DE3831927A1 - PROTECTIVE GUIDANCE ON FLAT WOVEN MACHINES FOR SCREENS AND FELTS FOR EQUIPING PAPER MACHINES OR THE LIKE - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Schützenführung an Flachweb­ maschinen gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a shooter guide on flat weave machines according to the preamble of claim 1.

Eine derartige Schützenführung ist aus der DE-OS 32 42 121 bekannt. Sie dient dort zur Führung von geschlagenen Grei­ ferschützen sowohl des Gleittyps als auch des Rolltyps, wobei in beiden Fällen der Schützen einer Zwangsführung durch das Fach unterworfen wird und Führungselemente am Schützen dafür sorgen, daß der Schützen ruhig durch das Fach läuft, so daß keine Gewebeschädigungen durch Pendel­ bewegungen des Schützen auftreten können.Such a shooter guide is from DE-OS 32 42 121 known. There it serves to guide beaten grey protect both the sliding type and the rolling type, in both cases the shooter of a forced command subject to subject and management elements on Shooters ensure that the shooter is calm through the The compartment runs so that there is no tissue damage due to the pendulum movements of the shooter can occur.

Die bekannte Konstruktion hat jedoch den Nachteil, daß Gewebebeschädigungen insofern nicht ausgeschlossen wer­ den können, als die Kettfäden des Unterfaches, auf denen der Schützen läuft, sich durch die insbesondere bei den hohen Schützengeschwindigkeiten, die moderne Maschinen aufweisen, auftretenden starken Reibungswirkungen sich so stark erwärmen, daß die Fäden beschädigt oder sogar zerstört werden, wodurch erhebliche Schäden am Gewebe auftreten, verbunden mit relativ langen und deshalb teueren Ausfallzeiten der Webmaschine, da diese in solchen Fällen stillgesetzt werden muß, um die not­ wendige Reparatur vornehmen zu können.However, the known construction has the disadvantage that Tissue damage is therefore not excluded that can, as the warp threads of the lower compartment, on which the shooter runs through himself, especially with the high rifle speeds, the modern machines have strong friction effects heat so much that the threads are damaged or even  be destroyed, causing significant tissue damage occur associated with relatively long and therefore expensive downtime of the weaving machine, as this in such cases must be stopped in order to avoid the need to be able to carry out agile repairs.

Der obige Nachteil ist auch bei der aus der DE-PS 6 79 808 bekannten Schützenführung gegeben, weil diese Führung eine direkte Reibungsberührung des Schützen mit dem Oberfach und dem Unterfach keineswegs aus­ schließt.The above disadvantage is also that of the DE-PS 6 79 808 known marksman guidance given because of this Direct contact of the shooter with friction by no means with the upper and lower subjects closes.

Derartige Reibungsberührungen zwischen Schützenführung und Schützen werden auch bei der aus der FR-PS 7 82 654 bekannten Konstruktion nicht vermieden, da dort zwar das Unterfach unterhalb der Bewegungsbahn des Schützen verläuft, jedoch das Oberfach von der Oberseite des Schützen unmittelbar berührt wird.Such frictional contact between shooter guidance and shooters are also from the FR-PS 7 82 654 known construction not avoided because there the lower compartment below the shooter's trajectory runs, however, the upper compartment from the top of the Protect is touched immediately.

Es wurde zwar bereits vorgeschlagen, die nachteilige Erhitzung des Schützen durch entsprechende Kühlmaßnah­ men zu vermeiden, diese Vorschläge haben sich jedoch als zu aufwendig erwiesen und lassen sich bei den hohen Schlagzahlen moderner schnell laufender Webmaschinen kaum verwirklichen.Although it has already been proposed, the disadvantage The shooter is heated by appropriate cooling measures to avoid, these suggestions have, however proven to be too complex and can be at the high Beat numbers of modern high-speed weaving machines hardly realize.

Die Aufgabe der Erfindung besteht deshalb darin, die Schützenführung der genannten Art so auszubilden, daß Reibungsberührungen zwischen dem Schützen und den Kett­ fäden vermieden werden und die Erhitzung des Schützen keine schädlichen Auswirkungen auf die Kettfäden hat, ohne daß die zu treffenden Maßnahmen die Betriebssi­ cherheit der Webmaschine beeinträchtigen oder sich auf den Webprozeß nachteilig auswirken. The object of the invention is therefore that Form shooter leadership of the type mentioned so that Frictional contact between the shooter and the warp threads are avoided and the shooter's heating has no harmful effects on the warp threads, without the measures to be taken the Betriebsi weaving machine safety or affect adversely affect the weaving process.  

