DE3825825A1

DE3825825A1 - Intermediate ring for raising DIN manhole covers

Info

Publication number: DE3825825A1
Application number: DE19883825825
Authority: DE
Inventors: Friedrich Strobel
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1988-07-29
Filing date: 1988-07-29
Publication date: 1990-02-01

Abstract

In the case of this intermediate ring, a one-piece or, in the case of smaller elevations, a two-piece ring (1, 9, 10) placed between DIN manhole-cover frame (5) and DIN manhole-cover lid (7) is provided for raising the DIN manhole cover to the level of the roadway surface (15), the required height being produced by machining the undersides (3) of the rings (1, 9, 10) of higher construction, while the top sides (2) are shaped in accordance with the DIN manhole-cover frame (5) used and need not be machined further, so that after assembly only the intermediate space (14) between DIN manhole cover and roadway surface (15) needs to be filled. To avoid undesirable turning movements of the intermediate rings under load, provision is made for the undersides (3) of the rings (1, 10) to be machined to be shaped with hollow chambers (8) which are congruent with the profiling of the top side (4) of the DIN manhole-cover frame (5) used. Provision is made for the outside diameter of the rings (1, 10) to be increased when required and for the projecting margin to be extended downwards in order to prevent lateral displacements, an encircling recess (13) made in the outer circumference (12) of the rings (1, 10) providing for additional anchorage during the filling of the intermediate space (14) between DIN manhole cover and roadway surface (15). <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Zwischenring für DIN- Schachtabdeckungen für Einsteigeschächte im allgemeinen Straßenbau; insbesondere für Schachtabdeckungen nach DIN 4271 bzw. 19 584 und frühere Normen.The invention relates to an intermediate ring for DIN Manhole covers for manholes in general Road construction; especially for manhole covers according to DIN 4271 or 19 584 and earlier standards.

Schachtabdeckungen verschließen befahrbar die Einsteigeschächte zu unter den Straßen angeordnete Kanalisationssysteme.Manhole covers close the manholes so that they can be driven over to sewer systems located under the streets.

Die Schachtabdeckungen sollen niveaugleich mit dem Straßenbelag ausgeführt sein. Dies wird bei neuen Straßen in der Regel auch ohne größere Schwierigkeiten erreicht. Bei Instandsetzungen er gibt es sich häufig, daß der neue Straßenbelag ein höheres Niveau als die Schachtabdeckung erreicht, so daß die Einsteige schächte erhöht werden müßten. Dies ist sehr aufwendig und da mit kostenintensiv, was zur Folge hat, daß diese Erhöhung häufig unterbleibt und damit die Fahrbahn teilweise relativ tiefe Löcher aufweist. Löcher, die mit erheblichen Nachteilen für die Straßen benutzer verbunden sind.The manhole covers should be level with the road surface be executed. This is usually the case with new roads achieved without major difficulties. When repairing it there are often times that the new road surface is a higher one Level when the manhole cover is reached so that the boarding shafts would have to be increased. This is very complex and there with costly, with the result that this increase is frequent is omitted and thus the roadway has relatively deep holes having. Holes that have significant disadvantages for the roads users are connected.

Hier will die Erfindung Abhilfe schaffen. Die Erfindung, wie sie in den Ansprüchen gekennzeichnet ist, löst die Aufgabe, eine Er höhung der Einsteigeschächte bzw. Schachtabdeckungen im allge meinen Straßenbau zu schaffen, durch einen Zwischenring, der auf dem DIN-Schachtabdeckungs-Rahmen aufliegt und den DIN-Schachtab deckungs-Deckel aufnimmt und dadurch erhöht.The invention seeks to remedy this. The invention as it is is characterized in the claims, solves the problem, an Er Height of manholes or manhole covers in general to create my road construction, through an intermediate ring that goes on the DIN cover frame and the DIN cover cover cover and thereby increased.

