DE3826181A1 - GRAVITY SIGHTER - Google Patents

Abstract

A housing (1) has an inclined perforated bottom (5) with a charging chute (9) above its upper edge (8). The lower part of the housing (1) has an cutlet (11) for a coarse fraction. The upper part has at least one pipe (12) for discharging a gas flow carrying a fine fraction. Overlying the bottom (5) is at least one grid (13) arranged across the travel path of the ascending gas flow to block the lateral flow area of the housing (1). Above the grid(s) (13) the housing (1) is internally vertically partitioned (2), each vertical flow passage including projecting vanes (4) which enhance the separation effect. Air flow is created by a fan and creates a fluidised bead on each grid (13). <IMAGE>

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf das Wind­ sichten verschiedener Schüttgüter im aufsteigenden Luft­ strom, insbesondere einen Schwerkraftsichter.The present invention relates to the wind sift through various bulk goods in the rising air current, especially a gravity classifier.

Besonders wirksam kann die Erfindung in der Chemie, im Bergbau, Bauwesen, in der Gießproduktion und in anderen Industriezweigen eingesetzt werden, in denen Schüttgüter verwendet werden, die in zwei oder mehrere Produkte nach der Korngröße vorzugsweise in einem Bereich von 0,05 bis 1 mm zu trennen sind.The invention can be particularly effective in chemistry, in mining, construction, foundry production and others Industries are used in which bulk goods used in two or more products after the grain size preferably in a range from 0.05 to 1 mm must be separated.

Die Schaffung von hochwirksamen Einrichtungen zur Trennung von Schüttgütern ist ein aktuelles Problem, weil bei der Entwicklung von neuen und der Vervollkommnung von bekannten Technologien , beispielsweise in der Pulvermetal­ lurgie, in der Produktion von Formstoffen usw. immer grö­ ßere Anforderungen an die Korngrößenzusammensetzung von Rohstoffen, Halbprodukten und Produkten gestellt werden. Eines der besonders aussichtsreichen Trennungsverfahren ist das Windsichten. Beim Windsichten von Schüttgütern hat sich ein Kaskaden-Schwerkraftsichter besonders gut in der Praxis bewährt, der ein großräumiges Gehäuse darstellt, das durch senkrechte Trennwände in eine Reihe von Schächten unterteilt ist, die oberhalb eines geneigten Perforations­ bodens liegen. Das Sichten des Gutes erfolgt in den Schäch­ ten entweder mittels auf den Schachtinnenwänden angeordne­ ter Scheideelemente (SU-A 7 87 113) oder durch eine zickzackförmige Ausbildung der Schachtwände (GB-B 26 23 038). Durch eine derartige konstruktive Ausführung der Sichter können folgende Kennwerte erzielt werden: die Wirksamkeit, die durch die Eder-Mayer-KennzahlThe creation of highly effective facilities for Separation of bulk goods is a current problem because in developing new ones and perfecting them known technologies, for example in powder metal lurgy, in the production of molding materials, etc. Lower grain size composition requirements of Raw materials, semi-products and products are provided. One of the most promising separation processes is windsighting. When airsifting bulk goods a cascade gravity classifier is particularly good at Proven in practice, which is a spacious housing, through vertical partitions into a series of shafts is divided above an inclined perforation lying on the floor. The material is sifted into the chess either by means of arranged on the inside walls of the shaft ter cutting elements (SU-A 7 87 113) or by a zigzag design of the shaft walls (GB-B 26 23 038). By such a design of the The following characteristic values can be siftered: the Effectiveness by the Eder-Mayer key figure