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Schützenführung aus einzelnen, plattenförmigen und/ oder drahtförmigen, in Schußrichtung mit Abstand in Rei­ he hintereinander angeordneten, bügelförmigen Lamellen besteht, die den Schützen so umschließen, daß er beim Gleiten oder Rollen durch das Fach weder das Oberfach noch das Unterfach berührt, und die in bezug auf die Schützenbahn gemeinsam ein- und ausschwenkbar sind.This object is achieved in that the shooter guidance from individual, plate-shaped and / or wire-shaped, in the weft direction at a distance in Rei he arranged in a row, bow-shaped slats exists that enclose the shooter so that he at Sliding or rolling through the compartment, neither the top compartment still touches the sub-subject, and that in relation to the Schützenbahn can be swung in and out together.

Durch diese konstruktive Ausgestaltung der Schützenfüh­ rung wird vermieden, daß der Schützen im Fach mit den Kettfäden in Berührung kommt, so daß bei der unvermeidli­ chen Erhitzung der Schützenoberfläche keine, jedenfalls keine direkte Wärmeübertragung mehr auf die Kettfäden stattfindet und diese auch sonst keiner direkten mechani­ schen Reibung entweder durch die Gleitfläche oder durch die Rollen des Schützen ausgesetzt sind, wodurch auch jeg­ licher Abrieb, der bisher von dem Schützen an den Kettfä­ den verursacht worden ist, unterbleibt.This constructive configuration of the Schützenfü tion is avoided that the shooter in the subject with the Warp threads come into contact, so that the inevitable Chen heating of the rifle surface none, at least no more direct heat transfer to the warp threads takes place and this no other direct mechani friction either through the sliding surface or through the shooter's roles are exposed, causing liche abrasion, so far from the shooter on the warp that has been caused does not occur.

Während die Lamellen den Schützen auf den dem Webeblatt­ riet abgewandten Seiten führen, erfolgt die Schützenfüh­ rung auf der dem Webeblattriet zugewandten Seite zweck­ mäßigerweise durch das Riet selbst.While the slats the shooter on the reed advised to lead away from the sides, the shooter is guided purpose on the side facing the Webeblattriet moderately by the reed itself.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung können die Lamellen auf einer sich über die ganze Webebreite er­ streckenden Schiene angebracht sein, die entweder ober­ halb des Oberfachs oder unterhalb des Unterfachs positio­ niert ist und mit der Schwenkvorrichtung so verbunden ist, daß sie sich nach jedem Schuß aus dem Fach heraus­ schwenken läßt. Dabei hat es sich zur besseren Handhabung als zweckmäßig erwiesen, diese Schiene über die Webbreite zu unterteilen. According to a further advantageous embodiment, the slats on one over the entire width of the weave stretching rail attached, either upper half of the upper compartment or below the lower compartment positio is niert and is connected to the swivel device so that after every shot she gets out of the compartment can pivot. It has been improved for handling proven to be expedient, this rail across the weaving width to divide.  

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung läßt sich der Bewegungs­ ablauf der Schützenführung, was ihr Verschwenken aus der Schützenbahn anbelangt, in Abhängigkeit von der Maschinen­ stellung durch Quittierelemente überwachen.According to a further embodiment, the movement sequence of the rifle guide, what their pivoting from the Regarding the rifle track, depending on the machine Monitor position using acknowledgment elements.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert. In der Zeichnung zeigen:The invention is described below with reference to the drawing illustrated embodiments explained in more detail. In the Show drawing:

Fig. 1 eine schematische perspektivische Seitenansicht der Schützenführung mit über dem Oberfach verlaufender Befestigungsschiene für die Lamellen, wobei sowohl plattenförmige als auch drahtförmige Lamellen darge­ stellt sind, Fig. 1 is a schematic perspective side view of the shuttle with guide extending above the top tray fixing rail for the slats, wherein both are plate-like and wire-like lamellae provides Darge,

Fig. 2 eine geschnittene Seitenansicht der Anordnung von Fig. 1 mit plattenförmigen Lamellen zur Führung des Schützen, und Fig. 2 is a sectional side view of the arrangement of Fig. 1 with plate-shaped slats for guiding the shooter, and

Fig. 3 eine der Fig. 2 ähnliche geschnittene Seitenansicht von Fig. 1 mit drahtförmigen Lamellen zur Führung des Schützen. Fig. 3 is a sectional side view similar to Fig. 2 of Fig. 1 with wire-shaped slats for guiding the shooter.