Die mit der Erfindung erreichten Vorteile bestehen insbesondere darin, daß an dem vorhandenen Einsteigeschacht keinerlei Be arbeitung vorzunehmen ist und auch der Deckel unverändert weiter eingesetzt wird. Nach dem Auflegen des Zwischenringes und des DIN-Schachtabdeckungs-Deckels ist lediglich noch der Zwischenraum zwischen Fahrbahndecke und DIN-Schachtabdeckung zu verfüllen.The advantages achieved with the invention are in particular in that no loading on the existing manhole work is to be done and the lid continues unchanged is used. After placing the intermediate ring and the DIN manhole cover cover is just the gap to be filled between the road surface and the DIN shaft cover.

Im folgenden wird die Erfindung anhand von lediglich einen Aus führungsweg darstellenden Zeichnungen näher erläutert. Es zeigtIn the following, the invention is based on only one guide path illustrating drawings explained in more detail. It shows

Fig. 1 als Ausschnitt die Kombination von DIN-Schachtabdeckungs- Rahmen, einteiligem Zwischenring und DIN-Schachtabdeckungs-Deckel und Fig. 1 as a cutout, the combination of DIN manhole cover frame, one-piece intermediate ring and DIN manhole cover and

Fig. 2 als Ausschnitt einen eingelegten zweiteiligen Zwischen ring und Fig. 2 as a cut an inserted two-part intermediate ring and

Fig. 3 als Ausschnitt einen nach unten verlängerten Außenmantel mit umlaufender Vertiefung. Fig. 3 as a cutout a downwardly extended outer jacket with a circumferential recess.

In den Figuren ist ein einteiliger und ein zweiteiliger Zwischen ring für DIN-Schachtabdeckungen und entsprechenden Abdeckungen dargestellt, welche in ihrem grundsätzlichen Aufbau aus den eigentlichen Ringen 1, 9, 10 mit ausgeformten Oberseiten 2 und spanabhebend bearbeiteten Unterseiten 3 besteht.In the figures, a one-part and a two-part intermediate ring for DIN manhole covers and corresponding covers is shown, which in its basic structure consists of the actual rings 1, 9, 10 with molded tops 2 and machined undersides 3 .

Erfindungsmäßig sind die Ringe 1, 9, 10 sowohl bei einem ein teiligen wie auch bei einem zweiteiligen Zwischenring so ausge bildet, daß sowohl die sonst sichtbare Oberseite 4 des DIN- Schachtabdeckungs-Rahmens 5 wie auch die Auflagefläche 6 für den DIN-Schachtabdeckungs-Deckel 7 gleichmäßig erhöht wird, wobei alle Besonderheiten des DIN-Schachtabdeckungs-Rahmens 5 auch in die Ringe 1, 9, 10 eingearbeitet werden. Einteilige Zwischenringe werden für größere Erhöhungen und zweiteilige vorzugsweise für Geringere eingesetzt. Die sichtbare Ober seite 2 der Ringe 1, 10 wird entsprechend der Oberseite 4 des ein gesetzten DIN-Schachtabdeckungs-Rahmens 5 profiliert. Entsprechend der gewünschten Einsatzhöhe wird jeweils die Unterseite 3 eines entsprechend höheren Ringes 1, 9, 10 spanabhebend bearbeitet. Um Drehbewegungen der Zwischenringe auf dem DIN-Schachtab deckungs-Rahmen 5 zu verhindern, sind auf der Unterseite 3 der Ringe 1, 10 Hohlkammern 8 eingearbeitet, die in ihrem Quer schnitt deckungsgleich der Profilierung der sonst sichtbaren Oberseite 4 des eingesetzten DIN-Schachtabdeckungs-Rahmens 5 angeordnet sind.According to the invention, the rings 1, 9, 10 forms both with a one-piece and with a two-part intermediate ring so that both the otherwise visible top 4 of the DIN manhole cover frame 5 and the bearing surface 6 for the DIN manhole cover cover 7 is increased evenly, with all special features of the DIN manhole cover frame 5 also being incorporated into the rings 1, 9, 10 . One-piece intermediate rings are used for larger increases and two-piece intermediate rings are preferably used for smaller ones. The visible upper side 2 of the rings 1, 10 is profiled according to the top 4 of an inserted DIN manhole cover frame 5 . The underside 3 of a correspondingly higher ring 1, 9, 10 is machined in accordance with the desired insert height. In order to prevent rotational movements of the intermediate rings on the DIN-Schachtab cover frame 5 , on the underside 3 of the rings 1, 10 hollow chambers 8 are incorporated, the cross-section of which is congruent with the profile of the otherwise visible upper side 4 of the DIN-shaft cover frame used 5 are arranged.

