DE3840567C2 - Bathtub with a device for carbonating the bath water - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Badewanne mit einer Vorrichtung zur Kohlen­ säureanreicherung des Badewassers nach dem Oberbegriff des Patentan­ spruchs 1.The invention relates to a bathtub with a device for coals Acid enrichment of the bathing water according to the generic term of the patent saying 1.

Es sind Badewannen mit einem Rohrleitungssystem für das Badewasser und Kohlensäure bekannt, die in Krankenhäusern für medizinische Behandlungen Anwendung finden. Die Kohlensäure befindet sich in einer Gasflasche, die als Speicher dient. Über das Rohrleitungssystem wird das Badewasser mit Kohlensäure angereichert. Ist die Gasflasche leer, erfolgt ein Austausch gegen eine volle Flasche. Die DE-PS 6 60 648 und DE-AS 11 30 768 zeigen derartige Vorrichtungen.They are bathtubs with a piping system for the bath water and Carbonic acid is known in hospitals for medical treatments Find application. The carbonic acid is in a gas bottle, the serves as storage. The bathing water is added to the pipe system Carbonic acid enriched. If the gas bottle is empty, an exchange takes place against a full bottle. DE-PS 6 60 648 and DE-AS 11 30 768 show such devices.

Aus Sicherheitsgründen muß die Gasflasche in einem separaten Raum unter­ gebracht werden, der von dem Baderaum entfernt liegt. Deshalb ist ein aufwendiges Rohrleitungssystem erforderlich, um den Kohlensäurespeicher mit dem Baderaum zu verbinden. Für den Hausgebrauch ist eine Badewanne mit einer Vorrichtung zur Kohlensäureanreicherung zu aufwendig. Damit ergibt sich der Nachteil, daß das medizinisch vorteilhafte Anreichern des Badewassers auf Krankenhäuser beschränkt ist.For safety reasons, the gas bottle must be in a separate room brought, which is located away from the bathroom. That is why elaborate piping system required to the carbonic acid storage  to connect with the bathroom. For home use is a bathtub with a device for carbonation too expensive. In order to there is the disadvantage that the medically advantageous enrichment of the Bathing water is limited to hospitals.

Sollte sich ein Benutzer dennoch eine derart aufwendige Badewanne mit der zugehörigen Vorrichtung zum Anreichern des Badewassers mit Kohlensäure in seine Wohnung einbauen lassen, kann die gesamte Vorrichtung bei einem Auszug nicht mitgenommen werden.Should a user choose such a complex bathtub with the associated device for carbonating the bathing water in having his apartment installed, the entire device can be installed in one Excerpt not to be taken away.

Es ist deshalb Aufgabe der Erfindung, eine Badewanne mit einer Vorrichtung zur Kohlensäureanreicherung des Badewassers zu schaffen, die für den Hausgebrauch geeignet ist und den Sicherheits­ bestimmungen genügt.It is therefore an object of the invention to have a bathtub a device for carbonating the bath water create that is suitable for home use and security provisions suffice.

Die Aufgabe der Erfindung wird durch die Merkmale des kennzeichnenden Teils des Patentanspruchs 1 gelöst.The object of the invention is characterized by the features of the Part of claim 1 solved.

Nach der Erfindung wird als Speicher für die Kohlensäure eine Haushalts- Kohlensäurepatrone verwendet, die an das Rohrleitungssystem für die Kohlensäure anschraubbar ist. Durch die Haushalts-Kohlensäurepatrone er­ geben sich mehrere Vorteile.According to the invention, a household Carbon dioxide cartridge used to connect to the piping system for the Carbonic acid can be screwed on. Through the household carbon dioxide cartridge he have several advantages.

Zum einen ist die verwendete Kohlensäuremenge derart gering, daß keine aufwendigen Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden müssen. Die verringerten Sicherheitsvorkehrungen erfordern kein aufwendiges Rohrleitungssystem mit einem separaten Kohlensäureraum. Es ergeben sich sehr kurze Rohrleitungen für das Kohlensäureleitungssystem.First, the amount of carbon dioxide used is so small that none complex safety precautions must be taken. The reduced security precautions do not require any complex Piping system with a separate carbonic acid room. Surrender very short pipes for the carbon dioxide pipe system.