charakterisiert wird, beträgt 70 bis 75% (dabei sind d₇₅, d₂₅ - Größen der Körner, die zu 75% bzw. 25% in das Feingut gesichtet werden) bei einer Durch­ satzkontration des Ausgangsguts µ = 2,0 bis 2,5 kg/m³ und einem Durchsatz von 60 bis 100 t/h. Der maxima­ le Energieverbrauch beträgt 2,5 kW pro 1 t Ausgangsgut. In den genannten Sichtertypen basiert die Trennung der Schüttgüter auf der Erzeugung einer Wirbelschicht mittels eines durch den Perforationsboden aufsteigenden Gasstromes. Beim Wirbeln bewegt sich das Gut in der Neigungsrichtung des Perforationsbodens. Dabei wird es in Fein- und Grob­ fraktionen unter Einwirkung der Schwerkraft und des aero­ dynamischen Widerstandes getrennt. Die feinen Kornfraktio­ nen werden durch den Aufwärtsstrom in die Sichtschächte aus­ getragen, sie zusätzlich gesichtet und von zufälligen Grobkörnern befreit werden. Somit findet in den genannten Konstruktionen eine mehrfache Sichtung, sowohl von Fein- als auch von Grobgut statt, wodurch eine gute Wirksamkeit erzielt wird.is characterized is 70 to 75% (where d ₇₅, d ₂₅ - sizes of the grains, 75% and 25% of which are sifted into the fine material) with a throughput conversion of the starting material µ = 2.0 to 2.5 kg / m³ and a throughput of 60 to 100 t / h. The maximum energy consumption is 2.5 kW per 1 t of raw material. In the above-mentioned classifier types, the separation of the bulk goods is based on the generation of a fluidized bed by means of a gas stream rising through the perforation floor. When whirling, the material moves in the direction of inclination of the perforation base. It is separated into fine and coarse fractions under the influence of gravity and aero dynamic resistance. The fine grain fractions are carried out by the upward flow into the viewing shafts, they are additionally sighted and freed from random coarse grains. Thus, a multiple screening, both of fine and coarse material, takes place in the above-mentioned constructions, as a result of which good effectiveness is achieved.

Jedoch muß anerkannt werden, daß die genannten Sich­ tertypen nicht wirksam genug sind, wenn an die Korngrößen­ zusammensetzung der Schüttgüter erhöhte Anforderungen, wie beispielsweise bei der Herstellung von Formstoffen, Schleif- und Polierpulvern usw., gestellt werden. Das ist dadurch zu erklären, daß die Verteilung des Gutes über die Länge des Perforationsbodens ungleichmäßig ist, und das Gut sammelt sich wesentlich mehr an der Beschickungsein­ richtung an, besonders in den Fällen mit größerer Durch­ satzkonzentration, d. h., mit der Vergrößerung der Durch­ satzkonzentration nimmt der Sichterdurchsatz gerade pro­ portional zu und gleichzeitig mit der Durchsatzsteigerung nimmt die Trennungswirksamkeit ab. Diese Nachteile sind mit einer unwirksamen Funktion der Baugruppe Sichtschächte- Perforationsboden verbunden. Die Trennungsdauer des Aus­ gangsguts auf dem Perforationsboden in Fein- und Grobfraktio­ nen ist von der Höhe der Wirbelschicht des Guts darauf ab­ hängig: je höher die Wirbelschicht ist, desto schlechter ist die Trennung in Grob- und Feinfraktionen und desto mehr Zeit ist für das Ausblasen der Feinfraktionen aus die­ ser Schicht erforderlich. Da die kleinen Gasströme in der Wirbelschicht eine zufällige, sich ständig ändernde Rich­ tung zwischen den Gutkörnern haben, besteht bei einer hohen Wirbelschicht eine größere Wahrscheinlichkeit, daß die feinen Körner durch die groben aufgehalten werden, d. h., je höher die Gutsschicht auf dem Perforationsboden ist, desto kleiner ist die Wahrscheinlichkeit, daß die feinen Körner die Schicht verlassen. However, it must be recognized that the above mentioned Types are not effective enough when it comes to grain sizes composition of the bulk goods increased requirements, such as in the production of molded materials, Grinding and polishing powders, etc. are provided. This is to explain that the distribution of the good over the Length of the perforation bottom is uneven, and that Well, much more accumulates in the loading area direction, especially in cases with larger diameters sentence concentration, d. that is, with the increase in through The concentration of the classifier throughput is just per portionally and at the same time as increasing throughput the effectiveness of separation decreases. These are disadvantages with an ineffective function of the viewing shaft assembly Perforated bottom connected. The duration of the disconnection goods on the perforation floor in fine and coarse fractions nen depends on the height of the fluidized bed of the good on it dependent: the higher the fluidized bed, the worse is the separation into coarse and fine fractions and the more there is more time for blowing out the fine fractions This layer is required. Because the small gas flows in the Fluidized bed a random, constantly changing rich between the good grains is high Fluidized bed a greater probability that the fine grains are held up by the coarse ones, d. i.e., each the higher the quality layer on the perforation floor, the more the probability that the fine grains are smaller is smaller Leave shift.  