In den Fig. 1 bis 3 ist eine Schützenführung 1 an einer Flachwebmaschine für Siebe und Filze zur Ausrüstung von Pa­ piermaschinen o. dgl. dargestellt, bei der ein Schützen auf einer geschlossenen Bahn, die sich aus dem Bahnabschnitt im Fach entlang des Webblattes 2 erstreckt, dem gegenüberlie­ genden Rücklaufbahnabschnitt und den diese Abschnitte ver­ bindenden Umkehrbögen zusammensetzt, umläuft und durch eine Schwenkvorrichtung 9 aus der Schützenbahn 10 schwenkbar ist. Die Schützenführung besteht aus einzelnen, entweder platten­ förmigen (Fig. 1 und 2) und/oder drahtförmigen (Fig. 1 und 3), in Schußrichtung mit Abstand in Reihe hintereinander an­ geordneten, bügelförmigen Lamellen 3 bzw. 4, zwischen denen die Kettfäden des Faches 16 hindurchlaufen und die etwa 1 bis 2 mm dick sind. Diese Lamellen 3 und 4 umschließen den Schützen 7, so daß er beim Gleiten oder Rollen, in Abhängigkeit davon, ob es sich nun um einen Gleitschüt­ zen oder einen Rollschützen handelt, durch das Fach 16 weder das Oberfach 15 noch das Unterfach 14 berührt, al­ so den Kettfaden nicht durch Reibung erhitzt bzw. auf ihn Wärme übertragen kann.In Figs. 1 to 3, a protecting guide 1 is paper machines on a Flachwebmaschine for wires and felts for finishing Pa o. The like. Shown in which a protection on a closed path which extends from the web portion in the tray along the reed 2 , the opposite return path section and these sections ver binding arches composed, rotates and is pivotable by a pivoting device 9 from the rifle track 10 . The shooter guide consists of individual, either plate-shaped ( Fig. 1 and 2) and / or wire-shaped ( Fig. 1 and 3), in the weft direction at a distance in series one behind the other, arranged bow-shaped slats 3 and 4 , between which the warp threads of Run through compartment 16 and which are about 1 to 2 mm thick. These slats 3 and 4 enclose the shooter 7 , so that he does not touch the upper compartment 15 or the lower compartment 14 when sliding or rolling, depending on whether it is a slide or zen a roller shooter, by the compartment 16 , al so the warp thread cannot be heated by friction or can transfer heat to it.

Wie insbesondere aus Fig. 1 ersichtlich, führen die La­ mellen 3, 4 den Schützen 7 auf der dem Webeblattriet 5 abgewandten Seite, während die Schützenführung auf der Seite des Webeblattriets von dem Riet selbst wahrgenom­ men wird.As can be seen in particular from Fig. 1, the La mellen 3 , 4 lead the shooter 7 on the side facing away from the reed 5 , while the shooter guide on the side of the reed is perceived by the reed himself.

Die Lamellen sind an einer über dem Oberfach 15 in Schüt­ zenführungslängsrichtung verlaufenden Schiene 8 angebracht, die mit der Schwenkvorrichtung 9 in Verbindung steht, zu der eine Zugstange 11 gehört, die um das Gelenk 12 aus der Schützenbahn 10, dem Webrhythmus folgend, nach dem Durch­ lauf des Schützen in der Vorwärtsbewegung der Weblade und vor dem Anschlag des Webeblattes nach oben aus dem Fach 16 herausschwenkbar ist, um danach vor dem folgenden Schützen in die Schützenbahn zurückgeschwenkt zu werden.The slats are attached to a rail 8 extending in the longitudinal direction of the upper compartment 15 in contact with the swivel device 9 , to which a pull rod 11 belongs, which follows the joint 12 from the rifle track 10 , following the weaving rhythm, after passing through barrel of the shooter in the forward movement of the sley and before the stop of the reed upwards can be pivoted out of the compartment 16 , in order to be pivoted back into the shooter before the following shooter.

Anstelle der über dem Oberfach 15 angeordneten, sich paral­ lel zum Webeblatt 2 erstreckenden Schiene 8 läßt sich eine solche Schiene auch unterhalb des Unterfaches 14 verwenden, die dann gleichfalls als Befestigungs- bzw. Halterungsmit­ tel für die Lamellen 3, 4 dient und dem Webrhythmus folgend nach dem Durchlauf des Schützen 7 bei der Vorwärtsbewegung der Weblade 13 und vor dem Anschlag des Webeblattes 2 nach unten aus dem Fach herausgeschwenkt wird. Instead of arranged above the upper compartment 15 , paral lel to the reed 2 extending rail 8 , such a rail can also be used below the lower compartment 14 , which then also serves as a fastening or bracket means for the slats 3 , 4 and follows the weaving rhythm after the shooter 7 has passed during the forward movement of the sley 13 and before the stop of the reed 2 is pivoted down out of the compartment.

