DE3827864C2 - - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum winkeligen Umlenken von Bändern, insbesondere Metallbändern, bei der das betreffende Band unter Aufrechterhaltung des Bandzuges über zumindest einen Umlenkzylinder um einen beliebigen Umlenkwinkel umlenkbar ist, mit auf den Umlenkzylinder über einen vorgegebenen Umlenkbereich in Zylinderlängsrichtung und Zylinderumfangsrichtung unter einem durch den Umlenkwinkel vorgegebenen Auflaufwinkel bzw. Ablaufwinkel angestellten Laufrollen unter Bildung niveaugleicher Auflagerflächen für das umzulenkende Band. - Im Rahmen der Erfindung umfaßt der Begriff Umlenkzylinder jede vollzylindrische bzw. teilzylindrische und insbesondere halbzylindrische Umlenkfläche.The invention relates to a device for angular deflection of tapes, especially metal tapes, in which the concerned band while maintaining the band tension over at least one deflection cylinder by any deflection angle is deflectable with the deflection cylinder via a predetermined deflection range in the longitudinal direction of the cylinder and Cylinder circumferential direction at a through the deflection angle predetermined run-up angle or run-off angle Rollers with the formation of level support surfaces for the band to be redirected. - Within the scope of the invention, the Term deflection cylinder any fully cylindrical or partially cylindrical and in particular semi-cylindrical deflection surface.

Üblicherweise sind Bandbehandlungsstraßen oder Prozeßlinien winkelig oder seitenverkehrt zueinander geordnet, häufig auch in verschiedenen Hallen untergebracht. Man hat bereits solche Einzelheiten durch Weiterführung der Bänder über Um­ lenkstationen und Rollentische für das winkelige Abweichen aus der ursprünglichen Laufrichtung miteinander verbunden. In diesem Zusammenhang ist es bekannt, die Bänder über spezielle Rollenkörbe mit einer Vielzahl von Einzelrollen winkelig umzulenken. Das hat jedoch den Nachteil, daß im Bereich einer z. B. rechtwinkeligen Umlenkung unterschiedliche und sich über die Bandbreite ändernde Bewegungsrichtungen und Geschwindigkeiten für die einzelnen Bandlängszonen auftreten. Es kommt daher zu Relativbewegungen zwischen dem Band und den Einzelrollen, welche Bandbeschädigungen verursachen. Außerdem sind derartige Rollenkörbe in fertigungs- und wartungstechnischer Hinsicht aufwendig. Tatsächlich erfordert der Einbau der Einzelrollen eine präzise Bearbeitung der Lagerstellen. Das Auswechseln beschädigter Einzelrollen ist umständlich und bedeutet Stillstandzeiten in der betreffenden Behandlungsstraße. Belt processing lines or process lines are usually used angular or reverse to each other, often also housed in different halls. You already have such details by continuing the tapes on Um steering stations and roller tables for angular deviation connected from the original direction. In this regard, it is known about the tapes special roll baskets with a variety of single rolls to divert at an angle. However, this has the disadvantage that in Area of a z. B. right angle deflection different and moving directions changing over the bandwidth and speeds for the individual belt longitudinal zones occur. Relative movements therefore occur between the belt and the individual rolls, what belt damage cause. In addition, such roller baskets complex in terms of production and maintenance. In fact, the installation of the single rollers requires precise machining of the bearing points. The replacement damaged single rolls is cumbersome and means Downtimes in the treatment line concerned.  

Im einzelnen kennt man eine Vorrichtung zum Ablenken von laufenden Stoffbahnen mit einem feststehenden, schräg zur Laufrichtung der Bahn gestellten Rohr, welches von der Bahn teilweise umschlungen wird. Auf der von der Stoffbahn bedeckten Oberfläche des Rohres sind drehbare Elemente ortsfest angeordnet, deren Drehachsen jeweils in Querrichtung zur Stoffbahn zeigen. Die drehbaren Elemente bestehen aus biegsamen Wellen, die an einem Ende über Kegelräder von einer gemeinsamen Antriebswelle aus antreibbar sind. Die drehbaren Elemente könenn aber auch aus balligen Rollen bestehen, die dicht nebeneinander und hintereinander auf dem festen Rohr einzeln zwischen Auflagerstegen gelagert sind. Die Auflagerstege sind auf Bandeisen aufgeschraubt. Die Bandeisen sind schraubenlinienartig auf dem Umlenkzylinder verschraubt (vgl. DE-AS 10 90 621). Derartige Maßnahmen sind in fertigungs- und montagetechnischer Hinsicht aufwendig.A device for deflecting is known in detail running fabric panels with a fixed, slanted to Direction of travel of the tube, which is from the web is partially embraced. On the one covered by the fabric Rotatable elements are stationary on the surface of the tube arranged, whose axes of rotation in each case in the transverse direction point to the fabric. The rotatable elements consist of flexible shafts that run on bevel gears from one end are driven from a common drive shaft. The rotatable elements can also consist of spherical rollers, which are close together and one behind the other on the fixed tube are individually stored between support webs. The support webs are screwed onto band irons. The band iron are screwed onto the deflecting cylinder like a helix (see DE-AS 10 90 621). Such measures are complex in terms of production and assembly.

