Erfindung in einer Menge von 8 bis 24 Gew.-% und vorzugsweise von 10,4 bis 20 Gew.-%, eingebracht. Ist die Menge geringer als 8 Gew.-%, dann können die Fettsäureglykol-Ester der Komponente (A) nicht genügend in der Zusammensetzung dispergiert werden. Übersteigt die Menge 24 Gew.-%, dann wird die Viskosität der Dispersion zu hoch, und die Kristalle des Perlglanzmittels in der Dispersion sind nicht gleichförmig, was den schönen perlartigen Glanz der Dispersion vermindert.
Es gibt keine spezifischen Beschränkungen hinsichtlich der Art des Wassers, das die Komponente (D) der vorliegenden Erfindung ist. Transportables Wasser, ionisiertes Wasser oder gereinigtes Wasser können benutzt werden.
Es ist wesentlich in dieser Erfindung, daß das Verhältnis der Komponenten (B), (C) und (D) innerhalb eines Bereiches liegt, der von geraden Linien umgeben ist, die die folgenden vier Punkte in einem trigonometrischen Diagramm der drei Komponenten verbinden:
a' [(B) = 10 : (C) = 13 : (D) = 77],
b' [(B) = 10 : (C) = 25 : (D) = 65],
c [(B) = 2 : (C) = 25 : (D) = 73] und
d' [(B) = 2 : (C) = 13 : (D) = 85].
Die Perlglanzmittel-Dispersion dieser Erfindung kann nach einem Verfahren hergestellt werden, bei dem jede vorgeschriebene Menge der Komponenten (A), (B), (C) und (D) in ein Gefäß gefüllt, erhitzt und gerührt wird. Bei diesem Verfahren wird die Mischung auf eine Temperatur oberhalb des Schmelzpunktes der Komponente (A), vorzugsweise auf etwa 80ºC, erhitzt. Es gibt keine spezifischen Beschränkungen hinsichtlich der Rührgeschwindigkeit. Eine Rührgeschwindigkeit im Bereich von 10 bis 100 U/min ist zum Beispiel üblicherweise ausreichend. Es gibt auch keine spezifischen Beschränkungen hinsichtlich der Rührdauer für die Mischung während des Erhitzens. In Anbetracht des tatsächlichen Betriebes und der Ausführbarkeit ist ein Rühren für eine Dauer von 5 bis 60 Minuten, vorzugsweise 20 bis 40 Minuten, anwendbar. Bei einer Ausführungsform des-Verfahrens zur Herstellung der Perlglanzmittel-Dispersion dieser Erfindung wird die Mischung, wenn die obigen Komponenten auf 80ºC erhitzt sind, bei dieser Temperatur etwa 30 Minuten lang gerührt, wobei die Komponente (A) schmilzt und die Mischung emulgiert. Die Emulsion wird dann graduell unter Rühren auf eine Temperatur von 10 bis 40ºC, vorzugsweise von 20 bis 30ºC, abgekühlt. Es gibt keine spezifischen Beschränkungen hinsichtlich des Kühlverfahrens. Dieses kann entweder graduell oder rasch ausgeführt werden. Die Komponente (A) kristallisiert bei 50 bis 60ºC und die gesamte Flüssigkeit präsentiert einen schönen perlartigen Glanz, was eine Perlglanzmittel-Dispersion ergibt.
Neben den wesentlichen Komponenten (A), (B), (C) und (D) können nach Bedarf andere Komponenten in die Perlglanzmittel-Dispersion dieser Erfindung eingebracht werden, die, zum Beispiel, pH einstellende Mittel und Antiseptika einschließen. Es ist bevorzugt, den pH der Dispersion auf einen Bereich von 4 bis 11 und im besonderen auf 7 bis 10 einzustellen.
Die so hergestellte Perlglanzmittel-Dispersion dieser Erfindung kann zu einer Vielfalt von Zusammensetzungen verarbeitet werden, die flüssige Shampoos, flüssige Detergentien-Zusammensetzungn, flüssige Spülmittel oder andere ähnliche flüssige Zusammensetzungen einschließen oder zu pastenartigen Zusammensetzungen, wobei die Menge der Dispersion für den beabsichtigten Einsatz solcher Zusammensetzungen geeignet ist und den Zusammensetzungen einen schönen perlartigen Glanz verleiht. Im Falle einer flüssigen Zusammensetzung kann die Menge der Perlglanzmittel-Dispersion, die eingesetzt wird, 1 bis 20 Gew.-% und vorzugsweise 2 bis 10 Gew.-% betragen.
Da die Perlglanzmittel-Dispersion dieser Erfindung sehr feine Kristalle der Perlglanzmittel-Komponente einer Größe zwischen 1 und 10 um enthält, ist sie homogener und weist einen schöneren perlartigen Glanz auf, als konventionelle geschmolzene Perlglanzmittel, die Kristalle einer Größe von mehr als etwa 30 um umfassen. Da in der Perlglanzmittel-Dispersion dieser Erfindung die Viskositätszunahme nicht sehr groß ist, kann sie als eine Dispersion hoher Konzentration hergestellt werden, die zu einer Vielfalt anderer Zusammensetzungen verarbeitet wird.
Da die Perlglanzmittel-Dispersion dieser Erfindung die Haut nur schwach reizt, kann sie eine weite Vielfalt von Anwendungen haben, ohne auf den Einsatz in flüssigen Shampoos und flüssigen Detergentien beschränkt zu sein.
Andere Merkmale der Erfindung werden deutlich aus der folgenden Beschreibung beispielhafter Ausführungsformen, die zur Veranschaulichung der Erfindung angegeben werden.