Es ist ein Schwerkraftsichter (SU-A 10 15 935) be­ kannt, der ein hohles Gehäuse hat, welches einen geneigten Perforationsboden mit Löchern für den Gasstromdurchtritt enthält. Der Boden ist in Richtung von der an dem Sichter­ gehäuse befestigten Beschickungseinrichtung für die Aus­ gangsgutaufgabe zu der Einrichtung zum Austragen von Grob­ gut hin geneigt. Im Gehäuse sind senkrechte Trennwände vorgesehen, durch die Sichtschächte gebildet werden. In den Schächten sind an den Seitenwänden und Trennwänden Scheideelemente übereinander befestigt. Die Beschickungs­ einrichtung für die Ausgangsgutaufgabe in den Sichter ist über der Oberkante des Gehäusebodens angeordnet. Im Ge­ häuse ist eine Einrichtung zum Austragen von Grobgut vor­ handen, die an der Bodenunterkante angebracht ist. Im Ge­ häuseoberteil sind Stutzen zum Abführen des Gasstromes und des Feinguts befestigt.It is a gravity classifier (SU-A 10 15 935) knows who has a hollow housing, which has an inclined Perforation bottom with holes for gas flow passage contains. The bottom is in the direction of the at the sifter housing-attached feeder for the Aus Delivery of goods to the coarse discharge device well inclined. There are vertical partitions in the housing provided through which viewing shafts are formed. In the shafts are on the side walls and partitions Sheath elements fastened on top of each other. The feeder is a facility for the output of goods into the classifier arranged above the upper edge of the housing base. In Ge housing is a device for the discharge of coarse material hand, which is attached to the bottom edge of the floor. In Ge upper part of the housing are sockets for discharging the gas flow and of the fines.

Der Sichter funktioniert folgenderweise. Das Ausgangs­ gut wird über die Beschickungseinrichtung auf den Perfora­ tionsboden aufgegeben, durch den in die Sichtschächte Luft eingeblasen wird. Auf dem Perforationsboden wird eine Wir­ belschicht des Ausgangsguts erzeugt, die sich darauf in seiner Neigungsrichtung zur Austrageinrichtung hin bewegt. Beim Wirbeln werden die Feinfraktionen in die Sichtschäch­ te allmählich ausgetragen, wo sie der mehrmaligen Einwir­ kung der Scheideelemente ausgesetzt und von Grobkörnern befreit werden. Die Grobfraktionen des Ausgangsguts ge­ langen bei ihrer Bewegung über den Perforationsboden in seinem Unterteil in die Austrageinrichtung.The sifter works as follows. The exit the loading device on the perfora is good tion floor, through which air into the viewing shafts is blown in. On the perforation floor becomes a we generated layer of the source material, which is in there its direction of inclination towards the discharge device. When whirling, the fine fractions are in the viewing chute gradually discharged, where it was repeatedly used Exposure of the vaginal elements and of coarse grains be freed. The coarse fractions of the raw material ge when moving over the perforation floor its lower part in the discharge device.

