Anschlug einer Schlauchleitung; insbesondere-einer Schlauchbrause,
an einer mit Rohrbelüftäg versehenen Zapfstelle Bei Zapfstellen, an die eine Schlauchleitung
angeschlossen ist, besteht stets die Gefahr, daß der Schlauch in Schmutzwasser eintaucht
und letzteres in die Reinwasserleitung gelangt. Solche Zapfstellen müssen deshalb
mit einem Rohrbelüfter versehen werden, der beim Auftreten eines Unterdrucks in
der Beinwasserleitung Luft einströmen läßt und dadurch ein Zurücksaugen des Schmutzwassers
verhindert. Nun besteht aber noch die weitere Gefahr, d.aß die Schlauchleitung in
die Höhe gehoben wird, so daß das in sie eingedrungene Schmutzwasser in die Reinwasserleitung
zurückfließt. Zur Vermeidung dieser Gefahr hat man bisher entweder ein Rückschlagventil
in der Beinwasserleitung angeordnet, das die Leitung sofort absperrt, wenn in ihr
eine rückläufige Strömung entsteht, oder man hat die Anschlußleitung für die Schlauchleitung
so' weit hochgeführt, daß es dem Benutzer nicht mehr möglich war, durch Hochheben
der Schlauchleitung ein Zurückfließen .des Schlauchinhalts zu bewirken. Rückschlagventile
. in Wasserleitungen verschmutzen jedoch durch Kalkansatz sehr rasch und schließen
dann nicht mehr dicht genug ab, während das Hochführen der Anschlußleitung sehr
viel - Platz beansprucht und außerdem die Einrichtung verteuert.Connection of a hose line; in particular - a hose shower,
at a tap provided with pipe ventilation. At tapping points to which a hose line is connected
connected, there is always the risk that the hose will be immersed in dirty water
and the latter gets into the clean water pipe. Such taps must therefore
be provided with a pipe aerator, which when a negative pressure occurs in
the leg water line allows air to flow in and thereby sucking back the dirty water
prevented. But now there is still another risk, i.e. that the hose line in
the height is raised so that the dirty water that has penetrated into it enters the clean water line
flows back. To avoid this risk, either a check valve has been used up to now
arranged in the leg water line, which shuts off the line immediately when in it
a reverse flow arises, or you have the connection line for the hose line
so 'raised that it was no longer possible for the user to lift it up
the hose line to cause the hose contents to flow back. Check valves
. in water pipes, however, they get dirty very quickly due to the build-up of limescale and close
then no longer tight enough, while the lead up the connection line very
takes up a lot of space and also makes the facility more expensive.
Die Erfindung besteht darin, daß beim Anschlug einer Schlauchleitung
an eine finit Rohrbelüftung versehene Zapfstelle zwischen dem Anschlug des Rohrbelüfters
und dem Anschlug der Schlauchleitung ein Behälter angeordnet ist, dessen Fassungsvermögen
mindestens gleich dem Inhalt der Schlauchleitung ist. Hierdurch wird erreicht, daß
auch beim Hochheben der Schlauchleitung das in ihr enthaltene Schmutzwasser nicht
in die Beinwasserleitung gelangen kann, sondern von dem Behälter aufgenommen und
zurückgehalten wird.The invention consists in that when a hose line is attached
to a tapping point provided with finite pipe ventilation between the stop of the pipe ventilator
and the connection of the hose line, a container is arranged, the capacity of which
is at least equal to the contents of the hose assembly. This achieves that
not even when lifting the hose line, the dirty water it contains
can get into the leg water line, but taken from the container and
is held back.
In der Zeichnung ist eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes
beispielsweise dargestellt, und zwar zeigt Abb. i eine Wasserversorgungsanlage mit
der mit einem Wasserhahn vereinigten Vorrichtung, Abb.2 in vergrößertem Maßstab
einen Schnitt durch den Hahn. mit der eingebauten Vorrichtung.In the drawing is an embodiment of the subject matter of the invention
shown for example, namely Fig. i shows a water supply system with
the device combined with a faucet, Fig.2 on an enlarged scale
a cut through the rooster. with the built-in device.
Die dargestellte Wasserversorgungsanlage besteht aus einer Steigleitung
io mit Hauptabsperrhahn. ii; an die z. B. in einem unteren Stockwerk ein Zapfhahn
12 und in einem Barüberliegenden Stockwerk ein Wasserhahn 13 angeschlossen sind.
An dem Wasserhahn 13 ist mittels eines Rohrstückes 15 und eines T-Stückes 16 ein
Belüftungsventil 17 angeschlossen, das in bekannter Weise ein Zurücksaugen von Schmutzwasser
aus dem in der Wanne liegenden Brauseschlauch 21 verhindert, indem es sich beim
Auftreten eines Unterdrucks in- der Steigleitung io öffnet und Luft einströmen läßt.The water supply system shown consists of a riser
io with main shut-off valve. ii; to the z. B. a tap on a lower floor
12 and a faucet 13 are connected in a floor above the bar.
A pipe section 15 and a T-piece 16 are connected to the faucet 13
Ventilation valve 17 connected, in a known manner, a sucking back of dirty water
from the shower hose 21 lying in the tub, by the
If a negative pressure occurs in the riser io opens and air can flow in.
Um auch beim Hochheben der Brause das in dem Brauseschlauch 21 und
dem Brausekopf ä2 befindliche Schmutzwasser nicht in die Beinwasserleitung gelangen
zu lassen, ist erfindungsgemäß zwischen dein Anschlug des Rohrbelüfters 17 und dem
Anschlug 2o des Brauseschlauches-2i ein Behälter i9 angeordnet, dessen Fassungsvermögen
mindestens gleich dem Inhalt des Brauseschlauchs 21 und des Brausekopfs 22 ist.
Wird nun der mit Schmutzwasser gefüllte Brauseschlauch 2i in die Höhe gehoben, so
wird die zurückfließende Schmutzwassermenge vollständig von dem Zwischenbehälter
1g aufgenommen und dadurch verhindert, daß das Schmutzwasser bis über die Anschlußstelle
des Rohrbelüfters 17 hinaus in solche Leitungsteile gelangt, in denen bei sich entleerender
Steigleitung eine Saugwirkung auftreten kann.In order to do this in the shower hose 21 and when lifting the shower
The dirty water in the shower head ä2 cannot get into the leg water pipe
to let, is according to the invention between your stop of the pipe aerator 17 and the
Attached 2o of the shower hose-2i a container i9 arranged, its capacity
is at least equal to the content of the shower hose 21 and the shower head 22.
If the shower hose 2i filled with dirty water is now raised, so
the amount of dirty water flowing back is completely removed from the intermediate tank
1g and thus prevents the dirty water from reaching the connection point
of the pipe aerator 17 also reaches such line parts in which with emptying
A suction effect can occur in the riser.