Zweiteilige Zwischenringe bestehen aus zwei endlosen gleich starken Ringen, von denen der eine Ring 9 zwischen DIN-Schacht abdeckungs-Deckel 7 und Deckelauflage 6 des DIN-Schachtabdeckungs- Rahmens 5 angeordnet ist, während der zweite Ring 10 auf der sonst sichtbaren Oberseite 4 des DIN-Schachtabdeckungs-Rahmens 5 aufliegt.Two-part intermediate rings consist of two endless rings of equal strength, of which one ring 9 is arranged between the DIN cover cover 7 and cover support 6 of the DIN cover frame 5 , while the second ring 10 on the otherwise visible top 4 of the DIN -Shaft cover frame 5 rests.

Zur besseren Verankerung der Zwischenringe ist vorgesehen, den Außendurchmesser des auf dem sonst sichtbaren Teil des DIN-Schacht abdeckungs-Rahmens 5 aufliegenden Teil der Ringe 1, 10 zu ver größern und nach unten zu verlängern, so daß die Verlängerung 11 den oberen Teil der DIN-Schachtabdeckung umfaßt. Der so ver längerte Außenmantel 12 wird nach oben konisch ausgeführt und zusätzlich mit einer umlaufenden Vertiefung 13 versehen, so daß beim Verfüllen des Zwischenraumes 14 zwischen erhöhter DIN- Schachtabdeckung und Fahrbahndecke 15 der Zwischenring groß flächig befestigt wird.For better anchoring of the intermediate rings is provided to enlarge and extend downwards the outer diameter of the part of the rings 1, 10 lying on the otherwise visible part of the DIN shaft cover frame 5 , so that the extension 11 the upper part of the DIN -Cover covers. The outer jacket 12 , which is lengthened in this way, is conical at the top and additionally provided with a circumferential recess 13 , so that when the space 14 is filled between the raised DIN shaft cover and the road surface 15, the intermediate ring is fastened over a large area.