Die Sichter der bekannten Konstruktion haben jedoch eine geringe Trennungswirksamkeit bei einem erhöhten Durch­ satz, weil sich das gesamte Ausgangsgut über den Perfora­ tionsboden verteilt und bei einem erhöhten Durchsatz des Sichters die Wirbelschichthöhe entsprechend zunimmt. Bei einer derartigen Konstruktion des Sichters ist die Austrags­ zeit der Feinfraktionen aus der Wirbelschicht ziemlich groß, und deswegen werden nicht alle Feinfraktionen während des Durchgangs des Guts durch den Perforationsboden ausgetra­ gen, und das Grobgut wird durch einen Teil der Feinfraktio­ nen verunreinigt. Mit dem zunehmenden Durchsatz des Sichters steigt die Wirbelschichthöhe auf dem Perforationsboden, und folglich wird der Austrag der Feinfraktionen aus der Wirbelschicht verringert, d. h. das Grobgut wird durch Feinfraktionen stärker verunreinigt.However, the classifiers of the known construction have a low separation efficiency with an increased through sentence, because the entire raw material over the Perfora tion floor and with an increased throughput of Sichters the fluidized bed height increases accordingly. At such a construction of the classifier is the discharge time of the fine fractions from the fluidized bed quite large, and therefore not all fine fractions are Pass the goods through the perforation floor gene, and the coarse material is through a part of the fine fraction contaminated. With the increasing throughput of the classifier  the fluidized bed height increases on the perforation floor, and consequently the discharge of the fine fractions from the Fluidized bed reduced, d. H. the coarse material is through Fine fractions more contaminated.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Schwerkraftsichter für Schüttgüter zu schaffen, dessen konstruktive Ausführung durch eine Verlängerung der Verweilzeit des Guts im Sichter die Wirksamkeit der Ausgangsguttrennung erhöht.The invention has for its object a To create gravity classifiers for bulk goods, its constructive execution by extending the residence time of the Guts in the classifier the effectiveness of Separation of raw materials increased.

Die gestellte Aufgabe wird dadurch gelöst, daß in einem Schwerkraftsichter für Schüttgüter, der ein hohles Gehäuse hat, welches einen geneigten Perforationsboden mit Löchern für den Gasstromdurchtritt, im Gehäuse befestigte und übereinander liegende Scheideelemente, eine über der Oberkante des Gehäusebodens angebrachte Beschickungs­ einrichtung für die Ausgangsgutaufgabe in den Sichter, eine im Gehäuseunterteil befestigte Einrichtung zum Austragen von Grobgut, mindestens einen im Oberteil des Gehäuses angeordneten und mit dem letzteren verbundenen Stutzen zum Abführen des Gasstromes mit dem Feingut enthält, er­ findungsgemäß über dem Perforationsboden mindestens ein Gitter quer zur Aufwärtsströmung angeordnet ist, das den Durchgangsquerschnitt des Gehäuses überdeckt und mit dem letzteren verbunden ist.The task is solved in that in a gravity classifier for bulk goods, which has a hollow Housing has an inclined perforation bottom with holes for gas flow passage, fixed in the housing and superimposed sheath elements, one over feed attached to the upper edge of the housing base facility for the output of goods into the classifier, a Device for discharge attached in the lower part of the housing of coarse material, at least one in the upper part of the housing arranged and connected to the latter nozzle contains to remove the gas flow with the fine material, he According to the invention, at least one over the perforation base Grid is arranged transversely to the upward flow, which the Passage cross section of the housing covered and with the the latter is connected.

Bei einer derartigen konstruktiven Ausführung wird durch die Anordnung der Gitter über dem Perforationsboden das Ausgangsgut über die Gitter und den Boden verteilt, wobei auf jedem Gitter und auf dem Boden jeweils eine Wir­ belschicht des Guts entsteht. Bei der Ausgangsgutaufgabe auf den Perforationsboden oder auf ein beliebiges Gitter erfolgt ein gegenseitiger Massenaustausch und die Wirbel­ schichtbildung auf sämtlichen Gittern und auf dem Boden, wodurch die Verweilzeit des Guts im Sichter wesentlich verlängert wird. Die Praxis hat gezeigt, daß sich die Aus­ beute an Feinfraktionen mit der zunehmenden Verweilzeit des Ausgangsguts im Sichter vergrößert.With such a constructive design by arranging the grille over the perforation floor the source material is distributed over the grids and the floor, with a we on each grid and on the floor mist layer of the good arises. When delivering goods on the perforation floor or on any grid there is a mutual mass exchange and the vortex layering on all grids and on the floor, whereby the residence time of the good in the classifier is essential is extended. Practice has shown that the end prey on fine fractions with increasing residence time of the source material in the classifier enlarged.