Zur Steuerung des Bewegungsablaufs der Schützenführung in bezug auf die Maschinenstellung können in der Zeich­ nung nicht dargestellte Quittiermittel dienen.To control the movement of the marksman's guide with regard to the machine position can in the drawing Acknowledgment means not shown serve.

Darüberhinaus ist die Möglichkeit gegeben, zur Erleich­ terung der Handhabung der Schiene 8 diese Schiene der Länge nach zu unterteilen und die einzelnen Teilstücke, in denen die Lamellen angebracht sind, dann synchron zu verschwenken.In addition, there is the possibility to facilitate the handling of the rail 8 to divide this rail lengthways and then pivot the individual sections in which the slats are attached, synchronously.

Claims (6)

1. Schützenführung an Flachwebmaschinen, bei der ein Schützen auf einer geschlossenen Bahn, die sich aus dem Bahnabschnitt im Fach entlang des Webeblattes, dem ge­ genüberliegenden Rücklaufbahnabschnitt und den diese Ab­ schnitte verbindenden Umkehrbögen zusammensetzt, umläuft und durch eine Schwenkvorrichtung aus der Schützenbahn schwenkbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Schützenführung (1) aus einzelnen, plattenförmi­ gen und/oder drahtförmigen, in Schußrichtung mit Abstand in Reihe hintereinander angeordneten, bügelförmigen La­ mellen (3, 4) besteht, die den Schützen (7) so umschlie­ ßen, daß er beim Gleiten oder Rollen durch das Fach (16) weder das Oberfach (15) noch das Unterfach (16) berührt, und die in bezug auf die Schützenbahn gemeinsam mittels einer Schwenkvorrichtung (9) ein- und ausschwenkbar sind. 1. Shooter guidance on flat weaving machines, in which a shooter on a closed web, which is composed of the web section in the compartment along the weaving reed, the opposite return web section and the sections connecting these sections, rotates and can be pivoted out of the shuttle web by a swivel device, characterized in that the shooter guide ( 1 ) consists of individual, plate-shaped and / or wire-shaped, in the weft direction at a distance one behind the other, bow-shaped lamellae ( 3 , 4 ), which enclose the shooter ( 7 ) so that he while sliding or rolling through the compartment (16), neither the upper compartment (15) touches the still lower shed (16), and the one with respect to the shuttle race together by means of a pivoting device (9) and can be swung. 2. Schützenführung nach Anspruch 1, dadurch ge­ kennzeichnet, daß die Lamellen (3, 4) den Schützen (7) auf den dem Webeblattriet (5) abge­ wandten Seiten führen und daß das Webeblattriet (5) auf der dem Schützen (7) zugewandten Seite als Schüt­ tenführung dient.2. Shooter guide according to claim 1, characterized in that the slats ( 3 , 4 ) lead the shooter ( 7 ) on the reeds ( 5 ) facing sides and that the reed ( 5 ) on the shooter ( 7 ) facing Side serves as a bulk guide. 3. Schützenführung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Lamellen (3, 4) an einer sich über die ganze Webebreite erstreckenden Schiene (8) befestigt sind, die oberhalb des Oberfaches (15) oder unterhalb des Unterfaches (14) angeordnet ist und an der die Schwenkvorrichtung (9) angreift, durch die die Lamellen aus dem Fach schwenkbar sind.3. Shooter guide according to claim 1 or 2, characterized in that the slats ( 3 , 4 ) are attached to a rail extending over the entire width ( 8 ), which are arranged above the upper compartment ( 15 ) or below the lower compartment ( 14 ) and on which the swivel device ( 9 ) engages, through which the slats can be swiveled out of the compartment. 4. Schützenführung nach Anspruch 3, dadurch ge­ kennzeichnet, daß die Schiene (8) entlang ihrer Länge in einzelne Teilstücke unterteilt ist, die alle mit einer Schwenkvorrichtung (9) in Verbindung ste­ hen.4. Rifle guide according to claim 3, characterized in that the rail ( 8 ) is divided along its length into individual sections, all of which are connected to a swivel device ( 9 ). 5. Schützenführung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwenk­ bewegung der Lamellen (3, 4) in bezug auf die Schützen­ bahn in Abhängigkeit von der Maschinenstellung durch Quittierelemente überwacht wird.5. Rifle guide according to one of claims 1 to 4, characterized in that the pivoting movement of the slats ( 3 , 4 ) in relation to the rifle track is monitored depending on the machine position by acknowledgment elements. 6. Schützenführung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Lamel­ len 1 bis 2 mm dick sind.6. Rifle guide according to one of claims 1 to 5, characterized in that the lamella len are 1 to 2 mm thick.