Zum anderen kann die gesamte Vorrichtung im Bereich der Badewanne im Badezimmer angeordnet werden. Es sind nur minimale bauliche Änderungen notwendig, die den gesamten Abbau der Badewanne mit der Vorrichtung bei einem Auszug zuläßt. Zusätzlich sind die nach der Erfindung ver­ wendeten Patronen sehr leicht, weshalb auch ältere Benutzer keine Schwie­ rigkeiten im Besorgen und Transport der Kohlensäurespeicher haben.On the other hand, the entire device in the bathtub area Bathroom can be arranged. There are only minimal structural changes necessary the entire dismantling of the bath with the device  allows for a move. In addition, the ver according to the invention turned cartridges very easily, which is why even older users have no problem have problems in getting and transporting the carbonic acid stores.

Es besteht weiter der Vorteil, die gesamte Vorrichtung zur Anreicherung an der Badewanne selbst auszubilden, weshalb sich zusammen mit der Bade­ wanne eine transportable Verkaufseinheit ergibt. Nach einer Weiterbildung ist das Anschlußgewinde für die Patrone hierzu auf dem Badewannenrand ausgebildet.There is also the advantage of the entire device for enrichment to train on the bathtub itself, which is why together with the bathtub tub results in a transportable sales unit. After further training is the connection thread for the cartridge on the edge of the bathtub educated.

Auch für die Fertigung ergeben sich Vorteile, wenn die Badewanne zusammen mit der Vorrichtung eine Verkaufseinheit bildet. Die gesamte Montage kann unter optimalen Werkstattbedingungen erfolgen. Bei der Badewanne sind im Wohnbereich des Benutzers nur die Anschlüsse zum Abfluß und Wasser auszuführen. Ebenso sind individuelle Wünsche des Benutzers beim Fertigen der Badewanne in der Werkstatt berücksichtigbar. Z.B. kann der Anschluß für die Patrone auf der Seite des Badewannenrandes erfolgen, der entsprechend den baulichen Gegebenheiten im Badezimmer des Benutzers am geeignetsten erscheint.There are also advantages for manufacturing if the bathtub is together forms a sales unit with the device. The entire assembly can under optimal workshop conditions. In the Bathtubs in the user's living area are just those Drainage and water connections. Likewise, are individual The wishes of the user can be taken into account when manufacturing the bathtub in the workshop. E.g. can be the connection for the cartridge on the side of the bathtub edge take place in accordance with the structural conditions in the bathroom of the Appears most suitable to the user.

Insgesamt besteht die Badewanne mit der Vorrichtung zum Anreichern des Badewassers mit Kohlensäure aus einer einfach auswechselbaren Patrone, dem Anschluß an das kurze Rohrleitungssystem für die Kohlensäure, einem Dosierventil, einem Zwischenspeicher und Rückschlagventilen. Damit genügt die Erfindung allen Forderungen, die an einen Gegenstand für den Hausgebrauch gestellt werden. Mehr Aufwand ist nicht erforderlich, damit ein Benutzer die medizinischen Vorteile des Anreicherns des Badewassers mit Kohlensäure in seiner häuslichen Umgebung nutzen kann.Overall, the bath with the device for enriching the Carbonated bath water from an easily replaceable cartridge, the connection to the short piping system for the carbon dioxide, one Dosing valve, a buffer and check valves. That is enough the invention all claims made on an object for the Home use. More effort is not required for that a user the medical benefits of pool water enrichment can use carbonated in his home environment.

Einzelheiten mehrerer Ausführungsformen der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung und der Zeichnung, auf die Bezug genommen wird. In der Zeichnung zeigen: Details of several embodiments of the invention follow from the following description and the drawing to which reference is made becomes. The drawing shows:  

Fig. 1 einen Schnitt durch den Randbereich einer Bade­ wanne mit einer Vorrichtung zum Anreichern des Badewassers mit Kohlensäure und Fig. 1 shows a section through the edge region of a bath tub with a device for enriching the bath water with carbon dioxide and

Fig. 2 eine Ausführungsform der Erfindung als Schal­ tungsdiagramm. Fig. 2 shows an embodiment of the invention as a circuit diagram.