Außerdem ist die Abhängigkeit der Trennungswirksam­ keit und des zunehmenden Durchsatzes voneinander im Sich­ ter mit den Gittern über dem Perforationsboden wesentlich schwächer ausgedrückt, was durch eine gleichmäßige Ausgangs­ gutverteilung über alle Gitter und durch die Entstehung von dünnen Wirbelschichten auf allen Gittern zu erklären ist.The dependency of the separation is also effective  speed and the increasing throughput of each other ter with the grids over the perforation floor essential to put it weakly, what by an even starting good distribution over all grids and through the emergence of thin fluidized beds on all the grids is.

Es ist zweckmäßig, daß der Durchgangsquerschnitt je­ des nachfolgenden Gitters des Sichters in der Gasströmungs­ richtung gleich oder größer als der Durchgangsquerschnitt des vorherigen Gitters ist.It is appropriate that the passage cross section depending of the subsequent grid of the classifier in the gas flow direction equal to or greater than the passage cross-section of the previous grid.

Durch eine derartige Ausführung der Durchgangsquerschnitte der Gitter sammeln sich auf den oberen Gittern feinere Fraktionen an, weil die Durchtrittsgeschwindigkeit des Gasstroms durch die oberen Gitter kleiner als durch die unteren ist, und folglich wird die Trennungsgrenze zu­ gunsten der Feinfraktionen verschoben. Hier und weiter im Text wird unter dem Begriff "Trennungsgrenze" der durch­ schnittliche Durchmesser der Körner verstanden, die aus dem Ausgangsgut in den Sichtern zu gleichen Anteilen in das feine und das grobe Trennungsprodukt gewonnen werden. Die Trennungsgrenze wird in Schwerkraftsichtern normalerweise durch die Luftstromgeschwindigkeit eingestellt.Through such a design of the passage cross sections the grids accumulate on the top grids finer fractions because of the speed of passage of the gas flow through the upper grids is smaller than through the is lower, and consequently the separation limit becomes too favored the fine fractions shifted. Here and further in Text is under the term "separation boundary" by understood the average diameter of the grains resulting from the Starting material in the classifiers in equal proportions in the fine and the coarse separation product can be obtained. The Separation limit is usually in gravity classifiers set by the airflow velocity.

Außerdem wird durch die obengenannte Konstruktion des Sichters der Durchsatz bei einem bestimmten Wert der Tren­ nungswirksamkeit durch die Vergrößerung der Durchsatzkon­ zentration des Ausgangsguts erhöht, weil die Konzentration in den Sichtschächten und auf der gesamten Fläche der Git­ ter und des Perforationsbodens ausgeglichen wird. In einem Konzentrationsbereich von 2 bis 6 kg/m³ bleibt die Tren­ nungswirksamkeit praktisch konstant und beträgt ca. 80 bis 85% nach Eder-Mayer.In addition, the above construction of the Sifter the throughput at a certain value of the doors efficiency by increasing the throughput con concentration of the starting material increases because the concentration in the viewing shafts and on the entire surface of the git ter and the perforation bottom is balanced. In one Concentration range of 2 to 6 kg / m³ remains the door effectiveness is practically constant and is approx. 80 to 85% according to Eder-Mayer.