BEISPIELE

Die Erfindung wird im folgenden detaillierter mittels der Beispiele beschrieben. In den Beispielen wurden die folgenden Testverfahren benutzt.

(1) Aussehen

Eine in einem 100 ml fassenden transparenten Glasbehälter angeordnete Probe wurde mit dem bloßen Auge beobachtet, um ihren perlartigen Glanz zu untersuchen. Schaum enthaltende Proben wurden zur Beseitigung des Schaumes zentrifugiert. Die Auswertung wurde gemäß dem folgenden Standard ausgeführt:
O: Die Probe zeigte homogenen perlartigen Glanz.
X: Die Probe war trübe oder emulsionsartig oder ihr perlartiger Glanz war nicht homogen.

(2) Viskosität

Die gleiche Probe, wie sie im Test (1) eingesetzt wurden wurde in einen Thermostaten bei einer Temperatur von 30ºC angeordnet und bei dieser Temperatur gehalten, gefolgt vom Messen der Viskosität unter Verwendung eines B-Viskosimeters (hergestellt durch Tokyo Keiki Co., Ltd.).

(3) Stabilität bei einer hohen Temperatur

Eine Probe wurde in einem transparenten Glasbehälter angeordnet, abgedichtet und in einem Thermostaten bei einer Temperatur von 50ºC einen Monat lang gelagert. Die Abwesenheit oder Anwesenheit einer Trennung der Komponenten der Probe und einer Agglomeration des Perlglanzmittels wurde mit dem bloßen Auge beobachtet. Die Auswertung wurde gemäß dem folgenden Standard ausgeführt:
O: Es wurde keine außerordentliche Erscheinung beobachtet, wie Trennung der Komponenten der Probe, Zusammenballung bzw. Agglomeration des Perlglanzmittels oder Verschwinden des perlartigen Glanzes.
X: Es wurde eine der außerordentlichen Erscheinungen beobachtet: Trennung der Komponenten der Probe, Zusammenballen des Perlglanzmittels oder Verschwinden des perlartigen Glanzes.

(4) Stabilität bei einer tiefen Temperatur

Eine Probe wurde in einem transparenten Glasbehälter angeordnet, abgedichtet und in einem Thermostaten bei einer Temperatur von -5ºC einen Monat lang gelagert. Die Abwesenheit oder Anwesenheit von Trennung oder Erstarrung von Komponenten der Probe wurde mit dem bloßen Auge beobachtet. Die Auswertung erfolgte gemäß dem folgenden Standard:
O: Es trat keine Trennung oder Erstarrung von Komponenten der Probe auf und das Fließvermögen bzw. die Fluidität der Probe wurde beibehalten.
X: Es wurde eine außergewöhnliche Erscheinung, einschließlich Trennung oder Erstarrung von Komponenten der Probe beobachtet.

Beispiel 1 (Zusammensetzung Nr. 1)

Formulierung

Distearinsäureethylenglykol 20 Gewichtsteile
Natriumpolyoxyethylen (3) Laurylsulfosuccinat 5 Gewichtsteile
Kokosnußöl-Diethanolamid 12 Gewicht steile
Wasser 63 Gewicht steile

Herstellung

Die obigen Komponenten wurden unter Erhitzen auf 80ºC vermischt, um das Distearinsäureethylenglykol zu schmelzen. Die Mischung war zu diesem Zeitpunkt nicht transparent, aber emulsionsartig. Diese Mischung wurde über 2 Stunden auf 30ºC abgekühlt, um eine Perlglanzmittel-Dispersion herzustellen, in der ein Perlglanzmittel mit einer gleichmäßigen Teilchengröße dispergiert war und die ein schönes Aussehen aufwies.
Die so hergestellte Dispersion hatte eine Viskosität von 1.820 mPa·s (cP) bei 30ºC.