In Fig. 1 ist der Randbereich einer Badewanne 1 im Schnitt dargestellt. Die Wasserzufuhr erfolgt durch ein Rohrleitungssystem, das zum Verein­ fachen der Darstellung als Rohr 2 angedeutet ist. Die Wasserzufuhr in die Badewanne 1 erfolgt über ein Auslaufrohr 5, das in der Wand der Badewanne 1 ausgebildet ist. Das Auslaufrohr 5 kann auch im Mauerwerk (nicht dargestellt) ausgebildet sein. Die Wasserzufuhr wird über ein Ventil 4 und ein Handrad 3 reguliert.In Fig. 1, the edge region of a bathtub 1 is shown in section. The water is supplied through a piping system, which is indicated for simplification of the representation as pipe 2 . The water is fed into the bathtub 1 via an outlet pipe 5 which is formed in the wall of the bathtub 1 . The outlet pipe 5 can also be formed in the masonry (not shown). The water supply is regulated via a valve 4 and a handwheel 3 .

Weiter ist am Rand 15 der Badewanne 1 ein Anschluß 7 vorgesehen, auf den eine Haushalts-Kohlensäurepatrone 6 aufschraubbar ist. Das Aufschrauben erfolgt zweckmäßigerweise mit einer Haltekappe 8. Der Anschluß 7 für die Patrone 6 kann auch im Mauerwerk ausgebildet sein. In der in Fig. 1 ge­ zeigten Ausführungsform ergibt sich der Vorteil, daß die gesamte Vorrich­ tung eine Verkaufseinheit bildet, die in einer Werkstatt zusammengebaut wird. Hierzu ist die gesamte Vorrichtung zum Anreichern des Badewassers mit Kohlensäure an der Badewanne 1 ausgebildet.Furthermore, a connection 7 is provided on the edge 15 of the bathtub 1 , onto which a household carbon dioxide cartridge 6 can be screwed. The screwing on is expediently carried out with a holding cap 8 . The connection 7 for the cartridge 6 can also be formed in the masonry. In the embodiment shown in FIG. 1, there is the advantage that the entire device forms a sales unit which is assembled in a workshop. For this purpose, the entire device for enriching the bath water with carbon dioxide on the bath tub 1 is designed .

Dem Anschluß 7 ist ein Zwischenspeicher 10, ein Dosierventil 11 und ein Rückschlagventil 12 nachgeschaltet, die über ein Rohrleitungssystem 9 in Reihe geschaltet sind. Das Rohrleitungssystem 9 für die Kohlensäure mündet nach dem Rückschlagventil 12 in den Wasserkreislauf. Die Ein­ mündung ist beispielhaft gewählt und kann gleichermaßen an anderen Punk­ ten, z.B. im Ventil 4, erfolgen. Das Rückschlagventil 12 ist vorgesehen, damit kein Wasser aus dem Wasserkreislauf in den Kohlesäurekreislauf eindringen kann. Connection 7 is followed by a buffer 10 , a metering valve 11 and a check valve 12 , which are connected in series via a pipeline system 9 . The piping system 9 for the carbonic acid opens into the water circuit after the check valve 12 . The mouth is chosen as an example and can equally be done at other points, for example in valve 4 . The check valve 12 is provided so that water from the water circuit cannot penetrate into the carbon dioxide circuit.

Fig. 2 zeigt ein Schaltungsdiagramm des Wasser- und Kohlensäurekreis­ laufes. Abweichend von Fig. 1 ist der Wasserkreislauf als Umwälzkreislauf ausgebildet. Der Anschluß für die Badewasserzufuhr gemäß Fig. 1 (vgl. Rohr 2) ist in Fig. 2 nicht dargestellt. Fig. 2 shows a circuit diagram of the water and carbon dioxide cycle. Deviating from FIG. 1, the water circuit is formed as a recirculation circuit. The connection for the bath water supply according to FIG. 1 (cf. pipe 2 ) is not shown in FIG. 2.

Ein Umwälzmotor 13 saugt das Wasser an, das sich in der Badewanne be­ findet. Das angesaugte Badewasser wird über das Dosierventil 4 und Massagedüsen 14 der Badewanne 1 zurückgeführt. In Fig. 2 ist zur ver­ einfachten Darstellung nur eine Massagedüse 14 abgebildet. Der soweit beschriebene Umwälzkreislauf in Fig. 2 bildet den Wasserkreislauf.A circulation motor 13 sucks in the water that is found in the bathtub. The suctioned bath water is returned to the bath 1 via the metering valve 4 and massage nozzles 14 . In Fig. 2 only one massage nozzle 14 is shown for a simple illustration. The circulation circuit described so far in Fig. 2 forms the water cycle.