Außerdem kennt man eine Umlenkvorrichtung, bei welcher Rollenleisten einen Umlenkkonus bilden, so daß der Umlenkwinkel größer als 360° ist und sich das umzulenkende Band in der Projektion schneidet (vgl. US-PS 46 87 125). Durch diese bekannten Maßnahmen sind die Probleme um die einwandfreie Bandumlenkung unter Aufrechterhaltung des Bandzuges über einen Umlenkzylinder nicht maßgebend beeinflußt worden.In addition, a deflection device is known, in which Roller strips form a deflection cone, so that the deflection angle is greater than 360 ° and the band to be deflected cuts in the projection (cf. US-PS 46 87 125). By these known measures are the problems around the flawless Belt deflection while maintaining the belt tension have not been significantly influenced by a deflection cylinder.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum winkligen Umlenken von Bändern, insbesondere Metallbändern, der eingangs beschriebenen Ausführungsform zu schaffen, mit der sich einwandfreie Bandumlenkungen unter Verzicht auf in fertigungs- und wartungstechnischer Hinsicht aufwendige Umlenkkonstruktionen erreichen lassen. The invention has for its object a device for angular deflection of belts, especially metal belts, the embodiment described above create with the flawless belt deflections under No in terms of production and maintenance allow complex deflection structures to be achieved.  

Diese Aufgabe löst die Erfindung dadurch, daß die Laufrollen in Rollenleisten gelagert sind, daß die Rollenleisten unter Bildung einer wendelförmig verlaufenden Umlenkrolle parallel und versetzt zueinander auf der Oberfläche des Umlenkzylinders lösbar befestigt sind, und daß die Rollenleisten über die Leistenlänge im Auflauf- bzw. Ablaufwinkel angeordnete Lagerwangen unter Bildung von Lagerausnehmungen für die Laufrollen aufweisen, die mit zueinander parallelen und zur Bandlaufrichtung rechtwinkligen Lagerachsen zwischen den Lagerwangen gelagert sind. - Diese Maßnahmen der Erfindung haben zur Folge, daß die Laufrollen in einzelnen Rollenleisten verlagert sind, die auf dem Umlenkzylinder befestigt werden. Die Fertigung derartiger Rollenleisten, und zwar in Abhängigkeit des jeweiligen Umlenkwinkels bzw. daraus resultierenden Auflaufwinkels und Ablaufwinkels ist unproblematisch und ohne hohen mechanischen Bearbeitungsaufwand möglich. Bei Beschädigung der Laufrollen können die einzelnen Rollenleisten einfach und schnell ausgetauscht werden, so daß daraus resultierende Betriebsstörungen erheblich reduziert werden. Die Rollenleisten ermöglichen eine Bandumlenkung unter Berücksichtigung beliebiger Umlenkwinkel ohne ein Abwandern des auflaufenden bzw. ablaufenden Bandes. Folglich ist einwandfreier und wartungsarmer Bandlauf gewährleistet.The invention solves this problem in that the rollers are stored in roller strips that the roller strips under Formation of a spiral deflection roller parallel and offset from each other on the surface of the deflecting cylinder are releasably attached, and that the roller strips over the strip length in the run-up or drain angle arranged bearing cheeks with the formation of bearing recesses have for the rollers that are parallel to each other and bearing axes at right angles to the belt running direction are stored between the bearing cheeks. - These measures the result of the invention that the rollers in individual Roller strips are relocated on the deflecting cylinder be attached. The production of such roller strips, depending on the respective deflection angle or resulting run-up angle and run-off angle unproblematic and without high mechanical processing effort possible. If the rollers are damaged, the individual roller strips can be replaced quickly and easily be, so that resulting malfunctions considerably be reduced. The roller strips allow one Belt deflection taking into account any deflection angle without migration of the incoming or outgoing tape. As a result, trouble-free and low-maintenance belt travel is guaranteed.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind im folgenden aufgeführt. Um die Montage der Rollenleisten zu vereinfachen, weist der Umlenkzylinder vorzugsweise in Zylinderlängsrichtung verlaufende und zumindest über den Umlenkbereich verteilte Abflachungen für die Befestigung der Rollenleisten auf. Solche Abflachungen lassen sich verhältnismäßig einfach herstellen und gewährleisten eine einwandfreie Befestigung der Rollenleisten. Dadurch wird die mechanische Fertigung im wesentlichen auf die auswechselbaren Rollenleisten mit den Laufrollen konzentriert. Die Rollenleisten können endseitige Montageflansche aufweisen, die beispielsweise eine Schraubbefestigung auf dem Umlenkzylinder ermöglichen.Further advantageous embodiments of the invention are in listed below. To the assembly of the roller strips too simplify, the deflecting cylinder preferably in Cylinder longitudinal direction and at least over the deflection area distributed flats for fastening the Roller strips on. Such flattening can be done proportionally easy to manufacture and ensure flawless Fastening the roller strips. This will make the  mechanical manufacturing essentially on the interchangeable Roller strips with the rollers concentrated. The Roller strips can have end mounting flanges which, for example, a screw attachment on the deflection cylinder enable.