Vergleichsbeispiel

Zusammensetzung Nr. 2 (Vergleichszusammensetzung)

Formulierung

Distearinsäureethylenglykol 20 Gewicht steile Natriumpolyoxyethylen (3) Laurylsulfosuccinat 4 Gewicht steile
Kokosnußöl-Diethanolamid 24 Gewicht steile
Wasser 52 Gewicht steile

Herstellung

Die obigen Komponenten wurden unter Erhitzen auf 80ºC vermischt, um das Distearinsäureethylenglykol zur Herstellung eines transparenten Materials zu schmelzen. Dieses Material wurde bis auf 30ºC abgekühlt, bei welcher Temperatur die Mischung einen perlartigen Glanz zeigte, doch war die Teilchengröße der Kristalle des Perlglanzmittels nicht gleichmäßig und das Aussehen der Mischung nicht schön.
Die so hergestellte Dispersion war mit einer scheinbaren Viskosität von 53.500 mPa·s (cP) bei 30ºC kaum flüssig.

Beispiel 2

Die in Tabelle 1 aufgeführten Perlglanzmittel- Dispersionszusammensetzungen hoher Konzentration wurden unter Verwendung der in der gleichen Tabelle aufgeführten Komponenten in verschiedenen Anteilen in der gleichen Weise wie in Beispiel 1 oder im Vergleichsbeispiel hergestellt. Diese Zusammensetzungen wurden nach den oben angegebenen Verfahren ausgewertet. Die Ergebnisse sind in Tabelle 1 gezeigt. Tabelle 1 Dispersionszusammensetzung Nr. Distearinsäureethylenglykol Komponente Lösungsmittel Lösungsmittelverhältnis Gewichtsteile Natriumpolyoxyethylen Laurylsulfosuccinat Kokosnußölfettsäure-diethanolamid Wasser Viskosität mPa·s Aaussehen Stabilität bei hoher Temperatur bei tiefer Temperatur
Wie sich den Ergebnissen des Beispiels 1 und des Vergleichsbeispiels sowie den Ergebnissen der Tabelle 1 entnehmen läßt, kann eine Perlglanzmittel-Dispersion mit befriedigender Leistungsfähigkeit nur erhalten werden, wenn das Verhältnis der Komponenten (B), (C) und (D) in einem Bereich liegt, der von geraden Linien umgeben wird, die die vier Punkte a', b', c' und d', wie in Fig. 1, miteinander verbinden.

Claims

Eine Perlglanzmittel-Dispersion umfassend als wesentliche Bestandteile:

(A) 10 bis 40 Gew.-% eines Fettsäureglycolesters der folgenden Formel (I):

worin R&sub1; für eine lineare oder verzweigte, gesättigte oder ungesättigte Kohlenwasserstoffgruppe mit 13 bis 21 Kohlenstoffatomen steht, Y für ein Wasserstoffatom oder

eine

Gruppe steht, m einen Wert von 1 bis 3 hat, der der Mittelwert der Ethylenoxidgruppen-Additionsmole ist,

(B) 0,8 bis 16 Gew.-% eines Alkylsulfosuccinats oder eines Polyoxyalkylenalkylsulfosuccinats der folgenden Formel (II):

worin R&sub2; für eine lineare oder verzweigte Alkylgruppe mit 8 bis 20 Kohlenstoffatomen steht, R&sub3; für ein Wasserstoffatom oder eine Methylgruppe steht, M ein Alkalimetall-, ein Erdalkalimetall-, ein Ammoniumion, ein mit Alkylgruppe substituiertes Ammonium, wobei die Alkylgruppe 1 bis 3 Kohlenstoffatome hat oder ein mit Hydroxyalkylgruppe substituiertes Ammonium, wobei die Hydroxyalkylgruppe 2 bis 3 Kohlenstoffatome hat, ist, n einen Wert von 0 bis 8 hat, der der Mittelwert der Additionsmole ist,

(C) 8 bis 24 Gew.-% eines Fettsäuredialkanolamids der folgenden Formel (III):

worin R&sub4; für eine lineare oder verzweigte, gesättigte oder ungesättigte Kohlenwasserstoffgruppe mit 7 bis 17 Kohlenstoffatomen steht und R&sub5; und R&sub6; unabhängig für eine Gruppe -C&sub2;H&sub4; oder -C&sub3;H&sub6; stehen und

(D) 50 bis 81 Gew.-% Wasser, worin das Verhältnis der Komponenten (B), (C) und (D) innerhalb eines Bereiches liegt, der von geraden Linien umgeben ist, die die folgenden vier Punkte eines trigonometrischen Drei-Komponenten-Diagrammes verbinden:

a' [(B) = 10 : (C) = 13 : (D) = 77],

b' [(B) = 10 : (C) = 25 : (D) = 65],

c' [(B) = 2 : (C) = 25 : (D) = 73] und

d' [(B) = 2 : (C) = 13 : (D) = 85].