Weiter ist in Fig. 2 der aufschraubbaren Patrone 6 der Zwischenspeicher 10 nachgeschaltet. Dem Zwischenspeicher folgt in Reihenschaltung das Dosierventil 11 und das Rückschlagventil 12. Das Rückschlagventil 12 verhindert wiederum den Wassereintritt aus dem Wasserkreislauf in das Rohrleitungssystem 9 für die Kohlensäure. Vorzugsweise wird die Kohlen­ säure dem Umwälzkreislauf nach dem Dosierventil 4 zugegeben bzw. einge­ mischt.Next 2 of the screwed cartridge is connected downstream 6 of the buffer memory 10 in Fig.. The buffer is followed in series by the metering valve 11 and the check valve 12 . The check valve 12 in turn prevents water from entering the water circuit into the piping system 9 for the carbon dioxide. Preferably, the carbonic acid is added or mixed into the circulation circuit after the metering valve 4 .

Will ein Benutzer das Badewasser mit Kohlensäure anreichern, schraubt er eine Patrone auf. Wegen des höheren Druckes in der Patrone 6 tritt die komprimierte Kohlensäure über ein weiteres Rückschlagventil 16 in den Zwischenspeicher 10. Das Rückschlagventil 16 ist beispielsweise in dem Anschluß 7 nach Fig. 1 ausgebildet und dient dazu, daß die Kohlensäure aus dem Zwischenspeicher 10 über den Anschluß 7 nicht zurückentweichen kann.If a user wants to carbonate the bathing water, he unscrews a cartridge. Because of the higher pressure in the cartridge 6 , the compressed carbonic acid enters the intermediate store 10 via a further check valve 16 . The check valve 16 is formed, for example, in the connection 7 according to FIG. 1 and serves to prevent the carbon dioxide from escaping from the intermediate store 10 via the connection 7 .

Die Kohlensäure in dem Zwischenspeicher 10 kann nunmehr nur über das Dosierventil 11 und das Rückschlagventil 12 entweichen, wobei der Druck in der Kohlensäurestrecke vom Zwischenspeicher 10 bis zum Ventil 12 höher bemessen ist als im Wasser- bzw. Umwälzkreislauf. Als Zwischenspeicher kann ein handelsüblicher Siphon verwendet werden, wie sie beispielsweise als Tischgefäß zum Anreichern von Trinkwasser mit Kohlensäure Anwendung finden. Obwohl das Dosierventil 11 als vom Benutzer einstellbares Ventil dargestellt ist (Fig. 2), kann es sich um ein Ventil handeln, das aus­ schließlich einmal eingestellt wird und dem Benutzer nicht direkt zu­ gänglich ist.The carbonic acid in the intermediate store 10 can now only escape via the metering valve 11 and the check valve 12 , the pressure in the carbon dioxide path from the intermediate store 10 to the valve 12 being dimensioned higher than in the water or circulation circuit. A commercially available siphon can be used as an intermediate store, as is used, for example, as a table vessel for enriching drinking water with carbon dioxide. Although the metering valve 11 is shown as a valve which can be adjusted by the user ( FIG. 2), it can be a valve which is finally set once and is not directly accessible to the user.

Sollte dem Benutzer die mit einer Patrone 6 dem Badewasser zugeführte Kohlensäuremenge bei längerem Badebetrieb nicht ausreichen, kann er leicht eine zweite, neue Patrone 6 aufschrauben. Nachdem die Patrone 6 entleert ist und sich die Kohlensäure im Zwischenspeicher 10 befindet, kann die leere Patrone 6 entfernt werden.If the amount of carbon dioxide supplied to the bathing water by a cartridge 6 is not sufficient during longer bathing operations, the user can easily screw on a second, new cartridge 6 . After the cartridge 6 has been emptied and the carbon dioxide is in the intermediate storage 10 , the empty cartridge 6 can be removed.