Im erfindungsgemäßen Sichter wurden beispielsweise bei der Trennung von Formsand folgende Ergebnisse erzielt: die Wirksamkeit nach Eder-Mayer-Kennzahl = 85% bei einer Gutskonzentration µ = 2 kg/m³ und einem Durchsatz von 30 t/h und = 80% bei µ = 6 kg/m³ und dem gleichen Durchsatz.In the classifier according to the invention, for example achieved the following results when separating molding sand: the effectiveness according to the Eder-Mayer key figure  = 85% for one Good concentration µ = 2 kg / m³ and a throughput of 30 t / h and  = 80% at µ = 6 kg / m³ and the same Throughput.

Weitere Ziele und Vorteile der Erfindung werden an Hand eines konkreten Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die Zeichnungen erläutert; es zeigt:Other objects and advantages of the invention will be apparent  of a concrete embodiment with reference to the drawings explained; it shows:

Fig. 1 in schematischer Darstellung einen erfindungs­ gemäßen Schwerkraftsichter für die Trennung von Schüttgut nach der Korngröße, senkrechter Schnitt in der Bewegungs­ richtung des Guts, mit Teilausrissen; Figure 1 is a schematic representation of a gravity classifier according to the Invention for the separation of bulk material according to the grain size, vertical section in the direction of movement of the material, with partial tears.

Fig. 2 den gleichen erfindungsgemäßen Sichter in iso­ metrischer Darstellung, mit Teilausriß im Unterteil am Perforationsboden und an den Gittern. Fig. 2 shows the same classifier according to the invention in isometric view, with partial tearing in the lower part on the perforation base and on the grids.

Der erfindungsgemäße Schwerkraftsichter, der bei­ spielsweise für die Formsandtrennung nach der Korngröße bestimmt ist, hat ein hohles Gehäuse 1 (Fig. 1), das durch senkrechte Trennwände 2 in eine Reihe von Sichtschächten 3 unterteilt ist, in denen Scheideelemente übereinander angeordnet sind. Die Schneideelemente sind in Form von ge­ neigten Platten 4 ausgebildet, die an den senkrechten Trennwänden 2 und an den Gehäuseseitenwänden befestigt sind. Im Unterteil ist das Gehäuse 1 mit einem geneigten Perforationsboden 5 verdeckt, über dessen Löcher 6 ein Gas­ strom in den Sichter eintritt. An der Wand 7 des Gehäuses 1 ist auf der Seite der Oberkante 8 des geneigten Bodens 5 eine Beschickungseinrichtung befestigt, die in Form einer geneigten Rinne 9 ausgebildet ist. An der Unterkante 10 des Perforationsbodens 5 ist eine Austrageinrichtung be­ festigt, die die Form eines Hohlstutzens 11 hat.The gravity classifier according to the invention, which is intended for example for the separation of molding sand according to the grain size, has a hollow housing 1 ( Fig. 1), which is divided by vertical partitions 2 into a series of viewing shafts 3 , in which cutting elements are arranged one above the other. The cutting elements are in the form of ge inclined plates 4 which are attached to the vertical partitions 2 and to the housing side walls. In the lower part, the housing 1 is covered with an inclined perforation base 5 , through the holes 6 of which a gas stream enters the classifier. On the wall 7 of the housing 1 on the side of the upper edge 8 of the inclined bottom 5, a loading device is attached, which is designed in the form of an inclined groove 9 . On the lower edge 10 of the perforation base 5 , a discharge device is fastened, which has the shape of a hollow socket 11 .

Im Oberteil des Gehäuses 1 des Schwerkraftsichters sind Stutzen 12 zum Abführen des Gasstroms mit dem Feingut befestigt. Die Anzahl der Stutzen 12 kann mit der Anzahl der Sichtschächte 3 übereinstimmen. Die Feinfraktionen und der Gasstrom können ebenfalls über einen einzigen Stutzen 12 abgeführt werden. Außerdem können die Sicht­ schächte 3 durch die Stutzen 12 paarweise oder auf eine andere Weise vereint werden.In the upper part of the housing 1 of the gravity classifier, nozzles 12 for discharging the gas flow with the fine material are fastened. The number of nozzles 12 can match the number of viewing shafts 3 . The fine fractions and the gas flow can also be removed via a single nozzle 12 . In addition, the view shafts 3 can be combined in pairs or in another way through the connecting pieces 12 .