Im folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert; es zeigen: In the following, the invention is based on only one Exemplary embodiment of the drawing explained in more detail; show it:  

Fig. 1 eine erfindungsgemäße Umlenkvorrichtung in schematischer Aufsicht, Fig. 1 is a deflection apparatus according to the invention in a schematic plan view,

Fig. 2 einen Umlenkzylinder für den Gegenstand nach Fig. 1 in Seitenansicht mit andeutungsweise umgelenktem Band, Fig. 2 shows a deflection roller for the article of FIG. 1 in side view with a hint of umgelenktem band,

Fig. 3 eine andere Ansicht des Gegenstandes nach Fig. 1, Fig. 3 is another view of the subject of Fig. 1,

Fig. 4 eine Rollenleiste für den Gegenstand nach Fig. 2 in Auf­ sicht und Fig. 4 is a roller bar for the object of FIG. 2 in view and

Fig. 5 den Gegenstand nach Fig. 4 in Seitenansicht. Fig. 5 shows the object of FIG. 4 in side view.

In den Figuren ist eine Vorrichtung zum winkeligen Umlenken von Bändern, insbesondere Metallbändern, dargestellt, bei welcher das betreffende Band 1 unter Aufrechterhaltung des Bandzuges unter zumindest einen Umlenkzylinder 2 um einen be­ liebigen Umlenkwinkel α umlenkbar ist. Nach dem Ausführungsbei­ spiel beträgt der Umlenkwinkel 90°. Auf dem Umlenkzylinder 2 sind Rollenleisten 3 in Zylinderlängsrichtung und Zylinderum­ fangsrichtung über einen vorgegebenen Umlenkbereich angeord­ net. Die Rollenleisten 3 weisen über die Leistenlänge parallel zueinander angeordnete und in einem durch den Umlenkwinkel α vorgegebenen Auflaufwinkel β bzw. Ablaufwinkel angestellte Laufrollen 4 unter Bildung niveaugleicher Auflagerflächen für das umzulenkende Band 1 auf. Der Auflauf- bzw. Ablaufwinkel β bestimmt sich nach der FormelIn the figures, a device for angularly deflecting belts, in particular metal belts, is shown, in which the band 1 in question can be deflected by maintaining an arbitrary deflection angle α while maintaining the band tension under at least one deflection cylinder 2 . After the game Ausführungsbei the deflection angle is 90 °. On the deflecting cylinder 2 are roller rails 3 in the cylinder longitudinal direction and circumferential direction Zylinderum angeord net over a predetermined deflection. The roller strips 3 have rollers 4 arranged parallel to one another over the strip length and set at a run-up angle β or run-off angle predetermined by the deflection angle α, forming level support surfaces for the belt 1 to be deflected. The run-up or run-off angle β is determined according to the formula

wobei α den Umlenkwinkel meint. Bei einem Umlenkwinkel von 90° betragen der Auflauf- bzw. Ablaufwinkel jeweils 45°, bei einem Umlenkwinkel von 120° jeweils 30°, bei einem Umlenk­ winkel von 60° jeweils 60° und so fort.where α means the deflection angle. With a deflection angle of The run-up or run-off angle is 90 °, at  a deflection angle of 120 ° each 30 °, with a deflection angles of 60 ° each 60 ° and so on.