In anderen Ausführungsbeispielen kann einem festeingestellten Dosier­ ventil für die Kohlensäure ein zweites Ventil 11 zugeschaltet sein, das vom Benutzer manuell einstellbar ist. Das zweite Ventil 11 kann in Reihe oder parallel zugeschaltet sein.In other embodiments, a fixed metering valve for the carbonic acid, a second valve 11 can be connected, which can be manually adjusted by the user. The second valve 11 can be connected in series or in parallel.

Die Zufuhr der Kohlensäure kann ebenso am Wasserkreislauf (Rohr 2 in Fig. 1) erfolgen, in dem zwei Rückschlagventile verwendet werden. Die Zufuhr erfolgt zwischen den in Reihe geschalteten Ventilen, wobei das vorgeschaltete Ventil den Eintritt der Kohlensäure in den Wasserkreislauf vermeidet und das nachgeschaltete Ventil den Eintritt von Wasser und Kohlensäure in die Badewanne zuläßt. Die Zuführung der Kohlensäure erfolgt an solchen Kreislaufstellen, an denen aufgrund der vorhandenen Druckverhältnisse ein homogenes Vermischen der Kohlensäure mit dem Wasser sichergestellt ist und sich die Kohlensäure nicht nur als große Gasblase in dem Wasser befindet.The carbonic acid can also be supplied to the water circuit (pipe 2 in FIG. 1), in which two check valves are used. The supply takes place between the valves connected in series, the upstream valve preventing the entry of carbon dioxide into the water circuit and the downstream valve allowing the entry of water and carbon dioxide into the bathtub. The carbonic acid is supplied at those circulation points at which a homogeneous mixing of the carbonic acid with the water is ensured due to the existing pressure conditions and the carbonic acid is not only in the water as a large gas bubble.

Claims (5)

1. Badewanne mit einer Vorrichtung zur Kohlensäureanreicherung des Bade­ wassers, die ein Rohrleitungssystem für das Badewasser und die Kohlensäure sowie einen Kohlensäurespeicher aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß der Kohlensäurespeicher eine an das Rohrleitungssystem (9) für die Kohlensäure aufschraubbare Haushalts-Kohlensäurepatrone (6) ist, daß der Patrone (6) ein Kohlensäurezwischenspeicher (10), ein Dosierventil (11) und ein Rückschlagventil (12) nachgeschaltet ist, und daß das Rückschlagventil (12) das Rohrleitungssystem (9) für die Kohlensäure mit dem Rohrleitungssystem (2, 5) für das Badewasser verbindet. 1. Bathtub with a device for carbonic acid enrichment of the bathing water, which has a piping system for the bathing water and the carbonic acid as well as a carbonic acid storage device, characterized in that the carbonic acid storage device is a household carbonic acid cartridge ( 6 ) that can be screwed onto the piping system ( 9 ) for the carbonic acid that the cartridge ( 6 ) is followed by a carbon dioxide buffer ( 10 ), a metering valve ( 11 ) and a check valve ( 12 ), and that the check valve ( 12 ) connects the pipe system ( 9 ) for the carbon dioxide with the pipe system ( 2 , 5 ) connects for the bath water. 2. Badewanne nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Rohrleitungs­ system (2, 5) für das Badewasser ein geschlossener Umwälzkreislauf ist und einen Umwälzmotor (13) aufweist.2. Bathtub according to claim 1, characterized in that the piping system ( 2 , 5 ) for the bath water is a closed circulation circuit and has a circulation motor ( 13 ). 3. Badewanne nach Anspruch 1 bis 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Rück­ lauf (14) des Umwälzkreislaufes als Massagedüse ausgebildet ist.3. Bathtub according to claim 1 to 2, characterized in that the return run ( 14 ) of the circulation circuit is designed as a massage nozzle. 4. Badewanne nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das An­ schlußgewinde für die Patrone (6) auf dem Badewannenrand (15) ausgebildet ist.4. Bathtub according to claim 1 to 3, characterized in that the closing thread for the cartridge ( 6 ) is formed on the edge of the bathtub ( 15 ). 5. Badewanne nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Rohrleitungs­ system (9) für die Kohlensäure an der Badewanne (1) befestigt ist.5. Bathtub according to claim 1 to 4, characterized in that the piping system ( 9 ) for the carbon dioxide is attached to the bathtub ( 1 ).