Im Gehäuse 1 sind über dem Perforationsboden 5 Git­ ter 13 (Fig. 2) quer zum aufwärts strömenden Gas angeordnet und befestigt. Der Durchgangsquerschnitt jedes nachfol­ genden Gitters 13 in der Gasstromrichtung ist gleich oder größer als der Durchgangsquerschnitt des vorherigen Git­ ters 13. Durch eine derartige Ausführung wird die Luft­ stromgeschwindigkeit auf der Höhe gleichmäßig verteilt. Die Bewegungsrichtung des Gasstromes durch den Perfora­ tionsboden 5 und die Sichtschächte 3 wird durch einen Lüf­ ter (in Fig. nicht gezeigt) erzeugt. Das Gas-Staub-Gemisch wird in speziellen Einrichtungen, beispielsweise in einem Zyklon (in Fig. nicht gezeigt) getrennt. Für die Aufgabe des Ausgangsguts und den Abtransport der Trennungsprodukte wer­ den beispielsweise Förderbänder (in Fig. nicht gezeigt) eingesetzt.In the housing 1 5 Git ter 13 ( Fig. 2) are arranged across the perforation bottom transversely to the upward flowing gas and attached. The flow cross section of each subsequent grille 13 in the gas flow direction is equal to or larger than the flow cross section of the previous grid 13 . With such a design, the air flow velocity is evenly distributed over the height. The direction of movement of the gas flow through the perforation bottom 5 and the viewing shafts 3 is generated by a fan (not shown in FIG.). The gas-dust mixture is separated in special devices, for example in a cyclone (not shown in Fig.). For the task of the starting material and the removal of the separation products, for example, the conveyor belts (not shown in Fig.) Are used.

Der Sichter funktioniert folgenderweise.The sifter works as follows.

Das Ausgangsgut wird über die geneigte Rinne 9 auf die Oberkante 8 des Perforationsbodens 5 des Gehäuses 1 zugeführt. Der Gasstrom wird durch den Lüfter erzeugt. Infolge eines durch den Lüfter erzeugten Unterdrucks im Gehäuse wird der Sand mit dem durch die Löcher 6 im Boden 5 aufsteigenden Luftstrom in den Hohlraum der Schächte 3 gehoben.The starting material is fed via the inclined groove 9 onto the upper edge 8 of the perforation base 5 of the housing 1 . The gas flow is generated by the fan. As a result of a negative pressure generated by the fan in the housing, the sand is lifted into the cavity of the shafts 3 with the air flow rising through the holes 6 in the base 5 .

Eine Wirbelschicht wird erzeugt und das Gut wird zwi­ schen den Gittern 13 umverteilt. Unter Einwirkung der Widerstands- und der Schwerkraft beginnt eine Umverteilung des Sandes in Grob- und Feinfraktionen. Die Feinfraktionen werden vom aufsteigenden Luftstrom in die Sichtschächte 3 ausge­ tragen, wo sie einer mehrfachen Trennungswirkung der ge­ neigten Platten 4 ausgesetzt werden und von durch den Luft­ strom zufällig erfaßten groben Sandkörnern befreit werden. Dann werden die Feinfraktionen mittels des Luftstroms über die Stutzen 12 in die Zyklone abgeführt, von der Luft getrennt und mit dem Förderband abtransportiert. Da das Ausgangsgut in Wirbelschichten auf den sämtlichen Gittern 13 aufge­ teilt ist, findet eine intensive Entfernung der Feinfrak­ tionen aus den Schichten, ein intensiver Massenaustausch zwischen den Wirbelschichten auf den Gittern 13 statt, wo­ durch die Verweilzeit des Guts im Sichter verlängert wird, was die Trennungswirksamkeit vergrößert. Beim Wirbeln be­ wegt sich das Gut in der Neigungsrichtung des Perforations­ bodens 5. Bei der Bewegung in der Wirbelschicht auf dem ge­ neigten Perforationsboden 5 befreien sich die Grobfraktio­ nen von den Feinkörnern und werden über den Austragstutzen 11 aus dem Sichter herausgeführt und mit dem Förderband ab­ transportiert.A fluidized bed is generated and the material is redistributed between the grids 13 . Under the influence of resistance and gravity, the sand begins to be redistributed into coarse and fine fractions. The fine fractions are carried out by the rising air flow into the viewing shafts 3 , where they are subjected to a multiple separation effect of the inclined plates 4 and are freed from coarse grains of sand randomly detected by the air. Then the fine fractions are discharged into the cyclones via the nozzle 12 , separated from the air and transported away by the conveyor belt. Since the starting material is divided into fluidized beds on all the grids 13 , there is an intensive removal of the fine fractions from the layers, an intensive mass exchange between the fluidized beds on the grids 13 , where the length of time of the material in the classifier is extended, which increases the Separation effectiveness increased. When whirling, the material moves in the direction of inclination of the perforation base 5 . When moving in the fluidized bed on the ge inclined perforation base 5 , the coarse fractions are freed from the fine grains and are led out of the classifier via the discharge nozzle 11 and transported off with the conveyor belt.