Claims

1. Zwischenring zur Erhöhung von DIN-Schachtabdeckungen für Ein steigeschächte, bestehend aus einem Ring (1, 10) mit ausge formter Oberseite (2) und spanabhebend bearbeiteter Unter seite (3), dadurch gekennzeichnet, daß auf den vorhandenen DIN-Schachtabdeckungs-Rahmen (5) ein Ring (1, 9, 10), versehen mit allen Funktionsmerkmalen des DIN-Schachtabdeckungsrahmens (5) aufliegt, dessen aufliegende Unterseite (3) im Bereich der sonst sichtbaren Oberseite (4) des DIN-Schachtabdeckungs- Rahmens (5) zur Vermeidung von Drehbewegungen eingearbeitete Hohl kammern (8), deren Querschnitt deckungsgleich mit der Profilierung der Oberseite (4) des eingesetzten DIN-Schachtabdeckungs-Rahmens (5) ausgeformt ist, aufweist und dessen gesamte aufliegende Unter seite (3) spanabhebend entsprechend den Konturen des DIN-Schacht abdeckungs-Rahmens (5) dahingehend bearbeitet ist, daß mit der Bearbeitung die geforderte Höhe erreicht wird, und dessen Ober seite (2) entsprechend der eingesetzten DIN-Schachtabdeckung so ausgeformt ist, daß der vorhandene DIN-Schachtabdeckungs-Deckel (7) auf- bzw. eingelegt werden kann und Ring (1, 10) und DIN- Schachtabdeckungs-Deckel (7) eine Ebene bilden, deren Niveau der Fahrbahndecke (15) entspricht, so daß nur noch der Zwischen raum (14) verfüllt werden braucht.1. Intermediate ring for increasing DIN manhole covers for a manhole, consisting of a ring ( 1, 10 ) with a molded upper side ( 2 ) and machined lower side ( 3 ), characterized in that on the existing DIN manhole cover frame (5) a ring (1, 9, 10), provided with all the functional features of the DIN-a manhole cover frame (5) rests, the overlying bottom (3) in the region of the otherwise visible top side (4) of the DIN Schachtabdeckungs- frame (5) to avoid rotation, built-in hollow chambers ( 8 ), the cross-section of which is congruent with the profile of the upper side ( 4 ) of the inserted DIN manhole cover frame ( 5 ), and its entire underside ( 3 ) is machined according to the contours of the DIN shaft cover frame ( 5 ) is processed so that the required height is reached with the processing, and its upper side ( 2 ) accordingly the used DIN manhole cover is shaped so that the existing DIN manhole cover ( 7 ) can be placed or inserted and the ring ( 1, 10 ) and DIN manhole cover ( 7 ) form a level, the level of which Road surface ( 15 ) corresponds, so that only the space ( 14 ) needs to be filled.

2. Zwischenring nach Anspruch 1, bei dem durch Teilung in zwei end lose Ringe (9, 10), von denen der eine Ring (9) zwischen DIN- Schachtabdeckungs-Deckel (7) und Deckelauflage (6) des DIN- Schachtabdeckungs-Rahmens (5) angeordnet ist, während der zweite Ring (10) auf der sonst sichtbaren Oberseite (4) des DIN-Schacht abdeckungs-Rahmens (5) aufliegt, auch geringe Erhöhungen reali sierbar sind, wobei beide Ringe (9, 10) die gleiche Stärke auf weisen.2. Intermediate ring according to claim 1, in which by division into two endless rings ( 9, 10 ), one of which is a ring ( 9 ) between the DIN manhole cover ( 7 ) and the cover support ( 6 ) of the DIN manhole frame ( 5 ) is arranged while the second ring ( 10 ) on the otherwise visible top ( 4 ) of the DIN shaft cover frame ( 5 ) rests, even small increases can be realized, both rings ( 9, 10 ) being the same Show strength.

3. Zwischenring nach Anspruch 1, bei dem der Außendurchmesser des auf dem sonst sichtbaren Teil des DIN-Schachtabdeckungs-Rahmens (5) aufliegenden Teil des Ringes (1, 10) vergrößert und der überstehende Rand nach unten verlängert ist, so daß die Ver längerung (11) den oberen Teil der DIN-Schachtabdeckung um faßt, wobei der Außenmantel (12) des Ringes (1, 10) nach oben konisch ausgeführt und zusätzlich mit einer umlaufenden Ver tiefung (13) versehen ist, so daß beim Verfüllen des Zwischen raumes (14) zwischen erhöhter DIN-Schachtabdeckung und Fahr bahndecke (15) der Zwischenring bzw. die Ringe (1, 10) groß flächig befestigt werden.3. Intermediate ring according to claim 1, in which the outer diameter of the part of the ring ( 1, 10 ) lying on the otherwise visible part of the DIN manhole cover frame ( 5 ) is enlarged and the projecting edge is extended downward, so that the extension ( 11 ) the upper part of the DIN manhole cover summarizes, whereby the outer jacket ( 12 ) of the ring ( 1, 10 ) is conical upwards and additionally provided with a circumferential recess ( 13 ), so that when filling the intermediate space ( 14 ) between the raised DIN shaft cover and the road surface ( 15 ), the intermediate ring or the rings ( 1, 10 ) are fastened over a large area.