Die Rollenleisten 3 sind unter Bildung einer wendelförmig ver­ laufenden Umlenkfläche parallel und versetzt zueinander auf der Oberfläche des Umlenkzylinders 2 lösbar befestigt. Der Um­ lenkzylinder 2 weist in Zylinderlängsrichtung verlaufende und zumindest über den Umlenkbereich verteilte Abflachungen 5 für die Montage der Rollenleisten 3 auf. Die Rollenleisten 3 weisen über die Leistenlänge im Auflauf- bzw. Ablauflauf­ winkel β angeordnete Lagerwangen 6 unter Bildung von Lager­ ausnehmungen 7 für die Laufrollen 4 auf, die mit zueinander parallelen und zur Bandlaufrichtung rechtwinkeligen Lagerachsen 8 zwischen den Lagerwangen 6 gelagert sind. Bei den Laufrollen 4 kann es sich um Wälzlagerrollen handeln. Die Rollenleisten 3 weisen endseitig Montageflansche 9 auf, um beispielsweise die Rollenleisten 3 auf die Abflachungen 5 des Umlenkzylinders 2 aufschrauben zu können.The roller strips 3 are parallel and releasably attached to each other on the surface of the deflecting cylinder 2 to form a helically running deflection surface. The order steering cylinder 2 has in the cylinder longitudinal direction and at least distributed over the deflection flats 5 for the assembly of the roller strips 3 . The roller strips 3 have over the bar length in the run-up or run-off angle β arranged bearing cheeks 6 to form bearing recesses 7 for the rollers 4 , which are mounted with parallel and perpendicular to the tape running bearing axes 8 between the bearing cheeks 6 . The rollers 4 can be roller bearing rollers. The roller strips 3 have mounting flanges 9 at the end, in order, for example, to be able to screw the roller strips 3 onto the flats 5 of the deflection cylinder 2 .

Claims (3)

1. Vorrichtung zum winkeligen Umlenken von Bändern, insbe­ sondere Metallbändern, bei der das betreffende Band unter Aufrechterhaltung des Bandzuges über zumindest einen Umlenkzylinder um einen beliebigen Umlenkwinkel umlenkbar ist, mit auf dem Umlenkzylinder über einen vorgegebenen Umlenkbereich in Zylinderlängsrichtung und Zylinderumfangsrichtung unter einem durch den Umlenkwinkel vorgegebenen Auflaufwinkel bzw. Ablaufwinkel angestellten Laufrollen unter Bildung niveaugleicher Auflagerflächen für das umzulenkende Band, da­ durch gekennzeichnet, daß die Laufrollen (4) in Rollenleisten (3) gelagert sind, und daß die Rollenleisten (3) unter Bildung einer wendelförmigen verlaufenden Umlenkfläche parallel und versetzt zueinander auf der Oberfläche des Umlenkzylinders (2) lösbar befestigt sind, und daß die Rollenleisten (3) über die Leistenlänge im Auflauf- bzw. Ablaufwinkel (β) angeordnete Lagerwangen (6) unter Bildung von Lagerausnehmungen (7) für die Laufrollen (4) aufweisen, die mit zueinander parallelen und zur Bandlaufrichtung rechtwinkligen Lagerachsen (8) zwischen den Lagerwangen (6) gelagert sind.1. Device for angular deflection of belts, in particular special metal belts, in which the band in question can be deflected by any deflection angle while maintaining the band tension via at least one deflection cylinder, with on the deflection cylinder over a predetermined deflection range in the cylinder longitudinal direction and cylinder circumferential direction at a through the deflection angle Predetermined run-up angle or run-off angle employed castors, forming level support surfaces for the belt to be deflected, characterized in that the casters ( 4 ) are mounted in roller strips ( 3 ) and that the roller strips ( 3 ) form a helical deflection surface parallel and offset are releasably attached to each other on the surface of the deflecting cylinder ( 2 ), and that the roller strips ( 3 ) over the strip length in the run-up or run-off angle (β) are arranged bearing cheeks ( 6 ) with the formation of bearing recesses ( 7 ) for the barrel llen ( 4 ), which are mounted with parallel and perpendicular to the tape running bearing axes ( 8 ) between the bearing cheeks ( 6 ). 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Umlenkzylinder (2) in Zylinderlängsrichtung verlaufende und zumindest über den Umlenkbereich verteilte Abflachungen (5) für die Montage der Rollenleisten (3) aufweist.2. Device according to claim 1, characterized in that the deflecting cylinder ( 2 ) in the cylinder longitudinal direction and at least distributed over the deflection flats ( 5 ) for the assembly of the roller strips ( 3 ). 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch ge­ kennzeichnet, daß die Rollenleisten (3) endseitig Montageflansche (9) aufweisen.3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the roller strips ( 3 ) have end mounting flanges ( 9 ).