Dadurch, daß die Feinfraktionen aus den auf den Git­ tern verteilten Wirbelschichten des Guts intensiver ent­ fernt werden, wird im Schwerkraftsichter der erfindungs­ gemäßen Konstruktion eine hö­ here Trennungswirksamkeit erzielt, als bei den bekannten Ausbildungen.The fact that the fine fractions from the on the Git distributed fluidized beds of the estate be removed, is in the gravity classifier of the Invention according construction a height Separation efficiency achieved here than in the known Training.

Claims (2)

1. Schwerkraftsichter für Schüttgüter mit einem hohlen Gehäuse (1), welches einen geneigten Perforationsbo­ den (5) mit Löchern (6) für den Gasstromdurchtritt, im Ge­ häuse (1) befestigte und übereinander liegende Scheide­ elemente, eine über der Oberkante (8) des Bodens (5) des Gehäuses (1) angebrachte Beschickungseinrichtung für die Ausgangsgutaufgabe in den Sichter, eine im Unterteil des Gehäuses (1) befestigte Einrichtung zum Austragen von Grobgut, mindestens einen im Oberteil des Gehäuses (1) an­ geordneten und mit dem letzteren verbundenen Stutzen (12) zum Abführen des Gasstromes mit dem Feingut enthält, da­ durch gekennzeichnet, daß oberhalb des Perforationsbodens (5) mindestens ein Gitter (13) quer zum aufsteigenden Gasstrom angeordnet ist, das den Durchgangsquerschnitt des Gehäuses (1) überdeckt und mit dem letzteren verbunden ist.1. Gravity classifier for bulk goods with a hollow housing ( 1 ), which has an inclined perforation plate ( 5 ) with holes ( 6 ) for gas flow passage, in the housing ( 1 ) attached and superimposed sheath elements, one above the upper edge ( 8 ) of the bottom ( 5 ) of the housing ( 1 ) attached loading device for the feed material feed into the classifier, a device for discharging coarse material fastened in the lower part of the housing ( 1 ), at least one in the upper part of the housing ( 1 ) arranged and connected to the latter Connection piece ( 12 ) for discharging the gas flow with the fine material, characterized in that above the perforation base ( 5 ) at least one grid ( 13 ) is arranged transversely to the rising gas flow, which covers the passage cross section of the housing ( 1 ) and with the latter connected is. 2. Sichter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Durchgangsquerschnitt jedes nachfolgenden Gitters (13) in der Gasstromrichtung gleich oder größer als der Durchgangsquerschnitt des vorherigen Gitters (13) ist.2. Sifter according to claim 1, characterized in that the passage cross section of each subsequent grille ( 13 ) in the gas flow direction is equal to or larger than the passage cross section of the previous grille ( 13 ).