DE385310C - Device for pressing tomatoes and similar fruits - Google Patents

Description

Vorrichtung zum Auspressen von Tomaten und ähnlichen Früchten. Die Erfindung betrifft eine für den Hausgebrauch bestimmte Vorrichtung zum Auspressen von Tomaten und ähnlichen Früchten mittels eines oder mehrerer umlaufender llitnehmer, die in einem Gehäuse über eine gekrümmte Siebfläche hinstreichen.Device for squeezing tomatoes and similar fruits. the The invention relates to a device for pressing out intended for domestic use of tomatoes and similar fruits by means of one or more rotating carriers, which sweep across a curved screen surface in a housing.

Das Wesen der Erfindung besteht darin, daß die Mitnehmer auf Federn gelagert in einer Trommel angeordnet sind, die exzentrisch zur Wandung des Gehäuses gelagert ist.The essence of the invention is that the driver on springs mounted in a drum, which are eccentric to the wall of the housing is stored.

Ein Ausführungsbeispiel der Vorrichtung ist in Abb. i und 2 in senkrechten Schnitten dargestellt; Abb. 3 und 4. zeigen den oberen Teil der Vorrichtung in Vorderansicht und in senkrechtem Schnitt. Die Ausbildung der Trommel und Mitnehnier ist hier gegenüber Abb. t und 2 etwas verändert.An embodiment of the device is in Figs. I and 2 in vertical Sections shown; Fig. 3 and 4. show the upper part of the device in front view and in a vertical section. The formation of the drum and Mitnehnier is opposite here Fig. T and 2 changed somewhat.

Die zu bearbeitenden Tomaten oder sonstigen Früchte «-erden in einen Trichter a gefüllt, an dessen unterem Ende eine in Richtung des eingezeichneten Pfeiles drehbare Trommel b angeordnet ist. In dieser Trommel sind radial verschiebbar zwei Mitnehmerplatten c und cl angebracht, die bei der Dreliung der Trommel die Tomaten oder sonstigen Früchte ergreifen und sie in den Preßraüm d schieben, dessen Außenwandung mit engen Sieblöchern versehen ist und sich der Trommel b allmählich immer mehr nähert bis zu der Auslaßöffnung e hin. Die Tomaten o. dgl., die in diesen' immer enger werdenden Preßraum hineingescbohen werden, werden hierbei gedrückt, wobei ihr Fleisch und der Saft durch die Sieblöcher der Außenwandung hindurchtreten, während die Schalen und Kerne bis an die Austrittsöffnung e gelangen, durch die sie austreten, indem die hintere Kante f der Austrittsöffnung, die sich gegen den Umfang der Trommel b legt, als Abstreifer für diese Rückstände dient.The tomatoes or other fruits to be processed ”earth in one Funnel a filled, at its lower end one in the direction of the drawn Arrow rotatable drum b is arranged. In this drum are radially displaceable two driver plates c and cl attached, the when dreliung the drum Grab tomatoes or other fruits and push them into the press room Outer wall is provided with narrow sieve holes and the drum b gradually b closer and closer to the outlet opening e. The tomatoes or the like, which are in these ' ever narrower pressing space are boiled in, are pressed here, where their meat and juice pass through the sieve holes in the outer wall, while the shells and cores reach the outlet opening e through which they exit by the rear edge f of the outlet opening, which is against the The circumference of the drum b is used as a scraper for these residues.

Die beiden Mitnehnier c und cl, die einander gerade gegenüberliegen, sind in entsprechenden Öffnungen der Trommel verschiebbar angeordnet und werden von Schraubenfedern g nach außen geschoben. Bei der Drehung der Trommel gleiten sie mit ihrer Außenkante an der äußeren Siebwandung des Preßraumes entlang, wobei sie allmählich in das Innere der Trommel hineingedrückt werden, bis sie unter der Austrittsöffnung e hinweggegangen sind, worauf sie von der Feder g wieder nach außen geschnellt werden.The two Mitnehnier c and cl, which are just opposite each other, are arranged and are displaceable in corresponding openings in the drum pushed outwards by coil springs g. Slide as the drum rotates they along with their outer edge on the outer screen wall of the press chamber, wherein they are gradually pushed into the inside of the drum until they are under the Exit opening e gone away, whereupon they are back outwards by the spring g be rushed.

Der untere Teil der Vorrichtung und des Preßraumes d ist in einem Gehäuse 1a angeordnet, das in den Auslauf i endet, durch den <las zerkleinerte Fruchtfleisch und der Saft ausfließt, um in einem geeigneten Behälter aufgefangen zu werden. Die Vorrichtung wird an einem Tisch mittels des Gestells L und der Klemmschraube in 1,efestigt. Mittels der Kurbel n, die mit ihrem Ende in die Trommel b eingeschraubt ist, wird die Trommel im Sinne des in Abb. r eingezeichneten Pfeiles in Umdrehung versetzt.The lower part of the device and the pressing chamber d is arranged in a housing 1a which ends in the outlet i through which the crushed pulp and juice flows out to be collected in a suitable container. The device is fixed to a table by means of the frame L and the clamping screw in FIG. By means of the crank n, the end of which is screwed into the drum b, the drum is set in rotation in the sense of the arrow drawn in Fig. R.

Claims (2)

PATENTANSPRÜCHE: r. Vorrichtung zum Auspressen von Tomaten und ähnlichen Früchten mittels eines oder mehrerer umlaufender Mitnehiner, die in einem Gehäuse über eine gekrümmte Siebfläche hinstreichen, dadurch gekennzeichnet, daß die Mitnehmer (c, cl) auf Federn gelagert in einer Trommel (b) angeordnet sind, die exzentrisch zur Wandung des Gehäuses gelagert ist. PATENT CLAIMS: r. Device for squeezing tomatoes and the like Fruits by means of one or more rotating carriers in a housing Stroke over a curved screen surface, characterized in that the driver (c, cl) mounted on springs in a drum (b) which are eccentric is mounted on the wall of the housing. 2. Vorrichtung nach Anspruch r, dadurch gekennzeichnet, daß in der Gehäusewandung eine Austrittsöffnung (e) für Schalen und Kerne angeordnet ist, deren oberer Randteil als Abstreifer der Trommel dient.2. Device according to claim r, characterized in that that an outlet opening (e) for shells and cores is arranged in the housing wall whose upper edge part serves as a scraper of the drum.